「Deletion」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

A nucleic acid molecule, preferably a genomic sequence, encodes an ATP-gated ion channel P2X7R which contains a mutation in the 5'UTR or 3'UTR regions, a mutation in exon 3, 5, 6, 8 or 13 or in intron 1, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 11 or 12 or a deletion in the exon 13.例文帳に追加

5'UTR領域もしくは3'UTR領域における変異、エクソン3、5、6、8もしくは13またはイントロン1、3、4、5、6、7、9、11もしくは12における変異、またはエクソン13における欠失を含む、ATP感受性イオンチャンネルP2X7Rをコードする核酸分子、好ましくはゲノム配列。 - 特許庁

To facilitate grasp of a state of rejection of communication and to facilitate selection of identification information on an opposite party of which the deletion etc., from a storage means is inputted by outputting a history of rejection of communication by pieces of opposite party identification information.例文帳に追加

相手先識別情報毎に交信を拒否した履歴を出力できるようにすることで、交信を拒否した状況を把握し易くし、記憶手段から削除等の入力を行う相手先識別情報の選択を容易にする。 - 特許庁

In this Web service system, a table to be used is defined along an operating procedure, whereby a menu screen and a data input and output screen are displayed according an operation flow, so that data addition/update/deletion can be performed.例文帳に追加

本発明は、業務の作業手順に沿って使用するテーブルを定義することで、業務フローに従ってメニュー画面、データ入出力画面が表示され、データ追加／更新／削除操作が可能なWeb サービスシステムが構築されることを特徴とする。 - 特許庁

Thus, online creation, update and deletion of the related drawing table 111 are possible, the operator is enabled to register development information from an optional picture to other pictures and the burden of developing a picture under display to the next picture by the operator is relieved.例文帳に追加

これにより、関連図テーブル１１１をオンラインで、作成、更新、削除することが可能となり、オペレータが任意の画面から他の画面への展開情報を登録でき、オペレータが表示中の画面から次の画面へ展開する負担の軽減を図れる。 - 特許庁

To provide an information processor capable of performing a proper processing (for example, deletion) for evaluating the information to be stored, thereby reducing the load on a processing system as much as possible while facilitating management of individual information.例文帳に追加

記憶対象の情報各々の評価に対する適切な処理（例えば，削除等）を行うことにより，前記情報各々の管理を容易にしつつも，処理系に対する負担を極力抑えることが可能な情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a cleaning device which almost uniformly supplies an appropriate amount of a toner over the whole area of a polishing roller to enhance the polishing effect of the polishing roller on the surface of a photoreceptor, and consequently can prevent the occurrence of problems such as transfer failure and image deletion.例文帳に追加

研磨ローラの全域に亘って適量のトナーを略均一に供給して研磨ローラによる感光体表面の研磨作用を高め、転写不良や画像流れ等の問題の発生を防ぐことができるクリーニング装置を提供すること。 - 特許庁

A mouse having larger volumes of voices in a human audible compass than those of voice in a human inaudible compass can be obtained by repeating a process for mating mice with deletion of the 3'-5' exonuclease activity of DNA polymerase δ with each other.例文帳に追加

ＤＮＡポリメラーゼδの３’−５’エキソヌクレアーゼ活性が欠失したマウス同士を交配する工程を繰り返すことで、ヒトの非可聴音域における声量に比べて，ヒトの可聴音域における声量が多いマウスを得ることができる。 - 特許庁

To provide a node device, node processing program and content deletion method capable of performing rapidly a reproduction output of a content constituting a compound content even if the content for constituting the compound content is deleted from a cache area for storing the content.例文帳に追加

コンテンツを記憶するキャッシュ領域から複合コンテンツを構成するコンテンツが削除されても、複合コンテンツを構成するコンテンツの再生出力を迅速に行うことが可能なノード装置、ノード処理プログラム、及びコンテンツ削除方法を提供する。 - 特許庁

A recording content updating section 13c deletes the broadcast contents selected by the deletion content selection section 13b and registers in a content database 16 a URL of contents having the same title as the broadcast contents acquired by the content information acquisition section 19.例文帳に追加

記録コンテンツ更新部１３ｃは、削除コンテンツ選択部１３ｂが選択した放送コンテンツを削除すると共に、コンテンツ情報取得部１９が取得した当該放送コンテンツと同一タイトルのコンテンツのＵＲＬをコンテンツデータベース１６に登録する。 - 特許庁

In addition, the deletion module 12 determines whether software other than the software to be deleted is subject to use management, and when it has been determined that software other than the software to be deleted is not subject to use management, deletes the license management shared module 13.例文帳に追加

また、削除モジュール１２が、削除されるソフトウェア以外のソフトウェアが利用管理されているかを判断し、削除されるソフトウェア以外のソフトウェアが利用管理されていないと判断した場合に、ライセンス管理共通モジュール１３を削除する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus and program for acquiring paper fingerprint information of a document sheet when reading out an image of the document, and thereby facilitating data management such as the deletion, replacement and insertion of a specific page in the read image data.例文帳に追加

原稿の画像読み取りに際して原稿用紙の紙指紋情報を取得して、読み取った画像データに対する特定ページの削除、置換、挿入等のデータ管理を容易にする画像読取装置および画像読取プログラムを提供する。 - 特許庁

When receiving an instruction to perform deletion/addition with respect to the video content during execution of the batch dubbing process, the dubbing list editor 31 edits the dubbing list 33 excluding an item or items which have already been dubbed or are being dubbed.例文帳に追加

一括ダビング処理の実行中に一括ダビングを行う映像コンテンツの削除／追加の指示を受信すると、ダビングリスト編集部３１はダビング処理の実行が終わった項目、又はダビング処理中の項目を除いて、ダビングリスト３３の編集を行う。 - 特許庁

By reporting a deletion request to an image formation device with user-setting information stored therein by being triggered by a user operation in another external device, a user can delete the user-setting information that becomes unnecessary.例文帳に追加

ユーザー設定情報が保存されている画像形成装置に対して、別の外部装置におけるユーザー操作をきっかけとして削除要求が通知されることにより、ユーザーが不要となったユーザー設定情報を削除することが可能となる。 - 特許庁

The yeast in which the activity of pyruvic acid decarboxylase is temperature-dependently changed by mutation such as the deletion, replacement or insertion of a part of DNA encoding the pyruvic acid decarboxylase, and is integrated with a gene encoding a lactic acid dehydrogenase.例文帳に追加

ピルビン酸脱炭酸酵素をコードするＤＮＡの一部が欠失、置換、挿入等の変異によりピルビン酸脱炭酸酵素活性が温度依存的に変化する酵母であり、かつ乳酸脱水素酵素をコードする遺伝子を組み込んだ酵母を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning unit which can effectively suppress image deletion by improving the polishing function for a surface of a photoreceptor by supplying sufficient toner to a rotary member for polishing with a simple composition and to provide an image forming apparatus with the cleaning unit.例文帳に追加

簡易な構成で研磨用の回転部材に十分なトナーを供給することにより、感光体表面の研磨性能を高めて像流れを効果的に抑制可能なクリーニング装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The protein of which the hydrolytic activity is reduced and the sugar-converting activity is enhanced is produced by a site-specific mutation such as substitution, addition and deletion by another amino acid at a specific site in an amino acid sequence of a dextran glucosidase originated from Streptococcus mutans.例文帳に追加

Ｓｔｒｅｐｔｏｃｏｃｃｕｓ ｍｕｔａｎｓ由来のデキストラングルコシダーゼのアミノ酸配列に於いて、特定の位置の他アミノ酸による置換、付加及び欠失等の位置特異的変異により、加水分解活性が低減され、かつ糖転移活性が増強されたタンパク質。 - 特許庁

A control circuit deletes some information among a plurality of map information having high deletion priority set corresponding to the frequency of access and traveling, the state of operation setting and destination setting, from the storable domain in a map information storage part (T10).例文帳に追加

制御回路が、アクセス回数、走行回数、動作設定、目的地設定状態に応じて設定された削除優先度の高い複数の地図情報のうちの何れかの情報を地図情報記憶部の記憶可能領域から削除する（Ｔ１０）。 - 特許庁

When an using term of the IPv4 address assigned to the originator IPv6/IPv4 host 11 expires, an IPv4 address deallocation and deletion of tunnel setting means 23 cancels the allocation of the IPv4 address and deletes the corresponding tunnel setting.例文帳に追加

ＩＰｖ４アドレス割当解除・トンネル設定削除手段２３は、送信元ＩＰｖ６／ＩＰｖ４ホスト１１に割り当てたＩＰｖ４アドレスの使用期限が切れた場合、そのＩＰｖ４アドレスの割当を解除し、かつ、該当するトンネル設定を削除する。 - 特許庁

Further, when the user deletes the registration channel information 53, the optimum reception direction 52 of the channels whose deletion is operated is deleted from the reception direction table 50 so as to save the capacity of a memory for storing the reception direction table 50.例文帳に追加

また、ユーザにより登録チャンネル情報５３の削除操作がされた際に、削除操作されたチャンネルの最適受信方向５２を受信方向テーブル５０から削除することにより、受信方向テーブル５０を記憶するメモリの容量を節減する。 - 特許庁

A data holding means 4 for retrieval performs a retrieval operation fast and a change operation slowly, and a data holding means 5 for insertion and a data holding means 6 for deletion performs the retrieval operation slowly and the change operation fast.例文帳に追加

検索向けデータ保持手段４は検索操作の処理は高速だが変更操作の処理は低速、挿入向けデータ保持手段５及び削除向けデータ保持手段６は検索操作の処理は低速だが変更操作の処理は高速とする。 - 特許庁

To lighten the load of operation on a workflow system by performing control so that an item and data related to the item are deleted at the same time and then eliminating the need to delete the data related to the item by manual operation different from the item deletion.例文帳に追加

ワークフローシステムにおいて、案件と案件に関連するデータを同時に削除するように制御することにより、案件削除とは別の手作業による案件に関連するデータの削除作業を不要にし、システムの運用負担を軽減する。 - 特許庁

In the case of reproducing data as a temporary editing state in order to check editing processing due to deletion, images to be deleted are displayed as monochromatic images, so that a user can easily grasp the data to be deleted.例文帳に追加

削除による編集処理を確認するため、仮編集状態として再生を行う際に、削除対象となる映像をモノクロ映像として表示することにより、ユーザが容易に削除対象のデータであるということを把握することができる。 - 特許庁

The aptamer RNA having bonding ability to hemagglutinin of new influenza virus is composed of RNA containing the specific sequence or a base sequence with either deletion, substitution or addition of one or several bases in the specific basic sequence, or RNA with a shortened chain.例文帳に追加

特定の塩基配列、又は当該塩基配列において、１若しくは数個の塩基が欠失、置換若しくは付加された塩基配列を含むRNA、又はさらに短鎖化されたRNAからなる、新型インフルエンザのHAタンパク質に対する結合能を有するアプタマーRNA。 - 特許庁

Based on the list, the module protecting means protects the module in the storage means, and prevents the module from being erased even if there is a deletion request from the receiving means, thus reliably executing the script without deleting a required module halfway.例文帳に追加

そのリストをもとに、モジュール保護手段は、記憶手段のモジュールの保護を行い、受信手段からの削除要求があっても削除されないようにすることで、途中で必要なモジュールの削除はおこなわれずに確実にスクリプトを実行する。 - 特許庁

In the scoring of the dynamic programming matching technology, phoneme mixing score, phoneme insertion score and phoneme deletion score obtained in a beforehand training session or reliability data generated in a recognition system for the case, in which groups are generated from voice, are used.例文帳に追加

ダイナミックプログラミングマッチング技術のスコアリングは、事前の訓練セッションで得られる音素混同スコア、音素挿入スコア及び音素削除スコア、また、系列が音声から生成される場合には認識システムで発生した信頼データを使用する。 - 特許庁

To suppress the erroneous deletion of images photographed in a portable telephone system and to leave the images photographed in an image pickup device as photo prints while evading the complication of operations as much as possible in the portable telephone system.例文帳に追加

携帯電話装置において、操作の複雑化を可及的に回避しながら、携帯電話装置にて撮影された画像を誤って削除してしまうのを抑制して、撮像装置にて撮影した画像を写真プリントとして残せるようにする。 - 特許庁

The biotin label sequence is preferably formed of a specific amino acid sequence or an amino acid sequence obtained by deletion, substitution, addition and/or by the insertion of one or more amino acids in the specific amino acid sequence, and biotinylatable in the magnetic bacterium.例文帳に追加

