「Combustion chamber」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

In an ECU 3 receiving an output signal of the signal processing circuit 2, a multiplier value obtained by multiplying a previous sampling value by a coefficient is subtracted from a current sampling value of the output signal, and processing for defining this value as change quantity of the pressure in the combustion chamber is executed so as to obtain the change quantity in the combustion chamber without being influenced by the attenuation.例文帳に追加

信号処理回路２の出力信号を受けるＥＣＵ３で、前記出力信号の今回のサンプリング値から前回のサンプリング値に係数を乗じた乗数値を減じて、これを前記燃焼室内圧力の変化量とする処理を実行し、減衰の影響のない燃焼室内圧力の変化量を得るようにする。 - 特許庁

A vaporizing cylinder 16 is disposed in a substantially flat plane shaped combustion chamber 22 having a longitudinal direction and the lateral direction in plan view, at a lower portion of which cylinder there are disposed a scattering ring 18 for scattering a liquid fuel into the combustion chamber 22 and an air feed guide ring 19, that forms an air feed gap S between it and the scattering ring 18.例文帳に追加

平面視で長手方向と短手方向とを有する略扁平状の燃焼室２２内に気化筒１６が配置され、この気化筒１６の下部に液体燃料を燃焼室２２内に飛散させる飛散リング１８と、当該飛散リング１８との間に送気間隙Ｓを形成する送気案内リング１９が配置されている。 - 特許庁

To attain sure sealing between a combustion chamber and a cylinder chamber as easily as possible by improving an assembly 12 with piston and piston ring for internal combustion engine, which includes a piston 13, the piston 13 including at least one piston ring 22a received in a ring groove 21a with a ring gap 26.例文帳に追加

内燃機関用のピストンとピストンリングとを含むアセンブリ１２であって、ピストン１３を備えており、ピストン１３は、リング溝２１ａ内に収容された、リングギャップ２６を有する少なくとも１つのピストンリング２２ａを備えているものを改良して、できるだけ簡単に、燃焼室とシリンダ室との間の確実なシールを実現するものを提供する。 - 特許庁

An ozone decomposing treatment apparatus 100 wherein an ozone decomposition chamber 10 having an ozone decomposition catalyst 7 arranged thereto and a hydrogen combustion chamber 9 having a hydrogen gradual combustion catalyst 8 arranged thereto are integrally combined to be bonded so as to efficiently transmit the heat of reaction generated by the catalyst 8 to the catalyst 7 through a heat transfer partition wall is provided.例文帳に追加

オゾン分解触媒７を配置されたオゾン分解室１０と、水素徐燃触媒８を配置された水素燃焼室９とが、一体的に組み合わされ、触媒８で発生した反応熱を伝熱性の隔壁を経由して触媒７に効率よく伝達させるように結合されたオゾン分解処理装置１００が提供される。 - 特許庁

This method includes a step of supplying a flow of hydrocarbon propulsion fuel, a step of increasing pressure of the hydrocarbon propulsion fuel, a step of decomposing the hydrocarbon propulsion fuel in a decomposer, a step of introducing the decomposed hydrocarbon propulsion fuel into a combustion chamber of the rocket engine, and a step of introducing an oxidizing agent into the combustion chamber.例文帳に追加

該方法は、炭化水素推進燃料の流れを供給するステップと、炭化水素推進燃料の圧力を上昇させるステップと、分解装置中で炭化水素推進燃料を分解するステップと、分解された炭化水素推進燃料をロケットエンジンの燃焼室内に導入するステップと、酸化剤を燃焼室内に導入するステップを含んでなる。 - 特許庁

Entrained air in fuel is discharged to the low pressure side with fuel through an opening and closing valve opened in accordance with the pulse width Prai and a discharge passage from a pressure control chamber of the injector, and accordingly, it is possible to avoid influences to combustion characteristics caused by injection of the entrained air to a combustion chamber from a nozzle hole with fuel.例文帳に追加

燃料内の混入エアは、インジェクタの圧力制御室から、パルス幅Ｐｒａｉに基づいて開弁している開閉弁、及び排出路を通じて燃料と共に低圧側に排出されるので、混入エアが燃料と共に噴孔から燃焼室に噴射されることに起因する燃焼特性への影響が、回避される。 - 特許庁

