「Direct connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A first protective element 8 against reverse connection that interrupts current sent out through the communication signal line A1 is connected between the positive pole side of the direct-current power source 2 and the power source 20 for the control circuit.例文帳に追加

直流電源２の正極側と制御回路用電源２０の間に、通信用信号線Ａ１を介して送出される電流を遮断する第１の逆接続用保護素子８が接続される。 - 特許庁

Since the direct connection circuit 15 is provided at the image display device and the potential of the driven pixel circuit 11 can be directly measured, the efficiency and the reliability of the inspection can be enhanced.例文帳に追加

直接接続回路１５は画像表示装置に設けられ、直接に駆動する画素回路１１の電位を測定できるため、検査効率を向上でき、検査の信頼性を向上できる。 - 特許庁

The onboard battery 10 is electrically connected to the onboard unit through the conversion members 20P and 20N by direct connection between the respective converting terminals 24P and 24N and the connecting terminals.例文帳に追加

そして、各変換用端子２４Ｐ，２４Ｎと前記接続用端子との直結によって車載用バッテリー１０と車載用ユニットとを端子変換部材２０Ｐ，２０Ｎを介して電気的に接続する。 - 特許庁

When making direct fixing, for example, a nut 70 for clamping can be used, where the nut 70 is retained rotatably at either the connection part 57 or the part 27 to be connected, and is screwed to the other for fixing.例文帳に追加

この直付け固定に際しては、例えば、接続部５７若しくは被接続部２７の一方に回動可能に保持され、他方に螺合固定される締結用ナット７０を用いることができる。 - 特許庁

After F4 wherein an IVT variable speed ratio becomes a high-speed side IVT limit variable speed ratio γ2, the normal transmission control in the direct connection mode is executed along the variable speed line to execute the shift from F4 to F5.例文帳に追加

ＩＶＴ変速比が高速側ＩＶＴ制限変速比γ２になるＦ４以後は変速線に沿って直結モードでの通常の変速制御が行われ、Ｆ４からＦ５への変速が行われる。 - 特許庁

Since the autumn of 2007, the tower has had an advertisement for its parent company Keihan Electric Railway on its surface, stating 'Take the Keihan Train for Gion-Shimizu: a direct connection with JR Tofukuji Station," and information on where to change trains. 例文帳に追加

2007年秋から、外壁には親会社の京阪電気鉄道の広告が掲示されており、「祇園・清水へは京阪電車：JR東福寺駅と直結」と、乗り換えルートの案内が書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To automatically attain optimum direct signal processing to the connection between an imaging unit and an external processor of different types to eliminate operation mistakes and complicated operations by an operator.例文帳に追加

異なるタイプの撮像装置と外部処理装置の接続に対して、自動的に最適なダイレクト信号処理を可能とすることによって、操作者による操作ミスや、操作の煩雑さを解消する。 - 特許庁

The connecting side communication device establishes direct connection between communication devices 101 and 102 by transmitting the packet 212 having address of waiting address information to the waiting side communication device.例文帳に追加

接続側の通信機器は、待ち受けアドレス情報の宛先を有するパケット２１２を待ち受け側の通信機器に送信することにより、通信機器１０１，１０２間の直接的な接続を確立する。 - 特許庁

Since the connection parts 51a and 52a are made into the same potential in the manner of high-frequency, in the state of no high-frequency potential difference, a direct current from the thermocouple 4 is inputted to the temperature detector 55.例文帳に追加

上記接続部位５１ａ、５２ａは高周波的に同電位とされるので、高周波電位差のない状態で、熱電対４からの直流電流が温度検出装置５５に入力される。 - 特許庁

By the direct connection of the engaging recessed part 11a with the output shaft 3 of the electric motor 2, the rotary shaft 11 is connected with the output shaft 3 in the form of sharing the rotation axis O.例文帳に追加

回転軸１１は、係合凹部１１ａが電動モータ２の出力軸３と直接接続することによって、出力軸３と回転軸線Ｏを共有する形で連接されている。 - 特許庁

The radio communication system which comprises a plurality of radio terminal apparatuses, and a radio access point apparatus which connects and accommodates the plurality of the radio terminal apparatuses, and forms a radio service area, has a function which executes a direct connection communication service which establishes a direct radio communication path between two radio terminal apparatuses.例文帳に追加

複数の無線端末装置と、複数の無線端末装置を接続収容して無線サービスエリアを形成する無線アクセスポイント装置とにより構成された無線通信システムは、２つの無線端末装置間で直接的な無線通信路を確立する直接接続通信サービスを実施する機能を有する。 - 特許庁

In the plasma display device, the direct-sticking filter 3 has a filter contact part 4 configured to electrically connect between the housing and the filter, and the filter contact part 4 has projecting parts 6 having a projecting shape on the housing side, so that the connection with a gasket for connecting between the direct-sticking filter 3 and the housing is secured.例文帳に追加

プラズマディスプレイ装置において、直貼りフィルタ３は、筐体との間で電気的に接続するフィルタコンタクト部４を有し、このフィルタコンタクト部４は筐体側に凸状となる凸部６が設けられ、直貼りフィルタ３と筐体間を接続するためのガスケットとの接続を確実に行う構成とする。 - 特許庁

Thus, by solving a problem that the user cannot directly connect the wireless Internet or wireless Internet manager has to secure the URL easy to recognize, the user performs the connection while utilizing the telephone number of the wireless Internet site manager and concerning a connection system, the direct connection is enabled by utilizing an abbreviated dialing function provided in conventional terminal equipment as well.例文帳に追加

これにより、使用者が無線インターネットを直に接続できない問題、無線インターネットサイト管理者が認識し易いURLを確保しなければならないという問題などを解決して、使用者は無線インターネットサイト管理者の電話番号を利用して接続し、接続方式もまた従来の端末機が保有している短縮ダイヤリング機能を利用して直に接続できる。 - 特許庁

Since the antenna pattern 2 and the IC tag 3 perform data transmission and transfer of the electric power by uncontacting according to the electromagnetic induction, what is necessary is just to stick the IC tag 3 to the antenna pattern 2; and it is not necessary that direct connection be made.例文帳に追加

アンテナパターン２とＩＣタグ３は電磁誘導により非接触でデータ伝送と電力伝送を行うのでアンテナパターン２にＩＣタグ３を密着させればよく、直接接続する必要はない。 - 特許庁

To provide a heat dissipating configuration for solar energy battery which uses a structure of direct connection of a circuit layer to a thin film insulating layer in replacement of a conventional buffer layer and a ceramic material layer to improve heat dissipation efficiency.例文帳に追加

従来のバファ層とセラミック材料層の代わりに、回路層が直接に薄膜絶縁層に結合されるものを利用し、放熱効率が向上される太陽エネルギー電池放熱構成を提供する。 - 特許庁

Since a communicating condition of the window 31 and the flow passage opening is adjusted manually, the direct connection property of change of water amount for operation amount is obtained, a sense of operation can be grasped easily, and washing corresponding to user's choice becomes possible.例文帳に追加

窓３１と流路開口との連通状態を手動で行うので、操作量に対する水量変化の直結性が得られ、操作感覚を容易に把握できて、使用者の好みに応じた洗浄が可能となる。 - 特許庁

To provide a structure of a diaphragm valve in which pressure loss and substitution characteristics are drastically improved and a direct connection with piping without causing a difference in height is made.例文帳に追加

圧力損失及び置換特性が大幅に改善されたダイヤフラム弁の構造を提供すると同時に、配管との接続において高低差が生ぜず直線的に行うことができるダイヤフラム弁の構造を提供する。 - 特許庁

To accurately complete assembly work of a battery even if dimensional error occurs between a core and a battery can, simplify a member and structure, make electrical connection direct, and reduce the internal resistance of the battery.例文帳に追加

コアと電池缶との寸法に誤差が発生しても電池の組立作業が正確に完成可能であり、部材および構造が簡潔化になり、電気的な連結が直接になり、電池の内部抵抗が降下する。 - 特許庁

The slot machine includes a pay-out control part 55 which receives a direct current voltage supplied to a photocoupler PC, a token pay-out signal PAY which actuates the photocoupler ON, and a pay-out control part which receives a ground signal GND via a connection connector CN4.例文帳に追加

フォトカプラＰＣに供給される直流電圧と、フォトカプラＰＣをＯＮ動作させるメダル払出信号ＰＡＹと、グランド信号ＧＮＤとを、接続コネクタＣＮ４を通して受ける払出制御部５５を有する。 - 特許庁

A forcible induction safety relay 11 having at least three load contact portions (23, 24, 25) and at least one control contact portions (21, 22) is utilized for direct connection to three phases of the three-phase circuit.例文帳に追加

三相回路の三相への直接接続には、少なくとも三つの負荷接触部（２３、２４、２５）及び少なくとも一つの制御接触部（２１、２２）を持つ強制誘導式安全継電器（１１）が利用される。 - 特許庁

To provide an X-ray flat panel sensor of direct conversion type whose high-voltage wire fixing material is prevented from seeping into its X-ray conversion layer and the neighborhood of a power supply connection part of which exhibits a low contact resistance and a favorable manufacturing workability.例文帳に追加

高圧ワイヤ固定材のＸ線変換層への浸潤を防ぎ、給電接続部周りの接触抵抗が小さく、かつ製造作業性の良好な直接変換型Ｘ線フラットパネルセンサーを供給する。 - 特許庁

This termination member 1A is used for an apparatus direct-connection type terminal joint, in which a compression terminal connected to a conductor of a distribution cable by compression is connected to, for instance, a pin contact on an apparatus side in an insulating material.例文帳に追加

端末部材１Ａは、配電ケーブルの導体に圧縮接続した圧縮端子と、例えば機器側のピンコンタクトとを絶縁材料の内部で接続する機器直結形終端接続部に用いられる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a substrate incorporating components, which incorporates a plurality of components different in height as components of which the top surfaces are required to be exposed, by direct via connection; and to provide a substrate incorporating components manufactured by this method.例文帳に追加

天面出しが必要な部品として、高さが異なる複数の部品を内蔵した部品内蔵基板のダイレクトビア接続の製造方法および、その方法で製造された部品内蔵基板を提供する。 - 特許庁

To provide a direct connection molding vulcanizing system which can immediately feed back a tire inspection result to a molding process for assembling raw tires without deteriorating labor environment caused by heat to be generated in the vulcanizing process.例文帳に追加

タイヤの検査結果を、生タイヤを組み立てる成形工程に直ちにフィードバックすることができ、また、加硫工程で発生する熱により、労働環境を悪化させることのない、直結成形加硫システムを提供する。 - 特許庁

A tube manufacturing device 13, in which a cylindrical hollow stock is manufactured by winding a short sheet-like stock, is arranged in a front stage of a hydro-forming device 12 for manufacturing hollow parts from a follow stock, composing a line of direct connection.例文帳に追加

中空素材から中空部品を製造するハイドロフォーム装置１２の前段に、短尺の板状素材を板巻きして筒状の中空素材を製造する造管装置１３を配置し、直結ラインを構成する。 - 特許庁

To solve the problem wherein when external noise is mixed into a connecting part, in a connection mode of a pyroelectric element to a signal extraction circuit in conventional pyroelectric infrared detectors causes direct extraction of the noise as output.例文帳に追加

従来の焦電型赤外線検出器における焦電素子と信号取り出し回路の結合形態では、結合部に外来雑音が混入すると、雑音はそのまま出力として取り出されてしまう。 - 特許庁

To provide a device in which a direct gear connection, i.e. a gearing for preventing further conversion of rotational motion to linear motion and of linear motion to rotational motion between an injection button and a piston rod, is established.例文帳に追加

直接的なギア接続、即ち、射出ボタンとピストンロッドと間の回転運動が線形運動に、及び線形運動が回転運動に更に変換されるのを防ぐギアが確立されている装置を提供する。 - 特許庁

By this way, the PCI switch provides an environment in which connection processing with the PCI device which is directly accessed by a virtual machine is executable, to a computer of a migration destination of the virtual machine which uses direct I/O.例文帳に追加

