「Dispersion」に関連した英語例文の一覧と使い方(423ページ目) - Weblio英語例文検索

The bearing information communication system is equipped with a plurality of bearings 5, sensors 6 at least one being mounted on the end of each bearing 5, wireless transmission parts 7 installed there to transmit the information from the sensors 6, and one signal reception part 3 to exchange communications with the wireless communication parts 7 installed at the respective bearings 5 on the spectrum dispersion system.例文帳に追加

複数の軸受5と、各軸受5の端部にそれぞれ取り付けられた少なくとも１つのセンサー6およびこの情報を送信する無線送信部7と、複数の軸受5の各無線送信部7とスペクトラム拡散方式により通信を行う１つの受信部3とを備えている。 - 特許庁

In the deodorization treatment method of the tail gas, the aqueous solution or aqueous dispersion of a super high molecular compound composed by bonding an acid group, a neutral group and a basic group to a carbon atom is atomized and sprayed to the tail gas as fine gel or sol and then the tail gas is made to pass through a deodorization filter layer.例文帳に追加

炭素原子に酸性基、中性基および塩基性基が結合してなる超高分子化合物の水溶液もしくは水分散体を微細ゲルもしくはゾルとして排ガスに噴霧し、ついで該排ガスを脱臭フィルター層を通過させることを特徴とする排ガスの脱臭処理方法。 - 特許庁

The electrophoretic display sheet 21 includes a base substrate 12, and a microcapsule-containing layer 400 provided on the side of the one surface of the base substrate 12 and including a plurality of microcapsules 40, each of which have an electrophoretic dispersion liquid 10 containing at least one of electrophoretic particles 5 and encapsulated into the capsule body 401, wherein the microcapsules 40 exist in a generally spherical shape.例文帳に追加

電気泳動表示シート２１は、基板１２と、基板１２の一方の面側に設けられ、少なくとも１種の電気泳動粒子５を含む電気泳動分散液１０をカプセル本体４０１に内包する複数のマイクロカプセル４０を含有するマイクロカプセル含有層４００とを備える。 - 特許庁

The objective neutral sizing agent for paper-making use is an aqueous dispersion of (A) an esterified product produced by the reaction of (a) a rosin, (b) a hydroxyl-containing petroleum resin and (c) a polyhydric alcohol and/or (B) a reinforced product of the ester A or (C) a mixture of the ester A and a fortified rosin.例文帳に追加

ロジン類（ａ）、水酸基含有石油樹脂（ｂ）および多価アルコール（ｃ）を反応して得られるエステル化物（Ａ）および／または該エステル化物（Ａ）の強化物（Ｂ）、もしくは該エステル化物（Ａ）と強化ロジン（Ｃ）との混合物を水に分散させてなる製紙用中性サイズ剤。 - 特許庁

The coating agent for forming a conductive film: consists of a solution with a titanium compound and a transition element compound dissolved in the solution or a dispersion liquid with particles of the titanium compound and the transition element compound which are dispersed in the liquid and have particle diameters of 100 nm or less measured by the dynamic light scattering method; and further, contains a surfactant.例文帳に追加

導電膜形成用塗布剤は、チタン化合物及び遷移元素化合物が溶解した溶液又は動的光散乱法により測定される粒子径が１００ｎｍ以下である粒子として分散した分散液からなり、界面活性剤をさらに含有する。 - 特許庁

To provide a new water-soluble magnetic material-dispersed body with which such magnetic information can be printed by using a general purpose ink jet printer as it is without any modification as can be read by a magnetic head, and which has excellent dispersion stability of a magnetic material particle and hardly causes clogging of a nozzle.例文帳に追加

汎用のインクジェットプリンタを改造などせずにそのまま使用して、磁気ヘッドによる読み取りが十分に可能な磁気情報を印刷できる上、磁性体粒子の分散安定性にすぐれ、なおかつノズルでの目詰まりなどを生じにくい、新規な水性磁性分散体を提供する。 - 特許庁

The composition for forming a color pattern contains (A) a pigment, (B) a dispersion resin having an acid value of 20 to 300 mg/g and a weight average molecular weight of 3,000 to 100,000, (C) a photopolymerizable compound, (D) a photopolymerization initiator, and (E) an organic solvent, and satisfies the following condition.例文帳に追加

（Ａ）顔料、（Ｂ）酸価２０〜３００ｍｇ／ｇ、重量平均分子量３，０００〜１００，０００である分散樹脂、（Ｃ）光重合性化合物、（Ｄ）光重合開始剤、及び（Ｅ）有機溶剤を含有し、下記の条件を満たすことを特徴とする着色パターン形成用組成物。 - 特許庁

Then, in the case of the battery pack 1 in which the dispersion is dominant in capacity by differences in charging efficiency, the cells C having a higher tendency of self-discharge are arranged at the case center, and the cells C are arranged at positions more distant from the case center as the cells C have lower tendency in self discharge.例文帳に追加

そこで、充電効率の差違による容量ばらつきが支配的な組電池１の場合には、自己放電傾向の高いセルＣをケース中央部に配置し、ケース中央部から遠ざかるにつれてセルＣの自己放電傾向が低くなるようにセルＣを配置するようにした。 - 特許庁

To provide a silicon carbide sintered compact having high density and high strength and a method of producing the same, which is capable of forming with good casting property by slip casting and drying a formed body without causing cracks caused by the shrinkage at drying and in which the dispersion of the coefficient of contraction is quite small when the formed body is sintered.例文帳に追加

泥漿鋳込み成形における着肉性に優れ、成形体の乾燥収縮による亀裂発生が無く、焼結時の収縮率のバラツキがきわめて少なく、高密度で高強度を有する炭化珪素質焼結体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The maximum temperature is reduced by switching a 2π/3-fixing system of two-phase modulation mode for keeping an upper arm element on and a 2π/3-fixing system of two-phase modulation mode for keeping a lower arm element on alternately thereby reducing the dispersion of the calorific value of the switching element of the inverter 7.例文帳に追加

上アーム素子をオン固定する２π／３固定方式の２相変調モードと、下アーム素子をオン固定する２π／３固定方式の２相変調モードとを交互に切り替えることにより、インバータ７のスイッチング素子の発熱量のばらつきを減らして最高温度を低減する。 - 特許庁

The same word line voltage is applied to a control gate of a selection memory cell at the time of verification and read-out, occurrence of a read-out error caused by verification and dispersion of gate voltage of read-out can be prevented, and accuracy of verification and read-out can be improved.例文帳に追加

ベリファイおよび読み出し時に選択メモリセルの制御ゲートに同じワード線電圧を印加し、チャージ電流を異なるレベルに設定することによって、ベリファイおよび読み出しのゲート電圧のバラツキによる読み出しエラーの発生を防止でき、ベリファイおよび読み出しの精度を向上できる。 - 特許庁

A method of producing the aqueous dispersion includes: a step (A) of preparing an oil-phase fluid by dissolving the ultraviolet absorber in an organic solvent; a step (B) of mixing the oil-phase fluid obtained through the step (A) with a water-phase fluid; and a step (C) of generating an oil droplet in a water medium by emulsification.例文帳に追加

紫外線吸収剤を有機溶媒に溶解し油相液を調製する工程（Ａ）と、前記工程（Ａ）において得られた油相液と水相液とを混合する工程（Ｂ）と、乳化により水媒体中に油滴を生成させる工程（Ｃ）とを含む水性分散物の製造方法。 - 特許庁

Thus, by having an air layer to not to exist between the end face 43 of the optical fiber 40 and the wall surface of the capillary 30, loss in the illumination light L due to the existence of the air layer is not generated, and optical measurement of a sample S can be performed with high sensitivity, and dispersion can be reduced.例文帳に追加

これにより、光ファイバ４０の端面４３とキャピラリー３０の壁面との間には、空気層が存在しないようにして、空気層の存在による照明光Ｌの損失が生じないようにしてサンプルＳの光計測を高感度で行うことができばらつきを低減することができる。 - 特許庁

The segments-sequentially-joined stator coil type rotary electric machine, which enables current increase, having a coil end on the side of a simple structure of head, becomes possible, while reducing the dispersion of the eletromotive voltage of among each layer coil 201-204 by connecting each layer coil 201-204 with one another in parallel.例文帳に追加

更に、各層コイル２０１〜２０４を並列接続することにより、各層コイル２０１〜２０４間の起電圧のばらつきを良好に低減しつつ、簡素な構造の頭部側コイルエンドをもち、大電流化が可能なセグメント順次接合ステータコイル型回転電機が可能となる。 - 特許庁

To efficiently manufacture ceramic electronic parts having high reliability with a high yield by suppressing the generation of failures caused by sticking among materials (ceramic elements) to be plated and reducing the dispersion in the thickness of the plated layer in a process for forming an outer electrode by plating a ground electrode.例文帳に追加

下地電極にめっきを行って外部電極を形成する工程において、被めっき物（セラミック素子）どうしのくっつき不良の発生を抑制し、かつ、めっき層の厚みのばらつきを低減して、歩留まりよく、信頼性の高いセラミック電子部品を効率よく製造する。 - 特許庁

To provide equipment for mounting a bare chip which realizes uniform setting state of adhesive by preventing generation of dispersion in temperature inside of adhesive in mounting equipment of a bare chip for flip-chip mounting of a bare chip on a printed wiring substrate by using thermosetting adhesive.例文帳に追加

熱硬化性の接着剤を用いてベアチップ部品をプリント配線板にフリップチップ実装するベアチップ部品の実装装置において、接着剤内部に温度のばらつきを発生させないようにして接着剤の硬化状態を均一にすることを実現するベアチップ部品の実装装置を提供する。 - 特許庁

The polyimide film has ≥1,000 mm width, ≤±3% dispersion of L value in the width direction (TD direction) and heat shrinkage percentages at 200°C both in the length direction (MD direction) and in the width direction (TD direction) of ≤0.07%.例文帳に追加

本発明にかかるポリイミドフィルムは、１０００ｍｍ以上の幅広のものであり、幅方向（ＴＤ方向）のＬ値のばらつきが±３％以下であり、かつ、２００℃での加熱収縮率が長さ方向（ＭＤ方向）および幅方向（ＴＤ方向）ともに０．０７％以下である。 - 特許庁

To provide a surface modifier, an object modified by the surface modifier, a dispersion of nanoparticles modified by the surface modifier and a method of manufacturing the nanoparticles which makes the hydrophobic cores of micelles formed from the surface modifier the reaction field.例文帳に追加

表面改質剤、該表面改質剤により改質された被改質体、該表面改質剤により改質されたナノ粒子の分散液、及び該表面改質剤から形成されるミセルの疎水性コアを反応場とするナノ粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a deoxygenation material preventing an oxygen scavenger from flowing by fixing the oxygen scavenger on to a base material of a fibrous substance such as a natural fiber and a synthetic fiber so as to disperse the oxygen scavenger into an aqueous dispersion without deteriorating by oxidation the oxygen scavenger of a metal powder such as an iron powder.例文帳に追加

鉄粉末などの金属粉末系の脱酸素剤を酸化劣化させることなく水系の混濁液に分散し、天然繊維や合成繊維などの繊維状物質の基材に固定することにより、脱酸素剤の流動を防止した脱酸素素材を得るものである。 - 特許庁

The C-C bond density of dispersion resin or hardened resin included in the colorant containing composition is set to 0.3 or more with respect to one of the second and the third color layers 46 and 50, whereby etching rates of the second and the third color layers 46 and 50 can be equalized.例文帳に追加

第２及び第３の着色層４６，５０の一方について、着色剤含有組成物に含まれる分散樹脂又は硬化樹脂のＣ−Ｃ結合密度を０．３以上とすることで、第２及び第３の着色層４６，５０のエッチングレートを均一にすることができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor light-emitting element, exhibiting superior reliability in reverse withstand voltage (stability with time during conduction), and to provide a method for manufacturing a semiconductor light-emitting element in which countermeasures are taken against deterioration in current dispersion characteristics accompanying the same.例文帳に追加

逆方向耐電圧の信頼性（通電時の経時的安定性）に優れた半導体発光素子の製造方法を提供し、更には、それに伴って生ずる電流分散特性の低下を補う為の対策を有した半導体発光素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

This method of inkjet-recording is provided by recording on an image-receiving material by using a fine particle dispersion ink composition containing colored fine particles containing an oil soluble dyestuff and a polymer having ≤0°C glass transition temperature Tg in an aqueous medium and performing a smoothing treatment on the recorded image-receiving material.例文帳に追加

油溶性染料及びガラス転移温度Ｔｇが０℃以下であるポリマーを含む着色微粒子を水性媒体中に含有する微粒子分散インク組成物を用いて受像材料に記録し、記録された受像材料に平滑化処理を施すインクジェット記録方法。 - 特許庁

The timing fluctuation factor is treated as a statistic dispersion distribution to calculate the failure generation probability in a required synchronous point on a chip, and the final failure generation probability of chips is calculated based thereon, whereby a semiconductor integrated circuit can be designed by use of this as a design index.例文帳に追加

タイミング変動要因を統計的なばらつき分布として扱い、チップ上の所要の同期ポイントでの不良発生確率を算定し、それを元にして算出される最終的なチップの不良発生確率を設計指標として、半導体集積回路を設計することができる。 - 特許庁

To provide organic pigment fine particles capable of improving the displaying characteristics of a color filter used for a liquid crystal-displaying device, etc., a method for producing the same, a pigment dispersion composition containing the same, a photocurable composition, an inkjet ink, a color filter by using them and a method for producing the same.例文帳に追加

液晶表示装置などに用いられるカラーフィルタの表示特性を改善しうる有機顔料微粒子およびその製造方法、それを含有する顔料分散組成物、光硬化性組成物、インクジェットインク、それらを用いたカラーフィルタ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

By doing this, the both pipes 1, 2 and the binding tool 3 are closely contacted to a large extent when heated, the time for heating pipes is reduced, dispersion at the direction of the axis in the heating temperature will not be seen any more, the incidence of bad joining will be prevented, and particles of eutectic alloys will be discharged appropriately.例文帳に追加

これにより、加熱時に、両パイプ１，２と拘束治具３とが広範囲で密着し、パイプ加熱時間が短縮されるうえ、加熱温度の軸方向でのばらつきがなくなり、接合不良の発生が抑制され、さらに、共晶合金粒子の排出も適正に行わせることができる。 - 特許庁

To provide a build-up welding material which has excellent dispersion property in a hardened build-up layer, in which sintered cemented carbide particles and binder metal are firmly welded together, and which imparts sufficient wear resistance and toughness, and an excavating tool which is hard-faced by using the same and a wear preventing plate.例文帳に追加

硬化肉盛層中での分散性に優れ、かつ強固に焼結超硬合金粒子と結合金属が溶着されて、十分な耐摩耗性と靭性を付与することができる肉盛用溶接材及びこれを用いて硬装した掘削工具並びに摩耗防止用プレートを提供する。 - 特許庁

To provide a luminance adjusting method for a lighting system, and a radio wave correction timepiece with illumination allowing illumination to be turned on even in the middle of receiving radio wave and eliminating the difference of luminosity caused by the dispersion of a light emitting means and a light-and-darkness sensor without affecting a battery life.例文帳に追加

電池寿命に影響を与えることなく、発光手段と明暗センサのバラツキによる明るさの違いをなくし、電波受信中でも照明点灯を可能にした照明装置の輝度調整方法及び照明付電波修正時計を提供することにある。 - 特許庁

Then, the aluminum-ceramics composite material bulked in such a manner that the dispersion rate of the ceramics expressed by (the volume of the ceramics÷(the volume of the aluminum alloy+the volume of the ceramics)×100) is controlled to 2 to 20% is added to the molten aluminum 41, so as to obtain the aluminum-ceramics composite material 42.例文帳に追加

そして、（セラミックスの体積÷（アルミニウム合金の体積＋セラミックスの体積））×１００で表されるセラミックスの分散率が２〜２０％となるようにしてバルク化させたアルミニウム・セラミクス複合材を、溶解アルミニウム４１に添加してアルミニウム・セラミックス複合材４２を得る。 - 特許庁

The resin composition, excellent in stretch-opening properties, comprises (a) 100 pts.mass of a polypropylene-based resin for forming a matrix phase, and (b) 0.5 to 20 pts.mass of a copolymer having a segment incompatible with the polypropylene-based resin (a) and a segment compatible with the polypropylene-based resin (a) and forming a dispersion phase.例文帳に追加

（ａ）マトリックス相を形成するポリプロピレン系樹脂１００質量部に対し、（ｂ）分散相を形成する、ポリプロピレン系樹脂（ａ）に対して非相溶のセグメントおよび相溶のセグメントを持つ共重合体０．５〜２０質量部を含有してなる延伸開孔性に優れた樹脂組成物。 - 特許庁

To disperse failure risk of a lower communication channel when a communication channel of a multilayer communication network is controlled based on a communication channel control technique based on a conventional autonomous dispersion process or concentrated control process, and to reduce an instantaneous interruption time of an upper transferring path as much as possible.例文帳に追加

従来の自律分散処理、もしくは集中制御処理に基づく通信路制御技術に基づきマルチレイヤ通信網の通信路を制御する際に下位通信路の故障リスクを分散し、かつ、できる限り上位の転送用パスの瞬断時間を短縮する。 - 特許庁

A part of the effluent from the high-temp. digestion stage 5 and/or medium-temp. digestion stage 6 is mixed with the oil-fat mixture to disperse the oil in the oil-fat mixture in a dispersion stage 10, and the obtained dispersed water can be conducted to the high-temp. digestion stage 5.例文帳に追加

