「Circulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(237ページ目) - Weblio英語例文検索

That is, by using carbon dioxide of specific volume smaller than fluorocarbon refrigerant, even in the case where an amount of refrigerant circulation is reduced and a piping of small inside diameter is used as a piping or equipment, the pressure loss problem due to the lubricating oil attaching to the inner surface of the piping or equipment is completely eliminated.例文帳に追加

つまり、フロン冷媒よりも比体積が小さな二酸化炭素を冷媒として用いることにより、冷媒循環量を減らし且つ配管や機器として内径の小さなものを使用する場合でも、これら配管や機器の内面に潤滑油が付着することによる圧力損失の問題を一掃することができる。 - 特許庁

The LED lighting device comprises a light emitting part 1 having a plurality of LEDs and their heat radiation means, and a power supply part 2 which generates electric current to be supplied from commercial power supply to the LEDs, and the light-emitting part 1 and the power supply part 2 are separated thermally by an air circulation part 3 for open air convection.例文帳に追加

複数のＬＥＤおよびその放熱手段を備えた発光部１と、商用電源からＬＥＤに供給する電流を生成する電源部２とを有し、発光部１と電源部２とが、外気対流のための空気流通部３によって熱的に分離されているＬＥＤ照明装置。 - 特許庁

A difference price calculation part 30 performs access to a database system 10 in which the used automobile auction transaction information for every model, grade and body color in a specific foreign country is stored, and calculates a difference price S between an n-year-old used automobile circulation price U in a specific foreign country and a new vehicle sales price N in Japan.例文帳に追加

差分価格算出部３０は、特定外国における車種、グレード、車体色別の中古自動車オークション取引情報を蓄積したデータベースシステム１０にアクセスし、特定外国におけるｎ年落ちの中古自動車流通価格Ｕと日本での新車販売価格Ｎとの差分価格Ｓを算出する。 - 特許庁

To provide a label printer for positioning a tip part of a label and a tag capable of reading-in/writing-in and providable for the circulation on a printing position, without wasting an RFID continuous body such as the label and the tag with built-in RFID, when supplying a power source and after replacing the RFID continuous body.例文帳に追加

電源を投入した際やＲＦＩＤ連続体を架け替えた後に、ＲＦＩＤが内蔵されたラベルやタグなどのＲＦＩＤ連続体を無駄にしないようし、かつ、読込み・書込みが可能で流通などに供することができるラベルやタグの先端部を印字位置に位置決め可能なラベルプリンタを提供する。 - 特許庁

A pressure sensitive member 54 is displaced corresponding to differential pressures PdH-PdL between two pressure monitoring points P1, P2 set in a cooling medium circulation circuit, and the displacement is reflected by the positioning of the valve element 43 so that the discharge displacement of the compressor can be changed to the side of cancelling the variation of the differential pressures PdH-PdL.例文帳に追加

感圧部材５４は、冷媒循環回路に設定された二つの圧力監視点Ｐ１，Ｐ２の差圧ＰｄＨ−ＰｄＬに応じて変位し、この変位は同差圧ＰｄＨ−ＰｄＬの変動を打ち消す側に圧縮機の吐出容量が変更されるように、弁体４３の位置決めに反映される。 - 特許庁

When the fuel cell temperature Tfc becomes less than a second prescribed value T2 (T2<T1) during the idle stop, operation is returned from the idle stop to idle power generation, electric power equivalent to the consumed power with auxiliaries (a hydrogen circulation pump, a compressor 16 and a coolant pump 37) is generated with the fuel cell 2 to prevent the temperature drop of the fuel cell 2.例文帳に追加

アイドルストップ中に燃料電池温度Ｔfcが第２所定値Ｔ２（Ｔ２＜Ｔ１）以下となったときに、アイドルストップからアイドル発電に復帰し、補機（水素循環ポンプ、コンプレッサ１６、冷媒ポンプ３７）消費電力相当分を燃料電池２で発電して、燃料電池２の温度低下を防止する。 - 特許庁

This water heater with reheating function has a first fine bubble generating device for generating fine bubbles in bath water flowing in a circulation pipe conduit for reheating, a control section for controlling the operation of the first fine bubble generating device, and a remote controller comprising an operating means to allow a user to instruct the operation of the first fine bubble generating device to the control section.例文帳に追加

追焚き用循環管路を流れる浴水中に微小泡を生じさせる第１の微小泡発生装置と、第１の微小泡発生装置の動作を制御する制御部と、使用者が制御部へ第１の微小泡発生装置の動作を指示する操作手段を備えたリモコンとを有する。 - 特許庁

A heating medium circulation circuit C3 includes a heater 24 for heating the medium to a temperature higher than a heating set temperature required by the load W, supplies a heated medium to the load W through a third supply flow path 26 and returns the medium supplied to the load W through a forth return flow path 37.例文帳に追加

加熱媒体循環回路Ｃ３は、負荷Ｗの要求する加熱設定温度よりも高温となるまで媒体を加熱するヒータ２４を有し、第３供給流路２６を介して加熱された媒体を負荷Ｗに供給し、第４戻り流路３７を介して負荷Ｗに供給された媒体を返還する。 - 特許庁

When the products 3 are disassembled in a disassembly factory 5 after circulation in a market M, the disassembly factory 5 judges whether the parts 2 are reusable on the basis of the data read from the RF tag 8, and the reusable parts 2 are shipped through a parts center 6 to a repair factory 7 or the product manufacturing factory 1.例文帳に追加

製品３が市場Ｍを通った後解体工場５で解体される際に、解体工場５では、ＲＦタグ８から読出したデータに基づいて各部品２の再利用可能性の判断を行い、再利用可能な部品２は、部品センタ６を通して修理工場７あるいは製品製造工場１に出荷される。 - 特許庁

To provide a table top chain capable of providing a flat surface without pin holes and heads of connected pins protruding on the top surface of a top plate, and capable of horizontal circulation without coming off from an upper link plate even when load and impulsive force are applied, regardless of direction, to the top plate from the link plate.例文帳に追加

トッププレートの上面にピン孔、連結ピンの頭部等が露出しない平坦面のものとすることができ、上側リンクプレートに取り付けられたトッププレートが如何なる方向から荷重、衝撃力等の力を受けても、上側リンクプレートから外れない水平循環可能なテーブルトップチェーンを提供すること。 - 特許庁

In the equipment for decomposing a deleterious gas which flows in a reaction vessel by plasma, the equipment includes a gas circulating means 20 to return a part of the gas which has passed through the reaction vessel 10 into the reaction vessel 10, and the circulation flow of the returned gas within the reaction vessel 10 is formed by returning the gas.例文帳に追加

反応容器内を流通する有害ガスをプラズマ分解処理する有害ガス分解装置であって、反応容器１０を通過したガスの一部を反応容器１０内にリターンさせるガス循環手段２０を設け、ガスのリターンによって反応容器１０内にリターンガスの循環流を形成するようにしている。 - 特許庁

When an unidentifiable paper money is mixed in paper moneys in the cabinet in paper money reception processing, the money reception operation can be performed continuously by sending the paper money to the opening 5, and also, since an unidentifiable paper money is not mixed in a circulation type storage cabinet 14, paying processing time can never be longer.例文帳に追加

これにより、入金動作中において、入庫紙幣に識別不能の紙幣が混入していた場合、その紙幣を紙幣リジェクト口５に出すことで、入金動作を継続して行うことができ、また、循環式収納庫１４に識別不能の紙幣が混在しないため、出金処理時間が長くなることはない。 - 特許庁

When cleaning between toes, nails or the like, the columnar, conical or spindle-shaped tip end is used to promote the blood circulation by the cleaning and the stimulus to the skin by its sliding to retain the cleaning of the toe skin and recover the health, thereby preventing the infection of the athlete's foot.例文帳に追加