前記ビオチン標識配列は、特定のアミノ酸配列又は当該アミノ酸配列において１又は複数のアミノ酸が欠失、置換、付加及び／又は挿入されたアミノ酸配列からなり、かつ磁性細菌内でビオチン化されうることが好ましい。 - 特許庁

When a moving image thumbnail to be a deletion candidate is selected by the user in the first display mode, moving image thumbnails temporally preceding and succeeding the selected moving image thumbnail are displayed side by side on the same screen (in the second display mode).例文帳に追加

そして、第１の表示モードにおいて、ユーザにより削除候補となる動画像サムネイルが選択されると、選択された動画像サムネイルに時間的に前後する動画像サムネイルを同一画面上に並べて表示する（第２の表示モード）。 - 特許庁

The mobile communication network under communication with the user device which stores a list of identification information of a usable mobile communication network transmits a message about deletion of the identification information of the usable mobile communication network stored in the user device.例文帳に追加

利用可能な移動通信ネットワークの識別情報のリストを記憶するユーザ装置と通信中の移動通信ネットワークが、ユーザ装置が記憶している利用可能な移動通信ネットワークの識別情報の削除に関するメッセージを送信する。 - 特許庁

The deletion marker identifies last change committed to the basic table as a part of transaction before executing a statement, and the insertion marker identifies last change committed to the basic table as a part of transaction during the execution of the statement.例文帳に追加

削除マーカは、ステートメントを実行する前にトランザクションの一部として基本テーブルにコミットされた最終の変更を識別し、挿入マーカは、ステートメントの実行中にトランザクションの一部として基本テーブルにコミットされた最終の変更を識別する。 - 特許庁

The deletion file management module 24 releases the disk block in which data of the file is stored whenever prescribed event occurs if there is a file whose preservation period exceeds prescribed upper limit value, and erases registration of the file to the queue table 24e.例文帳に追加

削除ファイル管理モジュール２４は、保存期間が所定の上限値を超過したファイルがあれば、所定のイベントが発生するたびに、そのファイルのデータが格納されているディスクブロックを解放し、そのファイルのキューテーブル２４ｅへの登録を抹消する。 - 特許庁

(1) The Court may, on the application of any person aggrieved, order the register of patents to be rectified by the making of any entry therein or the variation or deletion of any entry therein.例文帳に追加

(1) 被害者から申請があったときは，裁判所は，特許登録簿を，これへ何らかの事項を記入することにより又はこれに記入されていた何らかの事項を変更若しくは削除することにより，是正することを命じることができる。 - 特許庁

If a request for deletion is made on the ground that registration has not taken place pursuant to section 3 of the Utility Models Act, such request shall be accompanied by documentation to prove this, cf. section 34 (2) of the Utility Models Act. 例文帳に追加

削除請求が，登録は実用新案法第3条に従って行われていないことを事由としているときは，その請求にはその事実を証明する証拠書類を添付しなければならない(実用新案法第34条 (2)参照)。 - 特許庁

A trade mark shall be deleted from the register at the request of an interested person, if during one year as of the deletion of the company from the commercial register no request is filed for the making of an entry in the register on the transfer of the trade mark. 例文帳に追加

会社が商業登記簿から抹消されたときから1年の間に商標移転の登録簿記入を求める請求が行われなかった場合において，利害関係人の請求があったときは，当該商標を抹消する。 - 特許庁

In cases concerning deletion from the Register of a trademark and in matters concerning registration referred to in Articles 23, 33 and 34 of the Trademarks Act, the same procedure shall be applied as is laid down in Article 19 of the same Act in respect of the processing of registration applications. 例文帳に追加

商標の登録簿からの抹消及び商標法第23条，第33条及び第34条に規定する登録関係事項においては，登録出願の処理に関する同法第19条に定めるのと同一の手続が適用される。 - 特許庁

The registration number shall be indicated in a public notice under Article 24 and Article 56h of the Trademarks Act concerning deletion from the Register and restriction of the scope of protection of a trademark, and in a public notice under Article 56k of the Trademarks Act concerning renewal of registration. 例文帳に追加

登録簿からの抹消と商標保護範囲の制限に関する商標法第24条及び第56h条に基づく公告，並びに登録の更新に関する商標法第56k条に基づく公告においては，登録番号を公示する。 - 特許庁

