「Designation」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

An operation part 3 acquires designation for moving the Nomarski prism 117.例文帳に追加

操作部３はノマルスキープリズム１１７を移動させる指示を取得する。 - 特許庁

Upon receiving the notice 68, the mode management section 10 outputs a reset designation 50.例文帳に追加

モード管理部10は、通知68を受けると復帰指示50を出力する。 - 特許庁

To show the summary of information for a link designation before referring to a link.例文帳に追加

リンクを参照する前に、リンク先の情報の概要を示す。 - 特許庁

(ii) the designation of expenses as per the provisions of Article 147, paragraph 2; 例文帳に追加

二第百四十七条第二項の規定による経費の指定 - 経済産業省

A sommelier service providing WEB server 10 that provides beverage/dish compatibility diagnostic service, in response to the designation of beverage designation information and dish designation information from a user using a portable terminal 20, shows, by selecting from information about beverages that match with the beverage designation information, the information about a beverage that marries with the dish indicated by the dish designation information.例文帳に追加

飲料／料理相性診断サービスを提供するソムリエサービス提供ＷＥＢサーバ１０が、携帯端末２０を用いた利用者による飲料指定情報と料理指定情報との指定に対して、飲料指定情報に適合する飲料の情報のうち、料理指定情報が示す料理と相性の良いものを提示する。 - 特許庁

A comparison source source code piece designation part 210 accepts the designation of a source code piece that is a base of comparison, a comparison destination source code designation part 220 extracts a source code piece similar to this source code piece from a group of source codes, the designation of which is accepted, and a result output part 290 outputs it.例文帳に追加

比較元ソースコード片指定部２１０が比較との基準となるソースコード片の指定を受け付け、このソースコード片と類似するソースコード片を比較先ソースコード指定部２２０によって指定を受け付けられたソースコード群から抽出して結果出力部２９０から出力する。 - 特許庁

A field FL2 for input is constituted of year designation parts M1 arranged in a vertical direction where the list of years is expressed, month designation parts M2 arranged in a horizontal direction where the list of months is expressed and a matrix part M3 arranged between the year designation parts M1 and the month designation parts M2.例文帳に追加

入力用フィールドＦＬ２は、縦方向に配置されて年の並びを表わす年指定部Ｍ１と、横方向に配置されて月の並びを表わす月指定部Ｍ２と、年指定部Ｍ１と月指定部Ｍ２との間に配置されたマトリックス部Ｍ３とから構成されている。 - 特許庁

When a designation keyword is input in an information analyzing device 10, a master table retrieving means 11a retrieves the master table storing means 30 by using the designation keyword to extract a master table with the designation keyword included and an attribute entry of the designation keyword defined by a master table.例文帳に追加

情報分析装置１０に指定キーワードが入力されると、マスタテーブル検索手段１１ａは、指定キーワードを用いてマスタテーブル記憶手段３０を検索し、指定キーワードが含まれるマスタテーブルと、マスタテーブルに定義される当該指定キーワードの属性項目とを抽出する。 - 特許庁

An alarm designation value and an event notification object are registered, and when it is decided that a resource current value has reached the alarm designation value, the event notification object corresponding to the alarm designation value is notified of an event showing that the resource current value has reached the alarm designation value.例文帳に追加

アラーム指定値と、イベント通知オブジェクトとを登録し、リソース現在値がアラーム指定値に達していると判定された場合、アラーム指定値に対応するイベント通知オブジェクトに、リソース現在値がアラーム指定値に達したことを示すイベントを通知することによって課題を解決する。 - 特許庁

A plurality of kinds of order designation data are stored at an order designation data storing section 6 and a specified order is set by selecting one of them.例文帳に追加

順番指定データ記憶部６に複数種類の順番指定データを記憶しておき、その１つを選択して、所定の順番を設定する。 - 特許庁

Then, a tenant designation informing means 9 of a tenant terminal device T_1 inputs tenant designation from a tenant designation inputting means 6, and informs that the tenant T_1 is designated by voice or textual information in an indicating screen.例文帳に追加

すると、テナント端末装置Ｔ1のテナント指定報知手段９がテナント指定入力手段６からのテナント指定を入力し、テナントＴ1が指定されたことを、音声や表示画面内の文字情報により報知する。 - 特許庁

The condition check means inputs a search request containing an area designation, and outputs a limited area designation which designates a limited area obtained by changing an area designated by the area designation with the limiting condition.例文帳に追加

条件チェック手段は、領域指定を含む検索要求を入力して、当該領域指定で指定される領域を限定条件で変更した限定領域を指定する限定域指定を出力する。 - 特許庁

When a prescribed unit designation region 73 is selected on the date and time designation switching menu, an electronic program guide of a part corresponding to the date and time designated by the selected unit designation region 73 is displayed on a screen.例文帳に追加

そして、この日時指定切換画面上で所定の単位指定領域７３を選択すると、その選択された単位指定領域７３で指定される日時に対応する部分の電子番組表が画面表示される。 - 特許庁

Two or more designation areas and different weights for the respective designation areas are designated to the pattern of semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置のパターンに対して、２以上の指定領域と、それらの指定領域の各々に対して互いに異なる重みとを指定する。 - 特許庁

In this case, the display information includes designation of a display color, a background color, designation of presence of inversion display and blink display, designation of display start time and display erasure time, and selection of a station to which a display device is connected.例文帳に追加

その際、表示情報に対して、表示色や背景色の指定、反転表示や点減表示の有無の指定、表示開始時間や表示消去時間の指定、及び表示を行う表示器の選局を行う。 - 特許庁

When the distance between the coordinate designation device 1 and the information processor 2 is less than h1 and equal to or greater than h2, the distance of a part of the designation part 14 that protrudes from the coordinate designation device 1 is not changed.例文帳に追加

座標指定装置１と情報処理装置２との間の距離がｈ１未満且つｈ２以上である場合、指示部１４において座標指定装置１から突出している部分の長さを変更しない。 - 特許庁

A position designation part 3 acquires designation points on images included in the region of one structure using the image of each of the two image data.例文帳に追加

位置指定部３は、２つの画像データのそれぞれの画像で、１つの構造物の領域に含まれる画像上の指定点を取得する。 - 特許庁

The control means controls moving frequency of the cleaning member holder based on the monochrome print designation signal and the full color print designation signal.例文帳に追加

制御手段は、前記モノクロ印刷指示信号と前記フルカラー印刷指示信号とに基づき、クリーニング部材保持体の移動頻度を制御する。 - 特許庁

A pointer 66 indicates a designation or selection target when designating a color temperature on the reference light color temperature designation area 63, selecting a color on the color selection area, and designating a color on the color designation area 65.例文帳に追加

ポインタ６６は、参照光色温度指定領域６３上での色温度の指定、色選択領域６４上での色の選択、色指定領域６５上での色の指定に際して指定又は選択の対象を示す。 - 特許庁

When the player makes the characters use a moving designation item, the moving designation item 205 is set in the position of the head character 201 of the party.例文帳に追加

また、プレイヤがキャラクタに移動先指定アイテムを使用させると、パーティの先頭キャラクタ２０１の位置に移動先指定アイテム２０５が設置される。 - 特許庁

c. an identifying designation and if possible, the scientific description and the proposed taxonomic designation of the micro-organism.例文帳に追加

(c) 当該微生物についての識別のための表示，及び，可能な場合は，当該微生物についての科学的記述，及び分類学的名称案 - 特許庁

To be capable of implementing address searching and cross-point searching based on selective designation of a primary designation, when either a formal nomenclature of street or a primary designation is inputted into a navigation device for vehicle.例文帳に追加

車両用ナビゲーション装置において、ストリート正式名称を入力しても、また、主体名称を入力しても、主体名称の選択指定による、住所検索や交差点検索が可能となるようにする。 - 特許庁

(3) Designation pursuant to Article 31 paragraph (1) of the Act shall be granted by issuance of a certificate of designation as an aviation medical examiner (Format 23-2). In this case, the applicable designation may be subject to a time limit. 例文帳に追加

３　法第三十一条第一項の指定は、航空身体検査医指定書（第二十三号の二様式）を交付することによつて行なう。この場合において、当該指定には、期限を附することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Designation pursuant to Article 61 paragraph (1) shall be granted by issuance of a certificate of designation as an aviation medical examination facility (Format 24-3). In this case, the applicable designation may be subject to a time limit. 例文帳に追加

３　第六十一条第一項の指定は、航空身体検査指定機関指定書（第二十四号の三様式）を交付することによつて行う。この場合において、当該指定には、期限を付することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A reader/writer 211 transmits designation information which specifies a system of signal, and an IC card 212 receives the designation information from the reader/writer 211.例文帳に追加

リーダライタ２１１が、信号の方式を指定する指定情報を送信し、ＩＣカード２１２が、リーダライタ２１１からの指定情報を受信する。 - 特許庁

A designation part 1 receives designation of priority of the retrieval speed and the retrieval accuracy, for example, performed by the user, and delivers it to a retrieval parameter setting part 2.例文帳に追加

指定部１は、ユーザが行った例えば検索速度と検索精度との優先度合いの指定を受け取り、検索パラメータ設定部２に渡す。 - 特許庁

An output means 60 outputs an area designation candidate as the basis of clustering as an area designation in association with the generated polygon.例文帳に追加

出力手段６０が、クラスタリングの基礎とした地域名称候補を地域名称として、生成した前記ポリゴンと関連付けて出力する。 - 特許庁

When a prescribed unit designation region is selected on the date and time designation switching menu, an electronic program guide of a part corresponding to the date and time designated by the selected unit designation region is displayed on the screen.例文帳に追加

そして、この日時指定切換画面上でいずれかの単位指定領域を選択すると、その選択された単位指定領域で指定される日時に対応する部分の電子番組表が画面表示される。 - 特許庁

When the distance between the coordinate designation device 1 and the information processor 2 is less than h2, the distance of a part of the designation part 14 that protrudes from the coordinate designation device 1 is L2, which is shorter than L1.例文帳に追加

座標指定装置１と情報処理装置２との間の距離がｈ２未満である場合、指示部１４において座標指定装置１から突出している部分の長さをＬ１より短いＬ２とする。 - 特許庁

The general control CPU 37a determines a second variation pattern on the basis of the first pattern designation command and first variation pattern designation command.例文帳に追加

統括制御ＣＰＵ３７ａは、第１の図柄指定コマンド及び第１の変動パターン指定コマンドに基づいて第２の変動パターンを決定する。 - 特許庁

Article 17 The competent minister shall not grant designation unless he deems that the applicant satisfies all of the following designation criteria: 例文帳に追加

第十七条　主務大臣は、指定の申請が次の各号のいずれにも適合していると認めるときでなければ、その指定をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A color tone setting picture including a color tone designation area 110 for designating a color tone of a monotone image at one designation point is displayed.例文帳に追加

１つの指定点でモノトーン画像の色調を指定するための色調指定領域１１０を含む色調設定画面を表示する。 - 特許庁

However, for the purpose of designation or the cancellation of designation, the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology should consult the Council for Cultural Affairs beforehand (Article 153). 例文帳に追加

ただし指定等およびその解除にあたっては、文部科学大臣はあらかじめ文化審議会に諮問しなければならない（第153条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To leave two colors or more designation colors out of white-and-black, C, M and Y and inclusive of R, G and B mode being a developing secondary color only by selecting an elimination mode except for the designation color and the designation color by simple operation.例文帳に追加

簡易な操作で指定色以外消去モード及び指定色を選択するだけで、白黒、Ｃ，Ｍ，Ｙと、現像２次色であるＲ，Ｇ，Ｂモード含めた中から２色以上の指定色を残した処理を行う。 - 特許庁

In case of a custom installation (#4), three kinds of designation can be performed according to the presence/absence of a parameter definition file (#5) and the designation of changeability of the parameter of the definition file (#6).例文帳に追加

カスタムインストールの場合（＃４）、パラメータ定義ファイルの有無（＃５）、定義ファイルのパラメータの変更可否指定（＃６）により３通りの指定が可能である。 - 特許庁

In receiving selective designation of an arbitrary one of a plurality of items, designation for a change in a selective targeted item is received with the cross-direction key 7a, and decisive designation is received by pressing down the ball part 7b.例文帳に追加

また複数の項目のうちの任意の項目の選択指定を受け付ける場合には、十字方向キー７ａにより選択候補項目の変更指定を受け付け、ボール部７ｂの押下により決定指定を受け付ける。 - 特許庁

On the other hand, when the data not receiving the pattern designation command are generated, the general control CPU 37a determines a second variation pattern on the basis of the data not receiving the pattern designation command and the first variation pattern designation command.例文帳に追加

一方、図柄指定コマンド未受信データが生成された場合、統括制御ＣＰＵ３７ａは、図柄指定コマンド未受信データ及び第１の変動パターン指定コマンドに基づいて第２の変動パターンを決定する。 - 特許庁

A second communication unit of a communication device is capable of communicating with a management device, and a designation unit receives designation of the management device via the communication.例文帳に追加

第２通信部は管理装置と通信を行うことが可能であり、指定部は同通信を介して上記管理装置の指定を受け付ける。 - 特許庁

The reconnection designation means transmits reconnection designation to another client if it has received the reconnection request when holding the update right.例文帳に追加

つなぎかえ指定手段は、更新権の保有しているときつなぎかえ要求を受信した場合、つなぎかえ指定を他のクライアントに送信させる。 - 特許庁

The reconnection processing means stores the client designated by the reconnection designation as the inquiry destination if it has received the reconnection designation.例文帳に追加

つなぎかえ処理手段は、つなぎかえ指定を受信した場合、つなぎかえ指定で指定されたクライアントを問い合わせ先として記憶させる。 - 特許庁

When the program designation display pattern is scrolled in the program designation area 22 to designate a prescribed program designation display pattern, a main menu area 23 displays the video image of the corresponding program.例文帳に追加

そして、プログラム指定用領域２２内で、プログラム指定用表示パターンをスクロールさせて、所定のプログラム指定用表示パターンを指定すると、それに対応した番組の映像が主画面領域２３に表示される。 - 特許庁

A window designation means 1b designates a window used as an object of operation.例文帳に追加

ウィンドウ指定手段１ｂは、操作の対象となるウィンドウを指定する。 - 特許庁

A video-recording reason information designation unit 12 presents an expansion keyword list.例文帳に追加

録画理由情報指定部１２は拡張キーワード一覧を提示する。 - 特許庁

When the frame rate is lower than a threshold, designation of pulse irradiation is prohibited.例文帳に追加

フレームレートが閾値よりも低い場合にパルス照射の指定を禁止する。 - 特許庁

TERMINAL DEVICE, PROCESSING CONDITION DESIGNATION SCREEN DISPLAY METHOD AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

端末装置、処理条件指定画面表示方法、およびコンピュータプログラム - 特許庁