「Circulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(239ページ目) - Weblio英語例文検索

In a simulator 20, simulation is executed after conditions are set by a reaction tank dimension setting means 32, a reaction tank division setting means 33, an anaerobic and aerobic tank setting means 34, a circulation route setting means 35 and a means 37 for setting a driving condition such as airflow quantity, and the result is displayed to a monitor 37.例文帳に追加

シミュレータ２０では、反応槽寸法設定手段３２、反応槽分割設定手段３３、嫌気・好気槽設定手段３４、循環ルート設定手段３５、風量などの運転条件設定手段３７によって条件を設定した後に、シミュレーションを実行し、結果をモニタ７３に表示する。 - 特許庁

To provide a health headgear capable of retaining the ventilation by eliminating a close contact between a pillow and a skull; solving a bad sleepless night by preventing stuffiness; exerting appropriate massage effects and also providing effects such as eliminating itchiness by preventing the blocking of the blood circulation; and surely preventing the bed hair.例文帳に追加

枕と頭皮の密着がないので通気が保たれ、蒸れないので寝苦しさを解消することが可能であり、また血行が阻害されないため、適度なマッサージ効果を発揮し、カユミがおきない等の効果が期待できるだけでなく、寝癖も確実に防止できる健康ヘッドギアを提供しようとするものである。 - 特許庁

On March 9, 1896, 'Act on the Currency of and the Expiration Date for Exchange of Paper Money Issued by the National Bank' (Act No.8 of 1896) was promulgated, and on June 11, 1898, 'Act on the Abolition of the Currency of Government-Issued Paper Money' (Act No.6 of 1898) was promulgated; consequently, both the government-issued paper money and the paper money issued by the national bank were withdrawn from circulation as of the end of 1899. 例文帳に追加

1896年3月9日には「国立銀行紙幣ノ通用及引換期限ニ関スル法律」（明治29年法律第8号）が、1898年6月11日には「政府発行紙幣通用廃止ニ関スル法律」（明治31年法律第6号）が公布され、1899年末をもって政府発行紙幣・国立銀行発行紙幣ともにその通用が停止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Koban and Ichibukin were cast 14,727,055 ryo in total,estimating the amount of circulation in the country 100,000 ryo and in the foreign countries 4,100,000 ryo and the amount of the reminted coin such as Genroku Koban 10,527,055 ryo, according to " The Book of interrogation copy about the year and old high gold and silver coinage". 例文帳に追加

一方、明治8年（1875年）に大蔵省が刊行した『新旧金銀貨幣鋳造高并流通年度取調書』の中で、世上流通高を10万両、海外流出高を410万両と見積もり、元禄小判などへの改鋳高を10,527,055両として推定した数値によれば、小判および一分金の合計で14,727,055両である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As stated above, military currency was sometimes mistaken as a voucher since it had an appearance and a circulation system as if it were usual paper money; however, legally, it was only a receipt, not a legal tender or marketable securities, and had to be encashed by the government of the military force. 例文帳に追加

以上のように、軍票は通貨のような体裁と流通形態をしていて、商品券のような物と誤解される場合があるが、法律上の扱いは法定通貨でも有価証券でもなく領収書であり、最終的には相手国政府当局に提出して現金化する事が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, by using the freezing capacity, the control box changes the driving frequency of a circulation pump circulating a secondary refrigerant flowing in a high temperature side secondary refrigerant pipe and changes the driving frequency of a heat radiation fan installed near radiation fins connected to the high temperature side secondary refrigerant pipe.例文帳に追加

また、制御ボックスは、この冷凍能力の値を用いて、高温側２次冷媒配管内を流れる２次冷媒を循環させる循環ポンプの駆動周波数を変更するとともに、高温側２次冷媒配管に接続された放熱フィンの近傍に設けられた放熱ファンの駆動周波数を変更する。 - 特許庁

To provide a cosmetics impregnated sheet which is excellent in impregnating and retaining performance, has good skin touch during using, can efficiently immigrate effective components from the sheet to the skin, is excellent in UV preventing, moisture keeping, slimming, promoting blood circulation, whitening, etc., corresponding to the effective components.例文帳に追加

