「Combination」に関連した英語例文の一覧と使い方(390ページ目) - Weblio英語例文検索

Provided is an injectable composition that has biological compatibility, swelling and substantially hydrophilic properties and is nontoxic and substantially spherical and contains a carrier made of a polymer efficiently delivering a therapeutic factor of biological activity (drug, vaccine or combination thereof) to be used for drug therapy by embolization.例文帳に追加

生物適合性、膨潤可能、実質的に親水性、非毒性、かつ実質的に球形であり、塞栓形成薬剤療法に使用される生物活性治療因子（薬剤、ワクチンまたはそれらの組合せ）を効率的に送達できるポリマー材料担体を含む、注射可能な組成物。 - 特許庁

To prevent strain of a gradient magnetic field by eddy current on an RF shield in a coil device for a magnetic resonance diagnostic apparatus in which the RF shield is disposed therebetween for blocking magnetic combination between the RF coil and an active shield type gradient magnetic field coil.例文帳に追加

本発明はＲＦコイルと能動遮蔽型傾斜磁場コイルとの磁気的結合を遮断するために両者間にＲＦシールドを配置する磁気共鳴診断装置用のコイル装置において、ＲＦシールド上の渦電流により傾斜磁場が歪むことを防ぐこと。 - 特許庁

The judgement precision for the authenticity of money, and the discrimination precision for the kind of money are enhanced because the error for indicating inconsistency between the informations is issued when the substrate 131 and the sensor part 141 after the regulation are mounted erroneously in their combination.例文帳に追加

この場合、調整が行われた後の鑑査基板１３１と鑑査センサ部１４１とが組合せを間違えて搭載されると、ＩＤ情報が一致していない旨のエラーが発生させられるので、貨幣の真偽の判断精度及び金種の識別精度を向上させることができる。 - 特許庁

The problem is solved by fixing on the fabric a copolymer X of components A and B; a copolymer Y of components A, B and C; a copolymer X' of components A' and B; a copolymer Y' of components A', B and C; or the above-mentioned copolymers in combination with component D or E.例文帳に追加

次のＡ及びＢ成分の共重合物Ｘ、Ａ、Ｂ及びＣ成分の共重合物Ｙ、Ａ´及びＢ成分の共重合物Ｘ´及びＡ´Ｂ及びＣ成分の共重合物Ｙ´、もしくは上記共重号物にＤ成分もしくはＥ成分を固着することにより課題が解決する。 - 特許庁

A pattern P of pattern forming boards 14, 15 is formed on the surface of the sandy place by pressing the pattern forming boards 14, 15 wherein they are provided outside or inside substrates 11, 12 and the pattern of the concave and/or convex character, figure, symbol and their combination is formed, on the surface of the sandy place.例文帳に追加

基板１１，１２の外側又は内側に設けられ、凹状及び／又は凸状の文字・図形・記号及びこれらの組み合わせのパターンが形成されているパターン形成板１４，１５により、砂地の表面に押し付けることで砂地の表面にパターン形成板１４，１５のパターンＰを形成する。 - 特許庁

At least one of the first and the second optical lamination bodies is the combination type polarizing plate having a first polarizing plate 1 and a second polarizing plate 2 arranged on the surface of the optical compensation layer opposite the liquid crystal cell side-by-side in such a way that at least a set of end faces are opposite each other.例文帳に追加

第１及び第２の光学積層体のうち少なくとも一方は、少なくとも１組の端面が対向するように、光学補償層の液晶セルと反対側の面に並設された第１の偏光板１及び第２の偏光板２を有する組み合わせ型偏光板とされる。 - 特許庁

A name of a company/commodity/facility is described in hiragana characters, katakana characters, English characters, numbers, or a combination of them, and along with the name, Chinese characters showing the concept/image are displayed in the positions with the character size corresponding to those of phonetic transcriptions given when the described name is liken to the Chinese characters.例文帳に追加

企業又は商品又は施設の名称を、平仮名又は片仮名又は英字又は数字、もしくはそれらの組み合わせで表記し、それを漢字に見立てた時に振り仮名を付す場合の位置と文字サイズで、そのコンセプトやイメージを表す漢字を併記して表記する。 - 特許庁