足の指の間や爪等の洗浄を行う為、円柱状あるいは円錐形又は紡錘形等の先端部を用い、先端部の摺動で洗浄と皮膚への刺激で血行が促進し、足指皮膚の清浄の維持と健康が回復される為、水虫感染防止を実現する洗浄用具である。 - 特許庁

To provide a flat-membrane filtration device which increases an amount of penetrating water, reduces a running cost, reduces a frame opening and washing frequency and makes direct and efficient use of a pressure under which a raw-liquid pump feeds a raw liquid to a circulation line, as a membrane-washing pressure, without throttling with a throttle valve.例文帳に追加

透過水量の増加を図ると共にランニングコストを低下でき、開枠洗浄頻度を低下でき、絞込みバルブで絞り込む必要がなく、循環ラインに原液を供給する原液ポンプの圧力をそのまま効率的に膜洗浄の圧力として利用できる平膜ろ過装置を提供すること。 - 特許庁

In the film forming method including processes of plate feeding, film forming, and substrate discharging, in which a plurality of pedestals are successively circulated among these processes, in which the substrates are mounted on the pedestals, and the films are formed on their surfaces; a pedestal cleaning process is provided on the circulation line between the above processes arbitrarily.例文帳に追加

板供給工程と製膜工程と基板排出工程とを包含し、これらの各工程間に複数のペデスタルを順次に循環させ、当該ペデスタルに基板を装填してその表面に製膜を行なう製膜方法において、上記工程の任意の間の循環ライン上にペデスタル洗浄工程を設けた。 - 特許庁

The hair-growing cosmetic contains (A) an L-3-O-alkylascorbic acid having a 1-22C alkyl group, and (B) one or more kinds selected from the group consisting of plant extracts having one of activities selected from a circulation-accelerating activity, an antiinflammatory activity and a hair-growing activity.例文帳に追加

（Ａ）成分としてアルキル基の炭素数が１〜２２のＬ−３−Ｏ−アルキルアスコルビン酸、（Ｂ）成分として血行促進作用、抗炎症作用、育毛作用のうちいずれかの作用を有する植物抽出物よりなる群から選ばれた、１種または２種以上を含有することを特徴とする育毛料である。 - 特許庁

The heat pump system 22 includes a coolant circulation passage 24 for circulating the CO2 coolant, an heat absorbing side heat exchanger 32 for performing heat exchange between the CO2 coolant and exhaust gas, and a heat radiation side heat exchanger 28 for recovering exhaust heat collected by the CO2 coolant at the endoergic side heat exchanger 32.例文帳に追加

ヒートポンプシステム２２は、ＣＯ２冷媒を循環させる冷媒循環路２４と、ＣＯ２冷媒と排気ガスとの熱交換を行う吸熱側熱交換器３２と、吸熱側熱交換器３２にてＣＯ２冷媒が回収した排気熱を回収するための放熱側熱交換器２８とを含んで構成されている。 - 特許庁

A rotor-type super windmill based on logarithmic spiral-shaped load-bearing elements represents a single block of two vertical rotors having invertedly curved load-bearing elements, and produces, in the rotary mode, in the inter rotor space, circulation of velocity of both rotors in one direction, and ensures summation thereof with the velocity of the air flow.例文帳に追加

対数螺旋形ロードベアリングエレメントに基づくロータータイプのスーパーウンドミルは、逆方向に曲成されたロードベアリングエレメントを有する２つの垂直ローターの単一ブロックで構成され、回転モードにおいて、ローター間スペースに一方向に両ローターの速度サーキュレーションを生じさせ、その空気流の速度が合算される。 - 特許庁

This wound covering material 1 covering the wound part and retaining the exudate exuding from the wound part, incorporates a heat producing body 6 for warming the wound part to improve the blood circulation in the wound part, to activate the action of the active ingredient contained in the exudate and to promote the curing of the wound.例文帳に追加

創傷部を覆い、創傷部から滲出する滲出液を保持する創傷被覆材１であって、創傷部を加温する発熱体６が内蔵されるので、創傷部における血行が向上し、滲出液に含まれる有効成分の働きが活発により、創傷の治癒を促進することができる。 - 特許庁

