「Dispersion」に関連した英語例文の一覧と使い方(412ページ目) - Weblio英語例文検索

When a large value is recognized in the dispersion value of the difference value between the pixel output of the presently acquired image and the pixel output of the adjacently acquired image, it is decided that the finger is inputted to the line fingerprint sensor 11, and acquisition processing of a fingerprint image is started.例文帳に追加

現在取得した画像の画素出力と、直前に取得した画像の画素出力との差分値の分散値に大きな値が認められた場合は、ライン指紋センサー１１に指が入力されていると判断し、指紋画像の取得処理を開始する。 - 特許庁

To provide a liquid absorptive measuring instrument having an advantage provided in a conventional automatic scanning liquid absorption meter, capable of measuring accurately and easily a change of an absorption behavior due to a temperature, and capable of reducing dispersion of measured results caused by the temperature.例文帳に追加

従来の自動走査吸液計が有する利点を有すると共に、温度による吸収挙動の変化を正確且つ簡便に測定することができ、また、温度による測定結果のばらつきが少ない液体吸収性測定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for reliably growing plants in sandy ground by which a sand bag forming a curing part functions as a wind-proofing wall and a sand-proofing wall, so that dispersion of seeds and seedlings is prevented and strong sunlight specific to desert regions is prevented.例文帳に追加

養生部を形成する砂嚢が防風壁、防砂壁としての役割を担い、種子および苗の飛散を防止し、且つ砂漠地帯特有の強い日差しを抑制することを可能とした、砂地において植物を確実に育成する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical disk device capable of preventing the deterioration of converging property of adaptive equalization processing which is generated by dispersion of transmission line characteristics existing in every optical disk in an adaptive equalization processing at the tie of reproducing an optical disk being an exchangeable information recording medium.例文帳に追加

交換可能な情報記録媒体である光ディスクの再生時の適応等化処理において、光ディスクごとに存在する伝送路特性のばらつきにより生じる、適応等化処理の収束性の悪化を防ぐことができる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous pigment dispersion which contains a self-dispersible colored organic pigment, does not cause blur or setoff in recording on plain paper, is excellent in resistances to water, light, and scratch, and can give a high-quality (high-definition, high-chroma) record with a high color density; and an ink composition containing the same.例文帳に追加

普通紙記録に対して滲み、裏写りがなく、耐水性・耐光性・耐擦過性に優れ、色濃度の高い高品質（高精細、高彩度）記録が可能な自己分散型カラー有機顔料を含む顔料水分散体及びインク組成物を提供する。 - 特許庁

One performance pattern 82 enables the display of both of the result of the win or loss judgment shown by the first special symbols and that shown by the second special symbols, thereby eliminating the dispersion of the attentions of the players as in the prior art.例文帳に追加

また、１つの演出図柄８２によって、第１特別図柄８０で表示される当否判定結果と第２特別図柄８１で表示される当否判定結果との両方が表示されるので、従来のように遊技者の注意を分散させることがない。 - 特許庁

Even if there is dispersion of a position and a size in the engaged recess 873 of the bearing holder 8, the second engaged piece 915 is engaged with the inner side face 873a and the looseness and dropout of the energizing member 9 can be prevented.例文帳に追加

従って、付勢部材９の第２係合片９１５の寸法、或いは、軸受ホルダ８の係合凹部８７３に位置や寸法のばらつきがあっても、第２係合片９１５と内側面８７３ａとを係合させて、付勢部材９のガタつきや脱落を防止できる。 - 特許庁

The optical fiber 100 for Raman amplification is characterized by that the absolute value of wavelength dispersion at signal line wavelength is 6 to 20 ps/nm/km, the effective sectional area A_eff is ≤20 μm^2, and the Raman gain coefficient GR/A_eff is ≥0.005 (W.m)^-1.例文帳に追加

ラマン増幅用光ファイバ１００は、信号光波長での波長分散の絶対値が６ｐｓ／ｎｍ／ｋｍ以上２０ｐｓ／ｎｍ／ｋｍ以下であり、実効断面積Ａ_effが２０μｍ^2以下であり、ラマン利得係数Ｇ_R／Ａ_effが０．００５（Ｗ・ｍ）^-1以上である。 - 特許庁

As the binder having a cross-link-binding property, at least one of polymer having water solubility or an emulsion selected from a cellulosic, an acrylonitrile-based or an ester-based polymer, and as the water dispersion stabilizer, a metal soap of an 11-18C fatty acid are preferable, respectively.例文帳に追加

架橋結合性を有するバインダーはセルロース系、アクリロニトリル系及びエステル系から選ばれる少なくとも一種の水溶性を有するポリマー又はエマルジョンが好ましく、分散安定剤は炭素数１１〜１８の脂肪酸の金属せっけんが好ましい。 - 特許庁

The method of drying dewatered cake of sludge, is characterized in that a W/O type emulsion polymer or an aqueous dispersion polymer which contains a high molecular flocculating agent of 5wt.% or more is added to the dewatered cake when the dewatered cake of sludge is dried by the drier.例文帳に追加

汚泥の脱水ケーキを乾燥機で乾燥するに際し、脱水ケーキに高分子凝集剤を５重量％以上含有するＷ／Ｏ型エマルジョンポリマー又は水分散型ディスパージョンポリマーを添加することを特徴とする汚泥の脱水ケーキの乾燥方法。 - 特許庁

For the light of 2nd wavelength, the optical path length to the objective lens from the 2nd light source 7 is arranged shorter than the optical path length to the objective lens 14 from the 1st light source 2 so that the aberration generated on the objective lens 14 by the color dispersion of the objective lens material is decreased.例文帳に追加

第２の波長の光に対して対物レンズ材料の色分散により対物レンズで発生する収差が低減するように、第２の光源から対物レンズまでの光路長を第１の光源から対物レンズまでの光路長よりも短くする。 - 特許庁

When the rate of content of the acid value dispersant and the rate of content of the amine value dispersant in the pigment dispersion are represented by X_A [wt.%] and X_B [wt.%], respectively, it is preferable that the above rates satisfy a relation of 0.1≤X_A/X_B≤1.例文帳に追加

また、顔料分散体中における前記酸価分散剤の含有率をＸ_Ａ［ｗｔ％］、顔料分散体中における前記アミン価分散剤の含有率をＸ_Ｂ［ｗｔ％］としたとき、０．１≦Ｘ_Ａ／Ｘ_Ｂ≦１の関係を満足するのが好ましい。 - 特許庁

Thereby, micropores can be eliminated, a magnetic attraction end becomes clear by the edge A, dispersion can be suppressed since machining of a portion regarding attraction accuracy can be carried out by inner machining only, and the magnetic attraction accuracy of the plunger 14 can be improved.例文帳に追加

これにより、微細孔を廃止できるとともに、磁気吸引端がエッジＡによって明確になり、さらに吸引精度に関わる部位の加工を内加工だけで行なうことができるためバラツキが抑えられ、プランジャ１４の磁気吸引精度を高めることができる。 - 特許庁

To provide a merchandise brush capable of manufacturing the several hundreds of merchandise brushes in one process, by changing a manufacturing method from a current planting-calking system into fusion, and capable of reducing a dispersion of price and falling-off of a planted hair caused by a shape or the like of a yarn material, as to quality.例文帳に追加

製造方法を現状の植え込みカシメ方式から熔着に変更することにより、一工程で数百個の商品の製造を可能とし、又、品質においても糸材の形状等による価格のバラツキも少なく抜け毛の少ない商品を提供する。 - 特許庁

The powder is obtained by drying (C) a mixed solution of a resin emulsion composed of (A) polymer fine particles having a particle diameter of 0.01-1 μm with a dispersion composed of (B) resin particles having a greater particle diameter than the fine particles (A) with the polymer fine particles (A) having adhered on to the surfaces of resin particles.例文帳に追加

粒径０.０１〜１μｍのポリマー微粒子（Ａ）からなる樹脂エマルジョンと、該微粒子（Ａ）よりも大きな粒径の樹脂粒子（Ｂ）からなる分散液との混合液（Ｃ）を乾燥してなる、樹脂粒子（Ｂ）表面にポリマー微粒子（Ａ）が付着した粉体。 - 特許庁

To provide a noise filter that can have characteristics stabilized and be made compact and low-cost, by removing the factors for the dispersion in the impedance characteristics, since a filter portion and a connector portion are integrated and a connection portion between a coil and a connector is made short or eliminated.例文帳に追加

フィルタ部とコネクタ部を一体化し、かつコイルとコネクタの接続部を短くする、または削除するのでインピーダンス特性のバラツキ要因が排除され、特性の安定化と共に、小型化及び低コスト化も同時に実現しうるノイズフィルタの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide such an oily dispersion of black pigment for writing implements ink as is usable for preparing a writing implements oily ink of black pigment which has a good writing ability with no light handwriting and no patchiness and has an excellent time stability with no viscosity increase of the ink and no aggregation of the pigment.例文帳に追加

筆跡が薄かったり、かすれたりせずに筆記性が良好で、インキの増粘や顔料の凝集のない経時安定性の優れた油性黒色顔料筆記具インキを調製しうる筆記具インキ用油性黒色顔料分散液を提供すること。 - 特許庁

The pigment dispersion composition comprises (A) a polymer compound that has a cyclic structure as a partial structure obtained by direct binding of a group to be dissociated with an alkali and a weight-average molecular weight of ≥1,000 and ≤100,000 and (B) a pigment.例文帳に追加

（Ａ）アルカリにより解離する基が直接結合してなる環状構造を部分構造として有する重量平均分子量１，０００以上１００，０００以下の高分子化合物、および（Ｂ）顔料、を含有することを特徴とする顔料分散組成物。 - 特許庁

To provide a treatment method which improves the dispersion properties of coating sludge and reduces the odor of paint booth circulation water by catching coating mist unspreaded (oversprayed) over an object to be painted in a booth for coating electronic products, cars and the like.例文帳に追加

電気製品や自動車等を塗装するためのブースにおいて、被塗装体に塗着されなかった（オーバースプレー）塗料ミストを捕捉して、塗料スラッジの分散性を向上させるとともに塗装ブース循環水の臭気を低減する処理方法を提供する。 - 特許庁

Since the solvent of this conductive paste is dihydroterpinyl propionate, even if the conductive paste is applied to a green sheet having a polyvinyl butyral resin as a binder, the conductive paste hardly dissolves it, can provides high print accuracy and can keep the small dispersion of a print dimension in continuous printing.例文帳に追加

導電性ペーストは、その溶剤がジヒドロターピニルプロピオネートであることから、ポリビニールブチラール樹脂をバインダーとするグリーンシートに塗布しても、これを殆ど熔解せず、しかも、高い印刷精度が得られると共に連続印刷時に印刷寸法のバラツキが小さく留められる。 - 特許庁

Dispersion layers are dispersed in a continuous layer by using a metallic membrane, which is made of a metallic base material and has two or more mutually independent through holes of the same shape and whole exposed surface of which has specific opening shape of high hydrophilicity or of high hydrophobicity, as the diaphragm.例文帳に追加

金属母材よりなり、互いに独立した同一形状の２以上の貫通孔を有し、露出面全面が親水性の高い、あるいは疎水性の高い特定の開口形状を有する金属膜を隔膜として連続層中に分散層を分散させる。 - 特許庁

The device is provided with: a streamer discharge forming means to form the streamer discharge S by generating a non-uniform electric field intensity distribution in the opposed region 2; and a streamer discharge dispersion means to disperse the streamer discharge S in the opposed region 2.例文帳に追加

不均一な電界強度分布を対向領域２に発生させることにより上記ストリーマ放電Ｓを形成するためのストリーマ放電形成手段と、このストリーマ放電Ｓを対向領域２で分散させるためのストリーマ放電分散手段とを備える。 - 特許庁

To provide an active energy ray curing type conductive ink composition which is excellent in electroconductivity because of good dispersion of conductive powder and is also excellent in flowing properties, and thus is highly suitable for printing such as screen printing and flexographic printing.例文帳に追加

導電性粉末が良好に分散されることにより導電性に優れるとともに、流動特性が優れることからスクリーン印刷やフレキソ印刷などにおける印刷適性に優れる活性エネルギー線硬化型導電性インキ組成物を提供する。 - 特許庁

In the liquid crystal display panel using a liquid crystal having a low voltage holding rate such as a GH liquid crystal, polymer dispersion type liquid crystal, DSM liquid crystal, etc., an auxiliary capacitance having the capacity as five times or more as the electrostatic capacity of the liquid crystal is connected to the liquid crystal cell.例文帳に追加

ＧＨ液晶、ポリマー分散型液晶及びＤＳＭ液晶等の電圧保持率が低い液晶を使用した液晶表示パネルにおいて、液晶セルの静電容量の５倍以上の容量値を有する補助容量を液晶セルに接続する。 - 特許庁

The method comprises a slurry preparation step to obtain a slurry containing a raw material powder and a dispersion medium in which the raw material is dispersed and a granulation step of granulating the slurry by spray-drying while maintaining the change of density of the slurry to a predetermined range with stirring the slurry.例文帳に追加

原料粉末と当該原料粉末が分散される分散媒とを含むスラリを得るスラリ調製工程と、スラリの密度変化を所定範囲内に維持しながらスラリを攪拌しつつ、スラリを噴霧乾燥して顆粒化する造粒工程とを含むようにした。 - 特許庁

The electrophoretic layer 8 which includes colored electrostatically charged particles 6 and 7 and a dispersion medium in which the electrostatically charged particles 6 and 7 are dispersed is sandwiched between a 1st substrate 12 and a 2nd substrate 2 which have their electrode surfaces 3 and 4 arranged parallel so as to face each other.例文帳に追加

着色された帯電粒子６，７と帯電粒子６，７を分散する分散媒とを内包する電気泳動層８を、それぞれの電極面３，４が対向するように平行配置された第１基板１２と第２基板２とにより挟持する。 - 特許庁

The control signal generation means includes a zero-crossing control signal generation means and time-division dispersion zero- crossing control signal generation means 35 and 36 for turning ON and OFF an A.C. power alternately at each one cycle of the power or at each half cycle thereof.例文帳に追加

制御信号生成手段は、位相制御信号生成手段３３、ゼロクロス制御信号生成手段３４、交流電力の一周期または半周期単位で交互にオンオフを切替える時分割分散ゼロクロス制御信号生成手段３５、３６からなる。 - 特許庁

To provide a photocuring type inkjet recording ink composition which can impart good film strength, chemical resistance, dispersion stability and printing stability in the inkjet recording method for carrying out printing by allowing an ink composition to be brought into contact with a recording medium to effect photocuring reaction.例文帳に追加

記録媒体にインク組成物を接触して光硬化反応させて印字を行うインクジェット記録方法において、良好な膜強度、耐薬品性、分散安定性、および印字安定性を付与する光硬化型インクジェット記録用インク組成物の提供。 - 特許庁

Since wavelength selectivity can be set by the depth and the shape of the grating groove of the diffraction surface and the dispersion characteristics of material thereof, optical axes are corrected, by transmitting a light having two wavelengths of three wavelengths, and generating a light having the remaining one wavelength generate diffracted light at a prescribed angle.例文帳に追加

この波長選択性は、回折面の格子溝深さや形状、材料の分散特性により設定できることから、３波長のうち２波長に対しては透過し、１波長には所定の角度で回折光を発生させ光軸を補正する。 - 特許庁

A mask 11 having an aperture part patterned equally to a pattern of a hole transport layer is arranged on a substrate 1 upper face, and from the upper face of the mask 11, a solution or a dispersion liquid of a material constituting the hole transport layer is sprayed and dried up for forming the hole transport layer.例文帳に追加

正孔輸送層のパターンと同一パターンの開口部を有するマスク１１を基板１上面に配置し、マスク１１上面より正孔輸送層を構成する材料の溶液または分散液を噴霧し、乾燥して前記正孔輸送層を形成する。 - 特許庁

To provide a silica dispersion composition that can obtain a hardened film with superior properties in embedment, resistance to heat and shock, image development, and resolution at an exposure part, and that is suitable for solder resist, etc., and adaptable to a semiconductor package substrate having a small line space (L/S).例文帳に追加

埋め込み性、耐熱衝撃性、現像性、絶縁性、及び露光部の解像性に優れた高性能な硬化膜を得ることができ、Ｌ／Ｓ(ラインスペース)の小さい半導体パッケージ基板に対応できるソルダーレジスト用などに好適なシリカ分散組成物の提供。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING TUNGSTEN OXIDE FINE PARTICLE FOR FORMING HIGHLY HEAT-RESISTANT HEAT RAY-SHIELDING MATERIAL, TUNGSTEN OXIDE FINE PARTICLE FOR FORMING HIGHLY HEAT-RESISTANT HEAT RAY-SHIELDING MATERIAL AND DISPERSION FOR FORMING HIGHLY HEAT-RESISTANT HEAT RAY-SHIELDING MATERIAL, AND HIGHLY HEAT-RESISTANT HEAT RAY-SHIELDING MATERIAL例文帳に追加

高耐熱性熱線遮蔽体形成用タングステン酸化物微粒子の製造方法、高耐熱性熱線遮蔽体形成用タングステン酸化物微粒子および高耐熱性熱線遮蔽体形成用分散液、並びに高耐熱性熱線遮蔽体 - 特許庁

To provide a coil arm assembly molding method for a VCM(voice coil motor) which can lessen the dispersion of properties and improve the accuracy and properties, and to provide a coil arm assembly for the VCM, this VCM, and an inexpensive magnetic disk unit of high performance using this VCM.例文帳に追加

特性のばらつきを小さくするとともに、精度及び特性を向上させることのできるＶＣＭ（ボイスコイルモータ）のコイルアーム組立体成形方法、ＶＣＭのコイルアーム組立体、ＶＣＭと、このＶＣＭを用いて安価で高性能な磁気ディスク装置とを提供する。 - 特許庁

To readily compensate for deterioration of waveform due to SPM-GVD effect without designing/manufacturing a light dispersion compensator depending on individual transmission lines, to reduce labor and time required for configuring an optical communication, and to also reduce the cost.例文帳に追加

個々の伝送路に応じた光分散補償器を設計・製作することなく、ＳＰＭ−ＧＶＤ効果による波形劣化を容易に補償できるようにするほか、光通信システム構築までの工数削減および時間短縮をはかるとともに低コスト化を実現する。 - 特許庁

To provide a titanium black dispersion composition for forming a light-shielding film, which has high dispersibility of titanium black and high storage stability; and a radiation-sensitive composition having good flatness due to reduced residue in pattern formation leading to no generation of roughness on the top face of the pattern.例文帳に追加

チタンブラックの分散性が高く、保存安定性の高い遮光膜形成用のチタンブラック分散組成物、および、パターン形成したときに、残渣が抑制され、パターン上面の荒れが発生せず平坦性の良好な感放射線性組成物を提供する。 - 特許庁

Then the obtained fluorescence marked polycarboxylic acid is preferably used as a water treatment additive showing a function such as a scale inhibition and a sludge dispersion, in various water systems such as s cooling water system and a boiler water system, and its concentration is controlled easily by a fluorescence analysis.例文帳に追加

得られる蛍光標識化ポリカルボン酸は、冷却水系やボイラー水系等の各種水系においてスケール防止やスラッジ分散等の機能を発揮する水処理添加剤として好ましく用いられ、その濃度管理を蛍光分析で容易に行うことができる。 - 特許庁

On the neighborhood of at least surface layer of matrix particles that include polyglycerol fatty acid ester and/or lipid and also medicinal components, a substance selected from cellulose ether and natural viscous substance is dispersed and can develop viscosity when it comes into contact with water to give solid matrix at normal temperature in the dispersion state.例文帳に追加

ポリグリセリン脂肪酸エステル及び／又は脂質と薬効成分とを含むマトリックス粒子の少なくとも表層近傍に、セルロースエーテル及び天然粘性物質から選択され、かつ水で粘性を生じる物質が分散している、常温で固体のマトリックス。 - 特許庁

To provide a gas diffusion layer for fuel cell capable of improving gas diffusion performance by uniformalizing dispersion of a water repellent in the gas diffusion layer and reducing generation of water drop in the gas diffusion layer, and to provide a manufacturing method of the gas diffusion layer for fuel cell.例文帳に追加

ガス拡散層内における撥水剤の分散を均一にし、ガス拡散層内部での水滴の発生を減少させて、ガス拡散性を向上させることができる燃料電池用ガス拡散層及び燃料電池用ガス拡散層の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an intermediate transfer medium in an imaging device which can suppress dispersion of electrical resistance in a surface layer and further can obtain so proper transfer characteristic by suppressing fluctuation of electric resistance to environmental change, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

表面層における電気抵抗のばらつきを抑制できるとともに、環境変化に対する電気抵抗の変動を抑制し、良好な転写特性を得ることができる画像形成装置における中間転写媒体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

One fiber is a standard step type communication fiber having a core diameter of 9 μm and a numerical aperture(NA) of approximately 0.1, while the other fiber is a dispersion compensating fiber(DCF) with a multilayer refractive index profile having a small core diameter and a high NA with the upper limit of approximately 0.3.例文帳に追加

一つのファイバーがコア径が9μｍで開口数（ＮＡ）が約0.1の標準ステップ型通信ファイバーであり、もう一つのファイバーが多層屈折率プロファイルを有する分散補償ファイバー（ＤＣＦ）で、コア径が小さく、約0.3を上限とする高ＮＡを有する。 - 特許庁

A sensor smaller in the dispersion value of the relative speed is selected, and the difference between the position information in the previous detection by the sensor and the position information of this detection value is added to the previously calculated integrated value, and the result is taken as this integrated value (steps S7-S10).例文帳に追加

この相対速度の分散値が小さい方のセンサを選択し、そのセンサの前回検出時の位置情報と今回検出値の位置情報との差分を前回算出した統合値に加算し、これを今回の統合値とする（ステップＳ７〜Ｓ１０）。 - 特許庁

To provide a polarizing plate-protecting film having the wavelength dispersion controlled to a desired value, an optical member such as a polarizing plate prepared using the same, and a liquid crystal display using those that has a wide viewing angle and a small color shift at displaying black.例文帳に追加

本発明は、波長分散が所望の値に制御された偏光板保護膜、及びこれにより作製した偏光板などの光学部材、さらにはこれらを用いた広視野角で黒表示時のカラーシフトが小さな液晶表示装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To automatically supply a dispersing medium to the dispersion bath of a sample liquid circulation system or regulate the concentration of a sample liquid without requiring the piping work to the body casing of a particle size distribution measuring device having the sample liquid circulation system and a measuring system.例文帳に追加

試料液循環系および測定系を設けた粒度分布測定装置の本体筐体に対して、配管作業を要することなく、試料液循環系の分散バスへの分散媒の供給や試料液の濃度調整を自動的に行えるようにする。 - 特許庁

In a preferred way, the surface coverage by the photocatalyst is 2-95%, the average dispersion interval is 0.1-1,000 μm, the diameter D of each island is ≤5 mm and the average diameter of islands is preferably 0.1-1,000 μm.例文帳に追加

好適な態様においては、光触媒の表面被覆率は２〜９５％の範囲内に設定され、平均分散間隔は０．１〜１０００μｍ、個々の島の直径Ｄは５ｍｍ以下、好ましくは島の平均直径は０．１〜１０００μｍの範囲内に設定される。 - 特許庁

The high-frequency inductively coupled plasma emission spectrometric analysis method for arsenic-containing solution is a composition-analyzing method, where the concentration of arsenic in the arsenic-containing solution is measured in a photometric time that brings the measurement dispersion of arsenic to 0.025 mg/l or smaller.例文帳に追加

砒素を含む溶液の高周波誘導結合プラズマ発光分光分析方法において、砒素の測定ばらつきを０．０２５ｍｇ／ｌ以下となる測光時間で、前記砒素を含む溶液の砒素濃度を測定することを特徴とする、組成分析方法である。 - 特許庁