「Direct connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide constitution in which a cross ratio of a twin clutch type manual transmission for an FR vehicle is implemented by setting of a direct connection speed, and a meshing mechanism for the direct connection shift gear can be shared with a meshing mechanism for other speeds.例文帳に追加

FR車用のツインクラッチ式マニュアルトランスミッションを直結変速段の設定によりクロスレシオ化すると共に、直結変速段用の噛合機構を他の変速段の噛合機構と兼用可能な構成を提供する。 - 特許庁

The belt-type continuously variable transmission includes a direct connection clutch which locks a direct connection gear constantly engaging with a power source to a rotation element on the driving wheel side of a fastening element by sliding a pulley of the belt-type continuously variable transmission to the high gear ratio side.例文帳に追加

ベルト式無段変速機構のプーリの高変速比側へのスライドにより、動力源と常時噛み合う直結ギヤを締結要素の駆動輪側回転要素に対して係止する直結クラッチを設けた。 - 特許庁

Each port comprises 4 quick connect terminal sections 13a, adopting a quick connection terminal structure for direct connection of each conductor wire of the communication cable.例文帳に追加

これらの各ポートは、４個の速結端子部１３ａにより構成され、通信ケーブルの各導体線を直接接続させる速結端子構造になっている。 - 特許庁

To provide an MPEG converter for enabling a connection to a network, a direct connection to a PC or the like without requesting complicated operation to a user.例文帳に追加

ユーザに煩わしい操作を要求することなく、ネットワークに対する接続とＰＣ等への直接接続を可能とするＭＰＥＧコンバータの提供。 - 特許庁

Further, the connection 30 of the first column is provided with a direct input connection for second column for directly inputting data into the ALU rows in the second column.例文帳に追加

さらに、第１段の接続結線３０には、第２段のＡＬＵ列にデータを直接入力するための第２段用直接入力結線が設けられる。 - 特許庁

To install a direct serial connection to a virtual machine or connect two virtual machines via a serial connection, follow the directions below. 例文帳に追加

１台の仮想マシンに直接シリアル接続を取り付けるか、または２台の仮想マシンをシリアル接続を介して接続する場合は、下記の指示に従うこと。 - コンピューター用語辞典

A repetition means 7 extracts the crude drug having the direct connection relation as connection designation crude drug, and repeatedly applies the determined crude drug as the connection origin crude drug, and applies the newly determined crude drug as the connection destination crude drug to the crude drug ID connection storage means 6.例文帳に追加

繰り返し手段７は、さらに直接接続関係にある生薬を連結先生薬として抽出し、前記決定生薬を連結元生薬、前記新決定生薬を連結先生薬として、生薬ＩＤ連結記憶手段６に繰り返し与える。 - 特許庁

The discharge lamp 30 and the circuit means 40 are electrically connected by direct connection without using high voltage wire.例文帳に追加

放電灯３０と回路手段４０とは高電圧ワイヤを用いずに直接結合し電気的に接続している。 - 特許庁

To enhance regeneration efficiency and the reduction of a motor output in a four-element direct connection mode at high vehicle speed.例文帳に追加

高車速時の４要素直結モードにおける回生効率の向上とモータ出力の低減を図る。 - 特許庁

Thus, a direct fluidic connection with the gas contained within the fluid container does not need to be maintained.例文帳に追加

このようにして、流体容器内に含まれる気体との直接的流体結合は維持される必要がない。 - 特許庁

Visible luminance of the light emitting diode is the same with that of a case of direct connection to a power source.例文帳に追加

この事により，発光ダイオ−ドの輝度は，目視する限り，直接電源に接続した場合と変わらない。 - 特許庁

A direct electricity connection part is provided between a transmission line segment and the data acquisition system of a data slip ring.例文帳に追加

直接電気接続部が、データスリップリングの伝送線路セグメントとデータ収集システムとの間に備えられる。 - 特許庁

The compressor 8 is connected to the pressure reservoir 9 through a direct connection line without a switching element.例文帳に追加

コンプレッサ８が、直接的な接続ラインを介して切換えエレメントなしで圧力リザーバ９に接続されている。 - 特許庁

To modify a direct-connection type hydraulic elevator apparatus into a rope type elevator apparatus without changing the size of a car.例文帳に追加

かごサイズの変更を伴うことなく、直結式油圧エレベータ装置をロープ式エレベータ装置に改修する。 - 特許庁

To facilitate the lifting of a sleeper such as an elastic direct connection concrete sleeper or the like without damaging a concrete on the outside section.例文帳に追加

外辺部コンクリートを破損することなく、弾性直結コンクリート枕木などの枕木を持ち上げ易くする。 - 特許庁

There is no way for ppp(8) to automatically determine that a direct connection has been dropped. 例文帳に追加

ヌルモデムケーブルを使用して直接接続している場合、 ppp は自動的には接続の終了を知ることができません。 - FreeBSD

The electromagnetic wave shield effect can be obtained without making the direct electric connection of the conductive shield layer 33.例文帳に追加

これにより、導電性シールド層３３を直接電気的接続しなくとも電磁波シールド効果が得られる。 - 特許庁

In this case, the end device 30-2 determines that the router is not the device, where the connection is expected, and sends a direct connection request (an instruction for preparing connection information with the end device 30-2 as a device, where connection is allowed) to the master device (router 20-3), where connection is expected, via the router 20-4.例文帳に追加

この場合、エンドデバイス３０−２は、接続希望親デバイスではないと判断して、ルータ２０−４を経由して接続希望親デバイス（ルータ２０−３）に直接接続要求（エンドデバイス３０−２を接続許可デバイスとする接続情報の作成指示）を送る。 - 特許庁

The printer comprises a connection interface to a portable recording medium (USB memory), a means which detects connection of the portable recording medium to the connection interface, and a means which displays a menu for direct printing when the connection is detected.例文帳に追加

印刷装置は、可搬性の記録媒体（ＵＳＢメモリ）との接続インターフェースと、接続インターフェースへの前記可搬性の記録媒体の接続を検知する手段と、接続を検知した場合に、ダイレクト印刷のためのメニューを表示する手段とを備えている。 - 特許庁

The group of connections arranged inside can be used to provide a direct connection to an optional auxiliary chip that have I/O connection points with the corresponding group.例文帳に追加

内側に配置された組の接続は、対応する組のＩ／Ｏ接続ポイントを有する任意選択の補助チップへの直接接続を提供するために使用することができる。 - 特許庁

To provide a wireless device and the like for performing automatic execution of a connection procedure when constituting a wireless network by direct connection between wireless devices.例文帳に追加

無線装置同士の直接接続による無線ネットワークを構成する場合における接続手順の自動実行を行えるようにする無線装置等を提供すること。 - 特許庁

When the DC power supply 11 is connected with reverse polarity, the connection (direct connection) between the DC power supply 11 and the polar capacitor 14 is cut off by the mechanical relay 13.例文帳に追加

このメカニカルリレー１３は、直流電源１１が逆極性にて接続されたときに同直流電源１１と有極性コンデンサ１４との接続（直結）を絶つ。 - 特許庁

A conventional conductive connection material is un-necessitated since a conductive layer 22 of an image sensor 2c and a connection electrode 18 are made into direct contact with each other and electrically connected.例文帳に追加

イメージセンサ２ｃの導電層２２と接続電極１８とは直接接触して電気的接続されているので、従来のような導電接続材が不要となる。 - 特許庁

The direct connection using HDMI in configuring an AV system by the user eliminates the need for making the connection setting of DLNA, thereby improving the usability of the AV system 200.例文帳に追加

ユーザは、ＡＶシステムを構成する際に、ＨＤＭＩで直接接続すれば、ＤＬＮＡの接続設定を行う必要がなく、ＡＶシステム２００の使い勝手が向上する。 - 特許庁

Thus, the 2nd base station can utilize the high capacity lines through the network without direct connection to them.例文帳に追加

第２の基地局はネットワークを通して、直接それらに接続されることなく、大容量のラインを利用することができる。 - 特許庁

The upper limit value NinU is set at a rotational speed lower than an upper limit of a control range for a direct connection condition.例文帳に追加

ここで、上限値ＮinＵは、直結状態の制御範囲の上限より低い回転速度に設定されている。 - 特許庁

A connector part of the circuit means 40 and a connector part 31 of the discharge lamp 30 are electrically connected by direct connection.例文帳に追加

回路手段４０のコネクタ部と放電灯３０のコネクタ部３１とが直接結合し電気的に接続している。 - 特許庁

To provide a direct acting type mold clamping unit using an inexpensive and simple hydraulic circuit in connection with a die casting machine using a hybrid hydraulic circuit.例文帳に追加

安価且つ簡単な油圧回路で直動式型締装置を実現することをその課題とするものである。 - 特許庁

The first opening part 4a and the second opening part 1a are mutually separated and opposed without a direct connection member.例文帳に追加

第１の開口部４ａと第２の開口部１ａとは、直接連結する部材なしに互いに離隔して対向している。 - 特許庁

To provide a communication terminal accommodation device, that uses a slave terminal in a master slave network as a terminal in a direct connection type network, as it is.例文帳に追加

