「Combination」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

Kageboshi (Silhouette) had the same combination of leading actor and scriptwriter and was greeted with such great public favor that Tsumasaburo was assured of a position as the top-ranking actor in period movies. 例文帳に追加

同じコンビで発表した『影法師』は大好評で、時代劇俳優の第一人者としての地位は決定的なものとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The polka dot (15) forms an alternating pattern (19) that is a combination of the transmissive portions (17) transmitting an image and the reflective portions (18) reflecting the image.例文帳に追加

前記ポルカドット(15)は、画像を透過する透過部(17)と、前記画像を反射する反射部(18)とで交互に組み合わせたパターン(19)を形成する。 - 特許庁

Allocatability judgment is performed in consideration not only of exclusivity of the execution conditions but of possibility of instruction coupling about all combination.例文帳に追加

実行条件の排他性だけでなく、全ての組み合わせについての命令結合の可能性も考慮して、配置可能判定を行う。 - 特許庁

The catalyst can be computed by the first principle calculation or the combination of the first principle calculation and MEP searching method.例文帳に追加

このような触媒は、第一原理計算か第一原理計算とＭＥＰ探索法の組み合わせによって算出することが可能である。 - 特許庁

Then the distribution module 15 distributes the packets PKT1 to PKT3 to the radio apparatuses 11 to 13, in accordance with the combination selected.例文帳に追加

そうすると、分配モジュール１５は、その選択した組合せに従ってパケットＰＫＴ１〜ＰＫＴ３を無線機１１〜１３へ分配する。 - 特許庁

For the heat radiation material, silver and the combination of the silver and the heat conductive particles of graphite or the like are mixed in silicon and a heat treatment is executed.例文帳に追加

シリコーンに、銀、さらには銀とグラファイトその他の熱伝導性粒子の組み合わせを混合しかつ熱処理を施した放熱材。 - 特許庁

The attaching part 18a is not visible by this constitution, because concealed to a backface side of the center panel 13, when viewing a combination meter 1.例文帳に追加

この構成によれば、コンビネーションメータ１を見たときに、取り付け部１８ａは、センターパネル１３の背面側に隠れて視認されない。 - 特許庁

Then it is heat-treated so that the conductive connection material is cured for combination among the bump 7, electrode 1, and wall 2a.例文帳に追加

その後熱処理により導電性接続材料をバンプ７、電極１、壁２ａ間に硬化結合させることによってなされる。 - 特許庁

A maximum ratio combining section 14 obtains a maximum ratio resulting from receiving detected processing signals subjected to inverse spread processing and applying RAKE combination to them.例文帳に追加

この逆拡散した検波処理信号をそれぞれ入力してＲＡＫＥ合成した最大比を最大比合成部１４から得る。 - 特許庁

A shift key and plural input keys for inputting different instructions according to the combination with the shift key are displayed at a display device 2.例文帳に追加

シフトキーと該シフトキーとの組み合わせにより、異なった指示を入力するための複数の入力キーを表示装置２に表示する。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of enhancing a sense of expectancy for winning of a special winning combination in a replay high-probability game state.例文帳に追加

再遊技高確率状態において特別役の当選に対する期待感を高めることができるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

The auxiliary display part 49 reports beforehand that a prescribed pattern combination can be established when the reels 11, 12 and 13 stop.例文帳に追加

補助表示部４９はリール１１，１２，１３の停止時に所定の図柄の組合せが成立し得ることを前もって報知するものである。 - 特許庁

The combination of sense lines triggered can be used as an address to a lookup table indicating the function of the various keys.例文帳に追加

トリガされる検知線の組み合わせは、種々のキーの機能を示すルックアップ・テーブルに対するアドレスとして使用することが可能である。 - 特許庁

The table information specifies the link layer frame length for minimizing a packet error rate by each combination of the mobile speed and the number of multi-paths.例文帳に追加

テーブル情報は、移動速度及びマルチパス数の組み合わせ毎に、パケット誤り率が最小となるリンク層フレーム長を規定する。 - 特許庁

ROM 32 of this game machine 1 stores a stop table when "watermelon 1+ watermelon 2+ watermelon 3" is determined as a winning combination.例文帳に追加

遊技機（１）のＲＯＭ（３２）には、スイカ１＋スイカ２＋スイカ３が当籤役として決定された場合の停止テーブルが格納される。 - 特許庁

To provide a new human antibody enzyme having a high molecular recognition ability of an antibody and an enzyme activity in combination and to provide a method for producing the enzyme.例文帳に追加

抗体の高い分子認識能と酵素活性とを併せ持つ新規なヒト抗体酵素およびその生産方法を提供する。 - 特許庁

In the configuration, printing using the fading ink and non-fading ink can be carried out in the same combination machine 1.例文帳に追加

この様な構成により、同じ複合機１において、消色インク及び非消色インクを用いた印刷処理を行うことができる。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR MAPPING TRANSPORT FORMAT COMBINATION INDICATOR BIT SYMBOL FOR HARD SPLIT MODE IN CODE DIVISION MOBILE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

符号分割移動通信システムにおける硬分割モードのための伝送形式組み合わせ表示ビットのシンボルマッピング装置及び方法 - 特許庁

Accordingly, a combination switch 1 equipped with the tact switch 3 and the variable resistor 4, and excelling in operability can be provided.例文帳に追加

したがって、タクトスイッチ３および可変抵抗器４を備え且つ操作性の良好なコンビネーションスイッチ１を実現することができる。 - 特許庁

To solve problems of complicatedness of operation caused by the necessity of a combination operation of a plurality of keys when performing jog-feeding by a predetermined coordinate system.例文帳に追加

予め定められた座標系でジョグ送りする場合は複数のキーの組合せ操作が必要なため操作が煩雑になる。 - 特許庁

To control the data rate appropriately according to the respective characteristics, when an intraframe compression system and an interframe compression system are used in combination.例文帳に追加

フレーム内圧縮方式とフレーム間圧縮方式を行う場合に、それぞれの特性に合わせて適切にデータレートの制御を行う。 - 特許庁

To optimize the configuration of an optical zoom in an imaging apparatus having a magnification zoom function by the combination of an electronic zoom and an optical zoom.例文帳に追加

電子ズームと光学ズームの組み合わせによる変倍機能を有する撮像装置において光学ズームの構成の最適化を図る。 - 特許庁

To provide a mobile communication device which facilitates communication while moving by being used in combination with radio equipment with a directional antenna.例文帳に追加

指向性アンテナを備える無線機器と組み合わせて使用し、移動しながらの通信を容易にする移動通信装置を提供する。 - 特許庁

(2) In order to produce satisfactory aromatherapeutical effects, the optimum combination of perfumes (essential oils) is automatically selected by a symptomatic diagnosing program.例文帳に追加

（２）十分なアロマテラピー効果を発揮させるために、症状診断プログラムにより、最適な組み合わせの香料（精油）を自動で選択する。 - 特許庁

The systems provide a combination of main exhaust, compression release, exhaust gas recirculation and early exhaust valve opening in preferred embodiments.例文帳に追加

装置は、好ましい実施例において、主排気と、圧縮解放と、排気ガス再循環と、早期排気ガス弁開の組み合わせを提供する。 - 特許庁

COMBINATION OF HMG-CoA REDUCTASE INHIBITOR AND NICOTINIC ACID COMPOUND AND METHOD FOR TREATING HYPERLIPIDEMIA ONCE PER DAY AT NIGHT例文帳に追加

ＨＭＧ−ＣｏＡ還元酵素阻害剤とニコチン酸化合物との組み合わせ、及び夜に１日１回高脂質血症を治療する方法 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition comprising a combination of selective estrogen receptor modifier and an aromatase inhibitor, and a treating method.例文帳に追加

選択的エストロゲン受容体修飾因子及びアロマターゼ阻害剤の組み合わせよりなる医薬組成物及び治療方法の提供。 - 特許庁

To notify a player of relevance between an operation state performed by the player in time of internal winning of a bonus symbol combination and subsequent behavior.例文帳に追加

ボーナス役の内部当選時に遊技者が行った操作態様と、その後の挙動との関連性を遊技者に対して報知する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording material, which has both high white paper gloss, high ink absorbency and very low printing part haze in combination.例文帳に追加

高い白紙光沢と高いインク吸収性、極めて低い印字部ヘイズをあわせもつインクジェット用記録材料を提供するものである。 - 特許庁

3.1.2. "industrial design" means a new and original solution related to the shape, pattern or color, or a combination of colors in an article;例文帳に追加

3.1.2. 「意匠」とは、物品における形、模様、色彩若しくは色彩又はそれらの組合せに係わる新規かつ独自の解決手段をいう。 - 特許庁

In determining whether a mark is well-known, the following criteria or any combination thereof may be taken into accoount:例文帳に追加

標章が周知であるか否かを決定するに当たり，次の基準の1又はこれらを複合させた基準を考慮に入れることができる。 - 特許庁

According to the concept described above, the requirement of Patent Law section 37(i) would still be met even in the absence of the combination claim. 例文帳に追加

なお、上記考え方に従い、コンビネーションの請求項が存在しない場合においても、当然第37 条第1 号の関係を満たす。 - 特許庁

“sign” includes any letter, word, name, signature, numeral, device, brand, heading, label, ticket, shape, colour, aspect of packaging or any combination thereof;例文帳に追加

「標識」とは，文字，単語，名称，署名，数字，図形，ブランド，標題，ラベル，チケット，形状，色，包装の外観又はこれらの組合せを含む。 - 特許庁

Cases where an unexpected result is an essential criterion for nonobviousness (selection inventions and inventions comprising the combination of known elements) 例文帳に追加

予期せぬ結果が非自明性の判断に不可欠な基準である場合（選択発明及び既知の要素の組み合わせからなる発明） - 特許庁

Cases where an unexpected result is an essential criterion for unobviousness (selection inventions and inventions comprising the combination of known elements) 例文帳に追加

予期せぬ結果が非自明性の判断に不可欠な基準である場合(選択発明及び既知の要素の組み合わせからなる発明) - 特許庁

Such additional factors may be relevant alone, or in combination with one or more of the factors mentioned in subsection (2). 例文帳に追加

当該追加要因は，単独で関連することもあり，(2)にいう要因の1又は2以上との組合せで関連要因となることもある。 - 特許庁

In respect of any textile goods, the registration of letters or numerals, or any combination thereof, shall be subject to such conditions and restrictions as may be prescribed. 例文帳に追加

織物について，文字若しくは数字又はそれらの組合せの登録は，所定の条件及び限定に従わなければならない。 - 特許庁

If legal protection for a trademark is applied for in a certain color combination, the representation of the trademark shall be in color. 例文帳に追加

商標に対する法的保護が一定の色彩の組合せにおいて申請されている場合は，表示は，色彩によるものとする。 - 特許庁

Assessing patentability by a combination of two or more cited inventions is not related to novelty, but to inventive step. 例文帳に追加

複数の引用発明の組み合わせによって特許性を判断するのは後述する進歩性の問題であり、新規性の問題でない。 - 特許庁

(iii) where all of the two or more buildings that existed prior to the combination are buildings for which there are heading registrations: any of the heading-section owners of the buildings; 例文帳に追加

三　合体前の二以上の建物がいずれも表題登記がある建物であるとき。　当該建物の表題部所有者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an on-vehicle and portable combination electronic device with a camera, by which different imaging methods, when it is mounted on a vehicle and when it is carried.例文帳に追加

車載時と携帯時とで異なる撮像方法を可能とする車載用・携帯用兼用カメラ付電子機器を提供する。 - 特許庁

Here, when it is determined that the combination is not effective, the error message is displayed on the CRT 16 (S205).例文帳に追加

ここで、有効な組み合わせでないと判断された場合は、エラーメッセージがＣＲＴ１６上に表示する（Ｓ２０５）構成を特徴とする。 - 特許庁

A combination washer 21 comprises a washer member 22 and a washer member 23 combined.例文帳に追加

組合せワッシャ２１のワッシャ部材２２は、ワッシャ部２９ａと、ワッシャ部２９ａに対してほぼ直立した円筒状のスペーサ部３３ａとを備える。 - 特許庁

Further preferably, Ti alone is incorporated into the aluminum alloy or Ti in combination with 0.0001 to 0.2% B or 0.0001 to 0.2% C is incorporated therein at 0.015 to 0.20% in the concentration of Ti.例文帳に追加

さらにTiを単独で、もしくはB量0.0001〜0.2％あるいはC量0.0001〜0.2％と併用してTi濃度を0.015%〜0.20%含有させると好ましい。 - 特許庁

To provide a combination of a fan and a heatsink, which can satisfy heat dissipation requirements for components or elements included in an electronic system.例文帳に追加

電子システムに含まれる部品又は要素の放熱要件を満たすことができるファン及びヒートシンクの組み合わせを提供する。 - 特許庁