The seismically isolated structure is composed of the combination of a bending-deflection reducing main frame consisting of a shaft having a structure mainly resisting horizontal force and a cable, which is installed in arrangement in which the horizontal deformation of the shaft is suppressed and to which pretension is introduced, and a slave frame constructed in a juxtaposing structure independent of the main frame.例文帳に追加

主に水平力に抵抗する構造のシャフトと、該シャフトの水平変形を抑える配置に設置し予張力を導入したケーブルとから成る曲げ変形低減主架構と、前記主架構とは独立した並立構造で構築された従架構との組み合わせで構成されている。 - 特許庁

Namely, although the control box 72 is directly attached to the base member 90, since the coordination of the control box 72 and a pachinko game machine main body depends only on the combination of the first agreement section and the second agreement section, there are no problems even if the base member 90 is common to each of kinds of machines.例文帳に追加

すなわち、制御ボックス７２はベース部材９０に直接取り付けられるものの、制御ボックス７２とパチンコ遊技機本体との整合性は第一の符合部と第二の符合部の組み合わせのみに依存するため、ベース部材９０は各機種共通であっても問題がない。 - 特許庁

On the other hand, when the performance not related to the variable display device 20, the decoration lamp 16 and the speaker 17 is executed in the symbol combination game, the game performance type is confirmed by the display control board 32 and the sound/lamp control board 33 to determine the performance contents.例文帳に追加

一方、図柄組み合わせゲームにおいて可変表示器２０、装飾ランプ１６及びスピーカ１７を関連付けずに演出を実行させる場合には、表示制御基板３２や音・ランプ制御基板３３で遊技演出種を確認して前記演出の演出内容を決定する。 - 特許庁

This document management device or the like is provided with a layer preparation means 10 for preparing a layer for the additional data for a header comprising a raster image, a footer and the like, and a layer combination means 10 for adding the layer for the additional data prepared by the layer preparation means, onto the block copy data of the raster image, as another hierarchy.例文帳に追加

ラスタ画像からなるヘッダー、フッタ等の付加データのレイヤーを作成するレイヤー作成手段１０と、前記第レイヤー作成手段によって作成された付加データのレイヤーを、ラスタ画像の版下データに別階層として付加するレイヤー合成手段１０と、を備えている。 - 特許庁

The selecting function of the operation mode is used as a function of selecting the operation mode of signal indication suitable for an intersection scale, and two or more types of operation modes of signal indication are set as choices within the range of the combination of the set maximum steps and maximum number of lights according to the selection of the operation mode.例文帳に追加

動作モードの選択機能は、交差点規模に適合した信号現示の動作モードを選択する機能であり、動作モードの選択によって、設定した最大ステップと最大灯器数との組合わせの範囲内で、選択肢として２種類以上の信号現示の動作モードが設定される。 - 特許庁

When magnetic fields along an X axis, a Y axis and a Z axis are applied to a free layer of the magnetic storage element 1 storing "0" in combination according to a first magnetic field application sequence, magnetization LM on a lower-layer side of the free layer and magnetization UM on an upper-layer side of the free layer are inverted.例文帳に追加

“０”を記憶する磁気記憶素子１の自由層に対して、第１磁場印加シーケンスに従って、Ｘ軸方向、Ｙ軸方向及びＺ軸方向に沿った磁場が組み合わされて印加されると、自由層の下層側の磁化ＬＭと上層側の磁化ＵＭが反転する。 - 特許庁

A travel control point Q can be generated virtually at 0.05 interval between respective route points P of the traveling route RT1, after even the time when generating the rough routes P and generating the traveling route RT1, based on a combination of route patterns PT1-PT10.例文帳に追加

本実施形態では、経路パターンＰＴ１〜ＰＴ１０の組み合わせに基づいて、２ｍ間隔で大まかに経路点Ｐを生成し走行経路ＲＴ１を生成しても、その後、走行経路ＲＴ１の各経路点Ｐ間に、０．０５ｍ間隔で仮想的に走行制御点Ｑを生成できる。 - 特許庁

To manufacture a L-shaped optical waveguide through combination of I-shaped optical waveguides with high productivity and to keep high the assembly accuracy in X- and Y-directions of the two I-shaped optical waveguides constituting the L-shaped optical waveguide, thereby making it possible to use only one photoelectric conversion element.例文帳に追加

生産性の高いＩ字型光導波路を組み合わせてＬ字型光導波路を作製し、Ｌ字型光導波路を構成する２本のＩ字型光導波路の、Ｘ方向およびＹ方向の組立精度を高く保ち、光電変換素子が１個で済むようにする。 - 特許庁

The device prestores the number of candidate facility names having the search words input by an input means and the keywords forward matching the reading of the search words in a number memory means in association with the combination of rows of the Japanese syllabary where character strings of reading of the search words belong.例文帳に追加

入力手段によって入力される検索語及び該検索語の読みと前方一致するキーワードを有する候補施設名の件数が、該検索語の読みの文字列が属する５０音の行の組み合わせに関連付けられて件数記憶手段に予め記憶されている。 - 特許庁

The water-releasing cosmetic makeup material comprising a water-in-oil type emulsion contains (a) a partially crosslinked polyether-modified silicone, a partially crosslinked polyglycerol-modified silicone, or a combination thereof, (b) an acrylic-silicone-based graft copolymer, and (c) 0.05-0.7 wt.% of branched silicone surfactant.例文帳に追加

（ａ）部分架橋型ポリエーテル変性シリコーン、部分架橋型ポリグリセリン変性シリコーン又はこれらの組み合わせ、（ｂ）アクリル−シリコーン系グラフト共重合体、及び（ｃ）分岐型シリコーン界面活性剤 ０．０５−０．７重量％を含有する油中水型乳化物からなるウォーターブレイクメイクアップ化粧料。 - 特許庁

The combination is used for forming a cosmetic or a skin-scientific preparation so as to protect and prevent the laceration due to the heat disorder of the skin including the joint region and the muscle region and so as to treat and prevent the skin including the joint region and the muscle region.例文帳に追加

前記組み合せ物は、関節部位及び筋肉部位を含む皮膚の熱障害による裂傷保護の処置および予防のため、そして関節部位及び筋肉部位を含む皮膚に対する処置および予防のための化粧品または皮膚科学的調製物生成のために使用される。 - 特許庁

A document DB22 of a document management system 20 associates an object being one unit of information to be an object of use limitation with an ACL including a combination between an operation subject for performing operation of the object and a kind of the operation allowed or inhibited to the operation subject to store them.例文帳に追加

文書管理システム２０の文書ＤＢ２２は、利用制限の対象となる情報の一単位であるオブジェクトと、当該オブジェクトに対して操作を行う操作主体と当該操作主体に対し許可又は禁止される操作の種類との組み合わせを含むＡＣＬと、を関連づけて記憶する。 - 特許庁

To provide a fixture fixing a member to be fixed such as a rear combination lamp to a fixed member such as a vehicle body, in which a fixing part such as a pin is disposed to the member to be fixed, and a retracting amount of the fixing part is increased by tilting an operation piece of the fixture.例文帳に追加

車体等の固定部材にリアコンビランプ等の被固定部材を固定するための固定具であって、被固定部材にピン等の固定部を設けておき、固定具の操作片を傾動させることで、固定部の引き込み量を増加させることができるようにしたものである。 - 特許庁

The light emitting device is constituted of the combination of an ultraviolet-emitting diode having a light emitting peak in a wavelength region of 350-410 nm, and a fluorescent layer containing a europium (Eu)-activated green light-emitting fluorescent expressed by general formula (Ca_1-xSr_x)_2-e-M1-Si_2O_7:Eu_e.例文帳に追加

波長３５０〜４１０ｎｍの波長領域に発光ピークを有する紫外発光ダイオードと、一般式（Ｃａ_１−ｘＳｒ_ｘ）_２−ｅ・Ｍ１・Ｓｉ_２Ｏ_７：Ｅｕ_ｅで表されるユーロピウム（Ｅｕ）賦活緑色発光蛍光体を含む蛍光体層とを組み合わせて発光素子を構成する。 - 特許庁

The main CPU starts the replay high-probability state, in which the probability of winning of a replay jackpot is high, shifted from a replay low-probability state, in which the probability of winning of the replay jackpot is low, with the winning of an orange jackpot as the winning combination as the initiator.例文帳に追加

そして、メインＣＰＵは、当選役としてミカン役が入賞することを契機に、再遊技役の当選確率が低確率である再遊技低確率状態から、再遊技役の当選確率が高確率である再遊技高確率状態に突入するようにした。 - 特許庁