If a basis for invalidity or deletion set forth in Sections 35 to 37 only applies to some of the goods or services for which the trademark is registered, the registration shall be invalidated or deleted with effect only for these goods or services.例文帳に追加

第35条から第37条までに定める無効又は抹消の根拠が，商標の登録対象である商品又はサービスの一部に対してのみ適用される場合は，登録はこれらの商品又はサービスに限り，無効又は抹消される。 - 特許庁

When a program distributed by television broadcasting etc., is video-recorded on a recording medium such as a hard disk, a point of time which is a predetermined time after the time when the video recording is completed is calculated and the calculated time is determined as deletion time of the video-recording data.例文帳に追加

テレビ放送等で配信されている番組を録画してハードディスク等の記録媒体に記録した際に、録画が完了した日時から所定時間後を算出し、算出した日時を録画データの削除日時として決定する。 - 特許庁

When a service of a limited period such as a concert announcement campaign ends, a communication device 50a sends as a deletion request an HTTP request including a telephone number of a mobile terminal and a service ID of the service to a brokerage server device 60.例文帳に追加

コンサートの告知キャンペーン等の期間限定のサービスが終了すると、通信装置５０ａは、移動機の電話番号と上記サービスのサービスＩＤを含むＨＴＴＰリクエストを削除要求として仲介サーバ装置６０に送信する。 - 特許庁

The glutaminase is a protein consisting of a specific amino acid sequence derived from Aspergillus oryzae or a protein consisting of an amino acid sequence obtained by the deletion, substitution or addition of one or plural number of amino acids from/for/to the specific amino acid sequence derived from the Aspergillus oryzae and having glutaminase activity.例文帳に追加

アスペルギルス・オリゼ由来の特定のアミノ酸配列からなる蛋白質、該アミノ酸配列において１若しくは複数のアミノ酸が欠失、置換若しくは付加されたアミノ酸配列からなり、かつグルタミナーゼ活性を有する蛋白質である。 - 特許庁

Transmit image data stored in the image data file 8 are printed out by a laser printer engine 6 after respective pages are stored or before they are sent out to a communication line, and an operator indicates the deletion of unnecessary pages, a change in order, etc., through an operation part 14.例文帳に追加

画像データファイル（８）に蓄積された送信画像データは各ページの蓄積後もしくは通信回線に送出する前にレーザープリンタエンジン（６）にプリントアウトし、不要なページの削除、順序の変更等を操作部（１４）によってオペレータが指示する。 - 特許庁

An accuracy improvement support processing part 16 then outputs content creation data, synonym dictionary registration data and deletion data, according to the importance, the frequency in the question document, and the frequency across answer documents, of each word included in the question documents.例文帳に追加

そして、精度向上支援処理部１６が、質問文章に含まれる各単語の重要度や質問文章中頻度や回答文章中出現頻度に基づいて、コンテンツ作成用データや類似語辞書登録用データや削除データを出力する。 - 特許庁

To manage a participating user's message and reference authority, reply authority and deletion authority over the message, to achieve purposes of an electronic conference room and an electronic bulletin board and to exclude an inappropriate message in the electronic conference room and the electronic bulletin board.例文帳に追加

電子会議室及び電子掲示板において、参加ユーザのメッセージやメッセージに対する参照権限、返信権限及び削除権限を管理し、電子会議室及び電子掲示板の目的を達成し、不適切なメッセージやメッセージを排除する。 - 特許庁

To provide a communication path revision method for ISDN that realizes revision of a call path by transmitting required information only through revision, addition and deletion of information in a D-channel in the case that a call is made from an ISDN channel to change a path of the call by passing through a repeater.例文帳に追加

ＩＳＤＮ回線から発呼し、中継装置を経由させることにより呼の経路変更を行う際に、Ｄチャンネル内の情報を変更、追加、削除することのみで、必要な情報を伝達し呼の経路を変更することを実現する。 - 特許庁

To provide a function addition/deletion-type receiver which can be loaded with a customized function module, corresponding to a viewer's listening mode and cope with the difference in modes of providing a function module, and to provide a function-loading method and a function-providing method.例文帳に追加

視聴者の視聴形態に応じて機能モジュールをカスタマイズして搭載でき、機能モジュールの提供形態の違いにも対応できる機能追加削除型受信機及び機能搭載方法並びに機能提供方法を提供する。 - 特許庁