「Commercialization」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

TELEVISION BROADCASTING VIDEO IMAGE COMMERCIALIZATION METHOD例文帳に追加

テレビ放送映像商品化方法 - 特許庁

I was not invaded by commercialization例文帳に追加

商業化の侵略をうけておらず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A menu recipe for commercialization is selected from the commercialization candidate information.例文帳に追加

この商品化候補情報のなかから商品化のためのメニューレシピが選ばれる。 - 特許庁

(n) commercialization of new products or new technology; or 例文帳に追加

カ　新製品又は新技術の企業化 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(g) commercialization of new products or new technology; or 例文帳に追加

ト　新製品又は新技術の企業化 - 日本法令外国語訳データベースシステム

COMMERCIALIZATION AGENCY SERVER, COMMERCIALIZATION AGENCY METHOD, COMMERCIALIZATION AGENCY PROGRAM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

事業化仲介サーバ、事業化仲介方法ならびに事業化仲介プログラムおおびこれを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

MANUFACTURER DEVELOPMENT/COMMERCIALIZATION COORDINATE SUPPORT SYSTEM例文帳に追加

製造業開発商品化コーディネート支援システム - 特許庁

COMMERCIALIZATION SUPPORT METHOD, SYSTEM AND PROGRAM例文帳に追加

事業化支援方法およびシステムならびにプログラム - 特許庁

With the greatest commercialization potential.例文帳に追加

商業化可能性が最も高いと評価されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

DESIGNED MAP AND COMMERCIALIZATION SYSTEM USING THE MAP例文帳に追加

図案化地図及び前記地図を利用した商品化システム - 特許庁

the government tried to accelerate the commercialization of this development 例文帳に追加

政府はこの開発の商業化を加速しようとした - 日本語WordNet

COMMERCIALIZATION SYSTEM ABOUT BUSINESS FOUNDATION IN JOB OPPORTUNITY例文帳に追加

雇用機会における企業創設に関する事業化システム - 特許庁

Commercialization means use of goods seeking to obtain gain.例文帳に追加

「商品化」とは，営利を目的とする商品の使用をいう。 - 特許庁

Might lead to the development and commercialization of new menu例文帳に追加

新メニューの開発や商品化に つながる可能性もありますし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Including the controversies over body image and commercialization例文帳に追加

ボディーのイメージに対する議論や商業主義に関する記述、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

SYSTEM FOR SUPPORTING AND MANAGING COMMERCIALIZATION OF COMMERCIAL DESIGN VIA THE INTERNET例文帳に追加

インターネットを介した商業デザイン商品化支援管理システム - 特許庁

Further, there is provided a method of commercialization of the polypeptide.例文帳に追加

第３の局面は、ポリペプチドの商業化の方法を提供する。 - 特許庁

With these facts, early commercialization to cultivate Japanese spiny lobsters is expected. 例文帳に追加

こうした事から、イセエビ養殖の早期事業化が期待されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

my father considered the commercialization of Christmas to be a sacrilege 例文帳に追加

私の父はクリスマスの商業化を神聖冒涜と考えていた - 日本語WordNet

both companies will retain control over the commercialization of their own products 例文帳に追加

両社はそれぞれの製品の市場化を支配し続けるだろう - 日本語WordNet

This invention relates to the refining and commercialization of therapeutic polypeptide.例文帳に追加

本発明は、治療的なポリペプチドの精製および商業化に関する。 - 特許庁

Commercialization of an ultra-small sensor capable of directly measuring radicals in plasma例文帳に追加

プラズマ中のラジカルを直接計測できる超小型センサーを商品化 - 経済産業省

To provide an idea operating device promoting commercialization of an idea.例文帳に追加

アイデアの事業化を促進することができるアイデア運用装置を提供する。 - 特許庁

commercialization that does not satisfy the needs of the market. 例文帳に追加

商業化が，ブラジル市場の需要を満たす程度には行われていない場合 - 特許庁

In addition, some people say that it was also the Hakushon Giren that requested the commercialization of such products. 例文帳に追加

なお、この商品化を要望したのもハクション議連だとの話もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR SUBLEASING AND FINANCIAL COMMERCIALIZATION OF CASHABLE OBJECT AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

換金性対象物のサブリース及び金融商品化方法及び記録媒体 - 特許庁

COMMERCIALIZATION METHOD BY VOTING OF INTELLECTUAL PROPERTY OR THE LIKE BY USE OF COMMUNICATION LINE例文帳に追加

通信回線を使用した知的所有権などの投票商品化方法 - 特許庁

The development of commercialization by the companies that utilize technology owned by universities is also promoted. 例文帳に追加

