「Cai」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

General cai, you took great pains indeed例文帳に追加

蔡将軍 本当に 苦労したな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cai mao leads a strong navy例文帳に追加

蔡瑁が強力な水軍を率いる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

General cai, your navy is only a diversion例文帳に追加

蔡将軍 貴方の水軍は陽動作戦だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

General cai, your ships are well built!例文帳に追加

蔡将軍 貴方の船はりっぱに造られている! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The director of the cia called me inquiring about you personally.例文帳に追加

cai長官に電話で君の事を尋ねられたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The director of the cia called me inquiring about you personally.例文帳に追加

CAI長官に電話で君の事を尋ねられたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The bathing agent comprises Huang Hua Cai (yellow flower vegetable) or an extract thereof.例文帳に追加

黄花菜又はその抽出物を含有する入浴剤。 - 特許庁

To automatically perform not only the preparation of CAI materials, but also the preparation of CAI teaching material scenario according to lecture contents and the editing of raw material by a computer at the time of making the lecture information into intelligent CAI teaching materials.例文帳に追加

講義情報を知的ＣＡＩ教材化する際の、ＣＡＩ教材の生成だけでなく、講義内容に即したＣＡＩ教材シナリオの作成、素材の編集も計算機で自動的に行う。 - 特許庁

T o cross the river, he must rely on cai mao and zhang yun例文帳に追加

川を渡るために 彼は蔡瑁と張允に 頼らなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

T o destroy wu, we will need the hard work of general cai and his navy!例文帳に追加

呉を滅ぼすために 蔡将軍と彼の水軍に 大いに頑張ってもらいたい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While, when the the injection timing Cai belongs to an area on the ignition timing delay side more than the reference value (a) being such a high area of the sensitivity, the ECU 100 controls the actual ignition timing CAr by the injection timing CAi.例文帳に追加

一方で、噴射時期ＣＡｉが、係る感度が高い領域である、基準値ａよりも遅角側の領域に属する場合には、ＥＣＵ１００は、噴射時期ＣＡｉによって実着火時期ＣＡｒを制御する。 - 特許庁

This lock releasing mechanism comprises a slide member 70 connected to a cable CAI and this lock releasing mechanism is constituted such that the slide member 70 can be freely slid in a pulling direction of the cable CAI and fixed directly or indirectly in respect to a vehicle seat 2.例文帳に追加

ロック解除機構が、ケーブルＣＡ１と連結するスライド部材７０を備え、スライド部材７０を、ケーブルＣＡ１の牽引方向にスライド移動自在として車両用シート２に対して直接的又は間接的に取付けて構成されている。 - 特許庁

The massaging cosmetic contains (A) a polymeric thickening agent, (B) a scrubbing agent and (C) Huang Hua Cai (Hemerocallis citrine) or its extract.例文帳に追加

次の成分（Ａ）、（Ｂ）及び（Ｃ）：（Ａ）高分子増粘剤、（Ｂ）スクラブ剤、（Ｃ）黄花菜又はその抽出物を含有するマッサージ化粧料。 - 特許庁

This semiconductor integrated circuit device takes in previously an address signal CAi from the outside by a latch circuit consisting of a transfer gate 7032A, an inverter 7032B and flip-flop 7032C, and latches the address signal CAi for a period in accordance with the prescribed pulse width based on an internal clock signal ICLK.例文帳に追加

トランスファゲート７０３２Ａとインバータ７０３２Ｂフリップフロップ７０３２Ｃとからなるラッチ回路により、外部から予めアドレス信号ＣＡｉ信号を取り込み、内部クロック信号ＩＣＬＫに基づき所定のパルス幅に応じた期間にわたってアドレス信号ＣＡｉをラッチする。 - 特許庁

To provide a carbon fiber having a high strength-exhibiting property as a composite material used for an aircraft and particularly having a high CAI value and also inexpensive by elucidating the relationships of the fine unevenness of the surface of the carbon fiber with oxygen concentration at the surface, and nitrogen concentration with the CAI value, and a composite material consisting of the carbon fiber.例文帳に追加

炭素繊維の表面の微細な凹凸および表面の酸素濃度、窒素濃度とＣＡＩ値の関係を明らかにし、航空機用途複合材料としての強度発現性、特にＣＡＩ値の高い安価な炭素繊維と同炭素繊維からなる複合材料を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel composition allowing extension of a combustion range of CAI combustion to the range that cannot be achieved in conventional gasoline by understanding a property and a composition which are needed in a fuel oil composition which can be used in a load condition range in which CAI combustion is achieved.例文帳に追加

ＣＡＩ燃焼が成立する負荷条件の範囲で使用できる燃料油組成物に求められる性状や組成を把握し、従来のガソリンではなし得ない範囲までＣＡＩ燃焼の燃焼範囲を拡大することができる燃料組成物を提供する。 - 特許庁

- Three individual food categories have been created for vegetables: qing-geng-cai, nira (garlic chive), and bamboo shoots.In the current General Requirements, qing-geng-cai is classified in the “other cruciferous vegetables” category, nira in the “other liliaceae plants” category, and bamboo shoots in the “other vegetables” category.例文帳に追加

・「その他のあぶらな科野菜」の中に含まれると整理していた「チンゲンサイ」、「その他のゆり科野菜」の中に含まれると整理していた「にら」及び「その他の野菜」の中に含まれると整理していた「たけのこ」について、それぞれ使用される農薬毎に独立した食品分類を設けたこと。 - 厚生労働省

METHOD OF DIRECTLY REENTERING CAI OPERATION MODE OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE FOLLOWING ONE TIME OF FUEL SUPPLY INTERCEPTING STAGE, AND CONTROL DEVICE CONCERNED例文帳に追加

１回の燃料供給遮断段階に続いて内燃機関のＣＡＩ運転モードに直接的に再入するための方法ならびに所属の制御装置 - 特許庁

Huang Hua Cai is a general term of flowers and buds of plants originating from Hemerocallis Plicata Stepf, Hemerocallis fulva var. fluva, Hemerocallis fulva var. kwanso, Hemerocallis flava, Hemerocallis flava var. minor, and analogous plants thereof belonging to the family of Liliaceae.例文帳に追加

黄花菜は、ユリ科のショウヨウカンゾウ、ホンカンゾウ、ヤブカンゾウ、マンシュウキスゲ、ホソバキスゲ、これら類縁植物を基原とする植物の花、蕾の総称である。 - 特許庁

To provide a spark ignition (SA) engine and a premixed controlled auto-ignition (CAI) engine, equipped with a reactor converting naphthene to aromatics through the heat of exhaust gas.例文帳に追加

排気ガスの熱でナフテンを芳香族に転化できる反応器を具えた火花点火（ＳＡ）エンジン及び予混合化圧縮着火（ＣＡＩ）エンジンを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic education support device permitting to enhance a study effect through exercises utilized in CAI, and grasp understanding states of students in details.例文帳に追加

ＣＡＩにおいて利用される演習問題による学習効果を高め、かつ生徒の理解状態の把握をきめ細かく行える自動教育支援装置を提供すること。 - 特許庁

Operation transfer method Cai Mep-Thi Vai International Port construction project in Vietnam aims to support the port construction with ODA and assign administration and management of established port to a private sector.例文帳に追加

ベトナムのカイメップ・チーバイ国際港湾の開発事業は、ODAで港湾整備を支援し、完成した港湾の管理・運営を民間に委託することを目指している。 - 経済産業省

Base fuel (naphthenic fuel) of high cetane number is supplied under a low temperature condition such as a light load and reformed oil (aromatic fuel) of high octane number is supplied under a heavy load condition, a premixed controlled auto-ignition (CAI) operation area is rapidly expanded, and CO_2 is reduced by installing the reactor on the CAI engine.例文帳に追加

また、ＣＡＩエンジンに反応器を装着することで、低負荷などの低温度条件下ではセタン価の高いベース燃料（ナフテン系燃料）を、高負荷条件下ではオクタン価の高い改質油（芳香族系燃料）を供給することで、予混合化圧縮着火（ＣＡＩ）運転領域を飛躍的に拡大させてＣＯ_2 の削減を図る。 - 特許庁

To provide a polyamide fine particle for a carbon fiber-reinforced composite material satisfying CAI (compression strength after impact) and HW ILSS (interlaminar shear strength at high temperature and high moisture), the prepreg and a carbon fiber-reinforced composite material.例文帳に追加

ＣＡＩとＨＷ ＩＬＳＳとを満足させる炭素繊維強化複合材料用ポリアミド微粒子、プリプレグ及び炭素繊維強化複合材料を提供すること。 - 特許庁

A gate circuit 7032G generates an internal address signal YiT by reflecting logic of the address signal CAi latched by the latch circuit based on the internal clock signal ICLK.例文帳に追加