Then, waste water discharged from the pure water treatment device 9 is recirculated between a city water path and the purified water treatment device 5, or between the purified water treatment device 5 and the pressure pump 7 to be reutilized, and also waste water discharged from a disposal pipe diverged from a circulation path is reutilized as water for miscellaneous use or washing water.例文帳に追加

そして、純水処理器９より排出される廃棄水を水道水路と浄水処理器５の間または浄水処理器５と加圧ポンプ７の間に返送して再利用するとともに、返送路から分岐する廃棄管から排出される廃棄水を雑用水や洗浄水として再利用する。 - 特許庁

To provide a powdery activated carbon circulation type membrane treatment method and equipment in which the rate of recovery of water in membrane separation is increased, blocking of separating membranes by high molecular organic matter is suppressed while increasing the amount of organisms in a treatment tank and good treated water quality can be obtained in a stable state.例文帳に追加

膜分離における水回収率を向上させて処理槽内の生物量を増加させながら、高分子有機物による分離膜の閉塞を抑制して安定した状態で良好な処理水質を得ることができる粉末活性炭循環型膜処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

This electrolyte circulation type battery is provided with electrodes for carrying out a battery reaction with the electrolyte, a battery cell including the electrodes, an electrolyte running-circulating means for running and circulating the electrolyte through the battery cell, and a temperature detection means for detecting the temperature of the electrolyte delivered from the battery cell in a running passage.例文帳に追加

電解液循環型電池は、電解液との間で電池反応が行われる電極と、電極を含む電池セルと、電池セルに電解液を流通循環させる電解液流通循環手段と、電池セルから送り出された電解液の温度を流通経路において検出する温度検出手段とを備える。 - 特許庁

The cooling device 10 of the fuel cell 1 is installed in the fuel cell 1 generating electric power by electrochemical reaction of reaction gas, and cooling water is circulated between the fuel cell 1 and a radiator 6 by controlling a circulation pump 5 according to power generation current produced in the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池１の冷却装置１０は、反応ガスを流入させることで電気化学反応による発電を行う燃料電池１に設けられ、この燃料電池１から生成される発電電流に応じて循環ポンプ５を制御することで燃料電池１とラジエータ６間に冷却水を循環させている。 - 特許庁

To provide a fuel cell stack, in which lowering of the height of the stack can be realized more effectively by using separators composed of metal plate materials, while taking into account the formation of a cooling space, and efficiency of gas circulation between manifolds, penetrating through the stack and the gas reaction space formed between the separators can be enhanced.例文帳に追加

金属板材からなるセパレータを用いて、冷却空間の形成も考慮しながらスタックの低背化をより効果的に図ることができ、かつ、スタックを貫通するマニホルドと、セパレータ間に形成されたガス反応空間とのガス流通効率も高めることができる燃料電池スタックを提供する。 - 特許庁

The blood circulation state measuring apparatus is allowed to simultaneously obtain the two indexes of the blood flowability and the blood vessel hardness, and by obtaining a distribution by the two indexes, a health state is recognized more easily with less burdens on a patient compared to the conventional inspection method.例文帳に追加

本血液循環状態測定装置は、血液流動性と血管硬度との２つの指標を同時に求めることができ、２つの指標による分布を求めることによって、従来からある検査方法と比較して、より簡単に、より被験者の負担を減少して、健康状態を把握することができる。 - 特許庁

A computer equipped with a storage unit that stores a program in which contents of processing by the computer are defined prompts an operator to input room constituting requirements such as the number of Japanese-style rooms, a room style, room layout requirements on a layout of each room of the dwelling unit, and room connection requirements on circulation of each room.例文帳に追加

コンピュータの処理内容が定義されたプログラムを格納した記憶装置を有するコンピュータが、私室の数、室様式等に関する室構成要件、および住戸における各室の配置に関する室配置要件、並びに室同士間の動線に関する室接合要件の入力を促す。 - 特許庁

