「Completion」に関連した英語例文の一覧と使い方(187ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case that no reply of completion of update of subscriber data is returned from the VLR apparatus 26, although the HLR apparatus 16 transmits a difference before and after update of the subscriber data to the VLR apparatus 26, a subscriber data control section 12 brings identification information of the subscriber data stored in a subscriber database 14 to a dissident state.例文帳に追加

ＨＬＲ装置１６から加入者データの更新前と後の差分をＶＬＲ装置２６へ送信したが、ＶＬＲ装置２６から加入者データの更新完了の応答が返信されない場合、加入者データ制御部１２によって、加入者データベース１４に記憶された当該加入者データの識別情報を不一致の状態とする。 - 特許庁

The motion controlling part 5 receives the start signal of a motion program to be executed next from the sequence controlling part 1 while the motion program is operated, and stores the start signal in an interface part 8, and executes the motion program indicated by the start signal stored in the interface part 8 after completion of the operation of the motion program under operation.例文帳に追加

モーション制御部５は、モーションプログラムの動作中においてシーケンス制御部１からつぎに実行すべきモーションプログラムの起動信号を受信した際に、その起動信号をインターフェース部８内に記憶し、動作中のモーションプログラムの動作が完了した後に、インターフェース部８内に記憶された起動信号の示すモーションプログラムを実行する。 - 特許庁

This plant controller is made to apply an electric brake by outputting a command value to the effect that it should zero an exciting current to an excitation current control means 63a on one hand, and switching on an earth disconnector 56 after completion of the trip of a transmission breaker 55 on the other thereby severally controlling the exciting currents to be supplied to the field winding of a plurality of generator-motors.例文帳に追加

励磁電流を零にすべき旨の指令値を励磁電流制御手段６３ａ、６３ｂに対して出力する一方、送電遮断器５５のトリップが完了したのち接地断路器５６を投入し、複数の発電電動機の界磁巻線に供給する励磁電流をそれぞれ制御して電気ブレーキを印加するようにしたものである。 - 特許庁

The image forming apparatus includes: the compressor 104 for performing compression to complete the image data of one band in the image by each band, and writing a white image detection result in compression with respect to a descriptor with a compression data completion code at a code side written therein; and a writing DMAC 105 having a write-back generation module 1051 for writing a write-back flag in the descriptor.例文帳に追加

画像中の１バンドの画像データをバンドごとに完結させる圧縮を行い、符号側の圧縮データ完結符号が書かれたディスクリプタに対して、圧縮時の白画像検出結果を書き出す圧縮器１０４とディスクリプタにライトバックフラグを書き出すライトバック発生モジュール１０５１を有するライトＤＭＡＣ１０５とを備えた。 - 特許庁

The side wall of the chamber is moved to a vertical direction after the completion of the pressurizing of the dry ice and at least one side wall of the manufactured block-shaped dry ice 19 becomes in a state completely exposed from the side wall, and the dry ice is slipped on the base and moved horizontally and discharged to the part extended from the part constituting the bottom wall of the chamber.例文帳に追加

ドライアイスの加圧の完了後にチャンバの側壁が鉛直方向に移動されて、製造されたブロック状のドライアイス１９の少なくとも１つの側面が完全に側壁から露出された状態となり、ドライアイスが、チャンバの底壁を構成する部分から延長された部分へ、台上を滑って水平に移動するように排出される。 - 特許庁

An operation table creation section 34 creates an operation table 51 of the devices 6 classified into retention or removal when the schedule information of the changing construction is reflected on the authority setting table, and newly creates the operation table 51 of the devices classified into the retention and expansion of the authority setting table 31d when receiving a construction completion signal from a communication section 35.例文帳に追加

運用テーブル作成部３４は、変更工事の計画情報が権限設定テーブルに反映されると、存置または撤去に分類された機器６の運用テーブル５１を作成し、工事完了信号を通信部３５から受信すると、権限設定テーブル３１ｄの存置および増設に分類された機器の運用テーブル５１を新たに作成する。 - 特許庁

A shape of an engraved portion is measured by a 3D shape sensor(30) without waiting for the completion of work of engraving a solid shape of an image region corresponding to input image data, and abnormality is detected on the basis of a comparison result between obtained shape data and the target solid shape data and is reported to a user, or a laser control parameter is corrected.例文帳に追加

入力画像データに対応する画像領域の立体形状の彫刻作業の完了を待たずに、彫刻された部分の形状を３Ｄ形状センサ(30)で測定し、得られた形状データと目標立体形状データとの比較結果に基づき異常を検知してユーザに報知し、或いは、レーザ制御パラメータを補正する。 - 特許庁

To provide a waterless lithographic printing original plate in which designs, marks or the like engraved in a part of the back face of the supporting body does not give adverse influences on a photosensitive layer or a silicone layer, high designing property can be maintained after completion of the development process, and various kinds of information can be incorporated into the marks, and to provide a method for manufacturing the plate.例文帳に追加

水なし平版印刷版原版の支持体の裏面の一部に刻印された意匠、記号などが、感光層およびシリコーン層に悪影響を及ぼすことなく、しかも現像処理が終了してもその高意匠性が保たれるとともに、記号に様々な情報を含ませ得る水なし平版印刷版原版およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The exposure apparatus has a controller that determines whether it should carry out second-round measurement on an N+1-th substrate at the measurement station in accordance with the time length from the completion of the first-round measurement of the N+1-th substrate at the measurement station till the exposure of the N-th substrate is completed at the exposure station.例文帳に追加

前記露光装置は、前記計測ステーションにおいて（Ｎ＋１）枚目の基板の１回目の計測処理が完了してから前記露光ステーションにおいてＮ枚目の基板の露光処理が完了するまでの時間に応じて前記計測ステーションにおいて（Ｎ＋１）枚目の基板の２回目の計測処理を実行するべきか否かを決定する制御部を備える。 - 特許庁

Article 73 When liquidation is completed, the completion of liquidation shall be registered at the location of the principal office within two weeks and at the location of the secondary offices within three weeks from the day of approval under Article 507, paragraph (3) of the Companies Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 77, paragraph (1) of this Act. 例文帳に追加

第七十三条　清算が結了したときは、第七十七条第一項において準用する会社法第五百七条第三項の承認の日から、その主たる事務所の所在地においては二週間以内に、その従たる事務所の所在地においては三週間以内に、清算結了の登記をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 171 When the liquidation of an Investment Corporation in Liquidation has been completed, the completion of the liquidation shall be registered at the location of its head office within two weeks after the approval under Article 159, paragraph (3) (in the cases referred to in Article 159, paragraph (4), the approval of the Investors' meeting under that paragraph) is given. 例文帳に追加

第百七十一条　清算投資法人の清算が結了したときは、第百五十九条第三項の承認（同条第四項に規定する場合にあつては、同項の規定による投資主総会の承認）があつた後二週間以内に、その本店の所在地において、清算結了の登記をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A person must have completed the skill training course for the operation of vehicle-type construction machines for ground leveling, transport, loading and excavating, or those for demolition and, after completion, must have five years or more of experience in operating vehicle-type construction machines for ground leveling, transport, loading and excavating, or for demolition. 例文帳に追加

三　車両系建設機械（整地・運搬・積込み用及び掘削用）運転技能講習又は車両系建設機械（解体用）運転技能講習を修了した者で、その後五年以上車両系建設機械（整地・運搬・積込み用及び掘削用）又は車両系建設機械（解体用）の運転の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 26 (1) The Board may make recommendations to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, on policies or measures to be taken to prevent Aircraft, Railway, or Marine Accidents, etc., or to reduce damage if such accidents occur, when it finds it necessary at the completion of the investigation of an accident, etc., based on the results of the investigation. 例文帳に追加

第二十六条　委員会は、事故等調査を終えた場合において、必要があると認めるときは、その結果に基づき、航空事故等、鉄道事故等若しくは船舶事故等の防止又は航空事故、鉄道事故若しくは船舶事故が発生した場合における被害の軽減のため講ずべき施策について国土交通大臣に勧告することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 27 (1) The Board may make recommendations to the Parties Relevant to the Cause, on measures to be taken to prevent Aircraft Accidents, etc., Railway Accidents, etc., or Marine Accidents, etc., or to reduce damage if such accidents occur when it finds it necessary at the completion of the investigation of an accident, etc. based on the results of the investigation. 例文帳に追加

第二十七条　委員会は、事故等調査を終えた場合において、必要があると認めるときは、その結果に基づき、航空事故等、鉄道事故等若しくは船舶事故等の防止又は航空事故、鉄道事故若しくは船舶事故が発生した場合における被害の軽減のため講ずべき措置について原因関係者に勧告することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The communication controller 11 has: a buffering device 11m storing the various process data; a data input processing part 11b immediately transmitting a reception completion signal of the various process data outputted from the production terminal part to the production terminal part; and a data output processing part 11a sequentially outputting the stored various process data to the database device 12.例文帳に追加

通信制御装置１１は、各種工程データを格納するバッファリング装置１１ｍと、製造端末部から出力された各種工程データの受信完了信号を製造端末部に直ちに送信するデータ入力処理部１１ｂと、格納した各種工程データをデータベース装置１２に順次出力するデータ出力処理部１１ａとを有する。 - 特許庁

When a RESUME switch press flag XRREM is ON and a SET command reception completion flag XRACT is ON, the larger deviation between the resume stored vehicle speed SRSETM and current vehicle speed SWDWS (equal to the target vehicle speed SRSET) becomes, the larger the increase rate CRSRED of the target vehicle speed is added to the target vehicle speed SRSET.例文帳に追加

ＲＥＳＵＭＥスイッチ押フラグＸＲＲＥＭがＯＮで、ＳＥＴコマンド受付済フラグＸＲＡＣＴがＯＮのとき、リジューム記憶車速ＳＲＳＥＴＭと現在の車速ＳＷＤＷＳ（＝目標車速ＳＲＳＥＴ）との偏差が大きい程、大きな目標車速の増加割合ＣＲＳＲＥＤが目標車速ＳＲＳＥＴに加算される。 - 特許庁

When the device identification information is authenticated by the authentication means 522, a settlement means 523 performs processing for fulfilling liabilities based on the customer identification information corresponding to the device identification information and on the acquired purchase information, and, after the processing is completed, processes the settlement completion information so as to be notifiable to the customer that the processing is completed.例文帳に追加

決済処理手段５２３は、認証手段５２２にて装置識別情報が認証されると、この装置識別情報に対応する顧客特定情報および取得した購買情報に基づいて債務を履行させる処理をするとともに、処理の完了後に処理が完了した旨の決済完了情報を顧客に対して報知可能に処理する。 - 特許庁

This color remote printing system for printing color data through a network is provided with: means 123 and 124 for locally completing temporary printing in a server; a means 122 for performing the spooling of a job; a means 130 for converting the print completion job into an internally transferable format; and a means 131 for executing transfer based on a transfer protocol.例文帳に追加

カラーデータをネットワークを介して印刷するカラーリモートプリンティングシステムであって、サーバ内部でローカルに一旦印刷を完了する手段１２３，１２４と、ジョブのスプーリングを行なう手段１２２と、印刷完了ジョブを内部で転送可能な形式に変換する手段１３０と、転送プロトコルによる転送を実行する手段１３１とを備えた。 - 特許庁

When receiving the same command as the previous command from the device control system 1, the communication relaying apparatus 2 determines whether or not the operations in response to the previous commands are completed on the basis of the operation end information stored in the memory 22 and informs, when the operations in response to the previous commands are completed, the device control system 1 about the completion.例文帳に追加

そして、該通信中継装置２は、機器制御システム１から前回と同一の指令を受けたとき、メモリ22に格納されている動作完了情報に基づいて、前回の指令に応じた動作が完了しているか否かを判断し、前回の指令に応じた動作が完了している場合に、その旨を機器制御システム１に通知する。 - 特許庁

Growth is interrupted for a fixed period during formation process or upon completion of a well layer 313b and/or a barrier layer 313a.例文帳に追加

ｍ番目の障壁層を結晶成長させる工程と、ｍ番目の障壁層の上にｍ番目の井戸層を結晶成長させる工程と、ｍ番目の井戸層の上にｍ＋１番目の障壁層を結晶成長させる工程と、をリアクタ内で順に繰り返して、ｎ＋１層の障壁層とｎ層の井戸層とを交互に結晶成長させて発光層を形成する。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing method and a program for determining the physical or mental disengagement of a participant from restrictive business temporally restricted until completion regardless of the participant's intention and presenting the history of the restrictive business during the disengagement in an easily understandable manner to the participant.例文帳に追加

参加者の意思によらずに完了までに時間的な拘束を受ける拘束型の業務への参加者の物理的、又は精神的な離脱を判断し、その離脱した間の前記拘束型の業務の履歴を参加者に容易に理解できるように提示する情報処理装置、情報処理方法およびプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A brake control part 30 performs brake pressure retaining control for retaining a predetermined brake pressure when completion of braking operation by a driver is detected during execution of brake assist control relative to R1 curve when the one's own vehicle state is not in the appropriate vehicle state determined based on R2 curve continued to the R1 curve.例文帳に追加

ブレーキ制御部３０が、Ｒ１カーブに対するブレーキアシスト制御の実行中に運転者によるブレーキ操作の終了が検出されたときに、自車両状態がＲ１カーブに続くＲ２カーブに基づいて求められた適正車両状態にない場合に所定のブレーキ圧を保持するブレーキ圧保持制御を行うことを特徴とする。 - 特許庁

This method is a hydrogenation-treating method for the gas oil and comprises a first desulfurization process of the gas oil performed in a first contacting zone containing a desulfurization catalyst, a removal process for removing at least a part of hydrogen sulfide generated at the completion of the first process and one or plural desulfurization processes performed in one or plural contacting zones containing the desulfurization catalyst.例文帳に追加

・脱硫触媒を含む第１接触帯域で行われるガスオイルの第１脱硫工程と、・第１工程の終了時に生成された硫化水素の少なくとも一部の除去と、・脱硫触媒を含む１つまたは複数の接触帯域で行われる１つまたは複数の脱硫工程とを含むガスオイルの水素化処理方法である。 - 特許庁

Thus, a remaining energy of the battery can be accurately sensed, and an operation after a combustion for shutting off a fuel supply route to a combustion unit to be executed on completion of combustion of the body can be brought about without extremely deteriorating the battery in a state in which the suitable remaining energy is held in the battery.例文帳に追加

これにより、バッテリーの残留電力量を正確に検知することができるので、バッテリーに適切な残留電力量を保持した状態で、暖房装置本体の燃焼動作終了後に行う燃焼部への燃料供給経路を遮断する燃焼後動作を、極端なバッテリー劣化を引き起こすことなく行うことができる。 - 特許庁

The thermal analyzer is provided with gas cylinders 13a, 13b, 13c, etc., for supplying atmospheric gas to the sample setting part 17 in a heating oven 15, a vacuum pump 21 for discharging the atmospheric gas of the sample setting part 17 and a substitution completion detection mechanism for detecting that the exchange operation of the atmospheric gas in the sample setting part 17 has completed.例文帳に追加

本発明の熱分析装置では、加熱炉１５内の試料セット部１７に雰囲気ガスを供給するガスボンベ１３ａ，１３ｂ，１３ｃ…と、試料セット部１７の雰囲気ガスを排気する真空ポンプ２１と、試料セット部１７の雰囲気ガスの置換操作が完了したことを検出する置換終了検出機構とを設ける。 - 特許庁

In the system and a program for operating and managing the business Web system established based on service-oriented architecture, resources of Web services necessary for processing a predetermined business by the business Web system are estimated, a policy for instructing the completion of the predetermined business up to a predetermined date is set, and the business Web system is operated on the set policy.例文帳に追加

サービス指向アーキテクチャに基づいて構築された業務系Webシステムを運用・管理するシステム及びプログラムで、業務系Webシステムが所定の業務を処理するのに必要なWebサービスのリソースを見積もり、前記所定の業務が所定の日時までに完了すべきことを指示するポリシーを設定し、設定されたポリシーに基づいて前記業務系Webシステムを運用する。 - 特許庁

When data are written to consecutive pages P0 to P31 of the flash memory, (01011) and (11000) are set in redundant areas of writing start pages P0 and P11 as end point information corresponding to writing end pages, and (01011) and (11000) are set in redundant areas of the writing end pages P10 and P23 as writing completion information.例文帳に追加

