「Direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(985ページ目) - Weblio英語例文検索

Two days later, probably on 7, the commanders decided to pull out their troops as they saw Omi forces attacking from every direction. 例文帳に追加

中一日をおいて、おそらく5日に、近江軍がいくつもの道から押し寄せてきたため、退却した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a. Focal plane arrays wherein the aspect ratio of the factor elements having a factor element array direction as a standard is less than 3.8 例文帳に追加

一　要素素子の配列方向を基準とする要素素子の縦横比が三・八未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) Movable nozzle or secondary injection propulsion direction control equipments which fall under any of the following 例文帳に追加

ニ　可動ノズル又は二次噴射推力方向制御装置であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The presiding judge may permit a person to speak or prohibit a person who does not comply with his/her direction from speaking. 例文帳に追加

２　裁判長は、発言を許し、又はその命令に従わない者の発言を禁ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On success, these functions return the next representable floating-point value after x in the direction of y . 例文帳に追加

成功すると、これらの関数は y に向かう方向で x のすぐ次の浮動小数点数表現を返す。 - JM

functions round their argument to an integer value in floating-point format, using the current rounding direction (see fesetround (3)) 例文帳に追加

関数群は、現在の丸め方向( fesetround (3) 参照) で引き数を浮動小数点形式の整数に丸める。 - JM

His direction was unique, incorporating unusual sound for kabuki and comical elements characteristic of his works. 例文帳に追加

通常の歌舞伎にはみられない鳴り物や、三谷特有の喜劇要素も取り入れた演出となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently, the shrine attracts people's faith in hoyoke, the protection for removing calamities related to direction, as it is located in the southwest of Kyoto Gyoen (back demon's gate). 例文帳に追加

現在、御苑内の西南（裏鬼門）にあたる位置にあるため、方除けの信仰を集めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The construction of the pagoda started in 684 by the direction of Priest Eshi and finished in 706. 例文帳に追加

塔は恵施(僧)僧正によって天武天皇13年（684年）に起工、慶雲3年（706年）に至って完成したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The red, green, and blue sub-pixels are arranged adjacently in the longitudinal direction, and constitute a single pixel.例文帳に追加

赤色、緑色及び青色のサブ画素は、縦方向に隣接して配列されて１つの画素を構成する。 - 特許庁

The vertical thickness of the first ohm contact is thicker than the thickness of the diameter direction of the second ohm contact.例文帳に追加

第１オームコンタクトの垂直厚さは、第２オームコンタクトの径方向の厚さより厚く形成されている。 - 特許庁

The widthwise cursor 20 for positioning a paper sheet in the direction of width is provided inside a cassette frame 10.例文帳に追加

カセットフレーム１０の内部には、用紙の幅方向の位置決めを行う幅方向カーソル２０が備えられる。 - 特許庁

In the disk type variable wavelength filter 1, the center wavelength of passing light varies in its circumferential direction.例文帳に追加

ディスク型波長可変フィルタ１は、その円周方向に沿って透過光の中心波長が変化する。 - 特許庁

A tread rubber is formed of the short fiber-mixed rubber obtained by disposing nonmetallic short fibers in thickness direction.例文帳に追加

非金属の短繊維を厚さ方向に配向させた短繊維配合ゴムによりトレッドゴムを形成する。 - 特許庁

The semiconductor apparatus includes a semiconductor substrate 1 including a projected portion 1b extending in the first direction.例文帳に追加

半導体装置は、第１方向に延在する突出部１ｂを有する半導体基板１を含む。 - 特許庁

The polypropylene resin composition is oriented in at least one direction to form the polypropylene oriented film.例文帳に追加

および該ポリプロピレン系樹脂組成物を、少なくとも１方向に延伸させてなるポリプロピレン延伸フィルム。 - 特許庁

Data electrodes 10 are provided on the counter substrate in the direction intersecting with the plasma electrodes 5a, 5b.例文帳に追加

対向基板にはプラズマ電極５ａ、５ｂと交差する方向にデータ電極１０が設けられている。 - 特許庁

As the brake disc 6 moves, an entire inventive structure rotates in a direction applied with the torque to return the torque to the pedal.例文帳に追加

ブレーキデスク６を動かすと発明全体がトルクを加えた方向に回りペダルにトルクは戻る。 - 特許庁

The magnets 13 are magnetized in the thickness direction, and the polarities of the inner surface sides only are shown in the Figure.例文帳に追加

磁石13はその厚さ方向に着磁されており、図面では内側面の磁極のみが記されている。 - 特許庁

Magnets 14 for transmission positioned downstream in the transporting direction are rotated with rotation of driving magnets 22 generated by a drive motor.例文帳に追加

駆動モータによる駆動用磁石22の回転で搬送下流側の伝達用磁石14を回転する。 - 特許庁

The rod-like bags 4 are respectively arranged along the longitudinal direction in core parts of the cocoon-shaped bags 3.例文帳に追加

この棒状の袋４を、各繭玉状の袋３の芯部に長手方向に沿って夫々配置する。 - 特許庁

The fluorescence spectrum in a reflection direction is measured in processing 1 and peak wavelength is detected in decision 1.例文帳に追加

処理１にて反射方向への蛍光スペクトルを測定し、判定１にてピーク波長を検出する。 - 特許庁

The user can freely operate the mouse cursor, etc. by rotating a ball 100 in the optional direction.例文帳に追加

ユーザは、ボール１００を任意の方向に回転させてマウスカーソル等を自在に操作することができる。 - 特許庁

To provide a golf club set which having improved distance and direction of a shot particularly with the longer golf clubs.例文帳に追加

ロング側ゴルフクラブによる飛距離や打球方向性の改善を可能にしたゴルフクラブセットを提供する。 - 特許庁

A torsion spring 74 is used for a member, connecting the piston 71 and a driven plate 73 in rotational direction.例文帳に追加

トーションスプリング７４はピストン７１とドリブンプレート７３とを回転方向に連結するための部材である。 - 特許庁

Grooves 31a, 31b extending in a direction orthogonal to an optical axis of the lenses 5, 6 are formed on the left rim 31.例文帳に追加

レンズ５，６の光軸に直交する方向へ延びる溝３１ａ，３１ｂを左リム３１に形成する。 - 特許庁

Further, the slide rail B23b is arranged on the base B23a such that the lengthy direction becomes vertical.例文帳に追加

またスライドレールＢ２３ｂは、その長尺方向が上下になるようにベースＢ２３ａに配置される。 - 特許庁

The laser slab has a trapezoidal transverse section in the direction perpendicular to the optical interface.例文帳に追加

レーザースラブは光学質のインターフェースに垂直な方向において不等辺四辺形の横断面を有する。 - 特許庁

The phase shifter in the axial direction can generate uniform phase retardation without depending on wavelength.例文帳に追加

この軸方向位相シフターは波長に依存せずに等しい位相遅れをつくり出すことが可能である。 - 特許庁

The inner piston 22 and the outer piston 24 are energized in the mutually separating direction by a spring 28.例文帳に追加

インナピストン２２とアウタピストン２４とは、スプリング２８を介して互いに離間する方向に付勢されている。 - 特許庁

The crystallinity degree of the sheet for the press-through pack in the entire sheet thickness direction is 40% or more.例文帳に追加

また、このプレス・スルー・パック用シートでは、シート厚み方向全体の結晶化度が４０％以上である。 - 特許庁

A torsion spring (29) is mounted between the lever (25) and the bracket (24), thereby energizing the lever (25) in a braking direction.例文帳に追加

ブレーキレバー(25)とブラケット(24)との間にねじりバネ(29)を取付け、ブレーキレバー(25)を制動方向に付勢する。 - 特許庁

In a cylinder block 35, even-numbered piston insertion holes 40 are formed at equal intervals in a peripheral direction.例文帳に追加

またシリンダブロック３５には周方向に等間隔に偶数個のピストン挿入孔４０が形成される。 - 特許庁

To improve balance precision in the radial direction when a viscous coupling rotates integrally on the whole.例文帳に追加

ビスカスカップリングが全体として一体的に回転する場合の半径方向のバランス精度を向上させる。 - 特許庁

This artificial tooth has an undercut molded using a die having an undercut for the direction of pulling.例文帳に追加

抜き方向に対してアンダーカットを有する型を用いて成形されたアンダーカットを有する樹脂製人工歯。 - 特許庁

The toner particles flying in the same direction can be imaged in a desired timing by the pulse generator 1.例文帳に追加

また、パルス発生器１によって所望のタイミングで同一方向に飛翔するトナー粒子を撮像できる。 - 特許庁

To reduce the dispersion of film thickness in the width direction of each layer when a multilayer polyimide film is produced.例文帳に追加

ポリイミド系多層フィルムを製造する場合に、各層の幅方向における膜厚のバラツキを低減する - 特許庁

To azimuth-control a nacelle to be directed to a front face with respect to an actual main wind direction.例文帳に追加

ナセルを実際の主風向に対して正面を向くように方位制御することを目的とする。 - 特許庁

A combined optical beam having an averaged optical strength distribution in the first direction is emitted from the Kaleidoscope.例文帳に追加

第１の方向の光強度分布を平均化した合成光ビームをカレイドスコープから出射する。 - 特許庁

Each of the cylindrical lenses 21 is provided corresponding to the plurality of pixels 17 adjacent each other along a line direction.例文帳に追加

各シリンドリカルレンズ２１は、行方向に互いに隣接する複数の画素１７に対応して設けられる。 - 特許庁

A time direction variance calculating section 1072 calculates variance in receiving quality over a predetermined time.例文帳に追加

時間方向分散算出部１０７２は、所定期間にわたる受信品質の分散を算出する。 - 特許庁

A first spring 8A and a second spring 8B connects the hub flange 6 and the plates 21, 22 in the rotating direction.例文帳に追加

第１ばね８Ａと第２ばね８Ｂはハブフランジ６とプレート２１，２２とを回転方向に連結する。 - 特許庁

The resin core material 8 is a honeycomb structure having a large number of cavities penetrating in its thickness direction.例文帳に追加

樹脂芯材８は、その厚み方向に貫通する空洞を多数有するハニカム構造体である。 - 特許庁

Kiyomori sent lightly-armed Kaneyasu with direction to solve it peacefully as much as possible. 例文帳に追加

清盛は兼康に対して出来るだけ平和的な方法での解決を指示して軽武装で送り出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Using this method, the distance and direction, considered to be difficult to identify, can be consistently explained. 例文帳に追加

この方法であれば、従来は解決困難とされていた距離も方角も矛盾無く説明できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス