Depressionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3068件
Dad lost a lot of weight too and fell into depression, but例文帳に追加
お父さんまで痩せちゃってて 落ち込んでて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In 2013, if you're concerned about a depression diagnosis例文帳に追加
同じく2013年 うつ病かなと心配になったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The publishing business was hard hit by the depression. 例文帳に追加
出版界は不況の影響をもろに受けた. - 研究社 新和英中辞典
The economist anticipated a prolonged depression. 例文帳に追加
その経済学者は長引く不況を予期していた。 - Tanaka Corpus
By definition the fact it’s depression means it’ll be an acquittal.例文帳に追加
うつ病だから,何を言っても無罪放免さ。 - Tatoeba例文
The economist anticipated a prolonged depression.例文帳に追加
その経済学者は長引く不況を予期していた。 - Tatoeba例文
a concavity in a surface (especially an anatomical depression) 例文帳に追加
表面のくぼみ(特に解剖学上のくぼみ) - 日本語WordNet
a state of depression for which there is no apparent precipitating cause 例文帳に追加
明らかな増悪原因のないうつ状態 - 日本語WordNet
a semicircular tropical depression that has a gentle wind 例文帳に追加
熱帯低気圧のうち,風の弱い側の半円 - EDR日英対訳辞書
To detect the simultaneous depression of a plurality of buttons by using a circuit capable of detecting only the depression of an individual button as to a button depression detection circuit for electric equipment.例文帳に追加
電気機器のボタン押し検出回路において、単独のボタン押ししか検出できない回路を用いて、ボタンの同時押しの検出を可能にする。 - 特許庁
DEPRESSING MATERIAL FOR SLAG FOAMING AND DEPRESSION METHOD THEREFOR例文帳に追加
スラグのフォーミング鎮静材及びその鎮静方法 - 特許庁
Lastly, the output control part 9 makes the projection /depression output part 7 to output the determined projection/depression shape.例文帳に追加
最後に、出力制御部9は、決定した凹凸形状を凹凸出力部7に出力させる。 - 特許庁
In the occasion, depression speed does not decrease below the normal depression speed even if the switch is returned to 0 position.例文帳に追加
この場合、ツマミを0位置に戻しても減圧速度は標準減圧速度より下がることはない。 - 特許庁
I think that he might have depression. 例文帳に追加
彼が鬱病にかかっているのではないかと思う。 - Weblio Email例文集
To provide biomarkers for diagnosing depression.例文帳に追加
うつ病を診断するためのバイオマーカーを提供する。 - 特許庁
RESPIRATORY DEPRESSION MEMBER AND MAGNETIC RESONANCE IMAGING APPARATUS例文帳に追加
呼吸抑制部材および磁気共鳴映像装置 - 特許庁
The masking material 1 is inserted into the aperture part or depression part and then the aperture part or the depression part is protected from the surface treatment.例文帳に追加
該マスキング材1は孔部または凹部に挿着され、該孔部または該凹部を表面処理から保護する。 - 特許庁
First, the depression of the engine switch is detected, and in addition the depression method of the engine switch (for example, whether it is depressed for a long time or not) is detected.例文帳に追加
更に、当該エンジンスイッチの押下方法(例えば、長押しされたか否か等)を検出する。 - 特許庁
The booklets and the websites always list depression as a side effect of cancer.例文帳に追加
雑誌やサイトには うつは がんの副作用だと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And as you know, there are many treatments for depression例文帳に追加
ご存知のように うつ病に対する治療法は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In 1930 this country went through a great depression例文帳に追加
1930年代 インドは 世界大恐慌を経験しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And depression is treatable. we need to do something about that.例文帳に追加
うつ病は治療できます 対策が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Owing to the commercial depression, bubble companies collapse in rapid succession. 例文帳に追加
不景気の為に泡沫会社が続々倒れる - 斎藤和英大辞典
It doesn’t matter what you say, he’ll be acquitted because of depression.例文帳に追加
うつ病だから,何を言っても無罪放免さ。 - Tatoeba例文
Some people suffer from depression during the rainy season.例文帳に追加
梅雨時期は鬱症状に悩まされる人もいます。 - 時事英語例文集
The method for cleaning the navel depression by using the navel depression-cleaning agent is provided by supplying a mixture of the navel depression-cleaning agent and a water-containing volatile medium to the nave depression and after drying and solidifying the cleaning agent, taking out the film consisting of the solidified material from the navel depression in a state of accompanying the soil in the navel depression.例文帳に追加
このへそ凹部清浄剤を用いたへそ凹部清浄方法は、へそ凹部清浄剤と含水揮発性媒体との混合物をへそ凹部に供給し、該清浄剤が乾燥固化した後、その固化体からなる皮膜をへそ凹部内の汚れを同伴させた状態で、へそ凹部から取り出すことからなる。 - 特許庁
You must change your lifestyle if you want to cure you depression.例文帳に追加
生活習慣を変えないと鬱は良くならない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The half depression of a release button 12 is detected in S13.例文帳に追加
S13では、レリーズボタン12の半押しを検知する。 - 特許庁
DEVICE FOR CONTROL OF ACCELERATOR DEPRESSION REACTION FORCE IN HYBRID VEHICLE例文帳に追加
ハイブリッド車両のアクセル踏込反力制御装置 - 特許庁
The full depression of the release button 12 is detected in S16.例文帳に追加
S16では、レリーズボタン12の全押しを検知する。 - 特許庁
The note number of an operation element having no depression sensor is allocated to an operation element having a depression sensor by pressing the operating element having no depression sensor and the operation element having the depression sensor at the same time while pressing another 3rd operation element.例文帳に追加
押圧センサをもたない操作子と押圧センサ付の操作子をその他の第3の操作子を押しながら同時に押すことによって、押圧センサをもたない操作子のノート番号を押圧センサ付の操作子に割当てる。 - 特許庁
However, the business deteriorated due to the Great Depression. 例文帳に追加
しかし、世界恐慌の影響で経営が悪化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then depression of a browser function key is detected (step 62).例文帳に追加
次に、ブラウザ機能キーの押下を検出する(ステップ62)。 - 特許庁
KEY SEQUENTIAL DEPRESSION DEVICE AND KEY SEQUENTIAL DEPRESSING METHOD例文帳に追加
キー順次押下装置およびキー順次押下方法 - 特許庁
Whereas a highfat diet will exacerbate symptoms of depression例文帳に追加
高脂肪食はうつの症状を 悪化させますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If there were less loneliness and less depression?例文帳に追加
孤独や落ち込みを それほど感じないでいられたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright ©2004-2025 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|