フラッシュメモリの連続したページＰ０〜Ｐ３１にデータを書込む際に、書込開始ページＰ０，Ｐ１１の冗長領域に、書込終了ページに対応する終点情報として（０１０１１），（１１０００）を設定し、書込終了ページＰ１０，Ｐ２３の冗長領域に書込完了情報として（０１０１１），（１１０００）を設定する。 - 特許庁

When a prize is won in an internal lottery which is performed upon winning in a first operation opening 33, an execution mode is shifted to an opening/closing execution mode which allows winning in a special electric winning device 32, and winning in a second operation opening 34 is allowed by shifting a support mode to a high-frequency support mode after completion of the opening/closing execution mode.例文帳に追加

第１作動口３３への入賞を契機とした内部抽選にて当選となった場合には、特電入賞装置３２への入賞が可能となる開閉実行モードに移行するとともに、当該開閉実行モードの終了後にサポートモードが高頻度サポートモードに移行することで第２作動口３４への入賞が可能となる。 - 特許庁

By parted retard combustion comprising preliminary combustion conducted at least once around an upper dead center, and main combustion started to generate main torque after completion of all the preliminary combustion, the exhaust air-fuel ratio is controlled to be less than the theoretical air-fuel ratio, with exhaust temperature increased up to 600°C or over, so that sulfur poisoning is eliminated in the NOx trap catalyst.例文帳に追加

少なくとも上死点近傍で１回行われる予備燃焼と、該予備燃焼が全て終了した後に開始され主トルクを発生させる主燃焼とからなる分割リタード燃焼により、排気空燃比を理論空燃比以下に制御すると共に、排気温度を６００℃以上に高めることで、ＮＯｘトラップ触媒の硫黄被毒の解除を図る。 - 特許庁

When detecting occurrence of reception of data, timer interruption and continuous detection of an active level of input signals or the like to be a factor of generating interruption to a CPU 2 in an initial stage, peripheral circuits 8-10 output interruption notice signals to an interruption controller 7 beforehand, and outputs interruption signals in the stage of completion of occurrence of the event.例文帳に追加

周辺回路８〜１０は、ＣＰＵ２に対して割込みを発生させる要因となるデータの受信やタイマ割込み，入力信号のアクティブレベルの連続検出等の発生を初期段階で検出すると、事前に割込み予告信号を割込みコントローラ７に出力し、前記事象の発生が完了した段階で割込み信号を出力する。 - 特許庁

When blocking power supply from the DC power supply 1 to a motor 4, a relay control device 8 determines whether an amount of voltage change after relay-off of the capacitor 2 is below a welding withstand-pressure value of SMR5G when voltage of the capacitor 2 is not reduced to a prescribed discharge completion voltage within a prescribed time-out time after turning off SMR5G.例文帳に追加

直流電源１からモータ４への電力供給を遮断する際、リレー制御装置８は、ＳＭＲ５Ｇをオフさせた後に所定のタイムアウト時間内にコンデンサ２の電圧が所定の放電完了電圧まで低下しなかった場合、コンデンサ２のリレーオフ後の電圧変化量がＳＭＲ５Ｇの溶着耐圧値以下であるか否かを判断する。 - 特許庁

The transfer controller 40 performs processing to pause the data transfer between the pipe area and the end point, and the buffer controller 80 performs reconstruction processing including at least one of the erasure and addition of the pipe area and the change of the area size after the completion of the pause processing, and the transfer controller 40 resumes the paused data transfer after the reconstruction processing of the pipe area.例文帳に追加

転送コントローラ４０が、パイプ領域とエンドポイントとの間でのデータ転送をポーズする処理を行い、バッファコントローラ８０が、ポーズ処理完了後に、パイプ領域の削除、追加、領域サイズ変更の少なくとも１つを含む再構築処理を行い、転送コントローラ４０が、パイプ領域の再構築処理後にポーズしていたデータ転送を再開する。 - 特許庁

