「Combination」に関連した英語例文の一覧と使い方(381ページ目) - Weblio英語例文検索

The catalyst composition for the polymerization of a conjugated diene comprises (A) a metallocene type complex of a rare earth metal compound, (B) an aluminoxane, and (C) a combination of two or more organometallic compounds of groups I to III elements in the periodic table.例文帳に追加

共役ジエンの重合のための触媒組成物であって、下記の成分：（Ａ）希土類金属化合物のメタロセン型錯体、 （Ｂ） アルミノキサン、及び（Ｃ）周期律表第Ｉ〜ＩＩＩ族元素の有機金属化合物の２種以上の組合わせ、を含む触媒組成物。 - 特許庁

A polyrotaxane containing an axial molecule threading through the opening of a ring component and having block groups formed by a capping agent at both terminals of the axial molecule is produced by reacting a combination of the axial molecule and the capping agent as an acid halide or ketone and amine in a solvent.例文帳に追加

輪成分の開口部に軸分子が貫通し、軸分子の両末端にキャッピング剤によるブロック基を有してなるポリロタキサンを製造するにあたり、軸分子とキャッピング剤との組み合わせを、酸のハロゲン化物またはケテンと、アミンとして、溶媒中で反応させる。 - 特許庁

When the winning combination serves for the small winning, the putting out of tokens is performed as a prize winning processing of the small winning to end the game.例文帳に追加

停止図柄の組み合わせが当選役に対応する組み合わせの場合、当選役がリプレイであれば、リプレイの入賞処理としてメダルを自動的に投入し、当選役が小役であれば、小役の入賞処理としてメダルの払い出しを行わせて、遊技を終了させる。 - 特許庁

The power storage device has, as the positive or negative electrode active material, a combination of a carbon skeleton and chalcogen containing at least selenium, which includes a chalcogen compound such that the weight percentage of selenium to a total amount of carbon, hydrogen, nitrogen, and chalcogen is 15% or larger.例文帳に追加

この蓄電デバイスは、正極活物質又は負極活物質として、炭素骨格と少なくともセレンを含むカルコゲンとの結合を有し、炭素、水素、窒素及びカルコゲンの総量に対するセレンの重量比が１５％以上であるカルコゲン化合物を備えている。 - 特許庁

The variant of the Shigella flexneri 2a not producing one or either of enterotoxins ShET1 and ShET2 is obtained as the result of the variation of one or the combination of genes of ShET1 and ShET2.例文帳に追加

ＳｈＥＴ１遺伝子、ＳｈＥＴ２遺伝子、または、ＳｈＥＴ１遺伝子とＳｈＥＴ２遺伝子との組合せの変異の結果として、エンテロトキシンＳｈＥＴ１、ＳｈＥＴ２、または、その両者を産生しない変異Ｓｈｉｇｅｌｌａ ｆｌｅｘｎｅｒｉ ２ａ。 - 特許庁

Various cells or cancers of texture origin develop various tNOX (neoplasm specific NADH oxidase (tumor-specific NADH oxidase)) cancer isoforms or the combination of isoforms and discharge these proteins to circulation thereof.例文帳に追加

種々の細胞又は組織起源の癌は、種々のｔＮＯＸ（腫瘍特異的ＮＡＤＨオキシダーゼ（ｔｕｍｏｒ−ｓｐｅｃｉｆｉｃ ＮＡＤＨ ｏｘｉｄａｓｅ））癌アイソフォーム又はアイソフォームの組合せを発現し、これらのタンパク質を循環中に放出する。 - 特許庁

To provide a single-shaft combined cycle power generation installation capable of carrying out quick transition from independent gas turbine operation into operation in combination with a steam turbine and an quick increase in power generation output from low output to high output.例文帳に追加

本発明は、ガスタービン単独運転から蒸気タービンとの複合運転への移行を迅速に行うことができ、発電出力を低出力から迅速に高出力に上昇させることができる一軸コンバインドサイクル発電設備を提供することにある。 - 特許庁

