「Combination」に関連した英語例文の一覧と使い方(380ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a slot machine in which the degree of freedom in design of pattern arrangement is raised by diversifying the pattern arrangement and facilitating its preparation even in the slot machine having a combination where stopping of one prescribed pattern at a left reel is made to be a prize winning condition.例文帳に追加

左リールに所定の１つの図柄が停止することが入賞条件とされた役を有するスロットマシンであっても、図柄配列を多様化し得てその作成を容易とすることができる、図柄配列の設計の自由度を高めたスロットマシンを提供する。 - 特許庁

When receiving the input of the desired photographic effect from the user, the vending machine selects filters 81A and 81B which are the combination of lenses required for the purpose of having the photographic effect, and rotates the filter holders 80A and 80B to be installed in front of the camera 10.例文帳に追加

そして、ユーザから、所望する撮影効果の入力を受付けると、当該撮影効果を奏するために必要なレンズの組合せであるフィルタ８１Ａおよび８１Ｂを選定し、フィルタホルダ８０Ａおよび８０Ｂを回転させて、カメラ１０の前に設置する。 - 特許庁

The communication support system 12 is provided in order to give advice to support optimum communication in accordance with the combination of the plural users 21-26 in a digital system 11.例文帳に追加

利用者同士が対等に情報交換を行うケースで最適なコミュニケーションを支援するために、各利用者の通信記録からその通信特性を判断し、情報を提供する側と享受する側の通信特性の組合せに応じて、最適なコミュニケーション支援を提供する。 - 特許庁

The combination of fire extinguishing gas with a foamed fire extinguishing agent is obtained by changing the formation of the foams, i.e., the fuild foams with CO_2 gas inside in the early stage of the discharge time and the firm foams with IG55 gas inside in the succeeding stage within the discharge time.例文帳に追加

放出時間内で消火ガスと泡消火剤の組み合わせを、放出時間の初期の段階ではＣＯ２ガスの入った流動性のある泡が形成されるように，またその後の段階ではＩＧ５５ガスの入った腰のある泡が形成されるように変えてなる。 - 特許庁

Since this conversion table stores the display driving data or its correction value, correspondingly to the combination of the high-order bits of the present frame picture data and those of the preceding frame picture data, a high speed memory circuit for storing the conversion table can be reduced in capacity.例文帳に追加

この変換テーブルを，現フレーム画像データの上位ビットと前フレーム画像データの上位ビットとの組合せに対応して，表示用駆動データまたはその補正値を格納しているので，変換テーブルを格納する高速メモリ回路の容量を少なくすることができる。 - 特許庁

A topical composition comprising a malodor-reducing effective amount of a rosemary extract, or active fraction thereof, in combination with a self-tanning effective amount of DHA, such as camosol, carnosic acid, methoxycarnosic acid, rosmarinic acid, rosmanol and/or rosmaridiphenol.例文帳に追加

セルフタンニングに有効な量のＤＨＡ（ジヒドロキシアセトン）に悪臭低減化に有効な量のローズマリー抽出物またはその活性画分、例えば、カルソール、カルノシン酸、メトキシカルノシン酸、ロスマリン酸、ロスマノールまたはロスマリジフェノールとを合わせて含有する局所剤組成物を提供する。 - 特許庁

The radiation characteristic control means 10 is composed of a device for enriching an absolute humidity of the combustion air and/or carbon dioxide, or a device for supplying the steam, atomized water, carbon dioxide or their combination to the middle of the feeding passage 6.例文帳に追加

この輻射特性制御手段10は、燃焼用空気の絶対湿度及び／又は二酸化炭素を富化する装置、或いは、水蒸気、噴霧水又は二酸化炭素若しくはこれらの組み合わせを送給通路６の途中に供給する装置で構成される。 - 特許庁

The method of treating various diseases or disorders is characterized by cells expressing CD40 with a combination of an agent which causes the depletion of cells expressing CD40 membrane antigen and a second agent which causes the depletion of cells expressing CD20 membrane antigen.例文帳に追加

ＣＤ４０膜抗原を発現する細胞の枯渇を引き起こす薬剤とＣＤ２０膜抗原を発現する細胞の枯渇を引き起こす第二の薬剤を併用する、ＣＤ４０を発現する細胞によって特徴付けられる様々な疾病又は疾患の治療法。 - 特許庁

The constant transconductance circuit 100 employs CMOS multipliers M3, M4, M5, and M6 in a signal path, and the path is offset biased by using a specific combination of currents for compensating variation in transconductance due to the variation of resistor processing.例文帳に追加

定相互コンダクタンス回路１００は、信号経路内にＣＭＯＳ乗算器Ｍ３、Ｍ４、Ｍ５及びＭ６を採用し、これは抵抗器処理変動に起因する相互コンダクタンスにおける変動を補償するため電流の特定の組み合わせを用いてオフセットバイアスされる。 - 特許庁

Even if an RT symbol stop table is selected or a non-RT symbol stop table is selected, a symbol combination corresponding to a role-winning selection determination result is stopped and displayed, however, an RT symbol is stopped and displayed when the RT symbol stop table is selected.例文帳に追加

役当選判定結果に対応する図柄組合せはＲＴ図柄停止テーブルが選択されても非ＲＴ図柄停止テーブルが選択されても、停止表示されるが、ＲＴ図柄はＲＴ図柄停止テーブルが選択された場合に停止表示される。 - 特許庁

Even when the time until the symbol combination of the jackpot is derived varies, the total performance time is fixed by executing the moving image reproduction performance, and the kind of the jackpot can be suggested by the kind of the moving image.例文帳に追加

これにより、大当りの図柄組み合わせが導出されるまでの時間が異なる場合であっても、動画再生演出を実行することで総演出時間を統一することができるとともに、動画の種類によって大当りの種類を示唆することもできる。 - 特許庁

When a defective normal word line 1002 is set to be substituted by a spare word line 1003, the normal word line 1002 to be substituted and a spare word line 1003 for substitution are positioned at the same operation block or an operation block of combination being not activated simultaneously.例文帳に追加

不良の常用ワード線１００２を予備ワード線１００３に置換設定するとき、置換元の常用ワード線１００２と置換先の予備ワード線１００３とを、同一の動作ブロックか、同時に活性化されない組み合わせの動作ブロックか、に位置させる。 - 特許庁

When a game is advanced by a player, this game information display device stores the number of the pull-in symbols by pull-in control executed in the game in which the bonus combination is won, and decides whether continuous winning occurs after a bonus state thereof ends.例文帳に追加

遊技情報表示装置は、遊技者によりゲームが進行されると、ボーナス役が入賞したゲームにおいて実行された引込制御による引込図柄数を記憶しておき、そのボーナス状態の終了後に連チャンが発生したか否かを判定する。 - 特許庁

When the first game is in the RT1 (replay time) game status, a CPU 83 of a performance control board 80 controls the chance lamps to make the chance lamps cumulatively express the degree of expectation for the winning of the major winning combination during the entire period of the RT1 game status.例文帳に追加

演出制御基板８０のＣＰＵ８３は、第一遊技状態がＲＴ１遊技状態である場合、チャンスランプを制御することにより、当該ＲＴ１遊技状態の期間にわたって、チャンスランプに大役当選の期待度を累増的に表現させる。 - 特許庁

The correcting units 102, 105 respectively correct the measuring results of the plurality of position measuring gauges 101, 106, on the basis of the correction information corresponding to a combination of the substrate stages 7, 8 and position measuring gauges 101, 106 among the correction information stored in the storage unit 103.例文帳に追加

補正部１０２，１０５は、記憶部１０３に記憶された補正情報のうち基板ステージ７，８と位置計測器１０１，１０６との組合せに対応する補正情報に基づいて複数の位置計測器１０１，１０６の計測結果をそれぞれ補正する。 - 特許庁

Even when the combination of the storage medium and the slot on which this is mounted is wrong, the change processing of a write sequence, that is, the recording sequence of a high speed recording mode is changed so as to be fitted to the slot ID of each storage medium mounted at present.例文帳に追加

記憶媒体と、これを装着するスロットとの組み合わせを間違えた場合でも、書き込みシーケンスの変更処理、即ち高速記録モードの記録順序が現在装着されている各記憶媒体のスロットＩＤに適合するように変更される。 - 特許庁

In this case, data in which the series of the combination of place information/time information and information to be provided to a user according to a time/place to be presented are described based on prescribed specifications are used as the action data 20 so that it is possible to improve the versatility of the utilization of data.例文帳に追加

行動データ20としては，場所情報／時間情報と，提示すべき時間／場所に応じて利用者に提供する情報の組みの系列を所定の仕様に基づいて記述したデータを利用することにより，データ活用の汎用性を高める。 - 特許庁

(2) The garments are such that a lower body long garment and a pair of socks are used as a pair in combination and are superposed by attaching an inclined pile cloths to each of the bottom parts of both the legs of the lower body long garment and each of the upper rim peripheral parts of both the legs of the socks.例文帳に追加

（２）下半身用長衣類と靴下を一対として用いる衣類において、下半身用長衣類の両足それぞれの裾部と靴下の両足それぞれの上縁周辺部に傾斜パイル地を取り付け、重なるように組み合わせて用いる。 - 特許庁

Now, it's up to me to replace this region with the text that should appear in ChangeLog; in this case, the replacement text is neither one or the other version but a combination of both:例文帳に追加

さてさて、その問題のマークされた部分がChangeLogでどうなっているべきであるかを考えて、そこを書き替えるのはわたしの仕事です。 今回の場合、こっちのバージョンを使うのでもなく、あっちのバージョンを使うのでもなく、両方を一緒にして文字を書き替えました: - Gentoo Linux

There are several variations of shippo tsunagi, such as "hana shippo," which is a shippo pattern with a flower motif in the center, "toridasuki," which is a shippo pattern with a combination of birds and hanabishi motifs, and "yabure shippo," in which the shippo pattern is interrupted. 例文帳に追加

七宝つなぎの種類は七宝の中央に花を入れたものを「花七宝（はなしっぽう）」、鳥と花菱を組み合わせて七宝形にしたものを「鳥襷（とりだすき）」、幾つかが繋がった形で部分的に用いたものを「破れ七宝（やぶれしっぽう）」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This reagent for determining a cholesterol in a high-density lipoprotein comprises a combination of at least cholesterol esterase, cholesterol oxidase and a surfactant which specifically acts on cholesterol in the high- density lipoprotein and has 13-14 HLB.例文帳に追加

少なくともコレステロールエステラーゼ、コレステロールオキシダーゼ及び、高密度リポ蛋白中のコレステロールに特異的に作用する、ＨＬＢが１３〜１４の界面活性剤を組み合わせてなることを特徴とする高密度リポ蛋白中のコレステロール定量用試薬を提供した。 - 特許庁

As the oxidizer, basic magnesium nitrate alone or a combination of basic magnesium nitrate and one or more selected from basic copper nitrate, basic cobalt nitrate, basic zinc nitrate and basic manganese nitrate can be used.例文帳に追加

前記酸化剤は、塩基性硝酸マグネシウム単独であるか、又は塩基性硝酸マグネシウムと、塩基性硝酸銅、塩基性硝酸コバルト、塩基性硝酸亜鉛、塩基性硝酸マンガンから選ばれる１又は２以上との組み合わせからなるものを用いることができる。 - 特許庁

The combined medicine is combined with a noradrenaline reuptake inhibitor such as reboxetine and contains agomelatine or N-[2-(7-methoxy-1-naphthyl)ethyl]acetamide and is used to enhance treatment effect, for example, on resistant depression in combination with single use of agomelatine.例文帳に追加

レボキセチンのようなノルアドレナリン再取り込み阻害剤と組み合わせられたアゴメラチン又はＮ−［２−（７−メトキシ−１−ナフチル）エチル］アセトアミドを含む組み合わせの医薬の使用により、アゴメラチン単独との比較において、例えば抵抗性うつ病の治療効果が強化される。 - 特許庁

The catalyst suitable for transalkylation of the alkyl aromatic compound comprises an effective amount of an acidic molecular sieve as the catalyst, at least 0.05 mass% of rhenium as an element base, and a combination of tin and germanium.例文帳に追加

アルキル芳香族化合物のトランスアルキル化に適した触媒において、前記触媒が、触媒として有効な量の酸性分子篩と、元素ベースで少なくとも０．０５質量％のレニウムと、そして錫及びゲルマニウムの組み合わせとによって構成する触媒とする。 - 特許庁

This shampoo cosmetic is provided by using a combination of at least one ingredient selected from polyoxyethylene alkyl ether carboxylates, α-olefin sulfonates, polyoxyethylene alkyl sulfosuccinates and imidazoline-based ampholytic surfactants with an alkanolamide and adjusting ≤pH 4.5.例文帳に追加

ポリオキシエチレンアルキルエーテルカルボン酸塩、アルファオレフィンスルホン酸塩、ポリオキシエチレンアルキルスルホコハク酸塩及びイミダゾリン系両性界面活性剤から選ばれる１種又は２種以上の成分と、アルカノールアミドの組合わせで、ｐＨ４．５以下に調節した洗髪化粧料を提供する。 - 特許庁

The production method comprises taking out a used catalyst from a reaction system and carrying out the reaction by using the used catalyst in combination with an unused catalyst when producing the cyclohexanone oxime by reacting the cyclohexanone with hydrogen peroxide and ammonia in the presence of the titanosilicate catalyst.例文帳に追加

チタノシリケート触媒の存在下に、シクロヘキサノン、過酸化水素およびアンモニアを反応させることにより、シクロヘキサノンオキシムを製造する際、反応系から使用済み触媒を取り出し、この使用済み触媒と未使用の触媒を併用して反応を行う。 - 特許庁

The HC adsorption layer contains zeolite, and the adsorption removal inner layer and outer layer contain noble metals of Pt, Rh, Pd or a combination of these, one of or both of alkali metals and alkaline earth metals, and a refractory inorganic oxide.例文帳に追加

ＨＣ吸着層がゼオライトを含有し、吸着浄化内層及び外層が、Ｐｔ、Ｒｈ又はＰｄ及びこれらの任意の組合せに係る貴金属と、アルカリ金属及びアルカリ土類金属の一方又は双方と、耐火性無機酸化物を含有する。 - 特許庁

The therapeutic composition includes a combination of lactic acid producing bacteria, for example isolated Bacillus coagulans, with a bifidogenic oligosaccharide or another cholesterol lowering agent used to reduce LDL cholesterol and a serum triglyceride.例文帳に追加

本発明は、乳酸産生細菌（例えば、単離されたＢａｃｉｌｌｕｓ ｃｏａｇｕｌａｎｓ）を、ビフィドジェニックオリゴ糖または他のコレステロール低減剤と組み合わせて含む、ＬＤＬコレステロールおよび血清トリグリセリドを低減する際に用いるための治療用組成物を記載する。 - 特許庁

The first measure is the sharing of the principles we announced last month. We believe that this sharing represents a major achievement, since it plays a very important role in promoting the "optimal combination of rules-based and principles-based supervisory approaches." 例文帳に追加

一つは先月公表いたしました「プリンシプルの共有」でございまして、「ルール・ベースの監督とプリンシプル・ベースの監督の最適な組合せ」という課題を進めていく上で非常に重要な役割を果たすもので、私どもとしては大きな成果と考えております。 - 金融庁

In this context, the FSA presented the concept of "optimal combination of rules-based and principles-based supervisory approaches," and held extensive discussions with representatives of relevant financial firms on key principles(Note1), which would become the cornerstones of principles-based supervision. 例文帳に追加

このベターレギュレーションの取組みの中で、「ルールベースの監督とプリンシプルベースの監督の最適な組合せ」1という考え方を示し、プリンシプルベースの監督の機軸となる主要なプリンシプル（注１）について、関係する金融サービス提供者の代表の方と議論を重ねてきた。 - 金融庁

In particular, in terms of preparedness for ensuring the appropriate operation of its overseas bases, whether the Business Management Company has achieved an appropriate combination of direct management and the necessary authorization of management teams at its overseas bases, and whether it has clarified the division of responsibility. 例文帳に追加

特に、海外拠点の適切な運営を確保するための態勢として、経営管理会社による直接的な管理と海外拠点の経営陣への必要な権限の付与とを適切に組み合わせるとともに、かつ、責任分掌の明確化を図っているか。 - 金融庁

The DNA marker for identifying Nagoya cochin comprises one or more of five kinds of microsatellite DNA markers comprising combination of a specific base sequence derived from Nagoya cochin foundation stock chicken or an oligonucleotide concerning to the functionally same sequences thereof.例文帳に追加

名古屋コーチンの原種鶏由来の特定な塩基配列、又はそれらの機能同等配列に係るオリゴヌクレオチドの組み合わせで構成される５種類のマイクロサテライトＤＮＡマーカーのいずれか１種類以上からなる名古屋コーチン識別用ＤＮＡマーカー。 - 特許庁

The alcohol is preferably a compound or a combination of two or more compounds selected from ethanol, 1-propanol, 2-propanol, 2-methyl-2-propanol, glycerol, diglycerol, polyglycerol, propylene glycol, dipropylene glycol, polypropylene glycol, sorbitol, mannitol, polyethylene glycol and polyethylene glycol monomethyl ether.例文帳に追加

アルコールは、エタノール，１−プロパノール，２−プロパノール，２−メチル−２−プロパノール，グリセリン，ジグリセリン，ポリグリセリン，プロピレングリコール，ジプロピレングリコール，ポリプロピレングリコール，ソルビトール，マンニトール，ポリエチレングリコール，ポリエチレングリコールモノメチルエーテルから選ばれる１種または２種以上の組み合わせであることが好ましい - 特許庁

Especially, pancreatic α-amylase isozyme is identified by detecting the blood type sugar chain antigen thereof or α-amylase isozyme is discriminated by a combination of an anti-α-amylase isozyme antibody and an anti-blood type sugar chain antigen antibody.例文帳に追加

特に、膵型α−アミラーゼアイソザイムをその血液型糖鎖抗原を検出することによって同定すること、抗α−アミラーゼ抗体と抗血液型糖鎖抗原抗体を組み合わせることによってα−アミラーゼアイソザイムを識別することを特徴とする。 - 特許庁

The catalyst pellets having a high physical strength can be prepared by using cerium hydroxycarbonate alone or in combination with another cerium compound as a cerium source upon preparing iron-oxide/potassium-oxide dehydrogenation catalyst pellets of a high cerium content.例文帳に追加

酸化鉄・酸化カリウム系脱水素触媒で高セリウムを含有するペレットを製造する際に、セリウム源として水酸化炭酸セリウムを全部又は水酸化炭酸セリウムと他のセリウム化合物とを混合して使用することにより、物理的強度の高いペレットを製造する。 - 特許庁

In each case, the fare is accumulated every time the taxi runs a certain distance or a certain time passes (even if the passenger stops and gets out the taxi on the way to the destination, the fare meter keeps counting the time), or based on the combination of the distance and the time, and the current fare is displayed on the meters (described later). 例文帳に追加

いずれの場合も、一定の走行距離か乗車時間（但し途中でタクシーを待たせて車から離れても乗車時間としてカウントされる）、もしくはその双方で運賃は算定（後述）され、同時にメーターに料金が表示される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a semiconductor chip package with superior electric characteristics capable of freely mounting two semiconductor chips in combination without chip size restriction and in addition obtaining a stable wire bonding yield by designing the wire length to be shorter.例文帳に追加

２つの半導体チップをチップサイズに制限されることなく自由に組み合わせて搭載可能となり、さらに、ワイヤ長さが短くなるように設計できるため安定したワイヤボンディング歩留まりを得ることができ、電気特性も優れた半導体チップパッケージを提供すること。 - 特許庁

To provide a means where, in a hydrogen-storage alloy used for a nickel-hydrogen battery requiring high output density, high rate properties are remarkably improved by the optimization of the combination of componential elements, and simultaneously, low temperature properties and initial characteristics are improved.例文帳に追加

高い出力密度が要求されるニッケル−水素電池に用いる水素吸蔵合金において、成分元素の組み合わせの最適化により高率特性を大幅に向上させ、同時に低温特性や初期特性をも改善する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a low cost air jet fuel injector for use in combination with an industrial turbine, a fuel nozzle having the air jet fuel injector and a method for atomizing fuel utilizing the air jet fuel injector.例文帳に追加

産業用ガスタービンと併用できる低コストの空気噴射型燃料噴射装置及びこの空気噴射型燃料噴射装置を有する燃料ノズルを提供するとともに、この空気噴射型燃料噴射装置を利用した燃料噴霧方法を提供すること。 - 特許庁

Hydrogen is continuously produced with high selectivity and high yield by controlling the reforming reaction of the diesel engine fuel using the combination of three catalysts each having a different function to efficiently reform diesel engine fuel under the same condition as that in gasoline or the like.例文帳に追加

機能の異なる三つの触媒を複合させて、ディーゼル燃料の改質反応を制御することにより、ディーゼル燃料をガソリン等と同様な条件下で効率良く改質し、連続的に水素を高選択率・高収率で製造することができる。 - 特許庁

To obtain a polypropylene fiber to be used in combination with cotton and applicable to clothing causing no ignition accident due to the autoxidative heat generation inherent to the polypropylene fiber even if subjected to laundry, tumble drying or dry cleaning with an organic solvent.例文帳に追加

綿素材と併せて使用され、かつ洗濯やタンブル乾燥、有機溶剤によるドライクリーニングなどの処理を行っても、ポリプロピレン繊維特有の自己酸化発熱による発火事故を誘発しない衣料用途への展開が可能なポリプロピレン系繊維を提供する。 - 特許庁

The cosmetic composition and/or a dermatological composition comprises a combination of at least one monosaccharide selected from among mannose, rhamnose and a mixture thereof and at least one additional compound selected from among ascorbic acid, an analogue thereof and a mixture thereof.例文帳に追加

マンノース、ラムノース及びこれらの混合物から選択される少なくとも１つの単糖と、アスコルビン酸、その類似体及びこれらの混合物から選択される少なくとも１つの追加の化合物との組合せを含む、化粧品組成物及び／又は皮膚科学組成物。 - 特許庁

At this time, the breath sound synthesis part 40 selects a phoneme waveform of the breath sound from a breath sound database in a breath phoneme storage part 50 according to a combination of phonemes of the singing voice before and after the breath sound and synthesizes the breath sound by using the selected phoneme waveform.例文帳に追加

その際に、ブレス音合成部４０は、ブレス音の前後の歌唱音の音素の組み合わせに基づいて、ブレス音の音素波形をブレス音素片記憶部５０内にブレス音データベースから選択し、この選択した音素波形を用いてブレス音を合成する。 - 特許庁

To provide a washing/disinfection/sterilization system which selectively effects a reprocessing means according to an object in the reprocessing of flexible and rigid endoscopes, a treating device and other peripheral devices used in combination with the above stated endoscopes.例文帳に追加

本発明は、軟性及び硬性内視鏡、前記内視鏡と組み合わせて使用する処置具やその他の周辺機器のリプロセスにおいて、その対象物によってリプロセス手段を選択実行する洗浄消毒滅菌システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The preservation stability of the vitamin A group and a vitamin D group is improved by formulating one or more kinds selected from a vitamin C group and a vitamin E group therewith in the skin care preparation for external use obtained by using the vitamin A group in combination with the vitamin D group.例文帳に追加

また、ビタミンＡ類とビタミンＤ類を併用して成る皮膚外用剤において、ビタミンＣ類及びビタミンＥ類から選択される１種又は２種をさらに配合させることにより、ビタミンＡ類及びビタミンＤ類の保存安定性が向上した。 - 特許庁