Gas fuel points a flow of air, in which hydrocarbon is mixed, to the upper surface of the intake manifold 1 and is injected to the under surface side of the intake manifold 1 in a direction inclined based on the direction of the flow of air and to the vicinity of the combustion chamber 2 so that a liquid pressure part itself before inflow in the combustion chamber 2 is remarkably reduced.例文帳に追加

ガス燃料は、炭化水素が混入された空気の流れを吸気マニホルド１の上面に向け、かつ燃焼室２内に流入する前の自身の液圧部分を大幅に縮減させるように、燃焼室２の近傍に、空気の流れの方向に対して傾斜した方向にかつ吸気マニホルド１の下面側に噴射される。 - 特許庁

The incinerator has one end side connected to an upstream side area in the combustion chamber, and the other end side provided with gas supply piping connected to the upper area of a post-burnt fire grate and the ejector provided on the way of the gas supply piping for burning a part of the unburned gas, extracted from the upstream side area in the combustion chamber.例文帳に追加

また、焼却炉は、一端側が燃焼室内上流側領域に接続され、他端側が後燃焼段火格子上方領域に接続されたガス供給配管と、該ガス供給配管の途中に設けられ、燃焼室内上流側領域から抜き出した未燃ガスの一部を内部で燃焼させるエゼクタとを備える。 - 特許庁

Since a flow of the fuel-air mixture is generated toward a central part of a combustion chamber around the ignition electrode 7a (a spark plug hole 13) by being guided to the squish guiding groove 15 at ignition time by this ignition electrode 7a, the flame propagation speed in the combustion chamber is increased by igniting the flow of this fuel-air mixture.例文帳に追加

この点火用電極７ａによる点火時点において、点火用電極７ａ（点火プラグ孔１３）の周囲にはスキッシュ案内溝１５に誘導され燃焼室の中央部へ向かう燃料混合気の流動が生じるので、この燃料混合気の流れに点火されることにより、燃焼室内での火炎伝播速度が高められる。 - 特許庁

The labyrinth 30 disposed between a fuel and oxygen supply source, and a combustion chamber 112 allows the supplied fuel and oxygen to be streamed into the combustion chamber, the transit of a detonation wave front into the supplied fuel is eliminated by destroying a portion of the detonation wave front entering the rabyrinth 30.例文帳に追加

ラビリンス（３０）は、燃料および酸素供給源と燃焼チャンバー（１１２）との間に配置されるラビリンス（３０）は、供給燃料および供給酸素が燃焼チャンバーに流れ込むことを可能にし、ラビリンス（３０）に入るデトネーション波フロントの部分を破壊することにより、供給燃料内にデトネーション波フロントが移行することを排除する。 - 特許庁

To satisfy a mechanical requirement under the condition where maintainability is taken into account, in an annular combustor 4 for a gas turbine 1 with the combustor extended along an axial direction, sealing a combustion chamber 7, having a support structure 26 on an inner face of the combustion chamber side, and with the combustor lined by a lining element 10 attached to the structure.例文帳に追加

環状燃焼器（４）が軸方向（Ａ）に沿って延び、燃焼室（７）を封じ込め、該燃焼室側の内側面に支持構造物（２６）を有し、該構造物に取付けられたライニング要素（１０）が環状燃焼器を内張りするガスタービン（１）の環状燃焼器において、良好な保全性を考慮した状態で、機械的要件を満足させる。 - 特許庁

A gas injection valve 76 having a built-in check valve facing on a combustion chamber 50 is placed, and injection gas is injected into the combustion chamber 50 at a specified timing in compression stroke, wherein an oxygen amount or an oxygen concentration is controlled with corresponding to a difference between a target ignition timing set according to the engine operating condition and an actual ignition timing.例文帳に追加

燃焼室５０を臨むように逆止弁が内蔵されたガス噴射弁７６を配設し、機関運転状態に応じて設定される目標着火時期と実際の着火時期との差に応じて酸素量又は酸素濃度が制御された噴射ガスを、圧縮行程における所定時期に燃焼室５０内に噴射する。 - 特許庁

The engine control device includes a control means (20) controlling the first injector in order not to supply fuel to the combustion chamber and also controlling the second injector in order to supply fuel to the combustion chamber, while controlling an EGR valve (151) in order to lead recirculated exhaust gas to the first intake port, within an EGR stratified operation range.例文帳に追加