ゲート回路７０３２Ｇは、内部クロック信号ＩＣＬＫに基づき、前記ラッチ回路にラッチされたアドレス信号ＣＡｉの論理を反映させて内部アドレス信号ＹｉＴを生成する - 特許庁

In the ignition timing control processing, a reference value (a) is acquired as a threshold value for regulating a high area and a low area of sensitivity of the actual ignition timing CAr to the injection timing CAi of fuel.例文帳に追加

着火時期制御処理において、燃料の噴射時期ＣＡｉに対する実着火時期ＣＡｒの感度が高い領域と低い領域とを規定する閾値としての基準値ａが取得される。 - 特許庁

The compounded amount of Huang Hua Cai or an extract thereof in the whole amount of the bathing agent is preferably 0.0001-30 mass%, particularly preferably 0.0002-5 mass%, in terms of dried matter.例文帳に追加

黄花菜又はその抽出物の配合量は、入浴剤全量中、乾燥物換算量で０．０００１〜３０質量％、特に乾燥物換算量が０．０００２〜５質量％が好ましい。 - 特許庁

To provide acrylonitrile-based precursor fibers for carbon fibers in order to obtain the carbon fibers having high strength developing properties, particularly high CAI (compressive strength remaining after impact) as a composite material used for aircraft.例文帳に追加

航空機用途複合材料としての強度発現性、特に衝撃後残留圧縮強度（ＣＡＩ）の高い炭素繊維を得るための、アクリロニトリル系炭素繊維前駆体繊維を目的とする。 - 特許庁

This nonhuman animal model of the transient forbrain ischaemia quantitatively and reproducibly causing the ischemic nerve cell death in the hippocampus CAI region without individual difference is created by closing the carotid artery and the basilar artery of the nonhuman animal such as a mouse by a closing means and for a closing time by which the ischemic nerve cell death in the hippocampus CAI region is reproducibly caused without the individual difference.例文帳に追加

マウスのような非ヒト動物の頚動脈と脳底動脈とを、海馬ＣＡＩ領域の虚血性神経細胞死が個体差なくかつ再現性をもって生じるような閉塞手段及び閉塞時間で閉塞することにより、海馬ＣＡＩ領域の虚血性神経細胞死が、個体差なく、定量的にかつ再現性をもって生じるような一過性前脳虚血モデル非ヒト動物を作製する。 - 特許庁

To provide a nonhuman animal model of transient forbrain ischaemia quantitatively and reproducibly causing ischemic nerve cell death in a hippocampus CAI region without individual difference; and to provide a method for creating the animal model, and utilization of the animal model.例文帳に追加

海馬ＣＡＩ領域の虚血性神経細胞死が、個体差なく、定量的にかつ再現性をもって生じるような一過性前脳虚血モデル非ヒト動物、その作製方法及びその利用を提供すること。 - 特許庁

To provide a high-CAI (compressive strength after impact) FRP by improving the strength in the direction at right angles with the fibrous reinforcement of an FRP, to provide a fibrous reinforcement which is desirable for the FRP and can attain excellent mechanical properties, especially high CAI without sacrificing its handleability when made into a prepreg, and to provide a method for easily producing the FRP.例文帳に追加

ＦＲＰの補強繊維と直角方向の強度を向上し、層間の強度を向上して、ＣＡＩの高いＦＲＰを提供すること、前記ＦＲＰに好適な補強繊維であり、プリプレグにしたときもその取り扱い性を犠牲にすることなく、優れた機械物性、特に高いＣＡＩを得ることができる補強繊維を提供すること、及び、前記ＦＲＰを容易に得ることができる製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Note: 1.The overall number of Certificates of Origin issued by each export and import administration department in: Hanoi, Ho Chi Minh City, Vung Tau, Binzuo, Dong Nai, Hai Phong, Da Nang, Quang Ninh, Lang Son, Lao Cai, Tienzan, Thai Nhoa, Nghe An, Thai Binh, Hai例文帳に追加

備考：１．表は次の原産地証明書発給機関の合計：ハノイ、ホーチミン、ブンタウ、ビンズオン、ドンナイ、ハイフォン、ダナン、クアンニン、ランソン、ラオカイ、ティエンザン、タインホア、ゲアン、タイビン、ハイズオン、ビンチティエン、工業団地・輸出加工区の各輸出入管理課。 - 経済産業省