化粧料の含浸性及び保持性に優れ、使用中の肌感触も良好で、かつ、シートから皮膚に有効成分を効率よく移行させることができ、その有効成分に応じて、紫外線防止効果、保湿効果、痩身効果、血行促進効果、美白効果などに優れた化粧料含浸シートを提供する。 - 特許庁

To provide a soil grain recovery circulation system for use in boring work, capable of accumulating soil grains from turbid water produced in boring work while recycling the remaining water for the boring work to reduce burdens on the environment, simple in constitution and carried to and constructed even in a place with bad transport conditions.例文帳に追加

削孔工事で発生する濁水から土粒子を集積できると共に、残った水を削孔工事に再利用することで環境に与える負荷が少なく、しかも、簡易構成で運搬条件の悪いところにも運搬・構築可能な削孔工事に用いる土粒子回収循環システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a hermetic electric compressor using alternative refrigerant including refrigerant R-410A as typical refrigerant and capable of improving assembly property such as welding property of a lid body, a terminal, and a refrigerant circulation pipe while suppressing increase of plate thickness of the lid body as much as possible and ensuring withstand pressure.例文帳に追加

冷媒Ｒ−４１０Ａに代表される代替冷媒を使用する密閉形電動圧縮機において、蓋体の板厚アップを極力抑え、耐圧を確保しつつ、さらに蓋体とターミナルや冷媒循環パイプとの溶接性等の組立性を良くした密閉形電動圧縮機を提供する。 - 特許庁

In the clarifying apparatus 3 of water or hot water, flash mode treatment for sterilizing only a water system circulation section by sequential control or process control, sterilization mode treatment or bacteriostasis mode treatment of the whole apparatus or cleaning mode treatment in which a rinsing process using no medicament is further added after sterilization and washing is provided.例文帳に追加

水又は湯の浄化装置３において、シーケンシャルコントロールやプロセスコントロールによって水系循環部のみを殺菌するフラッシュモード処理、装置全体の殺菌モード処理又は静菌モード処理、あるいは滅菌、洗浄後にさらに薬剤を含まないすすぎ工程を追加したクリーニングモードを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The operation modes of the cooling fan 115b provided in the heat radiation part 115 and the operation modes of the pump for moving the cooling liquid in the cooling liquid circulation passage 120 are switched according to a temperature detected by the temperature sensor 118.例文帳に追加

そして、現像装置７０の温度上昇箇所の温度を検知する温度センサ１１８を設けて、温度センサ１１８の検知温度に応じて、放熱部１１５に設けた冷却ファン１１５ｂの動作モードと、冷却液循環路１２０内の冷却液を移動させるポンプ１１１の動作モードの切替を行なう。 - 特許庁

The radiation type air conditioning system includes a floor air conditioning piping 1 embedded in a floor enabling the circulation of heating medium fluid, a ceiling cooling piping 2 arranged to a ceiling, and a heating medium supplying tube 3 enabled of supplying the heating medium fluid to the floor air conditioning piping and the ceiling cooling piping.例文帳に追加

輻射式空調システムは、熱媒体流体を循環可能な配管として、床に埋設した床暖冷房配管１と、天井に配設した天井冷房配管２と、熱媒体流体を床暖冷房配管及び天井冷房配管に供給可能な熱媒体供給管３とを含む。 - 特許庁

By first circulation S1 of groundwater W generated by supplying the groundwater W from the first injection well 2, making the groundwater flow through the contaminated region R1, and sucking it by the suction well 1, an anaerobic decomposition region P1 where the volatile organic compounds are decomposed by activated anaerobic microorganisms is formed in the contaminated region R1.例文帳に追加

第１注入井戸２から供給し一方の汚染領域Ｒ１を流通させて揚水井戸１で汲み上げる地下水Ｗの第１循環Ｓ１によって、一方の汚染領域Ｒ１に、活性化した嫌気性微生物で揮発性有機化合物を分解させる嫌気性分解領域Ｐ１を形成する。 - 特許庁

A control device 20 controls the water flow rate to be higher than a flow rate adjustment lower limit value, by variably controlling the heating capacity by the radiator 2 in the increase direction, when the water flow rate by a water circulation pump 6 is lower than the prescribed flow rate adjustment lower limit value in heating to a heating target value.例文帳に追加

制御装置２０は、加熱目標値への加熱時に、水流通ポンプ６による水流量が所定の流量調整下限値を下回る場合、放熱器２による加熱能力を上昇方向に可変制御して水流量が流量調整下限値以上となるように制御している。 - 特許庁

This roof snow melting apparatus capable of blowing hot air from a hot air heater to an attic, circulating the ventilation of the attic by a return fan and controlling the combustion operation of the hot air heater by detecting an air temperature by the circulation of air between the attic and the air heater, closes the louver of the attic during winter and makes it openable during summer.例文帳に追加

温風器からの温風を屋根裏に送風自在とし、屋根裏の換気は戻りフアンにより循環とし、この屋根裏と温風器間の空気の循環による空気温度を検知し温風器の燃焼操作を制御自在とし、屋根裏のガラリは冬期間は閉じ、夏期間は開放自在とした屋根消雪装置である。 - 特許庁

To provide an apartment house equipped with a balcony connecting to an entrance porch capable of solving the most common problems together in the apartment house such as the secureness of a storage space, the secureness of a doorway (circulation) separate from the entrance, measures against an invasion of privacy when the window is set toward the common corridor.例文帳に追加

収納空間の確保、玄関とは別の出入り口（動線）の確保、共用廊下に面して窓を配置した場合のプライバシー対策など、集合住宅における最も普遍的な課題をまとめて解消することが可能な玄関ポーチに連接するバルコニーを備えた集合住宅を提供すること。 - 特許庁

To provide a reflow furnace that is structured to be provided with a purification and cooling device for an exhaust gas, as an adjunct, thereby not to adversely affect working environment even in the interior of a house, and that stably performs a solder process and efficiently operates the device through circulation of a purified and cooled clean exhaust in the furnace.例文帳に追加

リフロー炉に排気ガスの浄化冷却装置を付設することによって、屋内であっても作業環境に影響を与えない機構とし、さらに浄化冷却後のクリーン排気を炉内に循環させることによって、安定した半田付け処理と装置の効率的な稼働を実現したリフロー炉を提供する。 - 特許庁

There is provided the incinerator for the cremation of small animals, including: a primary combustion furnace; a secondary combustion furnace disposed in the downstream of the primary combustion furnace; and an ashes and dust separator connected also with the primary combustion chamber through a bypass and used for the circulation processing of the exhaust gas containing ashes and dust inside the incinerator, which are integrally arranged.例文帳に追加

一次燃焼炉と、この一次燃焼炉の下流に設けた二次燃焼炉と、二次燃焼炉の下流にあって、灰塵類を含む排ガスを焼却炉内で循環処理する為にバイパスによって前述一次燃焼室とも繋がる灰塵分離装置とを一体的に配設してなる小動物火葬用焼却炉。 - 特許庁

To provide a technique more economically (low cost) and easily improving an EGR mixed gas mixing state, in an EGR device for an internal combustion engine (diesel engine) having a circulation passage between an intake manifold and an exhaust manifold for circulating a part of exhaust gas to an intake side.例文帳に追加

排気ガスの一部を吸気側に環流する為、吸気マニホールドと、排気マニホールドと、の間に環流通路を有した、内燃機関（ディーゼルエンジン）のＥＧＲ装置において、より経済的（低コスト）に且つ容易に実施し得る、ＥＧＲ混合ガスの混合状態を向上させる為の技術の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a developing device in which two conveying members configured to convey developer in a longitudinal direction and form a circulation path are disposed facing a developer carrier, and nonetheless toner-scattering is suppressed without causing side-effect even with a lapse of time, and to provide a process cartridge and an image forming apparatus.例文帳に追加

現像剤を長手方向に搬送して循環経路を形成する２つの搬送部材を現像剤担持体に対向するように設置した場合であって、経時においても副作用が生じることなくトナー飛散を抑止することができる、現像装置、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To propose a filtration apparatus which simplifies the work for exchanging drums, improves the area ratio of an effective opening part of the drum filter to the whole width of the filtration apparatus, and further improves the circulation efficiency of the coolant by locating discharge lines for discharging the cutting fluid after filtration on both the sides of the drum.例文帳に追加

ドラム交換の作業を簡易にするとともに、濾過装置の全幅に対するドラムフィルタの有効開口部の面積比率を向上させ、さらに濾過後の切削液を排出する排出路をドラムの両側に設けることでクーラントの循環効率を向上させることのできる、濾過装置を提案する。 - 特許庁

A control signal generation circuit 29 simultaneously changes amplitude and phases of input signals to the amplifiers 15, 26, respectively with predetermined minute unit of positive and negative based on the detected distortion signal component and the detected pilot signal component and sequentially performs control so that the distortion signal component is minimized by circulation of amplification, detection and change.例文帳に追加

制御信号生成回路２９は、検出された歪み信号成分とパイロット信号成分に基づいて増幅器１５,２６への入力信号の振幅および位相をそれぞれ正負所定の微小単位で同時に変化させ、増幅,検出,変化の循環により歪み信号成分が最小となるように逐次制御する。 - 特許庁

To provide an overtightening prevention nut and an overtightening prevention connection body for a hot water circulation adaptor capable of easily fastening at always appropriate torque without requiring skill of an operator, loosening and reusing after idle rotation at set torque or more and of completely canceling disadvantage such as damage to thread ridge or damage to an article to be attached.例文帳に追加

作業者の熟練を要せず、常に適正なトルクで容易にネジ締めでき、設定以上のトルクで空転した後においてもネジ緩めが可能で再使用し得、且つネジ山の毀損、被取付物の損傷などの不利が完全に解消される過締め防止ナット及び湯水循環アダプター用過締め防止接続ボディを提供する。 - 特許庁

The first circulation port 74 is moved in a direction where the first and second developing tanks 57a and 57b are narrowed together with a movable inner wall 72 in the normal printing mode and in a direction where the first and second developing tanks 57a and 57b are widened together with the movable inner wall 72 in the high speed printing mode.例文帳に追加

第１の循環口７４は通常印字モードのとき可動内壁７２と共に第１及び第２の現像槽５７ａ及び５７ｂを狭める方向に移動し、高速印字モードのとき可動内壁７２と共に第１及び第２の現像槽５７ａ及び５７ｂを広める方向に移動する。 - 特許庁

A controller 4 with which the hot water supply apparatus 1 with reheating of bathtub water executes control of reheating of bathtub water to heat hot water circulating through a reheating of bathtub water circulation passage 3 heat exchanger 7 and control of hot water supply through which water flowing through a hot water supply line 2 is heated by a hot water supply heat exchanger 8 to supply hot water.例文帳に追加

追焚き付き給湯器１に備えられたコントローラ４は、追焚き熱交換器７により追焚き循環路３内を循環する湯水を加熱する追焚き制御と、給湯熱交換器８により給湯管路２内を流れる水を加熱して湯を供給する給湯制御とを実行する。 - 特許庁

A condensate water drain means 40 comprises a collecting tray 41 disposed below a sub-heat exchanger 8 for collecting latent heat and collecting the condensate water falling from the sub-heat exchanger 8, a drain circuit 42 connected between the collecting tray 41 and a reheating circulation circuit 20, and a drain tank 44 disposed in the drain circuit 42.例文帳に追加

凝縮水ドレン手段４０は、潜熱回収用の副熱交換器８の下方に配置されて副熱交換器８から落下した凝縮水を回収する回収トレイ４１と、回収トレイ４１と追焚循環回路２０との間に接続されたドレン回路４２と、ドレン回路４２に設けられたドレンタンク４４を備えている。 - 特許庁

In the structure of the ball circulation groove of the ball nut 30, the deflector 40 includes an inner flange 42A extending in the direction of extension of the hole 32 of the ball nut 30 and engaging with the ball nut 30 on the inner side of the ball nut 30 and an outer flange 42B engaging with the ball nut 30 on the outer side of the ball nut 30.例文帳に追加

ボールナット３０のボール循環溝構造において、デフレクタ４０が、ボールナット３０の孔３２の貫通方向に沿う、ボールナット３０の内面の側でボールナット３０に係合する内側鍔４２Ａと、ボールナット３０の外面の側でボールナット３０に係合する外側鍔４２Ｂとを備えるもの。 - 特許庁

This vacuum cleaner is provided with a return air passage A for guiding air discharged from a motor blower in a suction port 91, and a suction passage B for introducing air sucked into the blower through the suction port 91, in a suction port main body 52 having the suction port 91 for sucking the air on a cleaned surface in accompany with air circulation.例文帳に追加

空気の循環に伴って被掃除面上の空気を吸込む吸気口91を有した吸込み口体主部52に、吸気口91に電動送風機から排出された空気を導く戻り風路Ａと、吸気口91を通って電動送風機に吸込まれる空気を導く吸込み通路Ｂとを設ける。 - 特許庁

The cooling device 12 for reflow is provided with a cold air blowing means 21 blowing the cold air to the reflow-soldered work W, a flux recovery means 22 recovering the flux mixed in the cold air passed through the work W and a circulation means 23 blowing the cold air from which the flux is removed by the flux recovery means 22 to the work W.例文帳に追加

リフロー用冷却装置12は、リフローはんだ付けしたワークＷに冷風を吹付ける冷風吹付手段21と、ワークＷを経た冷風中に混入したフラックスを回収するフラックス回収手段22と、フラックス回収手段22によりフラックスを除去した冷風をワークＷに吹付ける循環手段23とを具備している。 - 特許庁

This method has a circulation heating step 22 for heating the whole furnace to a temperature sufficiently higher than an evaporating temperature of moisture and not oxidizing/coloring the heated object, while circulating an inert gas in the furnace in a state of closing the furnace door as a pre-process or a post-process of the vacuum heat treatment 21 of the treated object.例文帳に追加

被処理物の真空熱処理２１の前工程及び／又は後工程として、炉扉を閉じたままで炉内に不活性ガスを循環させながら炉内全体を水分の蒸発温度よりも十分高く被処理物が酸化・着色しない温度まで加熱する循環加熱ステップ２２を有する。 - 特許庁

When stopping operation by stopping supply to a vaporization means 130 of a liquid fuel 111A desulfurized by a desulfurizing means 120, the liquid-removed gas flowing out from a fuel cell 170 is supplied to a downstream side than the desulfurizing means 120 by a circulation means 190 connected to the fuel cell 170.例文帳に追加

脱硫手段１２０で脱硫した液体燃料１１１Ａの気化手段１３０への供給を中止して稼働停止する際に、燃料電池１７０に接続した循環手段１９０により、燃料電池１７０から流出する液体除去ガスを脱硫手段１２０より下流側に供給させる。 - 特許庁

This temperature control device 10 of the electronic component performs control so that the electronic component 40 to be inspected keeps a predetermined temperature during inspection, and has a circulation circuit formed of pipes 17 and 18, where a refrigerant flows, and a compressor 1, condenser 2, expansion apparatus 6, and evaporator 7 disposed in its midway.例文帳に追加

電子部品の温度制御装置１０は、検査対象の電子部品４０が検査中に所定の温度を維持するように制御する装置であり、冷媒が流れる配管１７、１８で構成された循環回路と、その途中に設けられた圧縮機１、凝縮器２、膨張器６および蒸発器７とを有する。 - 特許庁

To provide a method of circulating coating liquid, which is optimum for long term continuous production by stably keeping a diffusion state of conductive particles and insulation particles in circulation of the coating liquid when forming a surface layer on an outer periphery of the elastic body layer of a conductive rubber roller for electrophotography by a dipping coating method.例文帳に追加

電子写真用導電性ゴムローラの弾性体層の外周面上に浸漬塗工法により表面層を形成する際の塗工液の循環時における導電性粒子や絶縁性粒子の分散状態を安定に保ち、長期間の連続生産に最適な塗工液の循環方法を提供する。 - 特許庁

The cooling water stored in the water tank 22 is circulated by a circulation pump 34, and an ice loading opening 14 facing the inner circumferential side of the beverage cooling pipe 28 formed in the coil-like shape, is mounted upward of the water tank 22 to throw in ice in the water tank 22 via the ice loading opening 14.例文帳に追加

そして、循環ポンプ３４により、水槽２２に貯留された冷却水を循環するよう構成すると共に、コイル状に形成した飲料冷却パイプ２８の内周側に臨む氷投入口１４を水槽２２の上方に設けて、該氷投入口１４を介して水槽２２内への氷投入を可能にした。 - 特許庁

An ATF warmer 23 performing heat exchange between engine cooling water and the working oil in the automatic transmission 22 and a warmer flow regulating valve 26 regulating the flow (warmer flow) of the cooling water circulating in the ATF warmer 23 are installed in a hot water circuit 20 connected to the cooling water circulation circuit 16 of the engine 11.例文帳に追加

エンジン１１の冷却水循環回路１６に接続した温水回路２０に、エンジン冷却水と自動変速機２２の作動油との間の熱交換を行うＡＴＦウォーマ２３と、ＡＴＦウォーマ２３に循環する冷却水の流量（ウォーマ流量）を調整するウォーマ流量調整バルブ２６を設ける。 - 特許庁

The fuel cell cooling system 10 is provided with a bypass line 20 fitted in parallel at a part of a cooling liquid circulation line L1, a conductivity sensor 14 arranged at the bypass line 20 for measuring conductivity of cooling liquid, and a porous member 15 arranged at an upstream side of the conductivity sensor of the bypass line 20.例文帳に追加

燃料電池冷却システム１０は、冷却液循環ラインＬ１の一部に並列に設けられたバイパスライン２０と、バイパスライン２０に配置され且つ冷却液の導電率を測定する導電率センサと１４、バイパスライン２０の導電率センサ１４よりも上流側に配置された多孔部材１５と、を備える。 - 特許庁

The cooling medium pressure-raised by a pressure rising device is cooled by the cooler 28, and circulation is performed for the axial central section of the stator core 2 from the outer periphery side to the inner periphery side of the stator core 2 through an air duct 15 communicating with the axial central section of the stator core 2.例文帳に追加

そして、昇圧装置によって昇圧された冷却媒体を冷却器２８によって冷却し、固定子鉄心２の軸方向中央部と連通する通風路１５を介して固定子鉄心２の軸方向中央部に固定子鉄心２の外周側から内周側に向かって流通させる。 - 特許庁

The fuel cell power generation system is composed of a solid polymer fuel cell generating electricity by using hydrogen or reformed gas containing hydrogen, and a gas containing oxygen; and an adsorption type heat pump using an adsorbent containing bridged compound of poly (sodium acrylate) as raw material, driven by utilizing waste heat of the circulation water flowing through the inside of the fuel cell.例文帳に追加

水素又は水素を含む改質ガスと酸素含有ガスとを用いて発電する固体高分子型燃料電池と、該燃料電池内を流れる循環水の排熱を利用して駆動し、ポリアクリル酸ナトリウム架橋体を原料とする吸着剤を用いる吸着式ヒートポンプと、を含む燃料電池発電システム。 - 特許庁

The external air shutoff cover 11 moves to the top of the plating tank 1 simultaneously when the electrolytic plating solution is sent to the plating tank 1 by the plating solution circulation pump 7, and an inert gas such as nitrogen is added from the inert gas feed nozzle 12 to replace the inside atmosphere in the plating tank 1 with an inert gas atmosphere.例文帳に追加

めっき液循環ポンプ７でめっき処理槽１内へ電解めっき液を送液すると同時に外気遮断蓋１１がめっき処理槽１上部に移動し、不活性ガス投入ノズル１２より窒素等の不活性ガスを添加し、めっき処理槽１内を不活性ガス雰囲気に置き換える。 - 特許庁

A warm water feed temperature Tjin before circulating a jacket, a discharge temperature Tjout after the circulation, a warm water flow rate Fw for circulating a feed pipe and a temperature Tc in a tank which are parameters necessary for determining cleaning timing are measured in a first heating step of a polymer synthesis process and input to an arithmetic processing part.例文帳に追加

清掃タイミング決定するのに必要なパラメータであるジャケットを循環する前の温水の供給温度Ｔjin、循環後の排出温度Ｔjout、供給管を循環する温水の流量Ｆw、および槽内の温度Ｔcとがポリマー合成過程の第１昇温過程で測定されて演算処理部に入力される。 - 特許庁

An air conditioner ECU can determine a target value (duty ratio Dt) of control signal of a control valve based on thermal load information from an information detection means detecting thermal load information of a refrigerant circulation circuit composed of an external refrigerant circuit and a compressor and can output the target value as a command value.例文帳に追加

エアコンＥＣＵは、外部冷媒回路と圧縮機とからなる冷媒循環回路の熱負荷情報を検出する情報検出手段からの熱負荷情報に基づいて制御弁の制御信号の目標値（デューティ比Ｄｔ）を決定しこの目標値を指令値として出力可能である。 - 特許庁

The water used for the cooling is recovered by a water recovering device 5, the water temperature is measured by a water temperature detecting sensor 6 (S3), and when the detection result by the water temperature detecting sensor 6 is 7°C or less (No in S3), the water is returned to the snow/ice storage 1 via a water return circulation device 8 by a diversion device 7.例文帳に追加

冷房処理のために使用された水を水回収装置５により回収し、その水温を水温度検知センサ６によって測定し（Ｓ３）、水温度検知センサ６による検知結果が、まだ７℃以下の場合には（Ｓ３のＮＯ）、分水処理装置７により水戻し循環装置８を経て雪氷庫１へ戻す（Ｓ４）。 - 特許庁

A basket receiver 3 rotating in a state of loading a basket 6 in which a dried work is accommodated, and a rotary air blow nozzle 5 for blowing the air toward a dry work are mounted in a dryer tub 1 connected to a hot air generator 9 for circulating the hot air, and the dry work is dried by alternately performing the hot air circulation and the air blow.例文帳に追加

熱風発生器９に接続されて熱風が循環される乾燥槽１内に、乾燥ワークを収納したバスケット６を載せて回転するバスケット受け３と、乾燥ワークに向けてエアーブローを行なう回転式のエアーブローノズル５とを設け、熱風循環とエアーブローとを交互に行ないながら乾燥させる。 - 特許庁

An adapter 20 having an inflow and outflow port of water, a pump 21 for feeding water, an electrolytic means 23 having a filter 22 removable suspended matter in water, valves 24, 25 and 26 for controlling inflow into and outflow of water from the electrolytic means, and a chlorine compound removing means 27, are provided in a circulation flow path 19.例文帳に追加

循環流路１９には、水の流入出口を有するアダプター２０と、水を送り込むポンプ２１と、水中の懸濁物質を除去可能なフィルター２２を有する電解手段２３と、電解手段への水の流入出を制御する弁２４、２５、２６と、塩素化合物除去手段２７を有している。 - 特許庁

Since the vapor cooling medium is exposed to the cooling sections from a transverse direction or an oblique direction, a liquid film on the surface of the cooling sections is easily removed, the condensed liquid is easily guided from the evaporation path to the reflow path, and heat exchange efficiency on the surface of the cooling sections and the circulation efficiency of the cooling medium are improved.例文帳に追加

蒸気冷媒が冷却部へ横方向または斜め方向から当たるので、冷却部の表面の液膜が除去され易くなると共に凝縮液が蒸発通路から還流通路へ誘導され易くなり、冷却部の表面での熱交換効率および冷媒の循環効率が高まる。 - 特許庁