「Creation」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR CREATING SIMULATION SYSTEM, METHOD FOR OBTAINING SNAPSHOT OF SIMULATION SYSTEM, AND SIMULATION CREATION SYSTEM例文帳に追加

シミュレーションシステムを作成する方法、シミュレーションシステムのスナップショットを取得する方法、及び、シミュレーション作成システム - 特許庁

The data processing part 50 deletes a table name recorded in the in-creation table information 38 in prescribed timing.例文帳に追加

また、データ処理部５０は、所定のタイミングで、作成中テーブル情報３８に記録されたテーブル名を削除する。 - 特許庁

To reduce costs associated with creation of printer drivers by coping with plural destinations using single printer driver.例文帳に追加

１つのプリンタードライバーで複数の仕向け先に対応することで、プリンタードライバー作成に伴うコストを軽減する。 - 特許庁

The control processing part includes: storage means; arithmetic means (process (S50)); and pole figure creation means (process (S70)).例文帳に追加

制御処理部は、記憶手段と演算手段（工程（Ｓ５０））と極点図作成手段（工程（Ｓ７０））とを含む。 - 特許庁

Map creation equipment 28 creates a map for indicating the relationship between a position on two-dimensional coordinates and a crest offset value.例文帳に追加

マップ作成器２８は、２次元座標上の位置と測高オフセット値との関係を表すマップを作成する。 - 特許庁

The library creation part 27 creates a customize library on the basis of the process customize parameter file and the basic database.例文帳に追加

ライブラリ作成部２７は、プロセスカスタマイズパラメータファイル及び基本データベースに基づいて、カスタマイズライブラリの作成を行う。 - 特許庁

An event related to a database operation such as a creation, change, deletion or addition command can be detected.例文帳に追加

作成、変更、削除、または追加コマンドなどのデータベース操作に関連するイベントを検出することができる。 - 特許庁

In response to societal needs, research and development on materials including nanoscale new material creation and structural control has been conducted. 例文帳に追加

ナノスケール新物質創製・組織制御研究など、社会的ニーズに応える材料研究開発を実施。 - 経済産業省

Efforts to achieve the excellent concepts that contribute to the creation of regional innovations in the affected areas are supported. 例文帳に追加

被災地における地域イノベーションの創出に資する優れた構想の実現に向けた取組に対して支援。 - 経済産業省

The shift to the knowledge economy/knowledge society forms part of the background of the "new value creation economy" discussed in this chapter.例文帳に追加

本章で述べた「新たな価値創造経済」の背景の１つとして、知識経済・知識社会への移行がある。 - 経済産業省

The Japan Pension Service also held the "monitor meeting for creation of letters addressed to customer" where the public was also participated.例文帳に追加

・日本年金機構でも、一般の方々にもご参加いただく「お客様向け文書モニター会議」を開催。 - 厚生労働省

[2] Increase and review of competitive research funds ('Five-Year Strategy for Creation of Innovative Drugs and Medical Devices' etc.)例文帳に追加

② 競争的研究資金の拡充・見直し（「革新的医薬品・医療機器創出のための５か年戦略」ほか） - 厚生労働省

[8] Expansion and consolidation of research and development tax incentive scheme ('Five-Year Strategy for the Creation of Innovative Drugs and Medical Devices')例文帳に追加

⑧ 研究開発促進税制の充実・強化（「革新的医薬品・医療機器創出のための５か年戦略」） - 厚生労働省

[1] Acceleration of approval reviews and system reinforcement ('Five-Year Strategy for the Creation of Innovative Drugs and Medical Devices')例文帳に追加

① 承認審査の迅速化と体制強化（「革新的医薬品・医療機器創出のための５か年戦略」） - 厚生労働省

[4] Multinational clinical trial-geared approval reviews ('Five-Year Strategy for the Creation of Innovative Drugs and Medical Devices')例文帳に追加

