「Circulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(238ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide: a developing device in which even in the setting of two conveying members, one above the other, which convey developer in a lengthwise direction and form a circulation path, developer separated from a developer carrier in the conveying path defined by the second conveying member is sufficiently mixed and stirred; a process cartridge; and an image forming apparatus.例文帳に追加

現像剤を長手方向に搬送して循環経路を形成する２つの搬送部材を上下方向に設置した場合であっても、第２搬送部材による搬送経路において現像剤担持体から離脱した現像剤が充分に撹拌・混合される、現像装置、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When at least one temperature is determined to be not greater than the temperature threshold, the energization of a FC heater 13 is started in a FC heater control step S4 and the energization of a hot water storage tank heater 22 is started in a hot water storage tank heater control step S6, whereby water in the circulation duct 32 is heated.例文帳に追加

ここで、少なくとも１つの温度が温度閾値以下と判断された場合には、ＦＣヒータ制御ステップＳ４においてＦＣヒータ１３の通電が開始されるとともに、貯湯槽ヒータ制御ステップＳ６において貯湯槽ヒータ２２の通電が開始されることで、循環管路３２内の水が加熱される。 - 特許庁

To provide a hot-water supply machine with a reheating function for taking out an arbitrary temperature when hot-water supply is used during hot water supply operation, and a heating system utilizing a circulation circuit for connecting a hot-water supply machine for obtaining a high heating capacity even if hot water during hot water supply is used as a heat source to a bath tub.例文帳に追加

湯はり運転中に給湯使用した場合に任意の温度を取り出すことが可能な追焚付給湯機と、湯はり中の湯を熱源として使用しても高い暖房能力を得ることのできる給湯機と浴槽を接続する循環回路を利用した暖房システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

An offgas lead-in port 20a, a dry air lead-in port 22a, an offgas drain port 20b, and a humidified air drain port 22b are so made to penetrate the resin layer 12, the air heat-insulating layer 14, and the metal outer wall layer 16, that gas circulation between the outside and the hollow fiber membrane module 10 is possible.例文帳に追加

さらに、オフガス導入口２０ａ、乾燥空気導入口２２ａ、オフガス排出口２０ｂおよび加湿空気排出口２２ｂは、上記樹脂層１２、空気断熱層１４ならびに金属製外壁層１６とを貫通し、外部と中空糸膜モジュール１０との気体流通が可能なように配設されている。 - 特許庁

The lifting conveyor 5 is supported by a cable 20a arranged in a lifting space 9 by a joining member 20b of a cable bearing 20, and stops so as to be liftable in a port 21 arranged in the respective stories by interlocking with the movement of the cable bearing 20 by the reciprocating circulation in the vertical direction of the cable bearing 20 by a lifting conveyor controller 4.例文帳に追加

昇降コンベア５は、ケーブルベア２０の結合部材２０ｂで昇降空間９内に設置されるケーブル２０ａに支持され、昇降コンベアコントローラ４によりケーブルベア２０の垂直方向の往復循環によりケーブルベア２０の動きに連動して各階に設置されたポート２１に昇降自在に停止する。 - 特許庁

The communication log kind decision part 1 makes the communication log be stored in a free area when deciding that the communication log is the error log and when the free area is present in the initial error log storage part 4, and makes the communication log be stored in the circulation error log storage part 5 when the free area is absent in the initial error log storage part 4.例文帳に追加

そして、通信ログ種別判定部１は、通信ログがエラーログであると判定し、初期エラーログ保存部４に空き領域が存在する場合に当該空き領域に通信ログを記憶させ、初期エラーログ保存部４に空き領域が存在しない場合に循環エラーログ保存部５に通信ログを記憶させる。 - 特許庁

This electric water boiler comprises a reversed cup-shaped separator 32 formed of an isolating member in a vessel 31, a centrifugal pump 13 that is a circulating mechanism for circulating the hot water in the separator 32 to the outside of the separator 32, so that the setting of the hot water temperature in the separator 32 to a selected value is realized by the combination of circulation and boiling.例文帳に追加

容器３１内に隔離部材で形成したお椀を伏せた形状のセパレーター３２を備えて、セパレーター３２内の湯をセパレーター３２外に循環させる循環機構である遠心ポンプ１３を備えて、セパレーター３２内の湯温を選択した値になるように循環と沸騰の組み合わせで実現する電気湯沸かし器。 - 特許庁

When an evaporation temperature detecting means 21 detects a temperature, for example, equal to or less than 0°C, a second circulation pump 22 is operated to cause warm water in the warm water container 12 to flow to a warm water/refrigerant heat exchanger 18 to heat a refrigerant and to increase evaporation pressure, and heat collection operation is performed by an evaporator 19 while defrosting the evaporator 19.例文帳に追加

蒸発温度検出手段２１が例えば０℃以下になると、第２の循環ポンプ２２を稼動させ、温水冷媒熱交換器１８に貯湯槽１２の温水を流し冷媒を加熱して蒸発圧力を上げ、蒸発器１９を除霜しながら蒸発器１９で集熱運転を行う。 - 特許庁

A pressure control means 88 is provided to control the pressure of a refrigerant led from a circulation route 7 into a machine chamber 26 formed inside a drive casing 22 and to be applied to a back surface side of a movable scroll 54 in order to balance to the discharge pressure of the refrigerant acting to a front surface side of the movable scroll 54 of the scroll unit 52.例文帳に追加

スクロールユニット(52)の可動スクロール(54)の正面側に作用する冷媒の吐出圧力にバランスさせるべく、循環経路(7)から駆動ケーシング(22)内に形成された機械室(26)に向けて導入され、可動スクロールの背面側に負荷される冷媒の圧力を制御する圧力制御手段(88)を具備する。 - 特許庁

The apparatus for regenerating a plating solution is provided with an electro-dialyzer 2 having a desalting section 11 and a concentration section 12 which are separated from each other by an anionic exchange membrane and a bipolar membrane between a cathode and an anode, a plating solution circulation mechanism A communicating with the desalting section 11 of the electro-dialyzer 2 and a sulfate ion recovering mechanism B communicating with the concentration section 12.例文帳に追加

陰極と陽極との間にアニオン交換膜とバイポーラ膜とで区画された脱塩室１１と濃縮室１２とを有する電気透析装置２と、電気透析装置２の脱塩室１１に連通したメッキ液循環機構Ａと、濃縮室１２に連通した硫酸イオン回収機構Ｂとを備える。 - 特許庁

The display unit contains a heat sink 22 for dissipating heat of a heat generating component wherein heat of a CPU is conveyed to the heat sink by circulating liquid refrigerant along a circulation passage 23 connecting the heat sink and the heat receiving part, and the quantity of heat being conveyed from the heat receiving part to the heat sink is increased when the display unit is closed.例文帳に追加

表示ユニットは、発熱体の熱を放出する放熱器２２を収容しており、この放熱器と受熱部とを結ぶ循環経路２３に沿って液状の冷媒を循環させることで、ＣＰＵの熱を放熱器に移送するとともに、表示ユニットが閉じた時に、受熱部から放熱器に移送される熱量を増大させる。 - 特許庁

This skin care preparation is obtained by blending an antioxidant derived from a plant having an inhibiting effect for a protein damage caused by a peroxynitrite, with 1 kind or ≥2 kinds selected from a beautifully whitening agent, an antioxidant, an anti-inflammatory agent, a cell-activating agent, a circulation-accelerating agent, a humectant, an antibacterial agent and an ultraviolet light-preventing agent.例文帳に追加

ペルオキシナイトライトによる蛋白質傷害の抑制作用を有する植物由来の抗酸化物質と、美白剤、抗酸化剤、抗炎症剤、細胞賦活剤、血行促進剤、保湿剤、抗菌剤及び紫外線防止剤から選ばれる一種又は二種以上の薬剤とを配合した皮膚外用剤である。 - 特許庁

For a drain pan 40, a recess 46 is made right below a cooler 24, and for this recess 46, inclines 47A-47C, which form downward gradients toward the center from the right and left edges and the edge on this side in the direction of circulation of in-refrigerator air, are made, and the deepest section becomes a band-shaped trough 48 and reaches a back face.例文帳に追加

ドレンパン４０には冷却器２４の直下に対応して凹部４６が形成され、この凹部４６は、庫内空気の流通方向である左右の端縁と手前の端縁から、中央部に向けて下り勾配となった傾斜面４７Ａ〜４７Ｃが形成され、最深部が帯状の谷部４８となって奥面に達している。 - 特許庁

Related to the light which is 8-wave multiplexed from eight output channels (p) of a wavelength circulation 8×8 optical multiplexor/demultiplexor 101a, an optical wiring part 101b allocates the light from the output channels (p) (p=1-7) to output ports (8-p), and allocates the light from an output channel (8) to an output port (8).例文帳に追加

波長周回性８×８光合分波回路１０１ａの８個の出力チャネル（ｐ）からの８波多重された光は、光配線部１０１ｂによって、出力チャネル（ｐ）（ｐ＝１〜７）からの光が出力ポート（８−ｐ）に割り当てられ、出力チャネル（８）からの光が出力ポート（８）に割り当てられる。 - 特許庁

A void 45 formed in advance along between a side edge face of the floor board 4 and a wall surface of the living room 10 is utilized as a circulation port for circulating the heat-exchanged air to the living room 10 from the underfloor space 25, and a flow rate of the air circulated in the void 45 is 0.1-1.0 m/s.例文帳に追加

そして、熱交換された空気を床下空間２５から居室１０内に通流する通流口として、床板４の側縁面と居室１０の壁面との間に沿って予め形成された空隙４５を利用し、この空隙４５を通流する空気の流速を０．１〜１．０ｍ／ｓとする。 - 特許庁

A surface type heating body 30 is provided on the reverse surface of a delivery chute 20 of the automatic vending machine 10 and after the heating by a main heater 22D is completed, a fan for air circulation is stopped, and the articles are always heated by the surface type heat generating body 30 through the delivery chute 20 right below an article rack and held hot.例文帳に追加

自動販売機１０におけるデリバリシュート２０の裏面に面状発熱体３０を設け、メインのヒータ２２Ｄによる加熱が終了した後は、空気循環用のファンを停止させ、商品ラック直下のデリバリシュート２０を介して面状発熱体３０により常時加温して保温する。 - 特許庁

A workflow server device 10 connectable to a workflow system 1 designed for application, circulation and approval of electronic documents on an electronic system extracts and accumulates flow data from examination data sent from client devices 12 (12A to 12D), and extracts and accumulates defect information about application rejection from the accumulated flow data.例文帳に追加

電子システム上で電子文書の申請・回覧・承認を行うワークフローシステム１に接続可能なワークフローサーバー装置１０により、クライアント装置１２（１２Ａ〜１２Ｄ）から送られた審査データからフローデータを抽出し蓄積し、蓄積したフローデータから申請却下に係る不具合情報を抽出し蓄積しておく。 - 特許庁

A control means 60 stores the condensate water in the drain tank 44 by cutting off the drain circuit 42 by the switch valve 49, and discharges the condensate water from the drain tank 44 to the bathtub 70 by communicating the drain circuit 42 with the reheating circulation circuit 20 by switching the switch valve 49.例文帳に追加

制御手段６０は、切替弁４９でドレン回路４２を遮断することによりドレンタンク４４への凝縮水の貯留を行い、切替弁４９を切り替えてドレン回路４２を追焚循環回路２０に連通させることによりドレンタンク４４からの凝縮水を浴槽７０へと排水する。 - 特許庁

The stop device is provided with a bypass pipe 28, having a motor valve 29, between the drain pipe 23 extending from a drain outlet 11a of a water-flowing pool 11 and the water supplying pipe 24 connected to the drain pipe 23 via a circulation pump 21 and extending to a water supplying part 11b of the water-flowing pool 11.例文帳に追加

流水プール１１の排水口１１ａから延びる排水用配管２３と、排水用配管２３に循環ポンプ２１を介して接続され流水プール１１の水供給口１１ｂに延びる水供給用配管２４との間に電動弁２９を備えたバイパス配管２８を設けた。 - 特許庁

In the operation method of a redox flow battery composed of a plurality of modules having a plurality of electrolyte circulation systems, the flow-rate of the electrolytic liquid of the module with a small self-discharge amount is established larger than the flow-rate of the electrolytic liquid of the module with a large self-discharge amount in order to equalize the potential difference between the modules A, B.例文帳に追加

複数の電解液循環系を有する複数モジュール構成のレドックスフロー電池の運転方法において、モジュールA，B間の電位差を均等化するために、自己放電量の少ないモジュールの電解液流量を、自己放電量の多いモジュールの電解液流量よりも大に設定して運転する。 - 特許庁

A part of a methanation raw material held in an ammonia fermentation tank 2 is taken out to the outside of the fermentation tank and is made to circulate under the anaerobic atmosphere of a closed circulatory system ammonia removing system 101, while the circulation, the ammonia contained in the raw material is gasified and removed, and the raw material from which ammonia has been removed is returned to the ammonia fermentation tank 2.例文帳に追加

アンモニア発酵槽2に収容されたメタン生成原料の一部を、発酵槽外に取り出して閉鎖循環系アンモニア除去システム１０１の嫌気雰囲気の下で循環させながら原料に含まれるアンモニアをガス化除去し、アンモニア除去された原料をアンモニア発酵槽２に戻す。 - 特許庁

To provide a developing method for a photosensitive resin plate or an automatic developing machine which enables stable development from beginning to end, facilitates the maintenance of the automatic developing machine by preventing a liquid circulation pipe from being blocked and resin from cohering, and further can reduce the consumption of a liquid developer, i.e., the delivery amount of the liquid developer.例文帳に追加

終始安定した現像を可能とし、液循環配管の閉塞と樹脂の凝集を防止することで自動現像機のメンテナンスを容易にし、さらに現像液の使用量、換言すれば現像液の排出量の削減を可能ならしめる感光性樹脂版の現像方法あるいは自動現像機を提供する。 - 特許庁

In obtaining purified H2 gas 9 by passing the formed gas through a gas washing tower 6 and a CO conversion apparatus 7 and successively through an acidic gas-removing apparatus 8, the CO2 gas from the acidic gas-removing apparatus 8 is made to be a fluidized gas in a low temperature gasification furnace 2 and further used as the oxygen diluting gas in circulation to a high temperature gasification furnace 5.例文帳に追加

前記生成ガスをガス洗浄塔６とＣＯ転化装置７の経由後、酸性ガス除去装置８を経て精製Ｈ_2 ガス９を得る場合において、前記酸性ガス除去装置８からのＣＯ_2 ガスを低温ガス化炉２の流動化ガスとし、また、高温ガス化炉５の酸素ガス稀釈剤として循環利用する。 - 特許庁

There is provided a method for injecting chemical liquid into a pipe in which chemical liquid of surface active agent applied with a higher pressure than an inner pressure of pipe into the pipe where cold heat or hot heat medium during an operation of cooling or heating method for performing a cooling operation or a heating operation under circulation of the cold or hot heat medium.例文帳に追加

冷温熱媒体を循環させることにより冷暖房を行う冷暖房方法の運転中において、冷温熱媒体を循環させる配管内に、配管内圧より高い圧力を印加された界面活性剤薬液を注入することを特徴とする配管への薬液注入方法。 - 特許庁

The optical processing apparatus includes a housing having an ultraviolet transmission window, and an excimer lamp arranged in the housing, as well as, a gas circulation opening connected to a cooling gas supply mechanism or a cooling-gas intake mechanism around the ultraviolet transmission window.例文帳に追加

本発明の光処理装置は、紫外線透過窓を有する筐体と、この筐体内に配置されたエキシマランプとを具えてなる光処理装置であって、前記紫外線透過窓の周囲に、冷却用ガス供給機構または冷却用ガス吸気機構に接続されるガス流通口を有することを特徴とする。 - 特許庁

To reliably drain water collected in a sump section and prevent rust or mold due to residual water when water leaks from the cleaning tub or a circulation channel even if a dishwasher body and a sump section are installed in an inclined state in a dishwasher.例文帳に追加

洗浄槽に給水した洗浄水を循環、噴射して食器類を洗浄する食器洗い機において、食器洗い機本体ならびに水溜部が傾いた状態で設置されても、洗浄槽や循環経路より水漏れが起こった際に、水溜部に溜まった水を確実に抜き取り、残水による錆やかび等の発生を防止する。 - 特許庁

In this composting circulation method of food remainder, the garbage of food and the disposable table ware made of biodegradable resin which are generated at a restaurant are enclosed by a bag made of biodegradable resin and are conveyed into a fertilizer plant, thereon, compost is produced, a farmer uses the compost, food material is produced thereby and the food material is supplied to a restaurant.例文帳に追加

飲食店で発生する生ゴミや生分解性樹脂製の使い捨て食器類を生分解性樹脂製の袋に封入し、肥料工場に搬入し、そこで堆肥を作り、この堆肥を農家が使って食材を作り、この食材を飲食店に納入する食品残さの堆肥化循環方法である。 - 特許庁

The heat exchange amount determination part obtains flow rate Qh of the heat medium circulating between the first/second heat exchangers based on the detected temperature T1 and rotation speed Np of the heat medium circulation pump, and obtains heat-exchange amount Hq based on the flow rate and temperature difference between the detected temperatures T1, T2.例文帳に追加

熱交換量判断部は、検出温度Ｔ１と熱媒循環ポンプの回転速度Ｎｐとに基づいて、第１・第２の熱交換器間を循環している熱媒の流量Ｑｈを求め、この流量と検出温度Ｔ１，Ｔ２の温度差とに基づいて、熱交換量Ｈｑを求める。 - 特許庁

In the inkjet recorder, a controller 25 carries out first ejection in such a way that an ink 37 is circulated in a first direction D1 in an ink circulation passage 15 by opening a first valve 20, closing a second valve 22, and driving a first pump 16, and the ink 37 is ejected from the inkjet head 12.例文帳に追加

本発明のインクジェット記録装置において、制御装置２５は、第１の弁２０を開放するとともに、第２の弁２２を閉じ、第１のポンプ１６を駆動してインク循環流路１５内に第１の方向Ｄ１でインク３７を循環させ、インクジェットヘッド１２からインク３７を吐出させる第１の吐出を行う。 - 特許庁

To provide a low cost manufacturing method and an apparatus even for the minimum circulation or the single production in the manufacturing method of printed articles consisting of the book inners and the covers where the book inners and the covers are supplied from the different channels and the respective covers are combined with the book inners at the spine.例文帳に追加

中本と表紙が別々の経路で供給されそこで各表紙が背部領域で１つの中本と結合される加工装置を設ける、中本と表紙とからなる印刷製品を製造する方法において、最少発行部数または単一の生産においても低コストな製造を可能にする。 - 特許庁

The air intake device 10 of an internal combustion engine 1 injects fuel by an injector 11 while sucking air to feed fuel/air mixture to an air intake port 5 while forming an air circulation channel 31 from a cleaned air chamber 23 of the air cleaner case 20 into the inside of a throttle body 12 having a throttle valve 19 through a funnel 30.例文帳に追加

エアクリーナケース２０の清浄空気室２３から、スロットルバルブ１９を備えたスロットルボディ１２内へファンネル３０を介して空気流通路３１を形成しながら空気を吸い込みつつインジェクタ１１にて燃料を噴霧して燃料混合気を吸気ポート５に送り込む内燃機関１の吸気装置１０である。 - 特許庁