マスタ・スレーブ型ネットワークにおけるスレーブ端末装置をそのままダイレクト接続型ネットワークにおいて利用すること。 - 特許庁

NETWORK-CONNECTING APPARATUS AND METHOD FOR PROVIDING DIRECT CONNECTION BETWEEN NETWORK DEVICES IN DIFFERENT PRIVATE NETWORKS例文帳に追加

相異なるプライベートネットワークに存在するネットワーク機器間の直接接続を提供するネットワーク接続装置及びその方法 - 特許庁

To establish direct peer-to-peer connection through the Internet between communication devices connected to Internet through a LAN.例文帳に追加

ＬＡＮを介してインターネットに接続された通信機器間で、インターネット経由の直接的なピアツーピア接続を確立する。 - 特許庁

Although Osaka Monorail Co., Ltd., currently has a direct connection with Osaka International Airport (Itami Airport), no JR line has been extended to the airport. 例文帳に追加

現在、大阪国際空港（伊丹空港）には大阪高速鉄道が乗り入れているが、JRの路線は乗り入れていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this manner, a direct fluidic connection with the gas contained in the fluid container does not need to be maintained.例文帳に追加

この様にすれば、上記流体容器内に含まれた気体に対する直接的流体接続を維持する必要はない。 - 特許庁

To provide a technology capable of improving the certainty of a fuse function in a bus bar direct connection type semiconductor device.例文帳に追加

バスバー直接接続型の半導体装置において、ヒューズ機能の確実性を向上できる技術を提供する。 - 特許庁

A direct current side switch control part 22 turns off the bidirectional switches 23 in the direct current side connection switch part 21 corresponding to a bus-bar voltage phase decided by a conversion control part 18.例文帳に追加

直流側スイッチ制御部２２は、変換制御部１８によって決定された母線電圧相に対応する直流側接続スイッチ部２１の双方向スイッチ２３を閉成させる。 - 特許庁

To provide a facsimile machine which is operated in such a manner that connection and transmission start are confirmed by starting FAX transmission with direct transmission and thereafter the FAX transmission is switched to memory transmission from the direct transmission.例文帳に追加

ファックス送信をダイレクト送信で開始することにより、接続と送信開始が確認された後に、メモリ送信に切り替えるように動作するファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a direct business-card effective for cultivating personal connection, advertisement of business and development of new clients or the like, by directly mailing the direct business-card, eliminating the trouble of exchanging a name card.例文帳に追加

郵送で直接送りつけることにより、名刺交換の手間を省き、人脈作り、営業の宣伝、新規顧客開拓等に効果を上げるためのダイレクト名刺を提供する。 - 特許庁

When it is determined that the change in connection state is not temporary, the expander 10 updates the information stored in the direct table 16a and associated with the connection state based upon the change in connection state.例文帳に追加

また、エクスパンダ１０は、接続状態の変化が一時的な変化でないと判定された場合には、接続状態の変化に基づいて、ダイレクトテーブル１６ａに記憶された接続状態に関する情報を更新する。 - 特許庁

When start crude drug is specified, a connection crude drug determination means 5 extracts crude drug having a direct connection relation with the start crude drug by using the relation specification information, and determines the crude drug as connection destination crude drug, and determines the start crude drug as connection origin crude drug.例文帳に追加

連結生薬決定手段５は、開始生薬が特定されると、関係特定情報を用いて、開始生薬と直接接続関係にある生薬を抽出し、該生薬を連結先生薬として、開始生薬を連結元生薬として決定する。 - 特許庁

Then, the detection-use pressure sensor 103 and the safety valve are arranged in direct connection on the silicon substrate 101.例文帳に追加

そして、上記シリコン基板１０１に上記検出用圧力センサ１０３と安全弁を直接接続して配置している。 - 特許庁

To inhibit traveling of a vehicle such as a construction machine even if an engine 59 and a fluid pump 56 are operated by direct connection of electric wiring.例文帳に追加

電気配線の直結によりエンジン59、流体ポンプ56が作動されても、建設機械等の車両の走行を阻止する。 - 特許庁

To eliminate a spacer which is used when a distribution cable is inserted into a termination member for an apparatus direct-connection type terminal joint.例文帳に追加

機器直結形終端接続部の端末部材に配電ケーブルを挿入する際に用いていたスペーサを不要にする。 - 特許庁

As a meshing mechanism arbitrarily enabling transmission of the third gear unit G3, the meshing mechanism 29 for the direct connection can be used in common.例文帳に追加

そして、第３速歯車組G3を適宜伝動可能にする噛合機構として、上記直結用の噛合機構29を兼用する。 - 特許庁

To enhance transmission route switching responsiveness in a transmission having continuously variable transmission routes and direct connection driving routes in parallel.例文帳に追加

無段変速経路と直結駆動経路を並列に有する変速機において伝達経路の切換え応答性を向上させる。 - 特許庁