④ 国際共同治験に対応した承認審査（「革新的医薬品・医療機器創出のための５か年戦略」） - 厚生労働省

Despite having no money to his name, and now he brings me the antman suit, the only thing that can rival my creation.例文帳に追加

無一文だったにも関わらずな だが彼は今 スーツを運んできてくれた 私の商品の唯一のライバルだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your one task was to keep evil from entering... from befouling his cherished creation, mankind, and you failed him.例文帳に追加

お前の任務は 悪を入れさせず 神の大事な創造物である 人類を汚させない事だった そして失敗した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was the official witness in madame d's presence to the creation of a second will to be executed only in the event of her death by murder.例文帳に追加

殺害された時に限り有効な 2通目の遺書をマダムDが作成した時 私は証人だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hokku, as an individual art of creation, can be identified as haiku, which is a form of modern literature that became completely independent from hokku. 例文帳に追加

時に作者個人の創作たる発句を完全に独立させた近代文芸の俳句と同一視される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the late Kamakura period, the creation of swords bloomed further due to disorders such as two Genko (Mongol Invasions) and collapse of the political system. 例文帳に追加

鎌倉時代末期、二度の元寇や政治体制の崩壊などの動乱により、作刀はさらに活気づく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other than the improvement of instrument and the creation of the pieces of music, he also strived for reviving classical pieces and educational activities. 例文帳に追加

また楽器改良や作品の開拓だけでなく、古典作品の復刻や教育活動にも力を注いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the above-cited 'books on fuguruma' passage is also the source of creation for 'Fuguruma-yobi' introduced in the "Hyakki Tsurezure Bukuro." 例文帳に追加

また前述の「文車の文」の箇所からは、同じく『百器徒然袋』の「文車妖妃」が創作されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

West Awa sightseeing area: 'Creation of an affluent time to live in the original Japanese landscape decorated with history and tradition' 例文帳に追加

にし阿波観光圏；「歴史や伝統に彩られた日本の原風景の中で過ごす心豊かな時間の創造」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

... combines the broadest industry support with the best hardware language platform for testbench creation. 例文帳に追加

...は最も広い産業的支持と、テストベンチを作るための最良のハードウェア言語プラットフォームとを連合させるものです。 - コンピューター用語辞典

... offers automatic disc image creation, automatic volume recognition, automatic volume sharing, and configurable volume security. 例文帳に追加

...は自動ディスク・イメージ創成, 自動ボリューム認識, 自動ボリューム共有および構成可能ボリューム・セキュリティを提供する. - コンピューター用語辞典

If you click the Libraries tab, note that JSTL libraries are by default added to the classpath during project creation.例文帳に追加

「ライブラリ」タブをクリックすると、プロジェクト作成中に JSTL ライブラリがデフォルトでクラスパスに追加されることがわかります。 - NetBeans

The IDE supports rapid development of RESTful web services from databases, by the creation and exposure of entity classes. 例文帳に追加

エンティティークラスを作成および公開することで、IDE は、データベースからの RESTful Web サービスの迅速な開発に対応できます。 - NetBeans

The advanced Phar creation features of PHP_Archive are not yet documented, but information is available at the API documentation, and an example usage is in cvs at make-gopear-phar.php. 例文帳に追加

しかし、API ドキュメントで情報が取得できますし、また実際の使用例についても cvs のmake-gopear-phar.phpで見られます。 - PEAR

Creates a temporary directory in the most secure manner possible.There are no race conditions in the directory's creation. 例文帳に追加

可能な限り安全な方法で一時ディレクトリを作成します。 ディレクトリの生成で競合条件は発生しません。 - Python

optparse was explicitly designed to encourage the creation of programs with straightforward, conventional command-line interfaces.例文帳に追加

optparse は、素直で慣習に則ったコマンドラインインタフェースを備えたプログラムの作成を援助する目的で設計されました。 - Python

Creating the widget does not actually create the window until it is realized, and consequently, the application should not perform any OpenGL operations to the window immediately after creation.例文帳に追加

