Cancellationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2744件
Printing and Cancellation of Bank of Japan Notes 例文帳に追加
日本銀行券の製造及び消却 - 日本法令外国語訳データベースシステム
the cancellation of the concert was due to the rain 例文帳に追加
コンサートの取り消しは雨が原因だった - 日本語WordNet
CENTRIFUGAL CANCELLATION MECHANISM IN AUTOMATIC TRANSMISSION例文帳に追加
自動変速機における遠心キャンセル機構 - 特許庁
Preventing the cancellation of job offers of new graduates, etc 例文帳に追加
新卒者の内定取消しの防止等 - 経済産業省
If the grounds for cancellation refer to a part only of the claims, cancellation shall be partial. 例文帳に追加
取消の理由がクレームの一部のみに言及しているときは,取消は部分的とする。 - 特許庁
Accordingly, the cancellation button is not displayed in the screen C to clearly show that the cancellation is impossible.例文帳に追加
そこで、画面Cではキャンセルボタンの表示を行わず、キャンセルできないことを明示する。 - 特許庁
The offset cancellation circuit generates the offset cancellation signal on the basis of the comparison result.例文帳に追加
オフセットキャンセル回路は、その比較結果に基づいてオフセットキャンセル信号を生成する。 - 特許庁
ECHO CANCELLER CIRCUIT AND ECHO CANCELLATION METHOD例文帳に追加
エコーキャンセラ回路及び反響消去方法 - 特許庁
Reservation cancellation is also made from the terminal.例文帳に追加
予約取消も上記端末から実行する。 - 特許庁
We look forward to completing this cancellation. 例文帳に追加
我々はこの帳消しの完了を期待する。 - 財務省
TELEPHONE DEVICE, ECHO CANCELLER, AND ECHO CANCELLATION PROGRAM例文帳に追加
電話装置、エコーキャンセラ及びエコーキャンセルプログラム - 特許庁
DELAY DETECTION CANCELLATION SYSTEM FOR BASE STATION APPARATUS例文帳に追加
基地局装置の遅延検知解消方式 - 特許庁
A contract cancellation mediation part 14, if receiving closed contract cancellation from the buyer device 2 to cancel the contract, charges the buyer device 2 a contract cancellation fee, and a contract cancellation request part 16 pays the seller device 3 the contract cancellation fee to send the contract cancellation.例文帳に追加
契約破棄代行部14は、買主装置2からの締結された契約破棄を受信し、契約を破棄する場合には、契約破棄手数料を買主装置2に請求し、契約破棄依頼部16は、契約破棄料を売主装置3に支払い契約破棄を送信する。 - 特許庁
DISTORTION CANCELLATION IN TRANSIMPEDANCE AMPLIFIER CIRCUIT例文帳に追加
トランスインピーダンス増幅回路における歪み除去 - 特許庁
After transmitting such a notification regarding the cancellation, the cancellation processing of the member registration is executed.例文帳に追加
このような取消に関する通知を送信した後に、会員登録の取消処理が実行される。 - 特許庁
INTERFERENCE CANCELLATION UNIT AND MULTIUSER INTERFERENCE CANCELLER例文帳に追加
干渉キャンセルユニット及びマルチユーザ干渉キャンセラ - 特許庁
Cancellation or alteration of registration of collective trade mark例文帳に追加
団体商標登録の抹消又は変更 - 特許庁
an application for cancellation or alteration of registration.例文帳に追加
登録の取消又は変更を求める申請 - 特許庁
BLINKER CANCELLATION FORGETTING PREVENTION DEVICE FOR MOTORCYCLE例文帳に追加
自動二輪車用ウィンカー消し忘れ防止装置 - 特許庁
For example, the SIC (Successive Interference Cancellation) detecting multi-users is applied on the basis of the strength of the received signal.例文帳に追加
例えば、受信信号の強度を基にマルチユーザ検出を行なうSIC(Successive Interference Cancellation)を適用する。 - 特許庁
VII-2-1-3 Cancellation of Investment Advisory Contracts (Cooling-Off Rule) 例文帳に追加
Ⅶ-2-1-3 投資顧問契約の解除(クーリングオフ) - 金融庁
It was abolished at the enforcement of Einin no Tokuseirei (a debt cancellation order). 例文帳に追加
永仁の徳政令を機に廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CONTRACT CANCELLATION PREVENTION SYSTEM, CONTRACT RENEWAL INFORMATION DELIVERY SERVER, CONTRACT CANCELLATION PREVENTION METHOD AND PROGRAM OF THE SAME例文帳に追加
解約防止システム、契約継続情報配信サーバ、解約防止方法、およびそのプログラム - 特許庁
TELEVISION RECEIVER AND ITS RESIDUAL BUZZ CANCELLATION CIRCUIT例文帳に追加
テレビジョン受像機及びその残バズキャンセル回路 - 特許庁
The cancellation history is report-outputted in the case of account adjustment processing, and compared with the cancellation receipt.例文帳に追加
取消履歴は、精算処理時にレポート出力され、取消レシートと比較することができる。 - 特許庁
Present day, on a smart phone, you can check the lecture cancellation.例文帳に追加
今時 スマホで 休講チェック出来るんだぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[television] the reason for the cancellation is due to poor health例文帳に追加
[テレビ]キャンセルの理由が 体調不良による - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The cancellation request is transmitted to the account management device 1 and the account management device 1 stores the cancellation request.例文帳に追加
この取消要求は、口座管理装置1に送信され、口座管理装置1が記憶する。 - 特許庁
I just now filled out the order cancellation form.例文帳に追加
注文キャンセル用紙に記入したところです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
VOICE COLLECTING DEVICE AND ECHO CANCELLATION PROCESSING METHOD例文帳に追加
音声集音装置とエコーキャンセル処理方法 - 特許庁
To provide a casing equipped with noise cancellation function and a noise cancellation method, which require no complicated computing processes, and provide a stable active noise cancellation effect.例文帳に追加
複雑な演算を必要としない、安定した能動消音が可能な消音機能付筐体及び消音方法を提供する。 - 特許庁
To execute print cancellation based on a user information file in which print cancellation validity/invalidity is listed for each user and group, and to prevent any careless print cancellation, and to allow even a user who is not authorized to perform print cancellation according to an environment to execute print cancellation.例文帳に追加
ユーザー、グループごとに印刷キャンセル可/不可をリスト化したユーザー情報ファイルに基づき印刷キャンセルを行い、不用意な印刷キャンセルを防ぎ、環境によって印刷キャンセルできないユーザーであっても印刷キャンセルを実行できるようにする。 - 特許庁
NOISE CANCELLATION PROCESSING CIRCUIT AND SOLID-STATE IMAGING DEVICE例文帳に追加
ノイズキャンセル処理回路および固体撮像装置 - 特許庁
Cancellation or alteration of registration of certification trade mark例文帳に追加
証明商標登録の抹消又は変更 - 特許庁
(a) particulars of the person who applied for the cancellation or annulment;例文帳に追加
(a) 取消又は無効の請求人の詳細 - 特許庁
Cancellation of a Registration Made After a Registration of Provisional Disposition 例文帳に追加
仮処分の登記に後れる登記の抹消 - 日本法令外国語訳データベースシステム
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|