Also, the image processing section 47 prepares a plurality of combinations of the opposite side candidate in the vertical direction and the opposite side candidate in the horizontal direction, and prepares the rectangle area whose vertex is the intersection of the opposite side candidate in the vertical direction and the opposite side candidate in the horizontal direction for each combination as a rectangle candidate S.例文帳に追加

また画像処理部４７は、縦方向の対辺候補と横方向の対辺候補の組み合わせを複数作成し、各組み合わせについて縦方向の対辺候補と横方向の対辺候補の交点を頂点とする矩形領域を矩形候補Ｓとして作成する。 - 特許庁

Next, the method determines encrypted results of the homomorphic components from the first encrypted signal and the second encrypted signal, and combines the encrypted results of the homomorphic components according to the linear combination to produce the encrypted results of the function.例文帳に追加

準同型成分は、第１の信号及び第２の信号の代数的結合であって、準同型特性を使用して、該代数的結合の暗号化された結果を、第１の暗号化された信号及び第２の暗号化された信号から直接計算するのに適している、代数的結合である。 - 特許庁

Alternatively, a ΔΣ converter converts the three-phase current detection signal into time-sequence data in 1-bit for each phase, and a combination of the time-sequence data is subjected to a three-phase/two-phase conversion or a rotating coordinate operation by an adder/subtracter to detects a signal in which the PWM ripple component is suppressed.例文帳に追加

または、３相電流検出信号をΔΣ変調器で各相１ビットの時系列データに変換し、これら時系列データの組み合わせにより、加減算器を用いて３相／２相変換や回転座標演算によってＰＷＭリプル成分を抑制した検出をする。 - 特許庁

Each "division unit" of a facility name data table comprises an "independent division unit" which stores a combination of two rows of a set of the Japanese syllabary forms and "integrated division unit", which stores combinations of two rows of a plurality of the Japanese syllabaries obtained by integrating a plurality of "independent division units".例文帳に追加

施設名データテーブルの各「分割単位」は、１組の５０音の２行の組み合わせが記憶された「独立分割単位」と、複数の「独立分割単位」が統合されて複数組の５０音の２行の組み合わせが記憶された「統合分割単位」とから構成されている。 - 特許庁

To provide a game machine preventing hope for reopening of a variation display of a performance pattern stopping resulting from becoming a ready-to-win state from being interrupted when during a pseudo-continuation performance, a part of a plurality of performance pattern combinations becomes the ready-to-win state that stops in a combination corresponding to a hit resulting from a lottery.例文帳に追加

擬似連続演出において、複数の演出図柄の組合せの一部が抽選結果の当たりに対応する組み合わせで停止するリーチ態様となった場合に、リーチ態様となって停止した前記演出図柄の変動表示の再開に対する期待感が途切れるのを防止する。 - 特許庁

To eliminate stripe-shaped unevenness inevitably formed at the site corresponding to a boundary part of small blocks in a pulp-molded product by constituting a molding mold in a shape in which the whole region of the molding mold surface can hardly be covered with a single wire net by constituting the mold of a single member not being the combination of the small blocks.例文帳に追加

成形型面全域を単一の金網で被覆困難な形状の成形型を、小ブロックの組合せではない単一の部材で構成することにより、パルプモールド成形品に於いて小ブロックの境界部に対応する部位に不可避的に生じていた筋状の凹凸を無くす。 - 特許庁

A person is detected from an image, and when one of the detected persons is designated, a plurality of attributes of the person are specified from the image of the person, and the setting of a user interface is changed by using attribute-by-attribute setting information associated with the combination of a plurality of specified attributes.例文帳に追加

画像から人物を検出し、検出された人物の１人が指定されると、当該人物の画像から当該人物の属性を複数特定し、特定した複数の属性の組み合わせに対応付けられている属性別設定情報を用いて、ユーザインタフェースの設定を変更する。 - 特許庁

An EMR 42 switches periodically the combination of connection of a microphone 10 and a speaker 20 in a sound feedback system in following manner: a sound space 1→microphone 10→a temporally changing processing portion 41→EMR 42→a FIR filter 44→a equalizer 45→a level delay matrix 46→a speaker 20→a sound space 1.例文帳に追加