したがってアプリケーションはウィンドウに対する OpenGL の操作をウィジェットの生成直後に行ってはならない。 - XFree86

The live data generation unit 24 changes creation conditions of the live data 63 based on the direction command information 64.例文帳に追加

ライブデータ作成部２４は、演出指示情報６４に基づいて、ライブデータ６３の作成条件を変更する。 - 特許庁

A composite image creation unit 500 creates a composite image which composes the perimeter image and the attractive image information.例文帳に追加

合成画像生成部５００は、周辺画像と誘目画像情報とを合成した合成画像を生成する。 - 特許庁

On the action history display screen displayed in the lower part of the answer creation screen, an action history of the user is displayed.例文帳に追加

回答作成画面の下部に表示される行動履歴表示画面には、ユーザの行動履歴が表示される。 - 特許庁

For example, when a tone type A is selected, the tone creation image of the tone type A is displayed (Block B2).例文帳に追加

たとえば、音色タイプＡが選択されたときには、音色タイプＡの音色作成画面が表示される（ブロックＢ２）。 - 特許庁

This course creation system 100 creates the plurality of rounding courses in the area including a plurality of rounding points.例文帳に追加

コース作成システム１００は、複数の巡回ポイントを含む地域内に、複数の巡回コースを作成する。 - 特許庁

In a first creation processing mode, numbers of the clusters constituting the image file are listed to be set as the arrangement information.例文帳に追加

第１の作成処理モードでは、画像ファイルを構成するクラスタの番号を列記して配置情報とする。 - 特許庁

DATA FORMAT CONVERSION METHOD, DATA FORMAT CONVERSION PROGRAM, RECORDING MEDIUM RECORDING THIS PROGRAM, AND DRAWING CREATION DEVICE例文帳に追加

データ形式変換方法、データ形式変換プログラムおよびそれを記録した記録媒体、ならびに図面作成装置 - 特許庁

After the 3D mapping creation, the obtained feature points are predicted and transformed to further decompose correlations among them.例文帳に追加

３Ｄマッピング作成の後に、得られた特徴点を予測し、変換して、それらの間の相関をさらに分解する。 - 特許庁

The on-vehicle train control apparatus includes a signal creation unit 12, a pickup coil 11 and a signal detection unit 13.例文帳に追加

列車制御車上装置は、信号生成部１２と、車上子１１と、信号検出部１３とを備える。 - 特許庁

The source program causes no structural complication and almost no increase in labor for creation and correction.例文帳に追加

このため、ソースプログラムが複雑な構造にならず、ソースプログラムの作成時や修正時における手間も殆ど増加しない。 - 特許庁

To provide a floor structure wherein a vibration-isolation floor and a general floor are juxtaposed without the creation of a step between them.例文帳に追加

防振床と一般床との間で段差を生じさせることなく、これらを並設した床構造を提供する。 - 特許庁

An each user operation information creation part 10 stores an operation log of each user, and creates it as information on each user.例文帳に追加

ユーザ毎操作情報作成部１０は、各ユーザの操作ログを蓄積しユーザ毎の情報として作成する。 - 特許庁

BUSINESS SYSTEM CONCERNING CORRESPONDENCE COURSE FOR LOCAL HISTORIAN, LOCAL JOB CREATION AND ENTREPRENEUR TRAINING, AND ACTIVITIES OF THOSE SKILLED例文帳に追加

郷土史家郷土創職起業家養成通信教育講座と修得技能者の活動に関する事業システム。 - 特許庁

WAVE ABSORBING METHOD AND APPARATUS, WATER PURIFYING METHOD AND ENVIRONMENTAL CREATION SUPPORT METHOD OF SHALLOW SEA AREA USING IT例文帳に追加

消波方法と装置及び水質浄化方法並びにそれを用いた浅海域の環境創造支援方法 - 特許庁