Depressionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3068件
The movie is set in 1933, during the Great Depression. 例文帳に追加
この映画は世界恐慌の最中の1933年を舞台にしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The depression surfaces of the character enter keys is sometimes formed in original hexagon.例文帳に追加
文字入力キーの押圧面を正六角形にすることがある。 - 特許庁
Today, the world is faced with the worst crisis since the Great Depression. 例文帳に追加
世界経済は、今、大恐慌以来の危機に瀕しています。 - 財務省
Our people worried that the world was on the edge of a depression. 例文帳に追加
我々の国民は、世界は恐慌寸前であると懸念した。 - 財務省
Then, a protection sheet 11 is formed with a through-hole 20 at a position avoiding the protrusion 13 for depression in the neighborhood of the protrusion 13 for depression.例文帳に追加
そして、保護シート11に、押圧用突起13の近傍で、且つ押圧用突起13を避けた位置に貫通孔20を形成する。 - 特許庁
A large load of the hammer body 20 is therefore not placed on the key body 10 during the strong key depression as compared with the weak key depression and a light touch is obtained.例文帳に追加
従って、強押鍵時は、弱押鍵時に比し、鍵体10にハンマ体20の荷重が大きくかからず、軽いタッチとなる。 - 特許庁
Next, the resist material r on the depression type transistor side is removed.例文帳に追加
次に、デプレッション型トランジスタ側のレジスト材rを除去する。 - 特許庁
recovering readily from adversity, depression, or the like 例文帳に追加
逆境、不振、または同様の状態から容易に回復するさま - 日本語WordNet
tricyclic antidepressant used to treat clinical depression 例文帳に追加
臨床的鬱病を治療するのに用いられる三環系抗鬱薬 - 日本語WordNet
a depression or fissure where vessels or nerves or ducts enter a bodily organ 例文帳に追加
血管や神経や管が組織に入るくぼみあるいは亀裂 - 日本語WordNet
a natural depression in the surface of the land often with a lake at the bottom of it 例文帳に追加
地表の自然のくぼみで、通常底に湖がある - 日本語WordNet
a depression in the floor of the Atlantic Ocean to the north of Haiti and Puerto Rico 例文帳に追加
ハイチとプエルトリコの北部への大西洋の床の憂うつ - 日本語WordNet
PRECIOUS METAL CHRONOGRAPH WATCH WITH DEPRESSION- SHAPED CENTER PART BEZEL例文帳に追加
くぼみ形の中央部分ベゼルを備えた貴金属クロノグラフウォッチ - 特許庁
When the start lever is depressed, the game machine detects the depression time.例文帳に追加
スタートレバーが押下されたときにその押下時間を検出する。 - 特許庁
When the depression of the browser function key (warp key) 8 is detected, depression of a ten-key '0' as a specific key is detected (step 62).例文帳に追加
ブラウザ機能キー(ワープキー)8の押下を検出した場合には、特定のキーとしてのテンキー「0」の押下を検出する(ステップ62)。 - 特許庁
An accelerator pedal depression state detection means 112 of a throttle valve control device 110 detects an accelerator pedal depression state.例文帳に追加
スロットル弁制御装置110のアクセルペダル踏込み状態検出手段112は、アクセルペダル踏込み状態を検出する。 - 特許庁
Only 16 years after the federal reserve was in power, america experienced the great depression.例文帳に追加
連邦準備制度が権力を握ってからわずか16年で、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And back then, so little was known about depression.例文帳に追加
当時 鬱病については ほとんど何もわかっていませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This can lead to memory loss, chronic depression, sometimes suicidal thoughts.例文帳に追加
記憶障害や慢性うつ、時には 自殺衝動にもつながる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thirty percent of our text messages are about suicide and depression huge.例文帳に追加
メッセージの30%は自殺や うつに関するものです―膨大な数です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every year, when the buds start shooting [sprouting] in spring, he is afflicted with depression. 例文帳に追加
木の芽時になると彼は決まって欝病にとりつかれる. - 研究社 新和英中辞典
The Japanese automobile industry is in the throes of its worst depression. 例文帳に追加
日本の自動車業界は最悪の不況に苦しんでいる. - 研究社 新和英中辞典
Owing to the recent depression, bars in the amusement quarters have folded [gone under] one after another. 例文帳に追加
最近の不況で繁華街のバーが次々とつぶれた. - 研究社 新和英中辞典
I snapped out of the depression the moment a friend arrived. 例文帳に追加
友達が来ると, すぐに憂鬱な気分も吹き飛んでしまった. - 研究社 新和英中辞典
