「Combination」に関連した英語例文の一覧と使い方(384ページ目) - Weblio英語例文検索

The product of three factors which are the photoelastic modulus of parts which transmit polarized light such as a polarization beam splitter, dichroic prism and the like to be used in combination with a reflection type liquid crystal panel, the stress added to the parts and the transmission length of light is controlled to a specified value or smaller so as to suppress generation of birefringence.例文帳に追加

反射型液晶パネルと組合わせ使用する偏光ビームスプリッタ、ダイクロイックプリズム等の偏光透過部品の光弾性定数、該部品に加わる応力、光透過長３者の積を一定値以下として複屈折の発生を抑える。 - 特許庁

To obtain a bleaching composition having sufficient bleaching effect even in the case of using no bleach-activating agent in combination therewith, capable of being sufficiently used even under a neutral to weakly acidic condition, also excellent in preservation stability and useful as a bleaching agent, a bleaching detergent or the like by making the composition include a specific α-alkoxy peroxide.例文帳に追加

漂白活性化剤を併用しない場合でも充分な漂白効果を有し、さらには中性〜弱酸性下でも充分使用可能であり、貯蔵安定性にも優れた、全く新規な漂白基剤を使用した漂白組成物を提供する。 - 特許庁

Subsequently, based on the hand from which the pattern of the discarded tile to bring about the ready-hand condition is removed as a temporary discarded tile, a pattern of a tile (second tile) to be drawn that will bring about the win when it is drawn and a winning combination to win a round by the pattern to be drawn are predicted.例文帳に追加

続いて、この手牌から、この聴牌にするための捨て牌の図柄を仮の捨て牌として削除した前記手牌について、２手先となる自摸れば上がりになる自摸すべき図柄と、この自摸すべき図柄により上がりになる上がり役を予想する。 - 特許庁

As used herein, "programs" mean combination of structured orders, by which one can obtain certain results (Article 2, Paragraph 8 of the Unfair Competition Prevention Act). IDs/Passwords are simply strings of letters, numbers, or symbols, and constitute neither programs nor devices. 例文帳に追加

ここで、プログラムとは、「電子計算機に対する指令であって、一の結果を得ることができるように組み合わされたもの」（同法第２条第８項）であり、ＩＤ・パスワード等は、単なる文字、数字、記号の羅列であって、プログラムには該当しない上、機器にも該当しない。 - 経済産業省

As the result, the inventory-sales ratio of automobile and accessories manufacturing industry, the raw materials/goods in process inventory-sales ratio is 3.0% (approximately 10.8 days worth), product inventory-sales ratio is 1.7% (approximately 6.2 days worth), the total of inventory-sales ratio with combination of both is 4.6% (approximately 17.0 days worth), which is the lowest value in the main manufacturing industries.例文帳に追加

結果をみると、自動車・同附属品製造業の在庫率は、原材料・仕掛品在庫率が3.0%（約10.8 日分）、製品在庫率が1.7%（約6.2 日分）、両者を合わせた全体の在庫率でも4.6%（約17.0 日分）であり、主な製造業中最少の値となっている。 - 経済産業省

To provide an efficient and simple method of manufacturing a thermally expandable microcapsule which has excellent heat resistance and solvent resistance in combination, hardly gives rise to shrinking and foam breaking even under heating conditions of a high temperature and long time and has excellent thermal inflation stability (foaming stability).例文帳に追加

優れた耐熱性と優れた耐溶剤性とを兼備し、高温長時間の加熱条件下でも収縮や破泡が起こり難く、熱膨張安定性（発泡安定性）に優れる熱膨張性マイクロカプセルの効率的かつ簡便な製造方法を提供する。 - 特許庁

It appears that in each combination, companies which made efforts in both factors had high productivity increases, while companies which made efforts in only one of the two factors in some cases had low productivity.例文帳に追加

つまり、いずれの組合せであっても、両方の組合せについて高い取り組みを示した企業の方が高い生産性の上昇が確認され、片方のみ取り組みが高い状態では、むしろより低い生産性しか得られない場合がある、ということである。 - 経済産業省

Also the Digitalizing facilitates further combination of components and greater modularity and the progress of network that interconnects products and services in different fields such as information appliances, and increasingly raising the importance of standardization for a rule in order to get "connected".例文帳に追加

また、デジタル化は、部品の組合せを更に容易にして、モジュール化を一層促進し、情報家電など異なる分野の製品やサービス等がネットワークで相互に接続されるネットワーク化の進展は、「つながる」ためのルールとしての標準の重要性を高めている。 - 経済産業省

To provide a selecting apparatus that can quickly select a combination of transport channels in which good transmission efficiency is obtained from among a plurality of prescribed combinations when transmitting the transport channels to a radio base station by multiplexing them in a radio section.例文帳に追加

本発明は、無線区間で多重送信されることとなるトランスポートチャネルを無線基地局に転送する際に、トランスポートチャネルの多数の所定の組合せの中から送信効率の良い組合せを速やかに選択する選択装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To select a feature value having a high combination effect according to specified contents, as the feature value to be used for discrimination processing for discriminating whether object data is the data of the specified content or not, and also to decide a discrimination condition corresponding to each feature value.例文帳に追加

対象データが特定内容のデータであるか否かを識別する識別処理に用いる特徴量として、その特定内容に応じた組合せの効果が高い特徴量を選択し、併せて各特徴量に対応する識別条件を決定する。 - 特許庁

The starch for thermochemical modification is prepared by adding an aqueous solution containing an acid and urea to unprocessed starch, wherein the acid is a combination of 30-50 wt.% at least one selected from hydrochloric acid and nitric acid and 50-70 wt.% sulfuric acid.例文帳に追加

未加工澱粉に酸と尿素とを含む水溶液を添加してなる熱化学変性用澱粉において、酸として、塩酸および硝酸の中から選ばれた少なくとも一種３０〜５０重量％と硫酸５０〜７０重量％とを組み合わせ用いる。 - 特許庁

A drawing information combination part 115 generates new image data by combining image data in pieces of drawing information judged to be able to be combined with one another and generates a new drawing command to the new image data.例文帳に追加

描画情報結合１１５により、互いに結合可能であると判断された複数の描画情報それぞれに含まれる画像データが結合されて新たな画像データが生成されるとともに、この新たな画像データに対応する新たな描画コマンドが生成される。 - 特許庁

In a brand blend determination phase, an optimization based on the MPT is performed to select a combination of styles for every asset class, the brand selection is performed for every asset class, and the brand allocation is then based on the profiling of the subscriber and the selection of the pattern.例文帳に追加

そして、銘柄ブレンド決定フェーズでは、ＭＰＴ理論に基づく最適化を行い、アセットクラス単位にスタイルの組合せを選択して、アセットクラス単位に銘柄選択を行って、加入者のプロファイリングおよびパターンの選択に基づく銘柄配分が行われる。 - 特許庁

A layout device for the semiconductor integrated circuit includes: a first storage area for storing an optimization library which includes possibility of short circuit and association between a cell frame and an overlapping distance by combination of cells placed in adjacency; and a first optimization means for overlapping the cell frame with the combination of cells which can be short-circuited and placing them with reference to the optimization library stored in the first storage area in the cell placement satisfying a design rule.例文帳に追加

上記課題は、隣接して配置されるセルの組み合せ毎にショート可否とセル枠のオーバーラップ可能な距離との対応付けを含む最適化ライブラリを格納する第一記憶領域と、デザインルールを満たすセル配置において、前記第一記憶領域に格納されている前記最適化ライブラリを参照することによって、前記ショート可能なセルの組み合せに対して前記セル枠をオーバーラップさせて配置する第一最適化手段とを有することを特徴とする半導体集積回路のレイアウト装置により達成される。 - 特許庁

A combination of a certain amount of a GPR119 agonist with a certain amount of a dipeptidyl peptidase IV (DPP-IV) inhibitor such that the combination provides an effect in lowering a blood glucose level or in increasing a blood GLP-1 level in the subject over that provided by the certain amount of the GPR119 agonist alone or the certain amount of the DPP-IV inhibitor alone is provided.例文帳に追加

本発明は、一定量のＧＰＲ１１９アゴニストと一定量のジペプチジルペプチダーゼＩＶ（ＤＰＰ−ＩＶ）インヒビターとの組み合わせであって、その結果この組み合わせが、一定量のＧＰＲ１１９アゴニストのみまたは一定量のＤＰＰ−ＩＶインヒビターのみによって得られる効果よりも被験体の血糖値の低下または血中ＧＬＰ−１レベルの増加に効果がある組み合わせ、ならびに糖尿病および糖尿病に関連する状態または血中ＧＬＰ−１レベルの増加によって改善される状態の治療または予防のためのこのような組み合わせの使用に関する。 - 特許庁