また、大学等の技術を用いて企業が行う事業化開発を推進 - 経済産業省

Despite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century. 例文帳に追加

肥大化、過度の商業化などの問題も抱えて、五輪は新世紀に向かう。 - Tanaka Corpus

Despite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century.例文帳に追加

肥大化、過度の商業化などの問題も抱えて、五輪は新世紀に向かう。 - Tatoeba例文

To provide a commercialization support method supporting commercialization of an idea by prompting business tie-up considering all of commodity sales power, a fund, and production know-how.例文帳に追加

商品販売力、資金、製造ノウハウをすべて考慮にいれた事業提携を促すことにより、アイデアの事業化を支援する事業化支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new designed map formed by combining a map of a country and the national flag, and a commercialization system using the map.例文帳に追加

新規な図案化地図及び前記地図を利用した商品化システムを提供する。 - 特許庁

The following actions to provide a short-term commercialization package based on these views are in progress.例文帳に追加

この考えに基づき、以下の短期的な実用化推進策への取組を進めている。 - 厚生労働省

While local dishes are utilized more and more for local revitalization, some people criticize the excessive commercialization. 例文帳に追加

活性化への活用が進む一方、その行き過ぎた商業主義への批判もみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Packing process: Perform quality governing to heat-treated soy-sauce, and pack it in containers for commercialization. 例文帳に追加

詰工程火入醤油に適切な成分調整を加え、容器に詰めて製品とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make an investor invest in the commercialization of new workpieces through a network to raise funds from the investor, and to judge the commercialization by referring to the voting of the workpieces or ideas, and to provide information associated with the workpieces to members for judging their investment.例文帳に追加

ネットワークを介して新しい作品の商品化に関する投資を行なわせ、投資家から資金を調達すると共に、作品やアイデアの投票を参考にして商品化の判断を行う。 - 特許庁

Assessment of particularly outstanding plans led by small enterprises or newly established enterprises and more concrete commercialization plans likely to lead to commercialization will be clarified. (Continuation) (See p. 203.) 例文帳に追加

小規模企業者や設立間もない企業が主体で特に優れた計画、また、事業化計画の内容が具体的で、より事業化が見込める計画を評価することを明確化する。（継続）（p.207参照） - 経済産業省

The development and commercialization of technologies through collaboration among industry, universities and the government will be vigorously promoted through the following programs.例文帳に追加

産学官連携による技術開発・事業化を以下のような事業により、強力に推進する。 - 経済産業省

To provide an commercialization agency system, etc. in which a person who desires to conduct a business easily understands contents of a business model even without requiring expert knowledge in commercialization of the business model based on intellectual property, etc.例文帳に追加

知的財産等に基づく事業モデルの事業化に際して、事業実施希望者が専門知識を要せずとも事業モデルの内容を容易に理解することができる事業化仲介システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a nano scale structure almost orientated with the usage of a process suitable for commercialization.例文帳に追加

商業化に適した工程を用いて概ね配向されたナノスケール構造を作製することができる方法。 - 特許庁

A light emitting diode is formed last into a product by a die-bonding and wire-bonding operations in the commercialization step S105.例文帳に追加

製品化工程Ｓ１０５では，ダイボンディングやワイヤボンディングを行い，最終的に発光ダイオードを製品化する。 - 特許庁

The company is also conducting research and pursuing commercialization of the recycling of plant and animal residues and organic sludge.例文帳に追加

また、動植物性残渣や有機性汚泥等の多様な再利用をテーマとした研究・事業化も進めている。 - 経済産業省

To provide a plasma display panel having a structure allowing high light emission efficiency and suited for mass production for commercialization.例文帳に追加

高発光効率を有し、実用化のための量産製造に適した構造のプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

In addition, a high percentage of enterprises in all three "Types" recognized that the capital procurement that accompanies commercialization was a problem.例文帳に追加

また、事業化に伴う資金の調達は、3類型すべてにおいて問題点とされている割合が高い。 - 経済産業省

To provide a method and a system for recycling a food processing residual liquid as a resource which are low in cost and suitable for commercialization.例文帳に追加

低コストであり商業化に適した食品加工残液の資源化方法及び資源化システムを提供すること。 - 特許庁