それにより、ＰＣＩスイッチは、直接Ｉ／Ｏを使用する仮想マシンの移行先となるコンピュータに、その仮想マシンが直接的にアクセスするＰＣＩデバイスとの接続処理を実行可能な環境を提供する。 - 特許庁

The controlled device with the registration completed can be automatically brought, by this manner, into an always-on connection state to the direct access control server, without executing the processing for the device authentication and the processing for the device registration.例文帳に追加

したがって、登録済みの被制御機器であれば、機器認証のための処理や機器登録のための処理を行うことなくダイレクトアクセス管理サーバとの常時接続状態に自動的に入ることができる。 - 特許庁

To provide a discharge igniter for combustion appliance capable of responding to a reduction in height and realizing a sure igniting operation while applying a direct connection structure capable of suppressing a reduction in voltage resulted from a connecting cable.例文帳に追加

接続用ケーブルに起因する電圧低下を抑制し得る直結構造を適用した上で、低背化に対応可能で確実な着火動作を実現することのできる燃焼器具用放電点火装置を提供する。 - 特許庁

To provide a loudspeaker apparatus adopting a structure, whereby direct collision of a connection member with a frame and a pot-type yoke is prevented so as to reduce the occurrence of a large abnormal sound noise, when a voice coil bobbin is moved to a lower side at large amplitude times.例文帳に追加

ボイスコイルボビンの下側への大振幅移動時に、連結部材がフレームやツボ型ヨークと直接衝突するのを防止して、大きな異音が生じるのを低減する構造を備えたスピーカ装置を提供する。 - 特許庁

The lighting device comprises a direct current power source E, a discharge lamp DL, a reverse connection protection part 1, a DC-DC converter 3, a DC-AC inverter 5, a starting circuit 6, a reference voltage switching setting part 7, and a control part 8.例文帳に追加

直流電源Ｅと、放電灯ＤＬと、逆接続保護部１と、ＤＣ−ＤＣコンバータ３と、ＤＣ−ＡＣインバータ５と、始動回路部６と、基準電圧切替設定部７と、制御部８とを備えた。 - 特許庁

To make an optical connector ferrule and optical connector small in width and to make a stable PC connection by bringing the tips of optical fibers into direct contact with each other.例文帳に追加

光コネクタフェルール及び光コネクタにおいて、幅方向の寸法を小さくすることができ、かつ、光ファイバの先端面同士を直接接触させるＰＣ接続を行う場合に、安定した接続状態を可能にする。 - 特許庁

To provide a household spigot direct connection type nano filter membrane water cleaner having a structure that a nano filter membrane type filter is used as the filter of the main filter part of a water cleaner and water cleaned without providing a water receiving tank is directly taken in and drunk.例文帳に追加

浄水器の主ろ過部フィルタとしてナノろ過膜フィルタを使用し、水受けタンク無しに浄水された水を直接取水して飲用できる構造の家庭用の蛇口直結型浄水器を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method, by which trouble for establishing logical communication connection is eliminated and inter-unit direct communication is executed in any case of short or long distance communications.例文帳に追加

近距離通信または遠距離通信のいずれの場合においても、論理的な通信接続を確立するための複雑さが無く、機器間の直接通信を可能にすることのできる装置および方法を提供する。 - 特許庁

Piping for interconnection of the water pipe direct connection type sprinkler fire-extinguishing equipment or the interconnecting sprinkling equipment is extended, while the water supply port is provided at a position being located outside the building and facing a road having a width enabling the fire engine to pass through.例文帳に追加

水道管直結型スプリンクラ消火設備または連結散水設備の連結用配管を延伸し、送水口を建物外であって消防車が通行可能な幅員の道路に面した位置に設ける。 - 特許庁

To provide a direct printing system which is capable of constructing optimal layout information according to the state in connection only by holding information required for a digital camera, and to provide a printer in a pack for holding paper sheets used in the printer.例文帳に追加