Where after the entering into effect of the Federal Act referred to in par 1 a petition for cancellation of a trade mark previously registered is filed in accordance with Section 33, this petition shall no longer be based on Section 33 in combination with Sections 1, 3, 4, 7, 60 or 66 in the version applicable prior to the entering into effect of the Federal Act referred to in par 1, but only on Section 33 in combination with Sections 4, 7 or 66 in the version applicable after the entering into effect of the Federal Act as mentioned in par 1. 例文帳に追加

(1)に掲げた連邦法の施行後，その前に登録された商標に対して第33条の規定に基づいて取消を求める申請をするときは，その申請は，(1)に掲げた連邦法の施行前に効力を有していた条文での第1条，第3条，第4条，第7条，第60条又は第66条と結合した第33条をその根拠とすることはできず，(1)に掲げた改正された連邦法の施行以後に有効な条文での第4条，第7条又は第66条と結合した第33条のみを根拠としなければならない。 - 特許庁

The language analyzing part 50 conducts form analysis to the combination of candidates outputted from the character recognizing part with a word dictionary 55, limits the range of a morpheme from the information of the character modification line, and removes the combination with no possibility as a sentence to enhance collation accuracy.例文帳に追加

その他、行切出し部で切出された行を、本文行、文字修飾行（ルビ、下線、傍点、網掛け等）に分類する行タイプ分類部６０、行タイプ分類部による分類タイプが文字装飾であるとき、これを抽出する文字飾飾抽出部７０と、この文字装飾に対応する隣接行の文字列を抽出する対応文字抽出部８０を設け、言語解析部５０は文字認識部からの出力の候補の組み合せに対し単語辞書５５を用い形態解析を行い、文字修飾行の情報から形態素の範囲を限定し、文章として可能性なき組合せを排除し照合精度向上を図る。 - 特許庁

The printer is configured as an apparatus in which a kind (combination) of setting ("normal setting" and "I/F setting") that requires an input of a password at the time of changing an authentication level can be changed if the manager (a person who knows the password) changes the authentication level by operating an operation panel.例文帳に追加

印刷装置を、管理者(パスワードを知っている者)が，操作パネルを操作することにより認証レベルを変更すれば、その変更時にパスワードの入力が要求されることになる設定(“通常設定”，“Ｉ／Ｆ設定”)の種類(組合せ)を変更できる装置として構成しておく。 - 特許庁

The premium value is set and registered corresponding to a value relating condition to be determined by the combination of any one of five denominations, the cash payment or the debit payment, and non-membership or the membership with each other by operating a handy terminal input machine 80 of a premium management table 78A.例文帳に追加

プレミア管理テーブル７８Ａのハンディ端末入力機８０を操作して、５種類の金種のうちの何れかの金種と、現金決済またはデビット決済と、非会員または会員との組み合わせで決定される有価価値関連付け条件に対応して、プレミア価値を設定登録する。 - 特許庁

When the player whose technique is discriminated as being below a prescribed level (inexperienced player) operates a start lever 46 and 'winning' is established in an internal state, when time is out without operating a stop button, all reels are automatically stopped at the combination of the patterns to be the 'winning'.例文帳に追加

技量が所定レベルに達していないと判別された遊技者（熟練していない遊技者）が、始動レバー４６を操作して、内部状態で「当たり」が成立した時に、停止ボタンを操作せずにタイムアウトしたら、全リールを「当たり」となる図柄の組み合わせで自動停止する。 - 特許庁

Combination use of 4-{3-[6-amino-9-((2R, 3R, 4S, 5S)-5-cyclopropylcarbamoyl-3,4-dihydroxytetrahydrofuran-2-yl)-9H-purin-2-yl]-2-propynyl}-piperidine-1-carboxylic acid methyl ester and a carbonic anhydrase inhibitor mutually supplements and/or enhances ocular hypotensive actions.例文帳に追加

４−｛３−［６−アミノ−９−（（２Ｒ，３Ｒ，４Ｓ，５Ｓ）−５−シクロプロピルカルバモイル−３，４−ジヒドロキシテトラヒドロフラン−２−イル）−９Ｈ−プリン−２−イル］−２−プロピニル｝−ピペリジン−１−カルボン酸メチルエステルと炭酸脱水酵素阻害剤とを組み合わせることで、眼圧下降作用をお互いに補完および／または増強する。 - 特許庁

To provide a combination faucet excellent in external appearance without causing the problem in which a connection member causes a joint in appearance to impair the appearance of a faucet when connecting a mixed water outflow opening on an outer housing side and an outflow opening on an inner housing side with each other by a connection member.例文帳に追加

外ハウジング側の混合水の流出用開口と内ハウジング側の流出用開口とを接続部材で接続するに際し、接続部材が水栓の外観上継目を生じて外観を損ねる問題を生じない、外観に優れた混合水栓を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, an extended function combination generating method, a program, and a recording medium that easily specify a performance state of processing operation when extended functions are added to basic functions, and propose and provide an extended function configuration for maintaining constant performance.例文帳に追加

基本機能に拡張機能が追加されたとき容易に処理動作のパフォーマンス状況を特定し、又一定のパフォーマンスを維持可能な拡張機能構成を提案及び提供を行なう画像形成装置、拡張機能組合作成方法、プログラム、及び記録媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a game machine such as a Pachinko machine capable of determining a combination of symbols to be stopped based on a command received by a command receiving means and stored contents of a prescribed number of times of past variation included in history data stored in a display history storing means.例文帳に追加

コマンド受信手段により受信したコマンドと、表示履歴記憶手段に記憶された履歴データに含まれる記憶された過去所定回数の変動内容とにもとづいて、停止予定図柄の組合せを決定することができるパチンコ機等の遊技機を提供する。 - 特許庁

An electronic key system 3 disposes an overlap zone whose portion crosses with the communication area of LF transmitters 22, 23, and confirms the combination of response of an electronic key 1 to a request signal from the LF transmitters 22, 23, thereby carrying out ID collation while determining the location of the electronic key 1.例文帳に追加

電子キーシステム３は、ＬＦ発信機２２，２３の通信エリアに一部分が交わる重複領域を設け、ＬＦ発信機２２，２３からのリクエスト信号Ｓｒｑに対する電子キー１の応答組み合わせを確認することにより、電子キー１の位置を判定しながらＩＤ照合を行う。 - 特許庁

A bag-like insulating cover 15 is integrally formed with a holder support 14 pressure holding a movable contact 4 with a spring 5 in combination with a movable contact holder 13 holding the movable contact 4, and into this insulating cover 15, both leg parts of a magnetic drive yoke 6 is inserted.例文帳に追加

可動接触子４を保持する可動接触子ホルダ１４と組み合わされ、接触スプリング５により可動接触子４を押圧保持するホルダ支え１４と一体に、袋状の絶縁カバー１５を形成し、この絶縁カバー１５に磁気駆動ヨーク６の両脚部を挿入する。 - 特許庁

To adjust information amount and a mode of providing the information of a content which is to be provided for users of a plurality of information providing apparatuses from one of the plurality of information providing apparatuses, each of which is provided, based on the combination of the usage states of the users.例文帳に追加

複数の情報提供機器は、それぞれに対する利用者の使用状況の組み合わせに基づいて、複数の情報提供機器のうち、一の情報提供機器から利用者に提供されるコンテンツの情報の量及びその情報の提供の態様を調整すること。 - 特許庁

In the joint structure of the steel-concrete composite blocks used in the construction of a ground culvert box, one or more joints needed for the combination of a frictional joint type bolting structure and a tension joint type bolting structure are disposed at the butt joint between the steel-concrete composite blocks.例文帳に追加

陸上カルバートボックスを構築するために用いられる鋼−コンクリート合成ブロックの継手構造において、鋼−コンクリート合成ブロックの突合せ接合部に、摩擦接合式ボルト接合構造と引張り接合式ボルト接合構造との組み合わせにかかる継手を１以上配設したこと。 - 特許庁

To enable the combination of low-beam lamp units using a light source reduced in infra-red wavelength range such as a semiconductor light-emitting element, by providing a lighting tool for a vehicle equipped with high beam/infra-red ray changeover lamp units capable of irradiating infrared rays on a road face in front of a vehicle.例文帳に追加

車両前方手前の路面に赤外光を照射することができるハイビーム／赤外光切り替えランプユニットを備えた車両用灯具を提供することによって、半導体発光素子等の赤外波長領域が少ない光源を用いたロービームランプユニットの組み合わせを可能とする。 - 特許庁

Based on the use history memory table 153, the pattern definition generation part 163 extracts minimum items necessary to identify a function name from a combination of values of parameters corresponding to the function name, and generates a pattern definition table wherein the extracted items and the function name are associated with each other.例文帳に追加

そして、パターン定義生成部１６３が、使用履歴記憶テーブル１５３に基づいて、機能名に対応するパラメータの値の組合せから機能名が特定されるのに必要な最低限の項目を抽出し、抽出した項目と前記機能名とを対応付けたパターン定義テーブルを生成する。 - 特許庁

To provide a combination type slit lighting switch whereby an operator can surely recognize an illuminated display by enabling the illuminated display only from the front of the operator and enhancing a resolution of the illuminated display while concealing the illuminated display from a third party, and incorrect operation can be prevented.例文帳に追加

操作者の正面からのみ照光表示を可能にし、第三者への照光表示を遮蔽するとともに、照光表示の解像度を向上させて、操作者が確実に照光表示を視認でき、かつ誤操作を防止することができる組み合わせ型スリット照光スイッチを提供する。 - 特許庁

The chemical-containing tissue paper contains the chemicals in a base paper, and the chemicals contain a powder having an average particle diameter larger than that of the microcapsule in combination with the microcapsules obtained by encapsulating a perfume component, an antiviral agent, an emollient component, a humectant and the like, and having 8-100 μm average particle diameter.例文帳に追加

原紙に薬液を含有してなる薬液含有薄葉紙において、薬液中に、香料成分、抗ウィルス剤、皮膚軟化成分、保湿剤等をカプセル化した平均粒径８〜１００μｍのマイクロカプセルとともに、平均粒径がマイクロカプセル以上であるパウダーを含有させる。 - 特許庁

The coating composition comprises combination parts (a) and (b), and the part (a) comprises an organic solution or an aqueous dispersion of a polymer containing a functional group or a copolymer and a heat conductive filler, and the part (b) comprises a liquid curing component, for example, a polyisocyanate, a carbodiimide or an amino resin.例文帳に追加

コーティング組成物は組み合わせの部分（ａ）および（ｂ）から形成され、部分（ａ）は官能基含有ポリマーまたはコポリマーの有機溶液または水性分散体と、熱伝導性充填材とを含み、部分（ｂ）は、例えばポリイソシアネート、カルボジイミドまたはアミノ樹脂のような液状硬化成分を含む。 - 特許庁

To solve a problem with a rotating coupling performing the transmission of rotation between opposed two shafts by the combination of a plurality of pins and bushes wherein vibration and noise may be caused if an eccentricity is present between the two shafts by a transfer phenomenon such that a pin transmitting torque is changed during the rotation.例文帳に追加

対向２軸間の回転伝達を複数のピンとブッシュの組み合わせにより行うようにした回転軸継手において、２軸間に偏心があると回転の間にトルク伝達するピンが変化する乗り移り現象が生じて振動や騒音の原因になる。 - 特許庁

The serration 5 of the input shaft 3 is combined with serration 7 of an input mechanism I linked with a steering wheel 1, and the serration 6 of the output shaft 4 depends on the drive for power steering constituted by combination with serration 8 of an output mechanism O linked with the side of the tire 2.例文帳に追加

そして、入力軸３のセレーション５は、ハンドル１に連係した入力機構Ｉのセレーション７と組み合わせ、出力軸４のセレーション６は、タイヤ２側に連係した出力機構Ｏのセレーション８と組み合わせてなるパワーステアリング用駆動装置を前提にする。 - 特許庁

An optimization part 22 optimizes the control parameters of the PID control system by adjusting respective coefficients of the linear combination of the generalized output using optimization technique so that the controlled variable during execution by the feedback control system follows up the output of the reference model.例文帳に追加

最適化部２２は、フィードバック制御系における実際の制御量が参照モデルの出力に追従するように、最適化手法を用いて一般化出力における線形結合の各係数を調整することにより、ＰＩＤ制御系の制御パラメータを最適化する。 - 特許庁

A time table of a carriage motor (stepping motor) 16 being set depending on the combination of ink tanks to be mounted on a carriage and can suppress vibration of the carriage when the carriage mounting the ink tank moves in a print area is stored in an ROM 33.例文帳に追加

ＲＯＭ３３には、キャリッジに搭載される各インクタンクの大小の組み合わせに応じて設定された、当該各インクタンクが搭載されたキャリッジが印字領域を移動するときに当該キャリッジの振動を抑えることができるようなキャリッジモータ（ステッピングモータ）１６のタイムテーブルが記憶される。 - 特許庁

A changeover restriction means (78) restricts the changeover of the user's operation subject from a first game character out of the plurality of the game characters to a second game character out of the plurality of the game characters in accordance with a parameter corresponding to a combination of the first game character and the second game character.例文帳に追加

切替制限手段（７８）は、複数のゲームキャラクタのうちの第１ゲームキャラクタから、複数のゲームキャラクタのうちの第２ゲームキャラクタへのユーザの操作対象の切り替えを、第１ゲームキャラクタと第２ゲームキャラクタとの組合せに対応するパラメータに基づいて制限する。 - 特許庁

When rotation of a plurality of main reels is stopped, the play is made to wait so that the respective main reels are not rotated till a prescribed period of time elapses, and at the time, rotation of the plurality of subordinate reels is stopped to display the determined combination of symbols.例文帳に追加

そして、複数のメインリールの回転が停止されたとき、所定の時間が経過する間、複数のメインリールのそれぞれの回転が行われないように待機するようにし、このとき、上記決定された図柄の組合せが表示されるように、複数のサブリールの回転を停止する。 - 特許庁

To provide a specific color intermediate tone outputting device capable of reproducing the color closest to the color shown by a specific single color intermediate tone from the solid density and the uniform color spatial chromaticity value of a specific color as a combination of basic colors of a predetermined color outputting device.例文帳に追加

特色のベタ濃度と均等色空間色度値から、その特色単色の中間調で表示される色に最も近い色再現を所定のカラー出力装置の基本色の組合わせで得ることができるようにした特色中間調出力装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

This device for recording digital data on a printing medium converts digital data into code data showing a series of dot types by associating each of a plurality of values to be acquired by a bit column configuring the digital data with the dot types to be specified according to the combination of ink colors and dot sizes.例文帳に追加

デジタルデータを印刷媒体上に記録する装置は、デジタルデータを構成するビット列が取り得る複数の値のそれぞれをインク色とドットサイズとの組み合わせで特定されるドット種類に対応付けることにより、デジタルデータを一連のドット種類を表すコードデータに変換する。 - 特許庁

To obtain a cosmetic having an excellent softness (emollient property) and moisture retention, namely, a moist feeling of the skin with an oily component which can not be solved with a cosmetic that is formulated with a conventional wetting agent or an ester or a combination of an ester and a polyhydric alcohol.例文帳に追加

従来の湿潤剤もしくはエステルの配合、及びエステルと多価アルコールとを組み合わせて配合した化粧料では解決することができなかった、油成分による皮膚の柔軟性（エモリエント性）ならびに保湿性すなわち肌のしっとり感に優れた化粧料を提供する。 - 特許庁

Disclosed is the manufacturing method in which a translucent film and a light shielding film, and an intermediate film stopping etching using chlorine system upon occasion are provided, and chlorine-based gas and fluorine-based gas are used in combination as dry etching gas to carry out patterning in sequence without damaging a lower layer.例文帳に追加

透明基板上に、半透過膜と遮光膜と、必要に応じて塩素系ガスのエッチングを停止する中間膜とを設け、ドライエッチングガスとして塩素系ガスとフッ素系ガスを交互に組み合わせて、順次、下層に損傷を与えないようにパターン化していく製造方法を特徴とする。 - 特許庁

To provide a liquid detergent for clothes which is used by diluting it with a large excess amount of water in a washing machine, wherein it has high antimicrobial activity even in a low antimicrobial concentration; and it has antimicrobial effect for Gram-negative bacteria and fungi without using other antimicrobial agents in combination.例文帳に追加

洗濯機中で大過剰の水に希釈して用いる衣料用洗浄剤において、低濃度の抗菌剤濃度においても高い抗菌活性を有し、しかも他の抗菌剤を併用しなくてもグラム陰性菌や真菌に抗菌効果を有する衣料用洗浄剤を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the lubricant compositions exhibiting improved load carrying capacity comprising an extreme pressure compound comprises a sulfur-containing compound, a load carrying capacity enhancing combination comprising a hydrocarbylamine compound and an alkylphosphorothioate compound, a friction modifier compound, and a diluent or base oil.例文帳に追加

硫黄含有化合物を含んで成る極圧化合物、ヒドロカルビルアミン化合物およびアルキルホスホロチオエート化合物を含んで成る負荷容量向上組み合わせ、摩擦調整剤化合物および適宜希釈用油または基油を含んで成っていて向上した負荷容量を示す潤滑剤組成物。 - 特許庁