5HT1 receptor agonist and caffeine are combined with cyclooxygenase-2 (COX-2) inhibitor or non-steroidal antiinflammatory (NSAID) and the combination is given to mammalians.例文帳に追加

本発明は、５ＨＴ_1受容体アゴニスト及びカフェインを、シクロオキシゲナーゼ−２（ＣＯＸ−２）阻害剤又は非ステロイド性抗炎症薬（ＮＳＡＩＤ）のいずれかと組み合わせて哺乳動物に投与することによって、ヒトを含む哺乳動物における片頭痛を治療する方法に関する。 - 特許庁

To provide a new production method for quickly obtaining a high mol.wt. polyimide and a polyamic acid ester as the precursor of the polyimide without producing an acidic by-product, even when a diamine-acid dianhydride combination hardly polymerized by an ordinary method is used.例文帳に追加

通常の製造方法では重合が困難なジアミンと酸二無水物との組み合わせであっても、酸性副生物を得ることなく速やかに高分子量のポリイミドおよび、その前駆体となるポリアミド酸エステルを得るための新規な製造法を提供する。 - 特許庁

To arouse learner's interest and to make it extremly easy to understand mathematical distributions such as a 'binomial distribution', a 'geometric distribution', other mathematical distributions, and 'combination' (probability statistics) by representing them mathematically correctly and visually.例文帳に追加

高等数学で履修する「二項分布」，「幾何分布」その他の数学的分布や、「組み合わせ」（確率統計）について、数学的に正しく，且つ視覚的に表現して、学習者の興味を引き出すとともに、これら数学的分布に対する理解を極めて容易ならしめること。 - 特許庁

Data related to the objects detected in the video in a selected time interval are received, and the objects are clustered into clusters and indexed, such that each cluster includes objects that are similar in respect to a selected feature or a combination of features.例文帳に追加

選択された時間間隔でビデオ内で検知された対象物に関するデータを受信し、各クラスタが選択された特徴あるいは特徴の組み合わせについて、類似した対象物を含むように、対象物をクラスタにクラスタリングするとともに索引付けをする。 - 特許庁

To provide a high-dispersibility light calcium carbonate powder which is well dispersed in a coating together with titanium dioxide when an extender pigment for a coating is prepared by using this light calcium carbonate powder and titanium dioxide in combination, to provide a coating having a high hiding power.例文帳に追加

軽質炭酸カルシウム粉末を二酸化チタンと併用して塗料用の体質顔料とする際に、塗料中に二酸化チタンとともによく分散して、高い隠蔽力をもつ塗料を与える高分散性の軽質炭酸カルシウム粉末を提供する。 - 特許庁

The invention provides an alcohol and/or aldehyde dehydrogenase preparation composed of a chimeric recombinant enzyme composed of a combination of polypeptides identified by a specific sequence of the gene and a polypeptide obtained by the addition, insertion, deletion and/or substitution of one or more amino acid residues.例文帳に追加

該遺伝子の特定配列により同定されるポリペプチドを組み合わせたキメラ組換え酵素、並びに一つまたはそれ以上のアミノ酸残基の付加、挿入、欠失および／または置換を含むポリペプチドより成るアルコールおよび／またはアルデヒド脱水素酵素調製物。 - 特許庁

A combination of the first and second resist layers and the alignment mark has characteristics of causing diffraction of a first degree or higher as functions of the first and second characteristics by radiation of predetermined wavelength incident on the alignment mark.例文帳に追加

第１および第２のレジスト層ならびにアライメントマークの組合せは、アライメントマークに入射する所定の波長の放射によって、第１および第２の光学特性の関数としての第１の次数またはより高い次数の回折が生成される特性を有している。 - 特許庁

Specific methods encompass the administration of an immunomodulatory compound, or a pharmaceutically acceptable salt, solvate, hydrate, stereoisomer, clathrate, or prodrug thereof, alone or in combination with a second active ingredient, and/or the transplantation of blood or cells.例文帳に追加

免疫調節化合物、またはその製薬上許容可能な塩、溶媒和物、水和物、立体異性体、包接化合物、もしくはプロドラッグを単独で、あるいは第2の有効成分、および／または血液もしくは細胞の移植と組み合わせて投与することを包含する。 - 特許庁

A surgical device comprising a core having at least one filament, and a sheath which is disposed around the core and which includes a combination of a first yarn including polyester ether copolymer and a second yarn including ultrahigh-molecular-weight polyethylene is also provided.例文帳に追加

少なくとも１つのフィラメントを備えているコアと、コアの周りに配置されたシースであって、シースは、ポリエステルエーテルコポリマーを含む第１のヤーンを、超高分子量ポリエチレンを含む第２のヤーンと組み合わせて含む、シースとを備えている外科用デバイスもまた提供される。 - 特許庁

Application of the combination of (1) the ACEI selected from a group of benazepril, benazeprilat and medically acceptable their salts and (2) amlodipine or its medically acceptable salt to produce a drug for treatment, prevention or delay of progress of symptoms.例文帳に追加

(１)ベナゼプリル、ベナゼプリラート、及び医薬的に許容できるその塩から選択されるACEI、及び（２）アムロジピン又は医薬的に許容できるその塩を含んで成り、症状の治療もしくは予防または進行を遅延する為の医薬の製造をする為の併用物の利用。 - 特許庁

The invention also relates to fungicides, bactericides, insecticides and nematicides comprising the novel Muscodor strain, the antibiotics and metabolites produced by this strain either alone or in combination with other chemical and biological pesticides.例文帳に追加

本発明は、この新規ムスコドル株および抗生物質、ならびにこの菌株により産生される代謝産物を単独、あるいは他の化学的および生物学的殺菌剤との組み合わせ物として含む殺真菌剤、殺菌剤、殺昆虫剤および殺線虫剤にも関する。 - 特許庁

Next, additive materials selected from a group comprising magnesium source materials, potassium source materials, phosphate source materials and the optional combination are mixed and the mixture is hydrothermally processed to form aluminum tobermorite and the cation substituted body to obtain the fertilizer.例文帳に追加

次に、苦土源材料、加里源材料、リン酸源材料及びこれらの任意の組み合わせからなる群から選択される添加材料を適宜添加・混合し、続いて水熱処理を行うことにより、アルミニウムトバモライト及びそのカチオン置換体を生成させて肥料とする。 - 特許庁

The new immune potentiators, immunogenic compositions, new compounds and pharmaceutical compositions, and new methods of administering a vaccine, by administering small molecule immune potentiators alone or in combination with antigens and/or other agents.例文帳に追加

本発明は、新規免疫増強剤、免疫原性組成物、新規化合物及び薬学的組成物、並びに低分子免疫増強剤を単独であるいは抗原及び／又は他の薬剤と組み合わせて投与することによってワクチンを投与する新規方法を提供する。 - 特許庁

The binary phase gel composition is produced by mixing a hydrophobic nonpolar solvent with a gelled ester composition containing an ester compound and a polymer compound mixture selected from a triblock copolymer, a star polymer, a radial polymer, a polyblock copolymer and their combination.例文帳に追加

二相ゲル組成物は、エステル化合物と三ブロックコポリマー、スターポリマー、ラジアルポリマー、多ブロックコポリマーおよびそれらの組合せから成る群から選択されるポリマー化合物混合物とを含むゲル化エステル組成物と、疎水性、非極性溶媒との混合によって得られる。 - 特許庁

The use of the oxidation-reduction enzyme in combination with the transition metal complex increases the drying speed and curability of the vegetable oil and/or its modified product and the oxidative polymerization composition has high safety compared with conventional composition.例文帳に追加

酸化還元酵素と遷移金属錯体とを併用することによって、前記の植物油及び又はその変成物の乾燥性及び硬化性を速めることが可能となり、従来に比べて安全性の高い酸化重合性組成物を得ることができる。 - 特許庁

A carried catalyst for hydrogenating ester-containing aldehyde into a corresponding alcohol comprises γ-aluminum oxide having a BET surface area of 70-350 m^2/g as a carrier and nickel or cobalt or a combination of the two as a hydrogenation activating metal.例文帳に追加

エステル含有アルデヒドから相応するアルコールへの水素化に関して、担体材料として７０〜３５０ｍ^2／ｇのＢＥＴ表面積を有するγ−酸化アルミニウム、及び水素化活性金属としてニッケル又はコバルト又はその組合せを有する担体触媒。 - 特許庁

By measuring the surface free energy of a material constituting the lithium ion battery and calculating adhesive strength based on the measured data, the optimization of combination of electrode materials controlling the charge/discharge performance of the lithium ion battery is estimated.例文帳に追加

リチウムイオン電池の構成する材料の表面自由エネルギーの測定を行ない，さらに密着性の大きさを，それらの数値から計算することにより，リチウムイオン電池の充放電性能を左右する電極材料の組み合わせの最適化を，推定可能となった。 - 特許庁

This composite fabric contains a first cloth layer comprising intrinsically hydrophilic or made to hydrophilic polyester, acrylic or nylon raw material and a second cloth layer comprising cotton, made to hydrophilic synthetic yarn or their combination.例文帳に追加

複合布は、本来親水性であり、または親水性にされたポリエステル、アクリルまたはナイロン材料からなる第１の布層と、綿、親水性にされた合成糸またはこれらの組み合わせのような水分級吸収材料を組み込んだ第２の布層とを含む。 - 特許庁

A coupling structure of a long-range surface plasmon polariton and a dielectric waveguide includes: a dielectric substrate layer; a dielectric waveguide layer; a combination matching layer; and a long-range surface plasmon waveguide part from below upward.例文帳に追加

また、本発明は、下から上に向けて、それぞれ、誘電体基板層と、誘電体導波路層と、結合整合層と、ロングレンジ表面プラズモン導波路部とを含むことを特徴とする、ロングレンジ表面プラズモンポラリトンと誘電体導波路との結合構造である。 - 特許庁

The invention relates to the use of NADPH-cytochrome P450 reductase (RED) gene transfer in combination with cytochrome P450 gene transfer to enhance the sensitivity of tumor cells to anti-cancer drugs that are activated by P450 enzymes.例文帳に追加

本発明は、Ｐ４５０酵素によって活性化される抗癌性薬物に対する腫瘍細胞の感受性を増強するための、シトクロムＰ４５０遺伝子移入と組み合わせた、ＮＡＤＰＨ−シトクロムＰ４５０レダクターゼ（ＲＥＤ）遺伝子移入の使用に関する。 - 特許庁

A mail processing means performs prescribed processing such as divided mail combination and encrypted mail decryption, a mail uploading means 104 uploads mail subjected to the prescribed processing to the mail server, and the mail is stored in a mail storing means 105.例文帳に追加

その解析結果に応じて、メール処理手段が、分割メールの結合や暗号化メールの復号などの所定の処理を行い、メールアップロード手段１０４によって、所定の処理後のメールをメールサーバにアップロードするとともに、メール格納手段１０５に格納する。 - 特許庁

A method of preventing damage to the seed and/or shoots and foliage of a plant by a pest includes treating the seed from which the plant grows with a composition that includes a combination of clothianidin and at least one pyrethrin or synthetic pyrethroid.例文帳に追加

有害生物による種子及び／又は植物の茎及び葉に対する被害の予防方法は、それから植物が生長する種子を、クロチアニジン及び少なくとも１種のピレトリン又は合成ピレスロイドの組合せ物を含有する組成物で処理することを含む。 - 特許庁

This polyester pongee is characterized by being treated with a flame-retarding treatment agent comprising a halogen-contg. polymer emulsion as a binder and an antimony pentoxide sol or its combination with a halogen- based flame retardant.例文帳に追加

バインダーとしてのハロゲン含有ポリマーエマルジョンと五酸化アンチモンのゾル又はこれとハロゲン系難燃剤を含む難燃性処理剤で処理されたことを特徴とするポリエステルポンジー及び上記難燃性処理剤でリエステルポンジー基布を処理するポリエステルポンジーの難燃化処理方法。 - 特許庁

A CPU 8 reads a video signal processing parameter corresponding to the combination of the MPEG video coding parameters supplied from a demultiplexer 4 from the RAM 9 and controls video signal processing in a video signal processing section 6 on the basis of the video signal processing parameter.例文帳に追加

CPU８は、デマルチプレクサ４から供給されたMPEGビデオ符号化パラメータの組み合わせに対応する映像信号処理パラメータをRAM９から読み出し、その映像信号処理パラメータに基づいて、映像信号処理部６における映像信号処理を制御する。 - 特許庁

To provide a herbicide composition for paddy rice having high safety, developing sure effect with a reduced application quantity, and comprising a 4-nitrobenzoyl derivative useful as an active component of herbicides for paddy rice or its salt in combination with other herbicidal components as active components.例文帳に追加

より低い薬量で効果の確実な安全性の高い、水稲用除草剤の有効成分として有用な４−ニトロベンゾイル誘導体又はその塩、及び他の除草活性成分を有効成分として含有する水稲用除草剤組成物を提供する。 - 特許庁

The composition for external use comprises a combination component composed of bletilla glucomannan and xanthan gum, or furcellaran and a potassium salt, and an ascorbic acid derivative and water and optionally further an oily component and/or a surfactant.例文帳に追加

ブレチラグルコマンナンとキサンタンガム、もしくはファーセラランとカリウム塩からなる組み合わせ成分とアスコルビン酸誘導体と水とを含んでなる外用組成物、並びに上記各成分に加えてさらに油性成分及び／又は界面活性剤を含んでなる外用組成物。 - 特許庁

To obtain a lead-based alloy having an excellent corrosion resistance and mechanical strength without deteriorating its castability by improving the known Pb-Ca-Nn-Al alloy for lead storage batteries by adding cerium either alone or in combination with barium.例文帳に追加

この発明は、公知の鉛蓄電池用Ｐｂ−Ｃａ−Ｓｎ−Ａｌ合金にセリウムまたはセリウムとバリウムを添加することによって改良し、鋳造性を損なうことなく、耐食性および機械的強度の優れた鉛基合金を得ようとするものである。 - 特許庁

The polynucleotide contains any of a plurality of base sequences isolated/purified from a human gene or any of single nucleotide substitution sequences of the sequences and is subjected to PCR amplification by a combination of sequential two DNA fragments as one set among these DNA fragments.例文帳に追加

ヒト遺伝子から単離・精製された複数の塩基配列のいずれか、またはそれぞれの一塩基置換配列のいずれかを含むポリヌクレオチドであって、これらのＤＮＡ断片のうち、順次２つのＤＮＡ断片の組合せを１セットとしてＰＣＲ増幅される。 - 特許庁

The polyimide resin is obtained by the imidation polymerization reaction of a combination of 1,2,4,5-cyclohexane tetracarboxylic acid derivative component and dicyclohexane-skeleton diamine component (A), polyoxyalkylene diamine component (B) and fluorene-skeleton diamine component (C) in a specific molar ratio of the components.例文帳に追加

１，２，４，５−シクロヘキサンテトラカルボン酸誘導体成分と、ジシクロヘキサン骨格ジアミン成分（Ａ）、ポリオキシアルキレンジアミン成分（Ｂ）及びフルオレン骨格ジアミン成分（Ｃ）の組合せで、且つそれらを特定の仕込みモル比の範囲でイミド化重合反応させたポリイミド樹脂を使用すること。 - 特許庁

And also, the bismuth has relatively high melting temperature, and can be used alone or in combination with other metals having higher melting temperature like antimony for a usage using an outside unleaded solder having higher melting temperature than a lead solder in general.例文帳に追加

ビスマスはまた、相対的に高い溶融温度を有しており、一般に有鉛ハンダよりも高い溶融温度を有する外部無鉛ハンダを用いる用途において、単独であるいはアンチモンのような他のより高い溶融温度の金属と組み合わされて使用されてもよい。 - 特許庁

The polynucleotide is subjected to PCR amplification successively from DNA fragments having the specific base sequences using a combination of the two DNA fragments as one set.例文帳に追加

ヒト遺伝子から単離・精製された特定の塩基配列を有するポリヌクレオチドのいずれか、またはそれぞれの一塩基置換配列のいずれかを含むポリヌクレオチドであって、これらは特定の塩基配列をしたDNA断片から順次２つのDNA断片の組合せを１セットとしてPCR増幅される。 - 特許庁

To provide a carrier for electrophotography of two component developer having high durability, further having high durability even in the combination with a toner containing a releasing agent, developer for electrophotography, image forming method and image forming device.例文帳に追加

高耐久性を有する二成分現像剤の電子写真用キャリア、さらに離型剤を含むトナーとの組合せでも高耐久性を有する二成分現像剤の電子写真用キャリア、電子写真用現像剤、画像形成方法及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This combination immunoassay uses a nonionic detergent for effectively exposing or discharging the HCV core antigen from virion in the specimen without inhibiting a function of the other reagents such as capturing or the like of anti-HCV antibody by a recombination type HCV antigen.例文帳に追加

本発明の組み合わせイムノアッセイは、組換え型ＨＣＶ抗原による抗ＨＣＶ抗体の捕捉などの、他の試薬の機能を阻害することなく、検体中のビリオンからＨＣＶコア抗原を効果的に曝露又は放出させる非イオン系洗剤を使用する。 - 特許庁

Organic polymer flocculant preferable for this combination may include a homopolymer or a copolymer of acrylamide, acrylic acid or the like; and a copolymer of one kind or more of the above monomer with 2-acrylamido-2-methylpropane sulfonic acid.例文帳に追加

かかる組み合わせに好ましい有機性高分子凝集剤としては、アクリルアミド、アクリル酸等の単独重合体又は共重合体類、上記の様なモノマー類の１種類以上と２−アクリルアミド−２−メチルプロパンスルホン酸との共重合物類等を挙げることができる。 - 特許庁

The controlling means controls the combustion mode switching means to keep compression self-ignition combustion when predetermined conditions for keeping compression self ignition combustion including a first condition specified with combination of engine torque and speed are fulfilled.例文帳に追加

制御手段は、エンジンのトルク及び回転数の組合せにより規定される第１条件を含む圧縮自着火燃焼を行わせるための所定条件が満たされる場合に、圧縮自着火燃焼を行わせるように燃焼形態切替手段を制御する。 - 特許庁

The vulcanization accelerator for a chloroprene based rubber comprises a dithiocarbanilic acid or dithiocarbamic acid compound having a specific structure or a combination of a bismaleimide compound having a specific structure and a dithiocarbanilic acid or dithiocarbamic acid compound having a specific structure.例文帳に追加

特定の構造を有するジチオカルバニル酸もしくはジチオカルバミン酸化合物を含有する、または特定の構造を有するビスマレイミド化合物と、特定の構造を有するジチオカルバニル酸もしくはジチオカルバミン酸化合物とを組み合わせてなるクロロプレン系ゴム用加硫促進剤。 - 特許庁

The above subject is solved by the combination 1 of the piston 11 with at least a piston ring groove 12 made of steel constituted by installing a cast iron made piston ring 21 with a hard film formed at least on an outer peripheral sliding surface 25 with the piston ring.例文帳に追加

少なくともピストンリング溝１２の材質がスチールであるピストン１１に、少なくとも外周摺動面２５に硬質皮膜を形成した鋳鉄製のピストンリング２１を装着してなるピストンとピストンリングの組合せ１により、上記課題を解決する。 - 特許庁

・Substances classified with R39 (danger of very serious irreversible effects), R48 (danger of serious damage to health by prolonged exposure), or combination R-Phrases relevant to R39 or R48 carry a risk of causing specific organ/systemic toxicity (single/repeated exposure).例文帳に追加

・EU－AnnexⅠでR39（非常に重大な不可逆的影響の懸念がある）、R48（長期暴露により重度の健康障害を生じる危険がある）、あるいはこれらを組み合わせたR-Phrase が附されているものには、特定臓器／全身毒性（単回暴露／反復暴露）の懸念がある。 - 経済産業省