ＥＭＲ４２は、音響空間１→マイクロホン１０→時変処理部４１→ＥＭＲ４２→ＦＩＲフィルタ４４→イコライザ４５→レベル・ディレイマトリクス４６→スピーカ２０→音響空間１という音響帰還系におけるマイクロホン１０とスピーカ２０の接続の組合せを周期的に切り換える。 - 特許庁

The own voice feedback device in such configuration for transmitting user's own voice to one ear is used in combination with a storage device using the software wherein timing marks are provided in front of the character notation on a video screen and color changing telops synchronized with voice output are used for the character notation.例文帳に追加

本発明は、以上の構成からなる自分自身の声を片耳へと伝達するための自分自身声のフィードバック装置と、映像画面上の文字表記の前にタイミングマークを設け、且つ文字表記に音声出力と同調させた色彩変化テロップとを併用する。 - 特許庁

To provide a slot machine having an AT (Assist Time) function for notifying of achievement of a predetermined small prize winning symbol combination by the internal control of the slot machine, which is configured such that once an AT state in which the AT function is activated is controlled, the AT state is easy to generate continuously.例文帳に追加

所定の小役入賞がスロットマシンの内部の制御により当選すると、その旨を告知するＡＴ（Assist Time）機能を備えたスロットマシンにおいて、ＡＴが有効に機能するＡＴ状態に一旦制御されると、その後、連続してＡＴ状態が発生し易くなるようにする。 - 特許庁

When the search words are input by the input means, the device acquires and displays the number of candidate facility names corresponding to the search words, which are stored in association with the combination of rows of the Japanese syllabary where the character strings of reading of the search words belong, from the number memory means.例文帳に追加

そして、入力手段によって検索語が入力された場合には、件数記憶手段から該検索語の読みの文字列が属する前記５０音の行の組み合わせに関連付けられて記憶されている該検索語に対応する候補施設名の件数を取得して表示する。 - 特許庁

Then a P value is calculated for each combination of a process ID and a device ID to be contrasted and compared by applying merge data of inspection data on a product and device history data of a manufacturing device to a predetermined significant difference examination method, and a new P value is calculated based upon the P value and P-value correction factor.例文帳に追加

次に、製品の検査データと製造装置の装置履歴データのマージデータを所定の有意差検定法に適用して工程ＩＤおよび対比較される装置ＩＤの組合せ毎にＰ値を算出し、このＰ値とＰ値補正ファクタに基づいて新たなＰ値を算出する。 - 特許庁

Upon receipt of a function execution request 206 transmitted from a server 50, the multifunction device 10 executes a function in accordance with the function execution request 206 (S5), generates log information showing execution of the function (S6), and stores combination information including the log information into a log information table (S8).例文帳に追加

多機能機１０は、サーバ５０から送信される機能実行要求２０６を受信する場合に、機能実行要求２０６に従って機能を実行し（Ｓ５）、その機能の実行を示すログ情報を生成し（Ｓ６）、そのログ情報を含む組合せ情報をログ情報テーブルに記憶させる（Ｓ８）。 - 特許庁

A relay station 20 stores the received packets in a transfer buffer corresponding to a combination of a transmission destination and a transmission source, encodes using network-coding the packets output from each transfer buffer in a reception order to generate NC packets, and stores the NC packets in an ACK standby buffer to be transmitted.例文帳に追加

中継局２０は受信パケットを送信先及び送信元に対応した転送バッファに格納し、各転送バッファが受信順に出力したパケットにネットワークコーディングの符号化を行なってＮＣパケットを生成し、ＡＣＫ待機バッファに格納して送信する。 - 特許庁

Therefore, a line segment which continuously or smoothly connects a starting point with an end point, represented by a linear combination of a plurality of points (control points) is generated as the desired position trajectory, instead of a broken line passing through each of the plurality of points disposed in the model space.例文帳に追加

このため、モデル空間に配置された複数の点のそれぞれを通る折れ線ではなく、当該複数の点（制御点）の線形結合により表わされる、始点および終点を連続的にまたは滑らかに接続する線分が制御対象の目標位置軌道として生成される。 - 特許庁

When a result of lottery by the re-execution lottery instrument 200 shows the re-execution, the additive function starter 200 starts execution of the additive function when a pattern combination corresponding to a specific winning pattern is stop-displayed after the execution of the additive function is terminated.例文帳に追加

そして、付加機能開始手段２００は、再実行抽選手段２００による抽選の結果が再実行を示すものである場合に、当該付加機能の実行が終了された後、特定の役に対応する図柄組み合わせが停止表示された場合に、当該付加機能の実行を開始する。 - 特許庁

Each layer has a data recording area and test writing areas divided into a plurality of small areas, which should be recorded in such a way that all other layers enables combination of recorded and unrecorded on the small areas on which OPC is performed in the layer on which OPC is performed.例文帳に追加

各層にデータ記録領域と複数の小領域に分割された試し書き領域とを持ち、試し書き領域の小領域は、ＯＰＣを行う層のＯＰＣを行う小領域に対して他の各層が予め記録済み、未記録の組合せができるように記録をおこなっておくこと。 - 特許庁

The latent image printed matter includes a light reflecting image and a light transmitting image both formed by using two inks in combination, as a pair ink, which show the same color under reflecting light when printed on the base material but differ in transmission, thereby achieving excellence in authenticity check and anticounterfeit effect.例文帳に追加

基材に印刷した場合に反射光下では等色に観察されるが、透過率が異なる二つのインキを組み合わせてペアインキとして用い、反射画像と透過画像とを形成して成る真偽判別と偽造防止効果に優れた潜像印刷物を提供する。 - 特許庁

In the game machine, since the variation form of variable display is set on the basis of a plurality of control commands including at least a first command and a second command, many variation forms can be set by the combination of certain specified control commands.例文帳に追加

本発明の遊技機によれば、変動表示の変動態様が、第１コマンド及び第２コマンドを少なくとも含む複数の制御用コマンドに基づいて設定されるので、ある特定の制御コマンドの組み合わせによって多数の変動態様を設定することが可能となる。 - 特許庁

To provide an all-solid electrochromic element to be used for an antidazzle mirror of an automobile or the like, which can be controlled to various sizes, thicknesses and strengths in accordance with applications, can develop various colors simultaneously or sequentially or develop various colors in combination with a substrate material, and does not cause a trouble of liquid leakage.例文帳に追加

用途に合わせて様々な大きさ、厚み、強度にでき、あらゆる色を同時あるいは逐次に発色し、また基盤材料と組合せてあらゆる色を発色することができ、しかも液漏れ被害のない自動車用防眩ミラー等に活用される全固体エレクトロクロミック素子を提供する。 - 特許庁

Values which express probability of vehicle travelling for each link are calculated on the basis of normalization travelling frequency (=frequency/length of link) of each road link to be calculated from previous travelling results and the travelling route, which is a combination of links in which the possibility between two positions is the highest, is specified.例文帳に追加

過去の走行実績から算出される各道路リンクの正規化走行頻度（＝頻度／リンクの長さ）に基づき、各リンクについて車両走行の蓋然性を表す値を算出し、２地点間で最も蓋然性が高いリンクの組み合わせである走行経路を特定する。 - 特許庁

This hair dye is provided by including a combination of (1) a first agent containing (a) at least ≥1 kind selected from a gallic acid analog, catechin and laccaic acid, and (b) curcumine or a curcumine-containing component, and (2) a second agent containing (a) the iron salt, and (b) an α-hydroxy acid or a polyhydric alcohol.例文帳に追加

（１）（ａ）没食子酸類縁体、カテキン及びラッカイン酸から選択される少なくとも1種以上と（ｂ）クルクミン又はクルクミン含有成分とを含有する第１剤、及び（２）（ａ）鉄塩と（ｂ）α-ヒドロキシ酸または多価アルコールとを含有する第２剤を組み合わせて含む染毛剤。 - 特許庁

In the combination optical film including a plurality of optical films, at least the one end face of which are butted against one another, the butted end faces are bonded to one another with a bonding agent having substantially the same refractive index as that of the optical films.例文帳に追加

複数枚の光学フィルムの少なくとも１つの端面を互いに突き合わせてなる組み合わせ型光学フィルムにおいて、突き合わせ端面は、光学フィルムと略同一の屈折率を有する接合剤で接合されていることを特徴とする組み合わせ型光学フィルム。 - 特許庁