エンジン制御装置は、ＥＧＲ成層運転領域において、第１吸気ポートに還流排出ガスを導くようにＥＧＲ弁（１５１）を制御しつつ、燃料を燃焼室に供給しないように第１インジェクタを制御すると共に、燃料を燃焼室に供給するように第２インジェクタを制御する制御手段（２０）を備える。 - 特許庁

This blow-by gas reducing device has an intake system 10 for introducing an air-fuel mixture of air and fuel to a combustion chamber 26 of an engine 20, first or third PCV passages 16, 18 and 32 for reducing blow-by gas leaking out of the combustion chamber 26 to the intake system 10, and an oil separator for separating and removing the oil component included in the blow-by gas.例文帳に追加

ブローバイガス還元装置は、空気と燃料の混合気をエンジン２０の燃焼室２６に導入する吸気系１０と、燃焼室２６から漏出するブローバイガスを吸気系１０に還元する第１ないし第３ＰＣＶ経路１６，１８，３２と、ブローバイガス中に含まれるオイル成分を分離除去するオイルセパレータとを備える。 - 特許庁

A position at a center part at an upstream end of an intake port 40 provided on the cylinder head 22 through the intake valve provided to the combustion chamber, and a position of a center part at a downstream end of an exhaust port 41 provided on the cylinder head 22 through the exhaust valve provided to the combustion chamber are set to be the same in the direction along the axial line of the cam shaft.例文帳に追加

燃焼室との間に吸気弁を介在させてシリンダヘッド２２に設けられる吸気ポート４０の上流端中央部の位置と、燃焼室との間に前記排気弁を介在させてシリンダヘッド２２に設けられる排気ポート４１の下流端中央部の位置とが、カムシャフトの軸線に沿う方向で同一に設定される。 - 特許庁

To suppress the height of a coal gasifier as a whole by making a start-up burner unnecessary and avoiding a start-up combustion chamber or making a start-up burner smaller and lighter compared with conventional one and miniaturizing the start-up combustion chamber even if a start-up burner is provided, in a coal gasifier in which pulverized coal is charged into a furnace by an inert carrier gas and gasified.例文帳に追加

微粉炭を不活性の搬送ガスによって炉内に投入してガス化せしめる石炭ガス化炉において、起動用バーナを不要として起動用燃焼室をなくし、また、起動用バーナを備えていても従来の起動用バーナより小型軽量化して起動用燃焼室を小型化して、ガス化炉全体の高さを抑えること。 - 特許庁

In the compression natural gas engine having two intake valves and two exhaust valves per one cylinder installed in a cylinder head, having a depressed combustion chamber formed on the top of a piston, having a flat cylinder head bottom surface, and having a spark plug attached on a cylinder center in the cylinder head, the combustion chamber is provided with the center thereof shifted from the cylinder center.例文帳に追加

１気筒当たり吸気バルブと排気バルブがシリンダヘッドに２つ宛装着され、ピストンの頭部に凹状の燃焼室が形成されると共に、シリンダヘッド底面が平面で、当該シリンダヘッドに点火プラグが気筒中心に取り付けられた圧縮天然ガスエンジンに於て、上記燃焼室を、気筒中心から中心位置をずらして設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The prescribed closing period of a combustion chamber (a closed period of the combustion chamber till a suction valve opens after an exhaust valve is closed), the closing timing of the suction valve, a fuel injection amount during the closing period, etc., are corrected by setting the correction coefficients m1, m2 and m3 according to an oil or water temperature changing by the outside environment or transient state.例文帳に追加

外部環境や過渡状態によって変化する油水温（油温又は水温）や吸気圧力に応じて、燃焼室の所定の密閉期間（排気弁が閉じた後、吸気弁が開弁するまでの燃焼室が密閉された期間）、吸気弁閉時期、密閉期間中燃料噴射量などを、補正係数ｍ１，ｍ２，ｍ３を設定して補正する。 - 特許庁

In addition, the electronic control unit 30 calculates each fuel vapor amount supplied to the combustion chamber during purge, and calculates the actual octane number of the air fuel mixture inside the combustion chamber.例文帳に追加

各キャニスタのパージ制御弁２５３Ｈ、２５３Ｌを１つずつ順に開弁して空燃比フィードバック制御の学習補正係数の値の変化に基づいて、それぞれのキャニスタからのパージ混合気中の燃料蒸気濃度を算出するとともに、パージ中に燃焼室に供給されるそれぞれの燃料蒸気量を算出し、燃焼室内の混合気の実際のオクタン価を算出する。 - 特許庁