To provide an ultraviolet-ray irradiation device in which, in the light irradiation device to cool a light source part by circulation cooling air, the portion heated by the cooling air increased in temperature is not exposed to the outside, and the device is not made large in size, and the floor area occupied by the device can be made small.例文帳に追加

冷却風を循環させて光源部を冷却する光照射装置において、温度が上昇した冷却風により熱くなった部分が外部に露出せず、また、装置が大型化せず、装置が占有する床面積を小さくすることができる紫外線照射装置を提供すること。 - 特許庁

To eliminate flooding by providing in-passage flow velocity required for eliminating flooding of a fuel cell to a fuel gas and to improve system efficiency of the fuel cell by recirculating an unreacted fuel gas discharged to the outside of a circulation passage for providing the in-passage flow velocity.例文帳に追加

燃料ガスに燃料電池のフラッティングの解消に必要な流路内流速を与えることによりフラッティングを解消すると共に、流路内流速を与えるために循環流路外部に排出した未反応燃料ガスを再循環させることにより、燃料電池のシステム効率の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide the controller of a hybrid vehicle capable of controlling the number of revolutions of an engine suited to whether or not exhaust gas re-circulation processing is executed, and to suppress the decline of operation efficiency as the entire hybrid system due to the decline of the operation efficiency of the engine.例文帳に追加

排気再循環処理が実行されているか否かにあわせたエンジン回転数の制御を行うことのできるハイブリッド車両の制御装置を提供することにあり、ひいてはエンジンの運転効率が低下することによってハイブリッドシステム全体としての運転効率が低下することを抑制する。 - 特許庁

To provide a point managing device and a point managing method for improving the circulation of gifts, and for reducing the storage space of gifts by urging customers to exchange gifts, and for preventing the deterioration of gifts by shortening the storage period of gifts.例文帳に追加

本発明は、顧客に景品の交換を促すことにより、景品の流通性を向上させ、景品の保管スペースを縮小化することができると共に、景品の保管期間を短縮して景品の劣化を防止することができるポイント管理装置およびポイント管理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

As another means for the so- called thermal evacuation in the heating unit a ventilating passage is constructed such that an outlet of the common exhaust passage is opened on the upstream side of a cooling coil provided on an air circulation passage in the clean room while air taken in from the external air conditioner flows into the application, developing apparatus preferentially.例文帳に追加

また他の手法として、加熱ユニット内のいわゆる熱排気については、クリーンルーム内の空気循環路に設けられた冷却コイルの上流側に共通の排気路の出口を開口する一方、外調機から取り込まれた空気が優先的に塗布、現像装置内に流入するように通風路を構成する。 - 特許庁

To provide a hygienic packaging container having a top part protected from external dust in the circulation process and at the hand of consumers, having no possibility of allowing content liquid to leak and overflow after unsealing, provided with a lid part capable of being surely hooked, keeping a spout opening widely opened, and conveniently subjected to classification collection of refuses.例文帳に追加

容器頂部は、流通過程で、また、消費者の手元で、外部のホコリやチリなどから保護され、衛生的であり、開封後も、内部液が漏れたり溢れたりせず、蓋部を引っ掛けて確実に係止し、注ぎ口を広くあけておくことができ、ゴミの分別収集に便利である包装容器を提供する。 - 特許庁

In this foaming suppression method for the circulation pit, at least one-side bacteria of Phyllobacterium bacteria and Acidovorax bacteria having decomposition ability of the nonionic surfactant are added to the circulating water containing the nonionic surfactant to suppress the foaming of the circulating water in the pit.例文帳に追加

ノニオン性界面活性剤を含む循環水に、前記ノニオン性界面活性剤の分解能力を有するフィロバクテリウム(Phyllobacterium)属細菌及びアシドボラクス(Acidovorax)属細菌の少なくとも一方の細菌を添加して、前記循環水のピットにおける発泡を抑制することを特徴とする循環ピットの発泡抑制方法。 - 特許庁

To provide a seawater exchange type revetment bank and a breakwater, by which the return of seawater from a seawater outflow opening to a retarding chamber is reduced and the circulation and quantity of the exchange of seawater from a seawater introducing port installed on the upper side to a revetment-bank sea-bottom section or a harbor inland-sea side can be increased largely.例文帳に追加

海水流出口から遊水室への海水の戻りを少なくし、上部側に設けた海水導入口から護岸堤海底部または港湾内海側への海水の循環・交換量を大幅に増加できるようにした海水交換型護岸堤および防波堤を提供することである。 - 特許庁

To provide footwear such as slippers or sandals in which a finger-pressure effect is improved by sufficiently stimulating the soles, particularly, the arches of the feet, the feet are hardly tired by naturally moving the toes to improve the circulation of the blood, there is no pattering sounds when walking and further, a user hardly stumbles.例文帳に追加

足裏の特に土踏まずに対して十分な刺激を加えて指圧効果を高めることができ、又、足指等が自然に動いて血液の循環が良くなることにより足が疲れにくくなり、又、歩くときにパタパタ音がしなくなり、さらに、躓きにくくなるスリッパ、サンダル等履物の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a washing/drying machine configured to prevent the contact of dust to a heater even if much dust adheres to a filter for preventing dust adhesion to the heater provided at an outside air inlet in the upper surface of a part between an evaporator disposition portion and a condenser disposition portion of an air circulation passage in a washing tub.例文帳に追加

洗濯槽内空気循環用通風路の蒸発器配設部分と凝縮器配設部分との間の部分の上面部に存する外気導入口に設けたヒータに対し、塵埃が付着するのを防止するフィルタに塵埃が多く付着しても、それがヒータに接触することのないようにする。 - 特許庁

To provide a cylinder assembly having a structure applicable to a very small compressor, the compressor with the cylinder assembly applied thereto, and a device having a refrigerant circulation circuit with the compressor applied thereto by increasing the reduction effect of discharged pulsation, and simplifying the structure of the cylinder assembly.例文帳に追加

吐出脈動の低減効果をさらに増大させ、シリンダ組立体の構造を簡素化させることにより、超小型圧縮機にも適用できる構造を有するシリンダ組立体、シリンダ組立体が適用された圧縮機、及び圧縮機が適用された冷媒循環回路を有する装置を提供する。 - 特許庁

This showcase is provided with an opening part 6 on a front surface, a blowing fan 13 and a cooler 14 are arranged inside a cold air circulation path 10 formed inside a main body case 7 for forming a container 11, air inside the container is circulated through the cooler by the fan and an air curtain is formed at the opening part.例文帳に追加

ショーケースは前面に開口部６を有し庫内１１を形成する本体ケ−ス７内に形成される冷気循環路１０内に送風ファン１３及び冷却器１４を配設し、前記ファンによって庫内空気を前記冷却器を通して循環させて前記開口部にエアカ−テンを形成している。 - 特許庁

This heat pump type hot-water heating system is provided with an outdoor unit 1 for a heat pump type air conditioner, a hot-water unit 3 for exchanging the heat between the refrigerant supplied from the outdoor unit 1 and the heating circulating water to supply the heating circulating water of the hot-water unit 1 to the floor heating panels 5 with a circulation pump 9.例文帳に追加

ヒートポンプ式空気調和機の室外ユニット１と、この室外ユニット１から供給される冷媒と暖房循環水との熱交換を行う温水ユニット３とを備え、この温水ユニット１の暖房循環水を循環ポンプ９により床暖房パネル５等に供給するヒートポンプ式温水暖房装置である。 - 特許庁

The electric power source device 10 for the vehicle has a fuel cell 11 for feeding electric power for driving the vehicle; a secondary battery 12 for feeding the electric power with the fuel cell 11; and a first circulation passage 13 for circulating a first coolant near the fuel cell 11 and near the secondary battery 12.例文帳に追加

車両用電源装置１０は、車両駆動用の電力を供給する燃料電池１１と、燃料電池１１と共に電力を供給する二次電池１２と、燃料電池１１近傍および二次電池１２近傍に第１冷媒を循環する第１循環通路１３と、を有する。 - 特許庁