Many people are thrown out of work owing to the badness of the times―(他動詞構文にすれば)―The commercial depression has thrown many people out of employment. 例文帳に追加
不景気のために失業するものが多い - 斎藤和英大辞典
The current slump of the economy will not turn into a serious depression. 例文帳に追加
今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。 - Tanaka Corpus
The economist instinctively anticipated the current depression. 例文帳に追加
その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。 - Tanaka Corpus
most surefooted of the statesmen who dealt with the depression- Walter Lippman 例文帳に追加
不況に対処した最も確かな政治家−ウォルター・リップマン - 日本語WordNet
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.例文帳に追加
今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。 - Tatoeba例文
The economist instinctively anticipated the current depression.例文帳に追加
その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。 - Tatoeba例文
a condition women get after giving birth called postpartum depression 例文帳に追加
マタニティーブルーという,出産直後の母親にみられる症状 - EDR日英対訳辞書
the economic panic that struck capitalist countries in 1929, called the Great Depression 例文帳に追加
大恐慌という,資本主義諸国を襲った経済恐慌 - EDR日英対訳辞書
a tropical atmospheric depression that occurs in Australia, called willy-willy 例文帳に追加
ウイリーウイリーという,オーストラリア付近で発生する熱帯低気圧 - EDR日英対訳辞書
a drug used to treat depression and certain anxiety disorders. 例文帳に追加
うつ病と特定の不安障害の治療に用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a substance that is used to treat depression, and to help people quit smoking. 例文帳に追加
うつ病の治療や禁煙の補助に用いられる物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
To enhance convenience by facilitating the depression of keys at a panel section.例文帳に追加
パネル部のキーを押しやすくし、使い勝手を向上させること。 - 特許庁
A depression 3 is formed in the surface of a ceramic substrate 1 and a back plate 4 is formed on the basal plane of the depression 3.例文帳に追加
セラミックス基板1の表面に凹部3が形成されており、凹部3の底面に背面電極4が形成されている。 - 特許庁
At least one of the operation keys 230 is configured of a 2-step depression switch capable of 2-step depressing operations and different processing is assigned to the first step depression operation from the second step depression operation.例文帳に追加
この操作キー230のうち少なくとも1つが、2段階の押圧操作が可能な2段押圧スイッチで構成されており、その1段目と2段目の押圧操作とで相互に異なる処理が割り当てられている。 - 特許庁
DEPRESSION ANGLE BASE WARPING STOP MECHANISM OF LIFTING TYPE FROST PREVENTION FAN DEVICE例文帳に追加
昇降式防霜ファン装置の俯角ベースの反り返り停止機構 - 特許庁
A surface of the piston has a depression with a first tapered part and a second tapered part.例文帳に追加
ピストンの表面は第1と第2テーパ部付きの凹部を有する。 - 特許庁
To improve depression effect of dishing in use of a dummy slot pattern.例文帳に追加
ダミースロットパターン使用時のディッシングの抑制効果を向上させる。 - 特許庁
When receiving the depression report, the CPU 12 starts a timer 11.例文帳に追加
CPU12は押下通知を受け取ると、タイマー11を起動させる。 - 特許庁
The country slides into the Great Depression and Braddock loses his money. 例文帳に追加
国が大恐慌に陥(おちい)り,ブラドックは財産を失ってしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave
The depth of each depression 5c is more than a thickness of pedestal 7b.例文帳に追加
各窪み5cの深さは、台座7bの厚さ以上になっている。 - 特許庁
To perform depression detection of a touch panel in a short time.例文帳に追加
タッチパネルの押下検出を短時間で行うことを可能にする。 - 特許庁
The input detecting part 102 judges whether or not transfer exists in a depression point of the touch panel from information about change of coordinates of the depression point.例文帳に追加
入力検出部102は、押下点の座標の変化の情報から、タッチパネルの押下点に移動があるか否かを判断する。 - 特許庁
When the half depression of the release button is released prior to the full depression of the release button, the preliminary photographic image recorded in the memory is recorded in the memory card.例文帳に追加
レリーズボタンの全押し前にレリーズボタンの半押しが解除されると、メモリに記録された予備撮影画像がメモリカードに記録される。 - 特許庁
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright ©2004-2025 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|