Designationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5915件
The embodiments herein identifies outside page designation of the folded piece (102).例文帳に追加
折り畳み片の外側ページ指示を識別する(102)。 - 特許庁
Article 6 (Transitional measures pertaining to designation of a payment organization) 例文帳に追加
第六条(弁済機関の指定に関する経過措置) - 経済産業省
The 2n-bit command having the register designation field has the register designation field in the former n-bit, and the arrangement of the register designation field on the former n-bit is matched to the arrangement of the register designation field in the n-bit command.例文帳に追加
レジスタ指定フィールドを有する2nビットの命令は、その前半nビットにレジスタ指定フィールドを有し、その前半nビット上でのレジスタ指定フィールドの配置が、nビットの命令におけるレジスタ指定フィールドの配置と揃えられている。 - 特許庁
When a theme designation display pattern is scrolled in a theme designation area 21 to designate a theme, a program designation area 22 displays a program designation corresponding to a program belonging to the designated theme.例文帳に追加
テーマ指定用領域21内でテーマ指定用表示パターンをスクロールさせてテーマを指定すると、当該指定されたテーマに属するプログラムに対応するプログラム指定用表示パターンがプログラム指定用領域22内に表示される。 - 特許庁
MOVING PICTURE DISTRIBUTOR, MOVING PICTURE DISTRIBUTION METHOD, MOVING PICTURE DISTRIBUTION PROGRAM, MOVING PICTURE DISTRIBUTION PROGRAM STORAGE MEDIUM, PICTURE DESIGNATION DEVICE, PICTURE DESIGNATION METHOD, PICTURE DESIGNATION PROGRAM, PICTURE DESIGNATION PROGRAM STORAGE MEDIUM, AND MOVING PICTURE PROVIDING SYSTEM例文帳に追加
動画像配信装置、動画像配信方法、動画像配信プログラム、動画像配信プログラム格納媒体、画像指定装置、画像指定方法、画像指定プログラム及び画像指定プログラム格納媒体及び動画像提供システム - 特許庁
WORK PLANE DESIGNATION METHOD IN MACHINING PROGRAM CREATION DEVICE例文帳に追加
加工プログラム作成装置における作業平面指定方法 - 特許庁
The operation part 17 includes a three-dimensional position designation device 41, an operator position designation device 43, and a position detection device 45.例文帳に追加
操作部17は、3次元位置指定装置41と、操作者位置指定装置43と、位置検出装置45と、からなる。 - 特許庁
To provide technology for facilitating enlargement region designation of an animation during reproduction.例文帳に追加
再生中の動画の拡大領域指定を容易にする。 - 特許庁
EFFICIENT MEMORY ADDRESS DESIGNATION SYSTEM FOR CONVOLUTIONAL INTERLEAVING例文帳に追加
たたみこみインタ—リ—ビング用の効率的メモリアドレス指定方式 - 特許庁
A subject is designated as a designation subject (step S501).例文帳に追加
被写体を指定被写体として指定する(ステップS501)。 - 特許庁
ENTITY DEVICE, DESIGNATION APPLYING METHOD, RECORDING MEDIUM AND ITS PROGRAM例文帳に追加
エンティティ装置、名称付与方法、記録媒体及びプログラム - 特許庁
IMAGE FORMING DEVICE AND IMAGE OUTPUT CHARACTERISTICS DESIGNATION METHOD例文帳に追加
画像形成装置および画像出力特性設定方法 - 特許庁
A display mode of the start switch SW2 is made to be different between designation and non-designation of recording parts.例文帳に追加
記録パートが指定されている場合と指定されていない場合とで、スタートスイッチSW2の表示態様を異ならせる。 - 特許庁
An area recognition unit 15 recognizes a handwriting pattern gesture showing area designation information as area designation information.例文帳に追加
領域認識部15は、領域指定情報を表す手書き図形ジェスチャを領域指定情報として認識する。 - 特許庁
INFORMATION PROCESSOR, TRANSMISSION DESTINATION DESIGNATION METHOD, AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加
情報処理装置、送信先指定方法、およびそのプログラム - 特許庁
DESIGNATION METHOD FOR DISPLAY MAGNIFICATION RANGE AND INFORMATION PROCESSING APPARATUS例文帳に追加
表示拡大範囲の指定方法および情報処理装置 - 特許庁
When the transmission of the document data is performed, a purpose name data designation dialog receives designation of the purpose name data from the outside.例文帳に追加
文書データの送信が行われる際、目的名データ指定ダイアログは、外部からの目的名データの指定を受け付ける。 - 特許庁
Content designation method information such as a reproduction content designation method within the designated folder is set.例文帳に追加
上記指定したフォルダ内の再生コンテンツ指定方法など再生するコンテンツの指定方法情報の設定を行なう。 - 特許庁
(3) OSIM shall not check the accuracy of inventor designation.例文帳に追加
(3) OSIMは,発明者指定の正確性を点検しないものとする。 - 特許庁
name, designation or business, address and nationality of the franchisor例文帳に追加
フランチャイザーの名称若しくは商号,住所及び国籍 - 特許庁
(ix) Designation of examining bodies as provided for by Article 48; 例文帳に追加
九 第四十八条の規定による試験機関の指定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) granted the designation set forth in Article 61-23-2, 例文帳に追加
一 第六十一条の二十三の二の指定をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The designation set forth in the preceding paragraph shall be made by means of public notice. 例文帳に追加
2 前項の指定は、告示してしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Application for the Designation of Designated Consultant Examination Institution, etc. 例文帳に追加
指定コンサルタント試験機関の指定等についての準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
For the encryption areas, the designation of an authority level is received.例文帳に追加
暗号化領域に対し、権限レベルの指定を受け付ける。 - 特許庁
DIRECT DELIVERY SERVICE ENABLING DESIGNATION OF TIME AND PLACE BY RECEIVER例文帳に追加
受取人による時間/場所指定が可能な宅配サービス - 特許庁
TIME DESIGNATION PROGRAM CONTENTS RECEPTION METHOD, SYSTEM AND MEDIUM例文帳に追加
時間指定番組コンテンツ受信方法、システムおよび媒体 - 特許庁
To automatically detect an incorporation area designation error during sub-scanning.例文帳に追加
副走査中に取込み領域指定エラーを自動検知。 - 特許庁
(xi) When he/she has made a designation set forth in Article 121-2. 例文帳に追加
十一 第百二十一条の二の指定をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) When he/she has made a designation set forth in Article 117, paragraph 1. 例文帳に追加
五 第百十七条第一項の指定をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Designation of Other Party of Consultation on Re-Transfer of Insurance Contracts, etc. 例文帳に追加
保険契約の再移転の協議の相手方の指定等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Designation of Authorized Judge and Commissioning Procedures of Court 例文帳に追加
受命裁判官の指定及び裁判所の嘱託の手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Designation of Date by Authorized Judge, etc.; Article 93 of the Code 例文帳に追加
受命裁判官等の期日指定・法第九十三条 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) The designation under the provision of paragraph (1) shall be made by public notice. 例文帳に追加
3 第一項の指定は、告示してしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) The name or designation of Scrap Dealers of Whole Dismantled Vehicles. 例文帳に追加
三 解体自動車全部利用者の氏名又は名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The Minister of Justice may, if a person with the designation falls under any one of the following items, rescind the designation; 例文帳に追加
2 法務大臣は、指定を受けた者が次の各号の一に該当する場合には、その指定を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
wtype is the WAIS designation of the type of the object and wpath is the WAIS document-id. 例文帳に追加
wtypeは WAIS のオブジェクト形式指定であり、wpathは WAIS document-id である。 - JM
2 wooden seated statues of male gods (designation includes another seated statue of a male god) 例文帳に追加
木造男神坐像2躯(附木造男神坐像1躯) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A server 30 receives program designation data (s33) and generates (s34) and stores (s35) video recording reservation data from the program designation data.例文帳に追加
サーバー30は、番組指定データを受信し(s33)、このデータから録画予約データを生成(s34)、記憶する(s35)。 - 特許庁
An information designation page display part 2 of a server 1 transmits an information designation page P to a terminal, and makes a browser display it.例文帳に追加
サーバ1の情報指定ページ表示部2が、情報指定ページPを端末に送信してブラウザに表示させる。 - 特許庁
An attribute designation instruction is indicated, and an attribute (designated attribute) ZDo corresponding to the attribute designation instruction is set.例文帳に追加
そして、属性指定命令が指示され、この属性指定命令に対応する属性(指定属性)ZDoが、設定される。 - 特許庁
The designation of the front-end server is changed every prescribed length of time.例文帳に追加
フロントエンドサーバの指定は、所定時間毎に変更される。 - 特許庁
DESIGNATION OF LOCATION IN THREE-DIMENSIONALLY DISPLAYED ELECTRONIC MAP例文帳に追加
3次元的に表示された電子地図における位置の指定 - 特許庁
A part to be processed of the document is enclosed by a color pen, and range designation processing is performed by recognition of a range designation picture.例文帳に追加
処理を行いたい原稿の一部を色ペンで囲み、範囲指定画像の認識により範囲指定処理を行う。 - 特許庁
(4) Designation of products containing Class II Specified Chemical Substances 例文帳に追加
(4)第二種特定化学物質を含んだ製品の指定 - 経済産業省
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|