「Cancellation」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The cancellation decision shall have retroactive effect to the beginning of the period of protection (Section 19 par 1). 例文帳に追加

取消決定の効力は，保護期間の始期(第19条(1))まで遡及する。 - 特許庁

To store digital contract documents while guaranteeing the conclusion and cancellation of the contracts.例文帳に追加

契約の締結、契約の解約を保証して、電子契約書の保管を行う。 - 特許庁

We will not be able to accept any cancellation requests during two days just before the reservation date. 例文帳に追加

予約日の2日前を切ってからのキャンセルのご相談はお受けしかねます。 - Weblio Email例文集

Rule 905 Surrender, Cancellation, Amendment, Disclaimer, and Correction to be Given Publicity例文帳に追加

規則905 権利放棄，取消，補正，権利の部分放棄及び訂正は公告される - 特許庁

Cancellation shall be effective as from the filing date of the utility model application.例文帳に追加

取消は，実用新案出願の出願日から効力を有するものとする。 - 特許庁

The Directorate General shall record and publish the decision on cancellation of a patent as referred on in paragraph (1). 例文帳に追加

総局は，(1)にいう特許の取消の判決を記録し，かつ，公告する。 - 特許庁

Cancellation pursuant to section 33 must be carried out within the time limit laid down in regulations.例文帳に追加

第33条による取消は，規則に定める期限内にされなければならない。 - 特許庁

Cancellation of a Registration Made After a Registration of a Provisional Disposition to Which a Provisional Registration for the Purpose of Preservation Pertains 例文帳に追加

保全仮登記に係る仮処分の登記に後れる登記の抹消 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of the preceding two paragraphs shall apply mutatis mutandis to changes in or cancellation of a designation. 例文帳に追加

３　前二項の規定は、指定の変更又は解除について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A second synthesis section 26 synthesizes the second signal and the second cancellation signal.例文帳に追加

第２の合成部２６は第２の信号と第２のキャンセル信号とを合成する。 - 特許庁

ECHO CANCELLATION METHOD, APPARATUS FOR EXECUTING SAME, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM THEREOF例文帳に追加

エコー消去方法、この方法を実施する装置、プログラムおよびその記録媒体 - 特許庁

(v) if he/she becomes subject to cancellation of his/her competence certificate or suspension of aeronautics services 例文帳に追加

五　技能証明の取消し又は航空業務の停止を命ぜられたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The signal cancellation circuit 86 has a power amplifier 62 that amplifies the input signal.例文帳に追加

信号キャンセル回路は、入力信号を増幅するパワー増幅器を有する。 - 特許庁

OVERCURRENT INDICATOR AND OPTIMAL WIND COUNT DETERMINATION METHOD FOR SENSOR COIL FOR CANCELLATION例文帳に追加

過電流表示器、および、打消し用センサーコイルの最適巻数決定方法 - 特許庁

One side of the piston receives the first pressure, and supplies cancellation force.例文帳に追加

ピストンの一方の側は第一の圧力を受けて、打ち消す力を供給する。 - 特許庁

To provide a drive circuit with an offset compensation function for providing a fast offset cancellation.例文帳に追加

オフセットキャンセル動作が速いオフセット補償機能付駆動回路を提供する。 - 特許庁

In the performance control board, when recognizing that it is the state of waiting for RT cancellation by the winning condition reporting command (b), performance corresponding to the kind of the RT cancellation condition established to be waiting for the RT cancellation is executed.例文帳に追加

演出制御基板では、当選状況通知コマンド（ｂ）によりＲＴ解除待ちの状態になっていると認識すると、ＲＴ解除待ちとするために成立していたＲＴ解除条件の種類に応じた演出を実行する。 - 特許庁

When receiving a copy cancellation instruction, a copy cancellation instruction processing means 13 confirms a status when the copy processing is registered in copy set management information 11b, and invalidates the copy cancellation instruction when the status is shifted to an inhibition status.例文帳に追加

複写取消指示を受け取ると、複写取消指示処理手段１３は、複写組管理情報１１ｂに対象の複写処理が登録されているときは、ステータスを確認し、禁止ステータスに遷移する場合は、複写取消指示を無効とする。 - 特許庁

When cancellation of unaccounted order data stored in an order file and not account processed by a settlement device is instructed, input of the reason for cancellation is forced.例文帳に追加

オーダファイルに記憶されているオーダデータのなかで決済装置にて会計処理がなされていない未会計オーダデータの取消が指令されると、取消理由の入力を強制する。 - 特許庁

PRINTING SYSTEM, SLIP CANCELLATION METHOD, TERMINAL DEVICE, AND PROGRAM AND RECORDING MEDIUM THEREFOR例文帳に追加

印字システム、伝票取消方法、端末装置そのためのプログラム及び記録媒体 - 特許庁

To provide a broadcast receiver capable of enhancing both the adjacent channel interference cancellation performance and the spurious interference cancellation performance can be enhanced.例文帳に追加

本発明は、隣接チャンネル妨害除去性能とスプリアス妨害除去性能の双方を向上することが可能な放送受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The information processing apparatus executes a head retraction in response to the cancellation of the power saving state.例文帳に追加

省電力状態が解除されたことに応じて、ヘッド退避を実行する。 - 特許庁

To provide a contract cancellation prevention system, a contract renewal information delivery server, a contract cancellation prevention method and a program thereof that effectively enables the renewal of a member's use contract.例文帳に追加

会員の利用契約の継続を効果的に実現する解約防止システム、契約継続情報配信サーバ、解約防止方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a device for forming an image which achieves energy saving control accompanying job cancellation.例文帳に追加

ジョブキャンセルに伴う省エネ制御を実現する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When a print cancellation request is received while a print job requesting printing is stored in a queue, the request source performing the print cancellation request is identified.例文帳に追加

印刷要求された印刷ジョブをキューに格納した状態で印刷取消要求を受け付けると、印刷取消要求を行った要求元を識別する。 - 特許庁

ACOUSTIC ECHO CANCELER, TELEPHONE SET EMPLOYING SAME, AND ACOUSTIC ECHO CANCELLATION METHOD例文帳に追加

音響エコーキャンセル装置、及びそれを用いた電話機、並びに音響エコーキャンセル方法 - 特許庁

(10) information on partial cancellation of the registration of the design under Section 31 of the Registered Designs Act. 例文帳に追加

(10) 意匠法第31条に基づく意匠登録の一部取消に関する情報 - 特許庁

17A.41 Cancellation of international registration例文帳に追加

第1款 国際登録の取消、限定又は非更新を理由とする保護の補正又は停止 - 特許庁

To provide an amplification system and method that employs a digital cross-cancellation technique which provides a separate digital signal to be input to a separate DAC to generate a cancellation signal.例文帳に追加

ディジタル相互相殺技法を採用し、別個のディジタル信号を別個のＤＡＣに入力し相殺信号を発生する、増幅システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

I got in touch with the production line as soon as receiving the notice of order cancellation. 例文帳に追加

発注のキャンセルの連絡をうけてから、生産ラインへはすぐに知らせました。 - Weblio Email例文集

DEVICE AND METHOD FOR ACTIVE NOISE CANCELLATION IN EXHAUST GAS CHANNEL OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

内燃機関の排気チャネルにおける能動ノイズキャンセルのための装置および方法 - 特許庁

An application request for applying for the cancellation of a use contract of the communication service or reservation registration for the cancellation is received from a communication terminal of the user via a communication network.例文帳に追加

通信サービスの利用契約の解約又はその解約の予約登録を申し込む申込要求を、通信ネットワークを介して利用者の通信端末から受信する。 - 特許庁

In one configuration, pre-code FEXT cancellation occurs in that a pre-code FEXT filter generates one or more pre-code FEXT cancellation signals corresponding to each of the other channels.例文帳に追加

一つの構成において、プレコードFEXTフィルターが他のそれぞれのチャンネルに対応する一つ以上のプレコードFEXTキャンセルシグナルを発生する場合にプレコードFEXT消去が起こる。 - 特許庁

VEHICLE FOR CONTINUALLY ESTIMATING OCCURRENCE OF SNOW FADE AND PERFORMING SNOW FADE CANCELLATION CONTROL例文帳に追加

スノーフェード発生を持続的に推定してスノーフェード解消制御を行う車輌 - 特許庁

The user performs access to the receiving service management server 1 from an own user terminal 2 to set a transfer flag for designating transferring to himself or a cancellation flag for designating cancellation.例文帳に追加

利用者は、自己の利用者端末２から代理受領管理サーバ１にアクセスして、自己への転送を指定する転送フラグ又は破棄を指定する破棄フラグを設定させる。 - 特許庁

The mobile stations MS#1 and MS#2 extract a desired signal using linearity interference cancellation.例文帳に追加

移動局ＭＳ＃１及びＭＳ＃２は線形干渉キャンセルを用いて希望信号を取り出す。 - 特許庁

(b) indications concerning the registered trademark which makes the object of the request of cancellation or request of annulment;例文帳に追加

(b) 取消又は無効の請求対象である登録商標に係る表示 - 特許庁

Commissioner’s powers on application for cancellation or alteration of registration of licensee例文帳に追加

使用権者登録の取消又は変更を求める申請に及ぶ局長権限 - 特許庁

any person in such cases where a cancellation request has been filed on the grounds of revocation; 例文帳に追加

取消請求が取消事由を理由として提出される場合は，何人も - 特許庁

The cancellation of the registration of a mark shall be carried out by the Directorate General by crossing out the mark concerned in the General Register of Marks and noting the reasons for and the date of said cancellation. 例文帳に追加

標章登録の取消は，総局が標章一般登録簿から当該標章を削除し，当該取消の理由及び日付を記載することにより行われる。 - 特許庁

The cancellation of a patent on the grounds as referred to in Article 88 shall be recorded and published. 例文帳に追加

第88条にいう理由による特許の取消は，記録され，かつ，公告される。 - 特許庁

(2) An application for cancellation of a registration of a trust may be filed independently by the trustee. 例文帳に追加

２　信託の登記の抹消は、受託者が単独で申請することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the case that switching between a non-running range and a running range is executed, the most lag angle learning cancellation flag FLRCCL is set (S103, S102) to command the cancellation of the learning.例文帳に追加

同様に、非走行レンジ←→走行レンジの切換えがあった場合、学習中止を指示すべく最遅角学習中止フラグＦＬＲＣＣＬをセットする（Ｓ１０３，Ｓ１０２）。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR CANCELLATION OF AMBIENT LIGHT USING LIGHT FREQUENCY例文帳に追加

光周波数を用いて周囲光のキャンセルを行うための方法及びそのシステム - 特許庁

In this control device, in the case that an input signal of an air-conditioning switch is inverted, a most lag angle learning cancellation flag FLRCCL is set (S101, S102) to command cancellation of most lag angle learning.例文帳に追加

エアコンスイッチの入力信号が反転した場合、最遅角学習中止フラグＦＬＲＣＣＬをセットし（Ｓ１０１，Ｓ１０２）、最遅角学習の中止を指示する。 - 特許庁