An ECU 40 calculates an actual amount of intake air to a combustion chamber 23 or its correlated value as actually-measured data on the basis of a measured value of an air flow meter 13, and calculates an amount of intake air estimated that it is sucked to the combustion chamber 23 or its correlated value as an estimated data on the basis of driving state of the throttle actuator 15.例文帳に追加

ＥＣＵ４０は、エアフロメータ１３の計測値に基づいて燃焼室２３への実際の吸入空気量又はその相関値を実測データとして算出するとともに、スロットルアクチュエータ１５の駆動状態に基づいて燃焼室２３に吸入されると推測される吸入空気量又はその相関値を推定データとして算出する。 - 特許庁

In the oxygen gas burner, a fuel gas nozzle 3 is provided in a rear end of a combustion chamber 2 opened in an inner side face of a furnace wall 1, a primary oxygen nozzle 41 is concentrically provided around the fuel gas nozzle 3, and a plurality of secondary oxygen nozzles 42 are provided on the inner side face of the furnace wall 1 around the combustion chamber 2.例文帳に追加

炉壁１の内側面に開口形成した燃焼室２の後端に燃料ガス噴出口３を設けると共に、該燃料ガス噴出口３の周囲に同心状に一次酸素噴出口４１を設け、前記燃焼室２の周囲の炉壁１の内側面に複数の二次酸素噴出口４２を設けた酸素ガスバーナである。 - 特許庁

This disk type gas generator 100 includes: a housing including a combustion chamber 140 stored with the gas generating agent 141 therein; an igniter 130 mounted in the housing to burn the gas generating agent 141 by an operation; and a sheet-like cushion material 1A arranged in the combustion chamber 140 to prevent crushing of the gas generating agent 141.例文帳に追加

ディスク型ガス発生器１００は、ガス発生剤１４１が収容された燃焼室１４０を内部に含むハウジングと、当該ハウジングに取付けられ、作動することでガス発生剤１４１を燃焼させる点火器１３０と、燃焼室１４０に配置され、ガス発生剤１４１の破砕を防止するシート状のクッション材１Ａとを備える。 - 特許庁

This annular combustion chamber for a turbomachine is provided with inner and outer annular walls 4a coupled by a transverse-directional wall, downstream ends of the inner and outer annular walls are extended by inner and outer fixing flanges 18 to be fixed respectively to inner and outer shells 2a of a casing in the turbomachine, and the combustion chamber is thereby held in a prescribed position.例文帳に追加

ターボ機械の環状燃焼室は、横断方向壁により結合された内側および外側環状壁４ａを備え、内側および外側環状壁は、それらの下流側端が、内側および外側固定フランジ１８によって延長され、ターボ機械ケーシングの内側および外側シェル２ａにそれぞれ固定され、燃焼室を所定位置に保持する。 - 特許庁

This incinerator is provided with a combustion chamber 3 provided with a burner 10, a cooling means 4 provided with a cooling air introducing quantity adjusting means 21 to adjust cooling air introducing quantity, an inducing means 5 to induce discharge gas, and an introducing means 7 to introduce the discharge gas after passing the inducing means 5 to the combustion chamber 3.例文帳に追加

バーナ１０を備えた燃焼室３と、冷却用空気の導入量を調節する冷却用空気導入量調節手段２１を備えた冷却手段４と、排ガスを誘引する誘引手段５と、この誘引手段５を通過後の排ガスを前記燃焼室３へ導入する導入手段７とからなることを特徴としている。 - 特許庁

An ECU 60, used in a two-wheeled motor vehicle 1, comprising an engine E in which blended fuel obtained by blending gasoline and ethanol is burned in a combustion chamber 23, and a fuel injection device for injecting a specified fuel injection amount which is set such that an air excess ratio in the combustion chamber 23 is a first prescribed specified value when the concentration of ethanol in the blended fuel is zero.例文帳に追加

ガソリンとエタノールが混合された混合燃料を燃焼室２３で燃焼させるエンジンＥと、混合燃料中のエタノール濃度がゼロのときに燃焼室２３の空気過剰率が所定の第１規定値となるような規定燃料噴射量を噴射する燃料噴射装置とを備える自動二輪車１に用いられるＥＣＵ６０である。 - 特許庁

