「Deletion」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a low-cost high-speed full-color electrophotographic apparatus having high durability, ensuring no color tone changes, even after long-term repeated uses, and being capable of forming a very high quality image free of defects such as image deletion, surface stain and lowering of image density.例文帳に追加

高耐久性を有し、長期間繰り返し使用しても色調の変化が無く、画像流れ、地肌汚れ、画像濃度低下等の異常の見られない極めて高品質な画像を形成でき、かつ低コストな高速フルカラー用電子写真装置の提供。 - 特許庁

The main control part 10 reads the serial numbers and the categories of bank notes registered in the read deletion list one by one, and, if one matching a serial number and the category of a bank note is registered in a serial number black list, deletes the serial number therefrom (s25 through s28).例文帳に追加

主制御部１０は、読み出した削除リストに登録されている記番号、金種を１つずつ読み出し、記番号、および金種が一致するものが記番号ブラックリストに登録されていれば、その記番号を記番号ブラックリストから削除する（ｓ２５〜ｓ２８）。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming method which are free from printing failure such as image deletion, a white void and white fog due to NOx and a member approaching close to an electrostatic latent image carrier in the image formation by an electrophotographic system or the like.例文帳に追加

電子写真方式等による画像形成において、ＮＯｘと静電潜像担持体に近接する部材による像流れ、白抜け及び白地かぶり等の印字障害を発生させることのない画像形成装置及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

The authentication without deletion of the user biometric information is announced to the outside by lamps 6a, 6b to inform the user requiring authentication of it, and in this manner the fraudulent authentication by the administrator is prevented by psychologically exerting pressure on the administrator.例文帳に追加

利用者生体情報が削除されない状態で認証されたことはランプ６ａ、６ｂにより外部報知され、認証を受けようとした利用者が知りうるので、管理者に対して心理的圧力を与えることによって管理者の不正認証を抑止する。 - 特許庁

Alternatively, when an image is specified to be selected so as to specify deletion or printing and select/classify the image on the basis of the classified information added to the image, image having information other than the one piece of classified information is not processed.例文帳に追加

一方、消去又は印刷を指定するとともに、選択種別として、画像に付加された分類情報に基づいて画像を選択することが指定された場合は、一の分類情報以外の分類情報を併せ持つ画像は処理対象としない。 - 特許庁

An output part 15 outputs only the data for facilitated display, selected from the data remaining without being deleted from the partial data deletion part 14, namely, the data for facilitated display obtained by properly deleting unnecessary data to a display part 16 and an external storage device 3.例文帳に追加

出力部１５は、部分データ削除部１４により削除されずに残ったデータのみについての簡略表示用データ、換言すれば、不要なデータを適切に削隙した簡略表示用データを、表示部１６および外部記憶装置３に出力する。 - 特許庁

Since this program deletion is conducted by updating U-TOC, it is possible to prepare and eject the recording medium with only the program selected by the user recorded thereon fastener than the case of recording the selected program on the recording medium.例文帳に追加

このプログラムの消去は、Ｕ−ＴＯＣの更新によって行うようにされるため、選択されたプログラムを記録媒体に記録していく場合よりも、より短時間で、ユーザが選択したプログラムのみが記録された記録媒体を作成して排出させることが可能になる。 - 特許庁

A registered position changing part 112 changes registered position information stored in an information storage part 104 to the second information management apparatus 20, and an electronic information deletion part 114 deletes the original electronic information registered in an electronic information registration part 102.例文帳に追加

登録場所変更部１１２は、情報記憶部１０４に記憶された登録場所情報を第２の情報管理装置２０に変更し、電子情報削除部１１４は、電子情報登録部１０２に登録されている元の電子情報を削除する。 - 特許庁

To provide a memory management device capable of properly restoring memory abnormality to a normal state even if the memory abnormality is caused by power off or the like when performing a process for writing, overwriting, deletion or the like of data on a nonvolatile memory such as a flash memory.例文帳に追加

フラッシュメモリなどの不揮発性メモリに対してデータの書き込み、上書き、削除などの処理を行っている際に、パワーオフなどによってメモリ異常が発生した場合でも、これを正常な状態に的確に復旧することが可能なメモリ管理装置を提供する。 - 特許庁

Then, the proper amount of toner is made to surely adhere to the surface of the cleaning roller 62, and effective cleaning for the surface of the photoreceptor drum 21 is carried out while preventing failure such as image deletion or overflow of toner from the cleaning device 60.例文帳に追加

したがって、クリーニングローラ６２表面に適量のトナーを確実に付着させることができ、像流れやクリーニング装置６０からのトナー溢れといった不具合の発生を防止しながら、感光体ドラム２１表面の効果的なクリーニングを遂行できる。 - 特許庁

To prevent wear in an image carrier or wear in a cleaning blade by capturing a degradation state of a lubricant that is conventionally unknown, to prevent production of an abnormal image such as image deletion due to a degraded lubricant remaining on an image carrier, and to efficiently apply a lubricant.例文帳に追加

これまでに把握されていなかった潤滑剤の劣化状態をとらえ、像担持体の摩耗やクリーニングブレードの摩耗を防止し、劣化した潤滑剤が像担持体に残っていると画像流れ等の異常画像の発生を防止し、効率的に潤滑剤を塗布する。 - 特許庁

To provide an electronic voting system, which can be applied to a present election and satisfies the prevention of illegal competition, the guarantee of anonymity, the guarantee of equality and the prevention of deletion/ falsification/empty figures as basic request conditions in the election.例文帳に追加

本発明は、現行の選挙に適用でき、また、選挙に関する基本的な要求条件である、不正競争の防止、無記名性の保証、公平性の保証、削除／改ざん／水増しの防止、を満たす電子投票システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In this method, a single-stranded DNA into which deletion is introduced for the purpose of forming a single-stranded loop from a midway of a double-stranded DNA is added to a reaction liquid after completion of PCR reaction as a hybridization probe and subjected once to thermal melting, annealing, and polymerase extension reaction.例文帳に追加

二重鎖ＤＮＡの中途から１本鎖のループを形成させるために欠失を導入した１本鎖ＤＮＡをＰＣＲ反応終了後の反応液にハイブリダイゼーション・プローブとして添加し、熱融解、アニール、ポリメラーゼ伸長反応を１回実施する。 - 特許庁

For example, in data processing applied with a PC, the data which are not displayed on the display part of the PC, e.g. data that are a target of deletion processing or copy processing, are set as the virtual object, are stuck to a finger, or the like, of a hand of a user, and can be observed at all times.例文帳に追加

例えばＰＣを適用したデータ処理において、削除処理やコピー処理の対象としたデータなどＰＣの表示部に表示されないデータを仮想オブジェクトとして設定し、ユーザの手の指などに貼り付けて、常に観察することを可能な構成とした。 - 特許庁

The number of times of use of each down-loaded program is counted (S1), and when a request for deletion is issued from a user (S8), or when the idle capacity of a memory is below prescribed amounts (S3), a program designated by a user or a program of which the number of times of use is small is deleted (S5).例文帳に追加

ダウンロードしたプログラム毎に使用回数をカウントし（Ｓ１）、ユーザからの削除要求があった場合（Ｓ８）又はメモリの空き容量が所定量を下回った場合（Ｓ３）には、ユーザの指定したプログラム又は使用回数の少ないプログラムを削除する（Ｓ５）。 - 特許庁

If a property is designated as a cultural property by a local public body and there is a need for the implementation of measures to protect and utilize it, and also if its owner agrees, deletion can be avoided as an exceptional case. 例文帳に追加

ただし、地方公共団体の文化財として指定を受けた場合において、その登録有形文化財について、その保存及び活用のための措置を講ずる必要があり、かつ、その所有者の同意がある場合は、例外的に登録を抹消しないことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The invention provides an alcohol and/or aldehyde dehydrogenase preparation composed of a chimeric recombinant enzyme composed of a combination of polypeptides identified by a specific sequence of the gene and a polypeptide obtained by the addition, insertion, deletion and/or substitution of one or more amino acid residues.例文帳に追加

該遺伝子の特定配列により同定されるポリペプチドを組み合わせたキメラ組換え酵素、並びに一つまたはそれ以上のアミノ酸残基の付加、挿入、欠失および／または置換を含むポリペプチドより成るアルコールおよび／またはアルデヒド脱水素酵素調製物。 - 特許庁

When the thinning processing for deleting the element points is performed and when the edges match to edges constituting polygons adjacent to the polygons to which the thinning processing is performed at present, the above deletion is also reflected on the adjacent polygons since the element points are also automatically deleted.例文帳に追加

要素点を削除する間引処理を行ったとき、そのエッジが現在間引処理を行っているポリゴンに隣接するポリゴンを構成するエッジと一致するとき、その要素点も自動的に削除されるので前記削除が隣接するポリゴンにも反映される。 - 特許庁

(Note) US: Detailed provisions for certain areas (extension of the patent protection period from 50 years to 70 years, clarification of requirements for internet service provider immunity (procedures for deletion of illegal content on the Internet), protection of test data submitted to seek approval for drug sale, enforcement enhancement, etc.)例文帳に追加

（参考）米国：特定分野の詳細な規定（著作権保護期間の延長（50年→70年）、インターネットサービスプロバイダ免責要件の明確化（ネット上の違法コンテンツの削除手続き）、医薬品販売承認申請で提出したテストデータの保護、エンフォースメント強化等）。 - 経済産業省

(i) on request of the person concerned, the receivingbody shall, in accordance with the legislationand other relevant laws and regulations of thereceiving State, suspend the use of the datahandled illegally or delete such data and shallimmediately inform the transmitting body of thatsuspension or that deletion .例文帳に追加

本人の請求があった場合には、受領機関は、受領国の法令その他関連する法律及び規則に従い、不法(i)24に取り扱われた情報の使用を停止し、又は廃棄し、伝達機関に対し直ちにその使用の停止又は廃棄を通報する　。 - 厚生労働省

An example of the deletion of Chinese books can be illustrated by the reference to FUJIWARA no Tsunekiyo who, upon coming under suspicion from Yoriyoshi, likened his situation to that of the meritorious retainers (Han Xin, Peng Yue and Ying Bu) who were fell under the suspicion of Gaozu (Liu Bang) of Han and were killed by him, but this portion is not contained in "Konjaku." 例文帳に追加

漢籍の削除にかんしては、たとえば藤原経清が、頼義からの疑いが向けられた際、自分の置かれた立場を漢の高祖（劉邦）に疑われて殺された功臣（韓信・彭越・英布）にたとえる場面があるが、この部分が『今昔』にはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A scan drive part outputs a first control signal to a scan line, charges the image signal to the pixel via the first switching element, outputs a second control signal to the deletion line and discharges the image signal charged to the pixel, via the second switching element.例文帳に追加

スキャン駆動部は、スキャンラインに第１制御信号を出力して、第１スイッチング素子を経由して画像信号を画素に充電させ、消去ラインに第２制御信号を出力して画素に充電された画像信号を、第２スイッチング素子を経由して放電させる。 - 特許庁

An address setting section 11a of the control unit 11 deletes the logical address of the lighting device 2 by transmitting an address deletion signal, and also transmits a dimming control signal for setting the lighting state of the lighting device 2 for which logical address is not set to a "flashing" state.例文帳に追加

制御部１１のアドレス設定部１１ａは、アドレス消去信号を送信して照明器具２の論理アドレスを消去するとともに、論理アドレスが設定されていない照明器具２の点灯状態を「点滅」に設定する調光制御信号を送信する。 - 特許庁

Further, the image after the correction is deleted according to an instruction of the user about no execution of printing of the corrected image (S108), the page layout of the image unbalanced due to deletion of the corrected image is edited again (S109 to S112) and the resulting image is printed out (S113).例文帳に追加

また、ユーザの補正画像に対する印刷不実施の指示に従って補正後の画像を削除し（Ｓ１０８）、補正後の画像が削除されたことでバランスの崩れた画像のページレイアウトを再編集等して（Ｓ１０９〜Ｓ１１２）印刷出力する（Ｓ１１３）。 - 特許庁

To provide a technique for the Gateway cloning of a large-size gene for which a PCR amplification becomes difficult and an error probability in the amplification becomes higher and for a cloning by introducing mutations of point mutation, deletion, insertion and substitution into a gene in high accuracy and efficiency.例文帳に追加

ＰＣＲ増幅が困難となり増幅の際のエラー率が高くなるサイズの大きな遺伝子のＧａｔｅｗａｙクローニングと遺伝子内に高精度高効率で点変異、欠失、挿入、置換という変異を導入しクローニングを行う技術を提供する。 - 特許庁

It is easily understandable to which part is to be corrected when any correction (addition, deletion, change) is applied to an access limit method by dividing components for each function such as a document information management section, a user entry information storage section, and a document access information storage section.例文帳に追加

文書情報管理部、ユーザ入力情報記憶部、文書アクセス情報記憶部と機能毎に部品を分割する事により、アクセス制限方法に修正（追加、削除、変更）があった場合に、どの部分に修正を加えれば良いか、が分かりやすい。 - 特許庁

The IC chip 2 uses a communication function of a portable terminal 1 to download the application from the server 4, produces the signature data based on information on an application ID, the ID of the IC chip, a date, the kind of action (registration, deletion, update and the like), and temporarily store the data in a memory.例文帳に追加

ＩＣチップ２は、携帯端末１の通信機能を利用して、サーバ４からアプリケーションをダウンロードし、アプリケーションＩＤ、ＩＣチップのＩＤ，日付、行為の種類（登録、削除、更新など）の情報に基づいて、署名データを生成してメモリに一時保持する。 - 特許庁

When a predetermined stopping condition is judged to be satisfied during the repetition, the processing is stopped once, the nodes of the DOM tree stored already in the first storage part 14 are deleted to satisfy a deletion condition, and the processing is started again thereafter.例文帳に追加

この繰り返しの間に、予め定められた停止条件が成立したと判断した場合には、一旦処理を停止し、既に第１記憶部１４に格納されているＤＯＭツリーのノードを削除条件を満たすように削除して処理を再開する。 - 特許庁

Similarly, when the deletion of a block B or A2 is specified as an abbreviation condition, chord data belonging to the block B or A2 are deleted from the existent chord progression data and then block symbols and passage symbols are re-added in the increasing order (Fig. 3 (c), (d)).例文帳に追加

同様にして、短縮条件として、ブロックＢまたはＡ２の削除が指定されると、既存のコード進行データからブロックＢまたはＡ２に属するコードデータが削除された後に、ブロック記号および楽節記号が昇順に付け直される（図３（ｃ），（ｄ））。 - 特許庁

An FD replacement emulation part 206 monitors access accompanied with update and deletion in the FD image SD area 27b by an HD access control part 205 and executes emulation for making the floppy disk (R) look replaced, in response to execution of access.例文帳に追加

ＦＤ交換エミュレート部２０６は、ＨＤアクセス制御部２０５によってＦＤイメージＳＤ領域２７ｂへの更新・削除を伴うアクセスを監視し、アクセスが行われたら、あたかもフロッピィディスク（Ｒ）が交換されたように見せ掛けるためのエミュレートを実行する。 - 特許庁

To obtain a structure optimizing device capable of easily preparing an accurate analytical model also by a person having no expert knowledge even when the model has a complicated boundary shape and performing optimization/partial optimization followed by a topological change due to the addition/deletion of ribs, bosses or the like.例文帳に追加