When the operation of the Stirling refrigerating machine 1 is stopped, outputs of the liquid phase circulation pump 5 and a heat radiation fan 34 are lowered on the basis of a temperature of a high-temperature head 1c, or temperature difference between an outside air temperature and the temperature of high-temperature head 1c, to prevent a temperature of secondary refrigerant in the circulating circuit 33 from being excessively lowered.例文帳に追加

スターリング冷凍機１の運転が停止されているときに、高温ヘッド１ｃの温度または外気温と高温ヘッド１ｃとの温度差に基づいて、液相循環ポンプ５および放熱ファン３４の出力を低下させて、循環回路３３内の二次冷媒の温度が下がり過ぎないようにする。 - 特許庁

Hereafter, it monitors any one value of the voltage value to the DC motor, the current value, the circulation flow value, and the pipe pressure value as the objective value of monitoring, and if the value is normal, it judges whether the specified fluctuation of the objective value of monitoring caused by the opening of the thermal valve increasing suddenly occurs or not (S13).例文帳に追加

以後、直流電動機への電圧値、電流値、循環流量値、配管圧力値のいずれか１の値を監視対象値として監視し、正常であれば熱動弁の開度が急激に増大することに起因して生じる監視対象値の所定変動が発生か否かを判定する（Ｓ１３）。 - 特許庁

A pump 5 and a heat exchanging path 6 are provided in a circulation path 4, the heat exchanging path 6 is heated by a heat pump heating source, not yet heated water from the water intake port 2 is boiled up to a specified temperature by the heat exchanging path 6 and hot water of specified temperature is returned back to the hot water supply port 3 in hot water supply operation.例文帳に追加

循環路４にポンプ５と熱交換路６とを介設し、上記熱交換路６をヒートポンプ式加熱源により加熱し、上記取水口２からの未加熱水を上記熱交換路６にて所定温度にまで沸上げ、所定温度の温湯を給湯口３に返流させる給湯運転を行う。 - 特許庁

The liquid circulation apparatus is equipped with a liquid inflow chamber 541 to which the liquid such as the ink enabling the bubble dissolved is supplied from the supply source in the upstream side and from which the liquid flowing in is made to flow to the downstream side and bubble capture means 545, 546 for capturing the bubbles which enter the liquid inflow chamber 541.例文帳に追加

液体流通装置は、供給源から気泡を溶解可能なインク等の液体が上流側から供給されると共に、流入させた液体を下流側に流出させる液体流入室５４１と、液体流入室５４１に入り込む気泡を捕捉させる気泡捕捉手段５４５，５４６と、を具備している。 - 特許庁

Then, in the case that ink droplets are ejected from the printing head 24, ink is pumped from a main tank 52 to a sub-tank 53 using a supply pump 58 and ink is pumped from the outgoing path port 69 side to the printing head 24 side using a circulation pump 76 with an opening and closing valve 78 opened and an opening and closing valve 86 closed.例文帳に追加

そして、印刷ヘッド２４からインク滴を吐出する場合には、開閉弁７８を開成すると共に開閉弁８６を閉成し、供給ポンプ５８によってメインタンク５２からサブタンク５３にインクを圧送すると共に循環ポンプ７６によって往路口６９側から印刷ヘッド２４側にインクを圧送する。 - 特許庁

The oil circulation system 2 is provided with a solenoid valve 21 and a fixed throttle body 22, in series with each other along a flow route, and the piping for the jack oil 79 at a discharge side of the screw pump 6 is connected to the lubricating oil tank 91 through the piping for the lubricating oil 19.例文帳に追加

油循環系統２は電磁弁２１と固定絞り体２２とを、循環油１９の通流経路に沿って互いに直列の関係となるように配設して備えると共に、ねじポンプ６の吐出側のジャッキ油７９の配管と潤滑油タンク９１との間を、循環油１９用の配管によって接続する。 - 特許庁

This showcase 1 constitutes the display chamber 6 opened at its upper face, in a heat insulating wall 2, and commodities displayed in the display chamber 5 are cooled by circulating the cold air exchanging the heat with the cooler 12 installed in a cold air circulation duct 7, in the display chamber 6 by a cooling fan 14.例文帳に追加

ショーケース１は、断熱壁２内に上面が開口した陳列室６を構成し、冷気循環用ダクト７内に設置した冷却器１２と熱交換した冷気を、クーリングファン１４により陳列室６内に循環させることにより、当該陳列室６内に陳列された商品を冷却する。 - 特許庁

The refrigerating device 1 performs at least a cooling operation in which the outside heat exchanger 12 is functioned as a radiator, and the inside heat exchanger 41 is functioned as an evaporator, and a defrosting operation for defrosting the use-side heat exchanger 41 by switching the circulation of the refrigerant in the refrigerant circuit 10 from a normal cycle to the inverse cycle.例文帳に追加

冷凍装置（1）は、庫外側熱交換器（12）が放熱器として機能し且つ庫内側熱交換器（41）が蒸発器として機能する冷却運転と、冷媒回路（10）の冷媒循環を正サイクルから逆サイクルに切り換えて利用側熱交換器（41）の除霜を行うデフロスト運転とを少なくとも行う。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a robust health ring which clusters the blood of a user's penis, activates blood vessels and capacity blood vessels and promotes the circulation of the blood to all corners of cells and therefore makes the expansion and sustenance of the penis outstanding by making combination use of materials efficiently radiating far IR rays and magnets.例文帳に追加

遠赤外線を効率良く放射する物質と磁石を併用することで使用者の男性器の血液をクラスター化し血管・毛細血管を活性化し細胞の隅々まで血液の循環を促進するので男性器の膨張・持続が著しくなる強壮健康リングの製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To eliminate uncomfortable feeling, given to an inhabitant since an indoor temperature hardly reaches an objective temperature and a temperature difference between an outlet air temperature and an indoor temperature is too big when sufficient indoor air circulation is not effected by an indoor ventilating means due to the increase of a ventilating resistance caused by the clogging of a filter or the like in an air conditioner.例文帳に追加

空気調和機においてフィルタ目詰まり等、通風抵抗の増加により室内送風手段により十分な室内空気の循環が行われない場合、室内温度が目標温度に達しにくく、また吹き出す空気と室内の温度差が大きく居室者に不快感を与えてしまう。 - 特許庁

The sample holder 10 and the protection pipe 40 can travel relatively while being separated, and a gas circulation path that passes through the hollow section of the sample holder 10 via the inside of the sample retention container 20 from the hollow section of the protection pipe 40 is formed at the protection pipe 40, the sample retention container 20, and the sample holder 10.例文帳に追加

試料ホルダ１０と保護管４０とは分離して相対移動可能であり、さらに保護管４０、試料保持容器２０、および試料ホルダ１０には、保護管４０の中空部から試料保持容器２０の内部を経由して試料ホルダ１０の中空部に抜ける気体流通路が形成してある。 - 特許庁

While a slurry 3 is being forcibly circulated by using a circulation pump 14 between a dip tank 11 and a viscosity adjusting tank 12, a solid electrolyte body 21 is immersed in the slurry 3 in the dip tank 11, a slurry film is formed at a prescribed place of the body 21 through its immersion, and the slurry film is fired so as to be changed into the porous layer.例文帳に追加

ディップ槽１１と粘度調整槽１２との間で循環ポンプ１４を用いてスラリー３を強制循環させつつ，固体電解質体２１をディップ槽１１におけるスラリー３に浸漬し，浸漬により固体電解質体２１の所定の箇所にスラリー膜を設け，該スラリー膜を焼成により多孔質層とする。 - 特許庁

To provide a pigment laser device where the damage of a circulation flow cell in a pigment solution is suppressed, the pigment solution with large flow rate, flow velocity and discharge pressure can be circulated, output can be made to be high without disturbing the wave face of a laser beam at the time of amplification, maintenance is good and operation cost and maintenance cost can be reduced.例文帳に追加

色素溶液の循環用フローセルの損傷を抑止し、大きな流量、流速、吐出圧での色素溶液の循環が可能であり、増幅時にレーザビームの波面を乱さずに高出力化でき、メインテナンス性がよく、運転コストおよび保守コストが低減できる色素レーザ装置を提供することにある。 - 特許庁

The pulse time difference encoding circuit comprises a pulse circulation circuit having a series connection of 2^n-1 NOT gates and one NOR gate where 2^n-2 NOT gates excepting the final stage and the NOR gate are connected in ring, delay time is equalized in all NOT gates and delay time of the NOR gate is set two times as long as that of the NOT gate.例文帳に追加

直列接続された２^ｎ−１個のノットゲートと１つのノアゲートとを有し、最終段を除く２^ｎ−２個のノットゲートとノアゲートとがリング状に接続され、全てのノットゲートの各遅延時間は等しくされ、ノアゲートの遅延時間はノットゲートの遅延時間の２倍とされたパルス周回回路を備える。 - 特許庁

Further, a mortise can be opened on a joint between each low alkaline cement composition-filled bamboo composite member, and a curl plug and a wood screw can be used, to thereby become easily fixable and easily detachable when being detached, and to obtain a bamboo composite member as a circulation type building material which is easily reusable and sortable.例文帳に追加

また低アルカリセメント組成物充填竹複合部材同士の接合にホゾ穴を開けてカ−ルプラグと木ネジを使用することが可能になり固定が簡単で解体する上でも簡単に取り外せるため再利用や分別が容易になり循環型の建築材料とした竹複合部材である。 - 特許庁

In this passenger conveying device which drives in the endless circulation state a plurality of footsteps 15 moving along a footstep guide-rail 20 provided on a frame 10, a detector 22 for detecting positional change of a front-wheel roller 16 provided on the footstep 15 is provided at a reversal part where the footstep guide-rail 20 changes its direction to turn back.例文帳に追加

フレーム１０に設けられた踏段ガイドレール２０に沿って移動する複数の踏段１５を、無端循環状に駆動する乗客コンベア装置において、踏段１５に備わる前輪ローラ１６の位置変化を検知する検知器２２を、踏段ガイドレール２０が方向を変えて折り返す部分である反転部に設けた。 - 特許庁

To provide a sintering machine operating method in which a gas temperature in an exhaust system can be controlled and the corrosion of a sintering machine is excellent prevented, and without increasing a capacity of a exhaust fan and a circulating fan or without any adverse effect on the productivity or the quality of the sintered ore, the operation of the exhaust gas circulation type sintering machine is achieved.例文帳に追加

排ガス循環方式焼結機の操業において、排気系、循環ガス系とも排風機能力を過大とすることなく、生産性や焼結鉱品質に悪影響を及ぼすことなく排気系のガス温度を制御し、良好に装置腐食を防止できる焼結機の操業方法を提供する。 - 特許庁

The battery module 10 is provided with a battery pack generating power, a case 14 housing the battery pack, and a power conversion device housed in the case 14 together with the battery pack and arranged in series with the battery pack in a direction of circulation of a coolant in the case 14, for converting power of the battery pack.例文帳に追加

電力を発生する組電池と、組電池を収納する筐体１４と、組電池と共に筐体１４内に収納され、筐体１４内において冷媒が流通する方向に沿って組電池と直列に並べて配置され、組電池の電力を変換する電力変換装置と、を有する電池モジュール１０。 - 特許庁

A hot water circulation path connected to the bathtub is provided with a pump, a position on a suction side of the pump is provided with an air introduction control valve 38, and air introduced from the outside via the air introduction control valve 38 is pressurized and dissolved into bathtub hot water circulated by drive of the pump and is jetted to the bathtub to generate the minute bubbles.例文帳に追加

浴槽に接続された湯水循環路にポンプを設け、ポンプの吸い込み側の位置に空気導入制御弁３８を設けて、空気導入制御弁３８を介して外部から導入される空気をポンプの駆動によって循環させる浴槽湯水に加圧溶融して浴槽に噴出し、微細気泡を発生させる。 - 特許庁