デジタルカメラとプリンタと、プリンタで使用する用紙を保持するパックに、それぞれに必須の情報を保持するだけで、接続時の状態に応じて最適なレイアウト情報が構築可能なダイレクトプリントシステムを提供する。 - 特許庁

As Prince Yasuakira's mother was a sister of FUJIWARA no Tokihira and his wife was a daughter of Tokihira, he had a strong connection with Tokihira, thus the rumor spread that the death of Yasuakira and his son were under the direct influence of the evil spirit of SUGAWARA no Michizane who was expelled by Tokihira. 例文帳に追加

親王は母が藤原時平の妹、妃が娘であった為時平と繋がりが深く、人々は親王と慶頼王の薨去は時平が追いやった菅原道真の祟りとする風評が立った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Nara Electric Railway (the current Kintetsu Kyoto Line) presented a direct connection with Kyoto Station, the initial plan proposed the installation of a subway line running beneath JNR Station and the construction of a station on the north side of Karasuma-guchi. 例文帳に追加

近鉄京都線の前身は奈良電気鉄道であり、同社が京都駅への乗り入れを最初に計画した時は、地下線を採用して国鉄駅の下を通り、烏丸口の北側へ設ける予定としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The radio access point apparatus automatically transmits a request message for establishing the radio communication path by the direct connection communication service between the radio terminal apparatuses when the radio terminal apparatus is connected and accommodated.例文帳に追加

無線アクセスポイント装置は、無線端末装置を接続収容すると、自動的に、当該無線端末装置との間に直接接続通信サービスによる無線通信路を確立するための要求メッセージを送信する。 - 特許庁

Full output can be obtained from the fuel cell 22 even after deterioration advances for reducing the lower limit voltage of a battery 24, at direct connection control, as the deterioration state of the fuel cell 22 advances.例文帳に追加

燃料電池２２の劣化状態が進行するに従い、直結制御時におけるバッテリ２４の下限電圧を低くするようにするため、劣化進行後も燃料電池２２から十分な出力を得ることができる。 - 特許庁

In either case of fitting or non-fitting the drain hose, the direct transmission of sound and vibration through the connection port 14a or drain port 26 is thereby prevented to improve soundproofing and vibration damping effects.例文帳に追加

このため、ドレンホースを取り付ける場合及び取り付けない場合のどちらでも、連結口１４a又は排水口２６aを通して直接音や振動が伝達されることがなく、防音・制振効果を上げることができる。 - 特許庁

To provide a filter for a water treatment unit which has a long life in terms of residual chlorine removing capability and can maintain turbidity removing capability for a long period of time even when it is compact size as is used with a faucet direct connection type.例文帳に追加

蛇口直結型で用いるようなコンパクトサイズであっても、残留塩素除去能力としての寿命が長く、しかも濁度除去能力が長く維持される水処理器用フィルターを提供することにある。 - 特許庁

(3) An order must direct that the license: (a) is not to give the licensee, or a person authorized by the licensee, the exclusive right to work the patented invention; and (b) is to be assignable only in connection with an enterprise or goodwill in connection with which the license is used; and may direct that the license is to be granted on any other terms specified in the order. 例文帳に追加

(3) 命令は，次の事項，すなわち， (a) ライセンスは，実施権者，又は実施権者によって許可を与えられた者に対し，特許発明を実施するための排他権を与えるものではないこと，及び (b) ライセンスは，そのライセンスの使用に係わる企業又は営業権と共にする場合に限り，譲渡可能なものとすること， を指示しなければならず，また，ライセンスが命令に定められた他の条件に基づいて付与されるよう指示することができる。 - 特許庁

The video coding system, includes a storage device for temporarily storing video data, an arithmetic unit for executing video coding of data in the storage device and a switching device for switching the connection of a video memory, the arithmetic unit and the storage device, and establishes direct connection between the storage devices.例文帳に追加

映像符号化システムであって、一時的に映像データを格納する記憶装置と、前記記憶装置のデータの映像符号化を実行する演算ユニットと、映像メモリと前記演算ユニットと前記記憶装置との接続を切り替える切替装置とを有し、前記記憶装置間の直接接続を確立する。 - 特許庁