専門的知識がない者でも、複雑な境界形状を持つモデルについても、正確な解析モデルを容易に作成でき、リブやボスなどの追加／削除によるトポロジ変化を伴う最適化／部分最適化が可能な構造最適化装置を提供する。 - 特許庁

Item history information is statically analyzed, and a dynamic change of the business process definition such as allocation of a preliminarily registered work candidate to a work node or adversely the deletion of the work node is performed, whereby the business process definition is regularly kept in an optimum state.例文帳に追加

案件履歴情報から統計をとり、予め登録された作業候補者を作業ノードに割当てたり、逆に作業ノードを削除したりするなどのビジネスプロセス定義の動的変更を行うことで、常にビジネスプロセス定義を最適な状態に保つ。 - 特許庁

To reduce thermal damages given to a recording medium, and to prevent the deletion of recorded information due to overheating of the recording medium during reproducing, in the case of carrying out information recording/ reproducing based on a heat distribution, when the temperature of the recording medium is raised higher than that of a heat source.例文帳に追加

記録媒体を熱源により昇温した場合の熱分布により情報の記録再生を行う場合に、記録媒体に対して与える熱的ダメージを軽減し、再生時に記録媒体を加熱し過ぎて記録情報が消去される事態を回避する。 - 特許庁

*4 The phrase “to request disclosure, etc.” means to request notice of the Purpose of Utilization of retained personal data, disclosure of retained personal data, correction, addition, or deletion of the content of retained personal data, discontinuance of the use or erasure of retained personal data, or discontinuance of the provision to a third party of retained personal data. 例文帳に追加

※４「開示等の求め」とは、保有個人データの利用目的の通知、保有個人データの開示、保有個人データの内容の訂正、追加又は削除、保有個人データの利用の停止又は消去、保有個人データの第三者への提供の停止の求めをいう。 - 経済産業省

*1 The phrase “requests for disclosure and others” means notice of the Purpose of Utilization of retained personal data, disclosure of retained personal data, correction, addition, or deletion of the content of retained personal data, discontinuance of the utilization or erasure of retained personal data, and discontinuance of the provision of retained personal data to a third party. 例文帳に追加

※１「開示等の求め」とは、保有個人データの利用目的の通知、保有個人データの開示、保有個人データの内容の訂正、追加又は削除、保有個人データの利用の停止又は消去、保有個人データの第三者への提供の停止の求めをいう。 - 経済産業省

Empty capacity required for storing the transfer file is selected from a deletion candidate file, and is used as a deletion object file.例文帳に追加

新規転送ファイルが属する論理的グループと当該ファイルのファイル名およびファイルサイズを含む前記新規転送ファイルのファイル情報と、受信装置内に保持されている蓄積ファイルの蓄積ファイル情報を含む既存蓄積ファイル情報テーブルを元に、前記新規転送ファイルのファイル情報内に含まれる論理的グループと蓄積ファイル情報テーブル内の要素である論理的グループとを比較し、同一の論理的グループに属する蓄積ファイルを削除候補ファイルとし、削除候補ファイルから転送ファイルを格納するために必要な空き容量を選択し、削除対象ファイルとする。 - 特許庁

When information of the effect of the closure of the customer account is inputted, an account deletion processing part 190 performs processing for deleting the customer account of the customer after a remittance part 140 remits a sellout money amount of the stocks to a remittance destination designation account previously designated by the customer.例文帳に追加

口座抹消処理部１９０は、顧客口座を解約する旨の情報が入力された場合に、送金部１４０が顧客が予め指定した送金先指定口座に株式の売却金額を送金した後に当該顧客の顧客口座を抹消する処理を行う。 - 特許庁

When the free space of the HDD is less than a preset value, a recorded program satisfying a preset criterion is selected, and candidates of recommended processing methods such as deletion, compression, and so forth for at least part of the recorded program are selected and displayed so that the user can select any of them.例文帳に追加

ＨＤＤの空き容量が予め設定した値より少なくなった場合に、予め設定した基準を満たす録画済番組を選択し、少なくともその一部について削除、圧縮等の推奨する処理方法の候補を選択して表示し、ユーザが選択できるよう構成する。 - 特許庁

To enable the reproduction of medical image information split with an ordinary device for medical image information requiring no special device when the medical image information is split into personal information or the like and the medical image information without the personal information or the like by deletion.例文帳に追加

医用画像情報を個人情報等と個人情報等を消去した医用画像情報とに分割した場合に、特別な装置を必要とせず、分割された医用画像情報を通常の医用画像情報用装置によって再生可能とすることを目的とする。 - 特許庁

When the storage number of authentication information exceeds the predetermined storage number, the authentication relationship control part 103 confirms whether a communication terminal recorded in the management table 102 exists or not, and records it as a deletion candidate in the management table 102 if its existence cannot be confirmed.例文帳に追加

認証情報の格納数が所定格納数を越えている場合、認証関係制御部１０３は、管理テーブル１０２に記録されている通信端末が生存しているか否かを確認し、当該生存が確認できない通信端末を削除候補として管理テーブル１０２に記録する。 - 特許庁

To provide a management system for managing an information processor, capable of attaining easy management operation of the information processor and prevention of operation mistake, and performing also management of data deletion trail within the information processor in a case of disposal of the information processor or the like.例文帳に追加

情報処理装置を管理するための管理システムであって、情報処理装置の管理作業の容易化及び作業ミスの防止等が図られ、また、情報処理装置の廃棄時などにおいて情報処理装置内のデータ消去の証跡の管理も同時に行えるようにした管理システムの提供。 - 特許庁

The method for detecting a predisposition to cancer, early detection of cancer, genesis of cancer, presence of cancer, progression of cancer, absence of cancer, or sun exposure in a biological sample having mitochondrial DNA (mtDNA) includes (a) providing a biological sample comprising mtDNA and (b) detecting a deletion in the mtDNA.例文帳に追加

ミトコンドリアDNA(mtDNA)を有する生物学的サンプル中の癌化傾向、癌の早期検出、癌の発生、癌の存在、癌の進行、癌の不在または日光曝露を検出する方法であって、(a) mtDNAを含む生物学的サンプルを用意すること、(b) 前記mtDNA中の欠失を検出することを含んでなる前記方法。 - 特許庁

Once the data memory 12B is selected by the DFE signal and writing or deletion is started, access to the control instruction memory 12A is enabled by the switching between the DFE signal and the PFE signal, thereby enabling readout of the information in the control instruction memory 12A.例文帳に追加

ＤＦＥ信号によってデータメモリ部１２Ｂを選択して書込み又は消去が開始されると、その後はＤＦＥ信号とＰＦＥ信号を切り換えて制御命令メモリ部１２Ａのアクセスを可能にすることにより、制御命令メモリ部１２Ａの情報を読み出すことができるようになる。 - 特許庁

A screen consisting of HTML documents provided by the composite apparatus having the printer function and the e-mail function consists of a list formed by Document number, Registration data, Sender, Title and Check icon, and a frame menu having icons such as Transmission, Print, Deletion, Edition, and Move which are arranged thereon.例文帳に追加

プリンタ機能、電子メール機能を有する複合機が提供するＨＴＭＬ文書で構成された画面は、文書番号、登録日付、発信者、標題及びチェックアイコンからなるリストと、送信、印刷、削除、編集、移動などのアイコンが並べられたフレームメニューとから構成されている。 - 特許庁

The full text retrieval device comprises an input portion 1, an output portion 2, a controller 3 (register processor 3a, deletion processor 3b, retrieval processor 3c), a text dividing portion 4, a document data memory 5, a delete information memory 6, and a full text index memory 7.例文帳に追加

本発明の全文検索装置は、入力部１と、出力部２と、制御部３（登録処理部３ａ、削除処理部３ｂ、検索処理部３ｃ）と、テキスト分割部４と、文書データ記憶部５と、削除情報記憶部６と、全文索引記憶部７と、を有して構成される。 - 特許庁