「Designation」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

By a resume replay mechanism by a hierarchized content management, the resume replay by an owner (device) designation, a content type designation, and a content designation independent of a content type is made possible.例文帳に追加

階層化コンテンツ管理によるレジューム再生機構により、オーナー（装置）指定によるレジューム再生、コンテンツタイプ指定によるレジューム再生、コンテンツタイプに依存しないコンテンツ指定によるレジューム再生を可能にした。 - 特許庁

A variation start designation signal is transmitted from game control means 50 to presentation control means 90, and a specific presentation designation signal different from the variation start designation signal is also transmitted thereto.例文帳に追加

遊技制御手段５０から演出制御手段９０に、変動開始指定信号が送信されるとともに、この変動開始指定信号とは異なる特定演出指定信号が送信される。 - 特許庁

When the distance between a coordinate designation device 1 and an information processor 2 is equal to or greater than h1, the length of a part of a designation part 14 that protrudes from the coordinate designation device 1 is L1.例文帳に追加

座標指定装置１と情報処理装置２との間の距離がｈ１以上である場合、指示部１４において座標指定装置１から突出している部分の長さをＬ１とする。 - 特許庁

Then, in the case that communication condition designation is "time designation," the control unit 21 performs transmission request processing only if first reference time which is at the postponement time before transmission designation time has not come.例文帳に追加

そして、通信条件指定が「時刻指定」においては、送信指定時刻から猶予時間を遡った第１基準時刻を経過していない場合のみ、制御部２１は送信依頼処理を実行する。 - 特許庁

Article 17 (1) In cases where a person who has obtained the approval desires to receive the designation under the provisions of paragraph (1) of the preceding Article (hereinafter referred to as the "designation"), such person shall submit to the Minister of Justice a written application for designation. 例文帳に追加

第十七条　承認を受けた者が前条第一項の規定による指定（以下「指定」という。）を受けようとするときは、指定申請書を法務大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The image recorder 1 records the record data included in the first record designation data as an image and stores the second record designation data.例文帳に追加

画像記録装置１は、第１記録指示データに含まれる記録用データを画像として記録し、第２記録指示データを記憶する。 - 特許庁

RETRIEVAL METHOD BY MEANS OF RECORDING TIME DESIGNATION FOR DIGITAL VIDEO TAPE RECORDER例文帳に追加

デジタルＶＴＲにおける記録時刻指定による検索方法 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver assisting channel designation so that a user can designate a desired channel, thereby reducing erroneous designation of a channel.例文帳に追加

希望のチャンネルをユーザが指定できるようチャンネル指定を補助し、チャンネルの指定ミスを減らしたデジタル放送受信機を提供する。 - 特許庁

The user performs condition designation by referring to the assessed result.例文帳に追加

ユーザはその見積もり結果を参照しながら条件指定を行う。 - 特許庁

If the rewrite/erase prohibition mode or the rewrite designation signal is selected, the erase designation signal is rejected and the main routine is ended.例文帳に追加

書換え削除禁止モード又は書換え指示信号が選択されていれば、削除指示信号を拒否して本ルーチンを終了する。 - 特許庁

In an image processor, a self-similarity set designation part 10 configures a self-similarity set A of reduced maps f1 to fn based on the designation of a user.例文帳に追加

自己相似集合指定部１０は、ユーザの指定に基づいて縮小写像ｆ１、…、ｆｎの自己相似集合Ａを構成する。 - 特許庁

The attention information of a user is designated from an attribute designation part 32.例文帳に追加

属性指定部３２からユーザの注目情報が指定される。 - 特許庁

To provide a dynamic path designation method for wireless communication and its device.例文帳に追加

無線通信の動的経路指定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently use a label switching path (LSP) band by time designation.例文帳に追加

ＬＳＰ帯域を時間指定で効率よく使用可能とすること。 - 特許庁

Examination of the declared designation shall be carried out after end of preliminary expert examination. 例文帳に追加

実体審査は，事前審査完了の上，行われるものとする。 - 特許庁

To provide a technique for displaying the access state of a link designation so that the relation with the description position of the link designation in a Web page can be grasped.例文帳に追加

リンク先のアクセス状況を、Ｗｅｂページ内のリンク先の記述位置との関係がわかるように表示する技術を提供する。 - 特許庁

When there is any designation section other than the serial numbers in the folder names of movement origin recoding media, the serial numbers+the designation sections are defined as movement destination folder names.例文帳に追加

移動元記録メディアのフォルダ名に連番以外の名称部分があったら、連番＋該名称部分を移動先フォルダ名とする。 - 特許庁

PLANT CONTROL SYSTEM USING FREQUENCY SHAPING RESPONSE DESIGNATION TYPE CONTROL例文帳に追加

周波数整形応答指定型制御を用いたプラント制御装置 - 特許庁

To provide an information processor equipped with an efficient encryption designation method for reducing failures in encryption designation while keeping layout information.例文帳に追加