To provide a fiber-reinforced composite material simultaneously achieving excellent CAI (compression strength after impact), ILSS (interlayer shear strength) and bending fracture toughness at high levels, and keeping a high glass transition temperature of the resin material; and a prepreg and a benzoxazine resin composition to be used therein.例文帳に追加

優れたＣＡＩ、ＩＬＳＳ及び曲げ破壊靱性を高次元で同時に達成でき、且つ樹脂材料のガラス転移温度も高く維持しうる繊維強化複合材料、それに用いるプリプレグ及びベンゾオキサジン樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

When the ignition timing CAi at present time belongs to an area on the ignition timing advance side more than the reference value (a) being such a low area of the sensitivity, the ECU 100 controls the actual ignition timing CAr by the valve closing timing CAv of an intake valve 207.例文帳に追加

現時点における噴射時期ＣＡｉが、係る感度が低い領域である、基準値ａよりも進角側の領域に属する場合には、ＥＣＵ１００は、吸気バルブ２０７の閉弁時期ＣＡｖによって実着火時期ＣＡｒを制御する。 - 特許庁

Requested by the Vietnamese government, JICA conducted feasibility study for comprehensive port construction plan in southern area from 2001 to 2002 and Cai Mep-Thi Vai International Port construction project from 2004 to 2006. It 2005, JICA offered yen-denominated loans to the project.例文帳に追加

ベトナム政府からの要請に基づき、JICAは、2001年～2002年に南部地域における総合的な港湾開発計画の策定等を目的とする調査を実施、2004年～2006年にはカイメップ・チーバイ国際港湾建設事業の事前調査を実施し、2005年には同事業への円借款供与を行った。 - 経済産業省

The respective authentication stations CAi (i=1 to n) associate information mentioned in the electronic certificate CERT0 which is used at the time of identifying the entity and is issued by the authentication station CA0 with the electronic certificate CERTi at the time of issuing CERTi (i=1 to n) to the entity EE.例文帳に追加

各認証局ＣＡｉ（ｉ＝１〜ｎ）は、エンティティＥＥに対して電子証明書ＣＥＲＴｉ（ｉ＝１〜ｎ）を発行するときに、該エンティティＥＥの身元確認を行うときに利用した、認証局ＣＡ０による発行の電子証明書ＣＥＲＴ０に記載された情報と、ＣＥＲＴｉを関連つけておく。 - 特許庁

The respective authentication stations CAi invalidate CERTi when invalidation is based on the change of the state on the entity and when the state change is recognized to affect the invalidation requirement of CERTi at the time of confirming the invalidation of managed CERT0 in the authentication station CA0.例文帳に追加

各認証局ＣＡｉは、認証局ＣＡ０において、管理されているＣＥＲＴ０の失効を確認したとき、その失効が、該エンティティに関する状態の変化に基づき、かつ、該状態変化が、ＣＥＲＴｉの失効要件にも影響があると認められるとき、ＣＡｉはＣＥＲＴｉを失効する。 - 特許庁

To provide a fuel oil composition that significantly enlarges a CAI combustion range of a controlled auto-ignition engine equipped with a reformer that reforms a fuel oil composition to a reformed fuel oil composition by dehydrogenating the fuel oil composition using a dehydrogenation catalyst and also achieves improved thermal efficiency and reduced CO_2 emission.例文帳に追加

脱水素触媒を用いて燃料油組成物を脱水素し改質燃料油組成物へと改質する改質器を備えた改質器付き予混合圧縮着火エンジンのＣＡＩ燃焼領域を飛躍的に拡大すると共に、熱効率の向上およびＣＯ_２排出量の削減を達成することができる燃料油組成物を提供する。 - 特許庁

A teaching material control making good use of a composite material as a material of an intellectual CAI system is supported by controlling a scenario defining a flow of materials presented to a learner by relating an element corresponding to a page and a block divided by a division information given in a material, and by outputting in parallel to the learner another materials linked with materials related to the element.例文帳に追加

本発明は、 ＣＡＩ教材においてページに相当するエレメントと素材中に付与された区切り情報によって分けられたブロックとを関連付けることにより、学習者に提示する素材の流れを規定したシナリオを制御し、エレメントに関連付けられた素材と連動した、別の素材を並行して学習者に出力することにより、複合素材を前記知的ＣＡＩシステムの教材として活用する教材制御を支援する。 - 特許庁