To suppress a backlash due to knocking or the like and to realize an engine and a premixed compression self-igniting engine capable of realizing high efficiency and high output in regard to a piston having a piston top part defining a cylinder and a combustion chamber and a connecting part connected to a connecting rod, reciprocated by combustion of fuel in the combustion chamber and rotating a crankshaft via the connecting rod.例文帳に追加

本発明の目的は、シリンダ２とともに燃焼室１を規定するピストン頂部３１ａと、連結棒４に連結される接続部３２ａとを有し、燃焼室１における燃料の燃焼によって往復運動し、連結棒４を介してクランク軸５を回転させるピストン３において、ノッキング等によるがたつきを抑制し、高効率・高出力を実現できるエンジン及び予混合圧縮自着火エンジンを実現する点にある。 - 特許庁

A burner 10 is composed of a combustion board 16 with a combustion chamber 11 formed inside, the evaporating cylinder 39 arranged in the combustion chamber 11, the blower cylinder 41 positioned in the evaporating cylinder 39 to lead the air supplied into the evaporating cylinder, and a blower 14 supplying the air into the blower cylinder 41 through an air supply passage 17 positioned in a direction intersecting with an axis line of the blower cylinder 41.例文帳に追加

燃焼室１１が内部に形成される燃焼盤１６と、燃焼室１１内に配置される気化筒３９と、この気化筒３９内に位置して当該気化筒３９内に送られる空気を案内する送風筒４１と、この送風筒４１の軸線に対して交わる方向に位置する空気供給路１７を介して当該送風筒４１内に空気を供給する送風機１４とを備えてバーナー１０が構成されている。 - 特許庁

The burner 10 comprises a combustion board 16 with a combustion chamber 11 formed therein; an evaporation cylinder 39 positioned within the combustion chamber 11; an air cylinder 41 positioned within the evaporation cylinder 39 for guiding air fed into the evaporation cylinder 39; and a fan 14 for supplying air into the air cylinder 41 via an air supply passage 17 oriented in a direction crossing the axis of the air cylinder 41.例文帳に追加

燃焼室１１が内部に形成される燃焼盤１６と、燃焼室１１内に配置される気化筒３９と、この気化筒３９内に位置して当該気化筒３９内に送られる空気を案内する送風筒４１と、この送風筒４１の軸線に対して交わる方向に位置する空気供給路１７を介して当該送風筒４１内に空気を供給する送風機１４とを備えてバーナー１０が構成されている。 - 特許庁

The ECU 20 calculates combustion rate MFB at predetermined timing based on cylinder pressure detected by the cylinder pressure sensor 15, establishes ignition timing to make the combustion rate MFB consistent with a target value, and establishes collection value for delaying ignition timing to keep drop of torque of the internal combustion engine 1 in a permissible range based on the maximum cylinder pressure in a cycle which is a parameter relating to combustion in a combustion chamber 3.例文帳に追加

ＥＣＵ２０は、筒内圧センサ１５によって検出された筒内圧力に基づいて所定のタイミングにおける燃焼割合ＭＦＢを算出し、当該燃焼割合ＭＦＢが目標値と一致するように点火時期を設定すると共に、燃焼室３内の燃焼に関連するパラメータである１サイクル中の最大筒内圧力に基づいて、内燃機関１のトルクの低下が許容範囲内に収まるように点火時期を遅角させるための補正量を設定する。 - 特許庁

This combustion heating system has a combustion chamber 10 having a burner 11 for supplying and burning fuel, an oxygen-enriched gas supply port 12 for performing oxygen-enriched combustion by the burner 11, an exhaust port 13 of heating gas generated by combustion, and an introducing port 14 for reintroducing a part of the heating gas coming out of the exhaust port 13; and heats the object 1 while circulating the heating gas.例文帳に追加

燃料を供給して燃焼させるバーナ１１と、そのバーナ１１にて酸素富化燃焼を行うための酸素富化ガスの供給口１２と、その燃焼で生じた加熱ガスの排出口１３と、その排出口１３から出た加熱ガスの一部を再び導入する導入口１４とを有する燃焼室１０を備え、加熱ガスを循環させながら対象物１を加熱する燃焼加熱装置。 - 特許庁

To provide an exhaust-driven supercharger of an internal combustion engine comprising a turbine expanding exhaust gas flow from the engine of the internal combustion engine and a compressor for compressing combustion air flow to be supplied to the engine of the internal combustion engine and having an inlet chamber 10 for introducing the exhaust gas flow to be expanded in the turbine into a turbine rotor with a turbine disc and a large number of moving blades.例文帳に追加

本発明は、内燃機関のエンジンから出る排気ガス流を膨張するためのタービンと、内燃機関のエンジンに供給すべき燃焼空気流を圧縮するための圧縮機とを備え、タービン内で膨張すべき排気ガス流をタービンロータに導入するために、タービンが入口室（１０）を有し、そのタービンロータがタービン円板と多数の動翼を有している内燃機関の排気駆動過給機に関する。 - 特許庁

To obtain a combustion chamber structure for woody material that is comparatively inexpensive in comparison with a conventional combustion device, suppressing toxic gas by efficiently carrying out the complete combustion of the woody material having a variety of shapes, and capable of using hot water, steam, or hot air provided by using the obtained high temperature combustion gas for heating a room, a horticultural house or the like.例文帳に追加

種々の形状を持つ木質系材料を効率良く完全燃焼させることで有害なガスの発生を抑え、かつ、得られた高温の燃焼ガスを利用して温水や蒸気或いは温風を得て室内や園芸ハウス等の暖房に利用することができるとともに、従来の燃焼装置に較べて比較的安価に得られる木質系材料の燃焼室構造を実現することを目的とする。 - 特許庁

In the control device 1 for an engine 3, HC emission HCPKM1 per unit distance discharged from a combustion chamber 3c is calculated in response to an engine speed NE and a fuel injection amount QINJ (Fig.5), and the combustion mode is switched between a diffusion combustion mode and a premixed compression ignition combustion mode in response to the calculated HC emission HCPKM1 (Steps 4, 6 of Fig.4).例文帳に追加

本発明のエンジン３の制御装置１は、エンジン回転数ＮＥおよび燃料噴射量ＱＩＮＪに応じて、燃焼室３ｃから排出される単位距離当たりＨＣ排出量ＨＣＰＫＭ１を算出し（図５）、算出されたＨＣ排出量ＨＣＰＫＭ１に応じて、燃焼モードを拡散燃焼モードと予混合圧縮着火燃焼モードの間で切り換える（図４のステップ４，６）。 - 特許庁

A top cooling passage is connected with a cooling passage for only one injection nozzle disposed in the center of a top part, and a side part cooling passage is connected with a cooling passage of an outlet valve disposed in the side part to discharge combustion gas from the combustion chamber.例文帳に追加

頂部冷却通路は頂部位の中央に設けたただ１本の噴射ノズルのための冷却通路に接続し、側方部冷却通路は燃焼室から燃焼ガスを排出するために側方部位に設けた出口弁の冷却通路に接続する。 - 特許庁

The internal combustion engine includes: the variable volume device which has the cylindrical part communicating to a combustion chamber and the moving member arranged in the cylindrical part so as to be movable; and a lubricant supply device which supplies the lubricant to a sliding portion between the cylindrical part and the moving member.例文帳に追加

内燃機関は、燃焼室に連通する筒状部、および筒状部の内部に移動可能に配置されている移動部材を含む容積可変装置と、筒状部と移動部材との摺動部分に潤滑油を供給する潤滑油供給装置とを備える。 - 特許庁

To provide an ignition device for an internal combustion engine capable of easily setting the layout of an earthed electrode in a combustion chamber, having an excellent air-tightness between a spark plug and a cylinder head, and capable of fixing the spark plug to the cylinder head stably with a simple structure.例文帳に追加

接地電極の燃焼室内における配置位置の設定が容易で、かつ点火プラグとシリンダヘッドとの間の気密性が良好であり、シンプルな構造で点火プラグをシリンダヘッドに対して安定して固定できる内燃機関用点火装置を提供する。 - 特許庁

At stratified combustion operation, the fuel spray and the bumble flow T are made to collide with each other from the substantially counter directions within a recess portion 15, formed in a top surface of a piston 4, so as to pile up the combustible gas mixture at the circumference of the ignition plug, at a central portion of a combustion chamber.例文帳に追加

成層燃焼運転時に、ピストン４の冠面に形成された凹部１５内で燃料噴霧とタンブルＴが互いに略正対する方向から衝突して燃焼室中央部の点火プラグ周りに可燃混合気が滞留するようにしている。 - 特許庁

A released quantity adjusting part is provided to adjust released quantity of the unburnt components adsorbed to the adsorbing material based on integrated fuel cut air quantity which is an integrated value of air quantity taken into the combustion chamber of an internal combustion engine while fuel cut is being carried out.例文帳に追加

フューエルカットが行われた間に内燃機関の燃焼室に吸入された空気量の積算値である積算フューエルカット空気量に基づいて、吸着材に吸着された未燃成分の脱離量を調整する脱離量調整部を備える。 - 特許庁

Oxygen to be fed to the combustion furnace 2 from a fan 25 via an air feed pipe 37 and a secondary air chamber 35 is blown from a nozzle hole 36 opened in a vicinity of an outlet 8 of the gas passage 6 to the combustion furnace 2 so as to form diagonally-downward spiral oxygen flow.例文帳に追加

送風機２５から給気管３７と二次空気室３５とを介して燃焼炉２に供給する酸素を、ガス通路６の燃焼炉２への出口８付近に開口するノズル孔３６から斜め下向きの渦巻状の酸素流を形成するように吹き出す。 - 特許庁

Thus, since a high temperature combustion gas of about 1,300°C moves to the secondary combustion chamber through the piping 18, the tap 12b and the tube 13 are held at 1,200°C or above at which the slag is not solidified to prevent an exhaust fault of the slag caused by the solidification of the slag.例文帳に追加

そのため、１３００℃前後の高温燃焼ガスがバイパス配管１８を通り２次燃焼室へ移動するので、スラグタップ１２ｂやスラグ排出管１３はスラグが固化しない１２００℃以上に保たれ、スラグの固化によるスラグ排出不良が防止される。 - 特許庁

To efficiently raise the temperature of an air-fuel mixture during combustion to follow and reduce the amount of discharged HC by making exhaust gas having high concentration of unburnt HC immediately before the exhaust stroke is ended to be left as much as possible inside a combustion chamber.例文帳に追加

冷間始動時における、排気行程終了間際の未燃ＨＣ濃度の高い排気ガスを可及的に多く燃焼室内に残存させることにより、次回の燃焼時における混合気の温度を効率よく上昇させ、排出ＨＣの量を低減する。 - 特許庁

The air injection hole varies a flow of air, fed in the combustion chamber 11 through the air feed gap P, to above, and a lift of a flame R, injected through the burner port 29, formed in the combustion board 16, and overheating of the evaporating cylinder 39 are prevented from occurring.例文帳に追加

この空気噴出孔６２は、送気間隙Ｐから燃焼室１１内に供給される空気の流れを上方に変更させ、燃焼盤１６に形成された炎孔２９から噴出される火炎Ｒのリフトや気化筒３９の過加熱を防止する。 - 特許庁

This shroud for a combustion chamber bottom part configured such that the shroud covers a fuel injector is formed with a bore hole 21 in at least one side face part thereof so as to open a cavity inside the shroud and to reduce combustion instability and noise caused by it.例文帳に追加

燃料噴射器を覆うように構成された燃焼室底部のためのシュラウドには、シュラウド内の空洞を開口し、且つそれが生起するノイズおよび燃焼不安定性を低減すべく、その少なくとも一方の側面部に穿孔２１が設けられる。 - 特許庁

Consequently, a period in which fuel with a pressure higher than required is injected and supplied from an injector into a combustion chamber of each cylinder of an engine can be shortened, so that a combustion state of the engine is moderated and engine noise such as burning noise can be improved.例文帳に追加

したがって、エンジンの各気筒の燃焼室内にインジェクタから必要以上に高い圧力の燃料が噴射供給される期間を短縮できるので、エンジンの燃焼状態が緩慢となり、燃焼音等のエンジン騒音を改善することができる。 - 特許庁

In the cylinder direct injection type internal combustion engine having an ignition plug 9 in the combustion chamber 6, a fuel injection valve 11 is provided with a fuel nozzle for injecting only the fuel and a mixture nozzle having a cross sectional area larger than the fuel nozzle in a nozzle axis direction.例文帳に追加

燃焼室６内に点火プラグ９を有する筒内直接噴射式内燃機関において、燃料噴射弁１１に燃料のみ噴射する燃料噴孔と、噴孔軸方向の断面積が該燃料噴孔よりも大きい混合気噴孔を設ける。 - 特許庁