When each of requests "generation", "issuance", "browsing" and "completion" to the official document occurs from an official document issuance server 1 and an official document reception server 2, it is determined that whether or not a requester has operation authority to the official document on the basis of the current distribution state and access control rule information of the target document.例文帳に追加

そして、公式文書発行サーバ１及び公式文書受領サーバ２から公式文書に対する「作成」、「発行」、「閲覧」及び「完了」の各要求が発生した場合に、当該対象文書の現在の流通状態とアクセス制御ルール情報をもとに、公式文書に対する要求者の操作権限の有無を判定する。 - 特許庁

With exceeding of a regulated value of usage amount of the internal buffer of the apparatus 06, or with exceeding of a regulated time of waiting time until start of next READ command from completion informing of a READ command, a command start state is detected, then if any factor is fell out from the start cue or the interruption cue, the cue is recovered.例文帳に追加

またＬＡＮ接続装置０６の内部バッファ使用量の規定値オーバーを契機として、又はＲＥＡＤコマンドの終了報告から次ＲＥＡＤコマンドの起動迄の待ち時間の規定時間オーバーを契機として、コマンド起動の状態を判定し、起動キュー又は割込みキューから要因の脱落が発生していた場合は、キューを回復する。 - 特許庁

When a boiling-up operation break period is set by boiling-up operation break setting operating portions 138, 139, a first combination valve 120 is kept in a water-side full open state, mixing control thereafter is inhibited, and the control inhibition state of the first combination valve 120 is released to recover a normal operation, when the completion of full boiling-up operation is confirmed.例文帳に追加

沸き上げ運転休止設定操作部１３８、１３９で沸き上げ運転休止期間が設定されたとき、第１混合弁１２０を水側全開状態としてその後の混合制御を禁止し、全量沸き上げ運転の完了が確認されたとき、第１混合弁１２０の制御禁止状態を解除し通常動作に復帰させるようにしている。 - 特許庁

When the first predetermined amount of video data is stored in the VBV buffer 12 of the source side, decoding at the source side is started, and when the second predetermined amount of video data is stored in the VBV buffer 22 of the sync side, decoding at the sync side is started to thereby meet the completion timing of decoding between the source device 10 side and the sync device 20 side.例文帳に追加

そして、ソース側のＶＢＶバッファ１２に第１の所定量のビデオデータが格納された時点でソース側のデコードを開始するとともに、シンク側のＶＢＶバッファ２２に第２の所定量のビデオデータが格納された時点でシンク側のデコードを開始することにより、ソース機器１０側とシンク機器２０側とでデコードの完了タイミングが揃うようにする。 - 特許庁

In order to display the commodity collection information required for commodity collection per round on a monitor and display the commodity collection information for a subsequent round on a new monitor fitting to the round completion of the commodity collection work on the conveying passage, the commodity collection information provision points capable of providing the commodity collection information to the article collection vehicle are scattered.例文帳に追加

搬送路には、１ラウンドあたりの集品に必要な集品情報をモニタに表示するためと、集品作業がラウンド終了するのに合わせて、次回ラウンド用の集品情報を新たにモニタに表示するために、集品車に集品情報を提供可能な集品情報提供地点を搬送路に点在させる。 - 特許庁

The network system in which a scanner device (2) and a printer devices (6, 7) connected with each other on the network(1) has a configuration in which the scanner device sequentially reads the images of the original of a plurality of pages, and transfers the read image data to the printer without waiting the completion of operation of reading the original of the plurality of pages per page.例文帳に追加

スキャナ装置（２）及びプリンタ装置（６、７）がネットワーク（１）上に接続されて成るネットワークシステムにおいて、スキャナ装置が、複数頁の原稿画像を順次読み取り、その読み取った画像データを、複数頁の原稿画像の読み取り動作の完了を待つことなくプリンタ装置に対して頁単位で転送する構成とする。 - 特許庁

To obtain an ultrasonic joining controller which can determine the quality of exact joining, and can prevent the effluence of a defective product, even if the weight of the joined member is heavy with respect to joining strength, and even if the joining is the ultrasonic joining in which the detection of vibration amplitude accompanying the completion of joining becomes difficult because the mechanical vibration amplitude of the joined member becomes small.例文帳に追加

接合強度の割には被接合部材の重量が重く、被接合部材の機械的な振動振幅が小さくなって接合完了に伴う振動振幅の検出が困難な超音波接合であっても、正確な接合良否の判定が可能であり、不良品の流出を防止することができる超音波接合制御装置を得る。 - 特許庁

In the case of transmitting image information or the like collected by a communication control device, and integrated into a packet to a server on a network, a communication system for only temporarily storing the image information until the completion of transmission and a communication technology for normally establishing the communication link of a network layer between the communication control device and the server are introduced, so that the problem can be solved.例文帳に追加

通信制御装置が収集した画像情報等をネット上のサーバにパケット化して送信する際、送信完了までの一時期だけ該画像情報等を記憶する通信方式の導入と通信制御装置とサーバ間でネットワーク層の通信リンクを常時確立している通信技術の導入により上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide an impervious device for an air-cushion siphon system, by which the in flow of sewage to facilities such as a decompression device, a deodorizing duct or the like connected to the downstream side can be prevented surely even when a phenomenon that sewage infiltrates to a supply and exhaust pipe in accompanying with air immediately before the completion of an exhaust air and lifts in the supply and exhaust pipe is generated.例文帳に追加

排気完了の直前に空気に同伴して給排気管に下水が侵入して、給排気管内を上昇する現象が生じても下流側に接続されている減圧装置や脱臭ダクトなどの設備に流れ込むのを確実に防止することができるエアクッションサイフォンシステムの遮水装置を提供する。 - 特許庁

The barrier synchronization processing is conducted by allocating a synchronous flag region 5 indicative of a synchronous point indicating the completion of the execution of each processor 1 for barrier synchronization on a shared memory 4, updating the synchronous flag region 5 by means of software in accordance with an execution state, and comparing the synchronous flag regions 5 of the other processors participating in the barrier synchronization with each other by means of each processor 1.例文帳に追加

共有メモリ４上にバリア同期をとる各プロセッサ１の実行が完了した同期ポイントを示す同期フラグ領域５を割り当て、ソフトウェアによりこの同期フラグ領域５を実行状態に応じて更新し、各プロセッサ１はバリア同期に参加する他のプロセッサの同期フラグ領域５同士を比較することでバリア同期処理を行う。 - 特許庁

When a load is applied on the X-ray tube device 1 for generating X-rays, the controller 11 controls a deflecting coil 5 so as to collide electron beams B on the outer circumference of the anode 6, and at the completion of the load, the controller 11 controls the deflecting coil 5 so as to collide the electron beams B on the inner circumference of the anode 6.例文帳に追加

Ｘ線発生のために負荷をＸ線管装置１に加えた場合には、コントローラ１１は陽極６の外周部に電子ビームＢを衝突させるように偏向コイル５を制御するとともに、負荷終了後に、コントローラ１１は陽極６の内周部に電子ビームＢを衝突させるように偏向コイル５を制御する。 - 特許庁

When a boiling-up operation break period is set by boiling-up operation break setting operation portions 138, 139, a first mixing valve 120 is kept in a hot water-side full open state, mixture control thereafter is inhibited, and the control inhibition state of the first mixing valve 120 is released to recover a normal operation, when the completion of full boiling-up operation is confirmed.例文帳に追加

沸き上げ運転休止設定操作部１３８、１３９で沸き上げ運転休止期間が設定されたとき、第１混合弁１２０を湯側全開状態としてその後の混合制御を禁止し、全量沸き上げ運転の完了が確認されたとき、第１混合弁１２０の制御禁止状態を解除し通常動作に復帰させるようにしている。 - 特許庁

This illumination control device of an information terminal with a front camera part mounted thereon executes illumination control wherein lighting of illumination for a certain period is started by the operation of an operation part; and the lighting by restarting the lighting of the illumination is continued for a predetermined period when a face image is detected in an imaged image of the front camera part at the completion of the certain period.例文帳に追加

正面カメラ部を搭載する情報端末の照明制御装置であって、操作部の操作により一定時間の照明の点灯を開始し、一定時間の満了時に、前記正面カメラ部の撮像画像に顔画像が検出された場合に一定時間の照明の点灯を再開始して点灯を継続する照明制御を行う。 - 特許庁