レイアウト情報を残しつつ、暗号化指定漏れを減らし、効率のよい暗号化指定の方法を備えた情報処理装置を提供する。 - 特許庁

When the first pattern designation command is not input, the general control CPU 37a generates data not receiving the pattern designation command.例文帳に追加

なお、第１の図柄指定コマンドが入力されない場合、統括制御ＣＰＵ３７ａは図柄指定コマンド未受信データを生成する。 - 特許庁

To easily discriminate a menu item in which designation of a sub menu is completed from a menu item in which designation does not complete.例文帳に追加

サブメニューの指定が完了しているメニュー品目と指定が完了していないメニュー品目とを容易に区別できるようにする。 - 特許庁

The initial designation region is set up on the entire surface of the layout plane to designate the wiring directions with respect to the wiring layers in the initial designation region.例文帳に追加

レイアウト平面の全面に初期指定領域を設定し、初期指定領域内の配線層に配線方向を指定する。 - 特許庁

To simplify region designation to displayed images as compared with before, and to facilitate a change in region designation that has been set once.例文帳に追加

表示された画像に対する領域指定を従来よりも簡単化すると共に、一旦なされた領域指定の変更を容易化する。 - 特許庁

SINGLE-USE DOCUMENT ADDRESS DESIGNATION METHOD FOR ONLINE DOCUMENT AND SYSTEM例文帳に追加

オンライン・ドキュメントの使い捨てドキュメント・アドレス指定方法およびシステム - 特許庁

(d) name (official designation) and address (place of business) of the patentee;例文帳に追加

(d) 特許権者の名称(公式名称)及び宛先(営業場所) - 特許庁

(2) The designation under the provision of the preceding paragraph shall be made by public notice. 例文帳に追加

２　前項の規定による指定は、告示してしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the designation of expenses as per the provisions of Article 147, paragraph (2); 例文帳に追加

二　第百四十七条第二項の規定による経費の指定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A selection part 1504 receives designation of a value of an item from the user.例文帳に追加

選択部１５０４はユーザからの項目の値の指定を受ける。 - 特許庁

Register designation information for designating a register is divided into two parts.例文帳に追加

レジスタを指定するレジスタ指定情報を、２つの部分に分割する。 - 特許庁

(2) The designation pursuant to the preceding paragraph shall specify the courses. 例文帳に追加

２　前項の指定には、課程についての限定をするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Designation of Principal Employer set forth in Paragraph (1) of Article 30-2 of the Act 例文帳に追加

法第三十条の二第一項の元方事業者の指名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Order to Take Measures in Connection with Designation, etc. of Class I Specified Chemical Substances 例文帳に追加

第一種特定化学物質の指定等に伴う措置命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A designation floor registration device 2 is provided with a ten-key 4 and an indicator 5.例文帳に追加

行先階登録装置２にテンキー４と表示器５を設ける。 - 特許庁

A visiting designation date acceptance unit 114 accepts a visitable date (visiting designation date) designated by the terminal 200.例文帳に追加

訪問指定日時受付部１１４が、訪問先の端末２００において指定された訪問可能日時（訪問指定日時）を受け付ける。 - 特許庁

TELEVISION DISPLAY DEVICE AND CHANNEL DESIGNATION METHOD IN A PLURALITY OF SCREENS例文帳に追加

受像表示装置および複数画面におけるチャンネル指定方法。 - 特許庁

Designation, etc. of Local Motor Truck Transportation Business Rationalization Implementing Agency 例文帳に追加

地方貨物自動車運送適正化事業実施機関の指定等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Designation, etc. of National Motor Truck Transportation Business Rationalization Operation Implementing Agency 例文帳に追加

全国貨物自動車運送適正化事業実施機関の指定等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Granting of a designation herein does not result in the impediment to an appropriate and smooth implementation of a periodic inspection pertaining to the application for the designation. 例文帳に追加

六　その指定をすることによって申請に係る定期検査の適確かつ円滑な実施を阻害することとならないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A person who intends to obtain a designation set forth in Article 17, paragraph 1 例文帳に追加

一　第十七条第一項の指定を受けようとする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) When he/she has made a designation set forth in Article 16, paragraph 1, item 2(a). 例文帳に追加

一　第十六条第一項第二号イの指定をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When he/she has made a designation set forth in Article 16, paragraph 1, item 2(b). 例文帳に追加

二　第十六条第一項第二号ロの指定をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xviii) When he/she has made a designation set forth in Article 135, paragraph 1. 例文帳に追加

十八　第百三十五条第一項の指定をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Designation of First Date for Oral Argument; Article 139 of the Code 例文帳に追加

最初の口頭弁論期日の指定・法第百三十九条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) When he/she has made the designation pursuant to the provision of Article 11 (1). 例文帳に追加

一　第十一条第一項の規定による指定をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1870, the designation started; however, it was abolished two years later. 例文帳に追加

1870年（明治3年）より制度が開始されたが、2年後に廃止となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス