「Circulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

AIR CIRCULATION TYPE BUILDING AND ITS CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

空気循環式建築物およびその建築方法 - 特許庁

CIRCULATION TYPE MOUTHPIECE WASHING DEVICE AND WASHING METHOD例文帳に追加

循環式口金洗浄装置および洗浄方法 - 特許庁

CIRCULATION TYPE HYDRAULIC POWER GENERATION DEVICE AND POWER GENERATION METHOD例文帳に追加

循環式水力発電装置及び発電方法 - 特許庁

CIRCULATION WATER WASHING TYPE DEODORANT APPARATUS FOR GARBAGE TREATMENT SYSTEM例文帳に追加

生ゴミ処理機用循環水洗式脱臭装置 - 特許庁

CIRCULATION TYPE HEAT PIPE AND COOLING DEVICE FOR VEHICLE例文帳に追加

循環型ヒートパイプおよび車両用冷却装置 - 特許庁

CIRCULATION TYPE CONTINUOUS SUBCRITICAL WATER REACTION TREATMENT APPARATUS例文帳に追加

循環型連続式亜臨界水反応処理装置 - 特許庁

AIR CIRCULATION-TYPE HOOD, ITS METHOD AND CIRCULATING DEVICE例文帳に追加

空気循環型フード、その方式と循環用装置 - 特許庁

AIRTIGHT BAG FOR WAVE TYPE PRESSURE CIRCULATION PROMOTER例文帳に追加

波動式圧迫型循環促進装置用気密袋 - 特許庁

STEPPING/SLIDING TYPE BLOOD CIRCULATION METHOD AND TOOL THEREFOR例文帳に追加

足踏兼摺動式血液循環方法とその用具 - 特許庁

HOT WATER CIRCULATION CONNECTION TOOL FOR BATH TUB AND PRESS MEMBER例文帳に追加

浴槽用湯水循環接続具及び押え部材 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING CIRCULATION FAN FOR BANANA MATURITY PROCESSING CHAMBER例文帳に追加

バナナ熟成加工室の循環ファン制御方法 - 特許庁

The tubing (54) forms a closed circulation path.例文帳に追加

前記配管（５４）は閉じた循環通路を形成する。 - 特許庁

LIQUID CIRCULATION OR INJECTION DEVICE INTO LIVING BODY例文帳に追加

生体内への液体循環もしくは注入装置 - 特許庁

HOT WATER CIRCULATION SYSTEM AND METHOD FOR REGULATING PRESSURE LOSS例文帳に追加

温水循環システム及びその圧損調整方法 - 特許庁

CIRCULATION WATER TREATMENT DEVICE OF FUEL CELL POWER GENERATING DEVICE例文帳に追加

燃料電池発電装置の循環水処理装置 - 特許庁

To provide an ink circulation method carrying out a normal ink circulation operation while keeping properly an ink amount in an ink circulation route, irrespective of an ink replenish and supply portion in the ink circulation route.例文帳に追加

インク循環経路内へのインク補給供給箇所の如何を問わず、インク循環経路内のインク量を適正に保って正常なインク循環動作を行うことができるインク循環方法を提供する。 - 特許庁

But was in circulation for only one year.例文帳に追加

わずか1年ほどの間だけ 流通していたそうです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What really makes it amazing: that the circulation of these newspapers例文帳に追加

もっとすごいのは、これらの新聞の購読数が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hojobon, a version of the text in wide circulation today, consists of 52 volumes in total. 例文帳に追加

現在一般的な北条本では全52巻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PEST EXTERMINATION DEVICE OF EXHAUST CIRCULATION TYPE VACUUM CLEANER例文帳に追加

排気循環型電気掃除機の害虫駆除装置 - 特許庁

CIRCULATION TYPE GRAIN STORING AND DRYING SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

循環式穀類貯留乾燥システム及び方法 - 特許庁

CIRCULATION DEVICE, METHOD, STORAGE MEDIUM AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

回覧装置、方法、記憶媒体およびコンピュータプログラム - 特許庁

ADSORBENT FOR CANCER TREATMENT AND COLUMN FOR EXTRACORPOREAL CIRCULATION例文帳に追加

癌治療用吸着材および体外循環カラム - 特許庁

EXTRACORPOREAL CIRCULATION COLUMN USAGE SUITED TO CANCER THERAPY例文帳に追加

癌治療に適した体外循環カラム使用方法 - 特許庁

To suppress the temperature rise by heat circulation, and to prevent dust from being blown up in a circulation type vacuum cleaner of an exhaust circulation structure.例文帳に追加

排気循環構造をとる還流式の電気掃除機において、熱循環による温度上昇を抑止すると共に、塵埃を舞い上がらせる虞がないようにすること。 - 特許庁

To provide a circulation system, a circulation method, and a circulation program enabling all relevant persons to know which intermediate node and leaf node have circulated a circular and who has circulated it.例文帳に追加

回覧物がどの中間ノード及びリーフノードに流通し、誰が回覧したのかを知ることができる回覧システム及び回覧方法及び回覧プログラムを提供すること。 - 特許庁

The fuel cell system circulates the reaction gas to the first circulation passage L2 and the second circulation passage L3 by driving the circulation pump 8.例文帳に追加

このような燃料電池システムは、循環ポンプ８を駆動させることによって第１循環流路Ｌ２及び第２循環流路Ｌ３に反応ガスを循環させる。 - 特許庁

The circulation suction grill 4A and the circulation blowing grill 5 of the circulation unit 2A, and the ventilation suction grill 6A of the ventilation unit 3A are arranged in a longitudinal line.例文帳に追加

循環ユニット２Ａの循環吸込グリル４Ａ及び循環吹出グリル５と、換気ユニット３Ａの換気吸込グリル６Ａは、長手方向に一列に並んで配置される。 - 特許庁

In the circulation determination, the presence/absence of circulating water at present time in the reheating circulation circuit 21 is determined with the data of the bath pump 32 learned in the circulation mode as a reference.例文帳に追加

循環判定では、認識モードで学習された風呂ポンプ３２のデータを基準に、追い焚き循環回路２１における現在の通水の有無を判定する。 - 特許庁

When the circulation pump is operated, the circulation hot water passes the 1st check valve and the flow sensor, the detected flow value is increased and a passage of the circulation flow is detected.例文帳に追加

循環ポンプを作動すると循環湯水が第１逆止弁を経て流量センサを通過し、検出流量値の急増で循環流の通過が検出される。 - 特許庁

To prevent circulation parts and balls from being prematurely damaged at high speed feeding by securing the smooth motion of balls at the curved portion of a ball circulation passage in a circulation part.例文帳に追加

循環部品のボール循環通路の湾曲部分でのボールのスムースな運動を確保して高速送りでの循環部品及びボール等の早期損傷を防止する。 - 特許庁

Preferably, a portion of the cooling water or hot water after being used in the branch circulation systems is returned to the main circulation system and the remainder is recycled in the branch circulation systems.例文帳に追加

分岐循環系で使用済の冷却水又は温水の一部をメイン循環系に戻し、残りを該分岐循環系でリサイクル使用することが好ましい。 - 特許庁

The filtration concentrator 10 is provided with a filter cloth circulation part 11 and a filter cloth circulation part 12 which is arranged along the gravity direction in parallel to the filter cloth circulation part 11.例文帳に追加

濾過濃縮装置１０は、濾布循環部１１と、当該濾布循環部１１に対し重力方向に沿って並設された濾布循環部１２と、を備えている。 - 特許庁

To provide a document circulation system capable of transferring circulation information with a more convenient configuration through a network while maintaining the security of circulation data.例文帳に追加

回覧データのセキュリティを保ちつつ、より簡便な構成によってネットワークを介した回覧情報の転送を行うことができる文書回覧システムを提供する。 - 特許庁

The controller 26 estimates the hydrogen circulation flow rate in a hydrogen circulation piping 6 and restricts the output of a fuel cell 3 according to the hydrogen circulation flow rate estimated.例文帳に追加

コントローラ２６が、水素循環配管６内の水素循環流量を推定し、推定された水素循環流量に応じて燃料電池３の出力を制限する。 - 特許庁

On the contrary, the cleaning water may be supplied to the fuel gas circulation passage and the oxidizer gas circulation passage, transmitted through the separator, and exhausted through the cooling circulation passage.例文帳に追加

逆に、洗浄水を、燃料ガス流通路および酸化剤ガス流通路に供給してセパレータを透過させ、冷却流通路を通じて排出させてもよい。 - 特許庁

This advertisement approval circulation system comprises: an approval circulation center server; and adjustment staff terminals connected to the approval circulation center server via a network.例文帳に追加

承認回覧センタサーバと，承認回覧センタサーバにネットワークを介して接続される広告スタッフ端末装置とから成る広告承認回覧システムが提供される。 - 特許庁

a surgical procedure during which the circulation of blood to the lungs is separated from the circulation of blood through the rest of the body, and a drug is delivered directly into the lung circulation. 例文帳に追加

肺への血液の循環をそれ以外の部位への血液循環から隔絶させておき、その上で肺への循環中に直接薬剤を送り込む外科的な手技。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide an air circulation type building, preventing exhaust air of a room from mixing with the circulation air to keep the contamination concentration in the air and the circulation air in the room low.例文帳に追加

部屋の排気が循環空気に混入せず、部屋内の空気や循環空気の汚染物質濃度が低いものとなる空気循環式建物を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic document circulation method and an electronic document circulation system that are suitable for management of a circular electronic document.例文帳に追加

回覧する電子文書の管理に好適な電子文書回覧方法、電子文書回覧システムを提供する。 - 特許庁

CONSTANT TEMPERATURE LIQUID CIRCULATION DEVICE WITH EXTERNAL PIPING PROTECTION FUNCTION例文帳に追加

外部配管保護機能をもつ恒温液循環装置 - 特許庁

EXHAUST VALVE CONTROLLER FOR CIRCULATION TYPE GRAIN DRYER例文帳に追加

循環式穀物乾燥機の排出バルブ制御装置 - 特許庁

OIL CIRCULATION SYSTEM AND ENGINE DRIVE TYPE AIR CONDITIONER例文帳に追加

オイル循環装置及びエンジン駆動式空気調和機 - 特許庁

In the treatment method of wet booth circulation water, an abhesive for surplus paint and an organic coagulant are added to the circulation water on the upstream side of a wet painting booth circulation water line, and a cationic hydrophobic polymer is added to the circulation water on the downstream side of the circulation water line.例文帳に追加

湿式塗装ブース循環水ラインの上流側において、余剰塗料不粘着化剤と有機凝結剤とを循環水に添加すると共に、前記循環水ラインの下流側において、カチオン性の疎水性ポリマーを循環水に添加する湿式ブース循環水の処理方法である。 - 特許庁

A circulation passage 3 for cooling and a circulation passage 19 for heating are connected to a jacket part 2 of a reaction pot 1.例文帳に追加

反応釜１のジャケット部２に冷却用循環通路３と加熱用循環通路１９を接続する。 - 特許庁