前記高温消化工程及び／又は前記中温消化工程の流出液の一部１１又は１２を前記油脂混合物と混合攪拌して油脂混合物中の油分を分散する分散工程１０を有し、得られた分散処理水を前記高温消化工程に導くことができる。 - 特許庁

This disaster preventing system 10 is constituted to connect a receiver 11, sensors 13, 15, flue gas-preventive terminals 14, 16, flue gas- preventive terminals x1, x2, x3,...xn, and an operation number limiting device 12 for limiting the operation numbers thereof, to an intelligent dispersion type control network N.例文帳に追加

防災システム１０は、受信機１１、感知器１３、１５、防排煙端末１４、１６、さらに防排煙端末ｘ１、ｘ２、ｘ３…ｘｎ、及びこれらの作動数を制限する作動数制限装置１２が、知的分散型制御ネットワークＮに接続されて構成される。 - 特許庁

To provide a display device which prevents such a problem that when a viewing angle increases, the contrast decreases and as a result, the viewing angle for possible display can be decreased, and in which the taking out of light propagating through a light guide plate to performed by controlling the scattering and transmitting characteristics of a polymer dispersion liquid crystal.例文帳に追加

視野角が大きくなるとコントラストが低下し、結果として表示可能な視野角が狭くなることを防ぎ、導光板を伝播する光の取り出しを高分子分散液晶の散乱透過特性を制御することにより行う表示素子を提供する。 - 特許庁

Even when a space between the nozzles 42 is narrow and the nozzle 42 moves over the light transmitting section 18, the nozzle 42 moving over the light transmitting section 18 ejects the dispersion only when it has moved from over the light transmitting section 18 to the upperside of the light shielding section 17, the clogging of the nozzle 42 does not occur.例文帳に追加

ノズル４２とノズル４２の間隔が狭く、ノズル４２が透光部１８上を移動する場合であっても、透光部１８上を移動するノズル４２は、透光部１８上から遮光部１７上に移動した時に分散液を吐出するから、ノズル４２詰まりが生じない。 - 特許庁

To contrive a structure of a flexible optical disk for reducing the dispersion in the thickness of a disk substrate to the utmost first in order to enhance a wobbling characteristic in a high frequency region of the wobbling of the flexible disk and to contrive a manufacturing method thereof.例文帳に追加

フレキシブルディスクの面振れの高周波領域での面触れ特性を向上させるために、そのディスク基板の厚さのばらつきを可及的に低減するようにフレキシブル光ディスクの構造を工夫することをその第１の課題とし、また、その製造方法を工夫すること。 - 特許庁

Preferably, the dispersant is one or more of an acid or its salt selected from the group consisting of oxalic acid, phosphoric acid, condensed phosphoric acid or its salt, the average particle size of dispersion of the photocatalyst titanium oxide is 10-500 nm and the crystal structure of the photocatalyst titanium oxide is an anatase or rutile type.例文帳に追加

好ましくは、分散剤が蓚酸、リン酸および縮合リン酸からなる群から選ばれる１以上の酸またはその塩であり、光触媒酸化チタンの平均分散粒子径が１０〜５００ｎｍであり、光触媒酸化チタンの結晶構造がアナターゼまたはルチル型である。 - 特許庁

To produce a polymerized toner independent of storage conditions of a dispersion of polymer particles in production and free from a change of its transferability and to provide a developer using the toner, an image forming method and an image forming device.例文帳に追加

本発明は製造時の重合体粒子分散液の保存条件に依存しない、トナーの転写性の変動をなくした重合トナーの製造方法、該製造方法による重合トナー、該重合トナーを用いた現像剤、画像形成方法および画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

There is provided a synthetic fiber fabric suitably usable for sanitary materials, pharmaceutical materials, clothing materials and the like, and provided by treating the synthetic fiber fabric with an aqueous solution or an aqueous dispersion, containing a fluorine-based water-repellant, a nonionic surfactant and isopropyl alcohol.例文帳に追加

合成繊維構造体をフッ素系撥水剤、ノニオン系帯電防止剤及びイソプロピルアルコールを含む水溶液あるいは水性分散体で処理してなることを特徴とする、衛生材料、医療用材料、衣料用材料等に好適に用い得る合成繊維構造物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a liquid composition usable in the field of electronic photograph technology and inkjet technology, using no dispersing agent turnable to be impurities, and containing pigment fine particles having a small particle diameter, excellent in size uniformity and having good dispersion stability.例文帳に追加

電子写真技術やインクジェット技術の分野に用いられる、不純物となり得る分散剤を用いることなく、粒子径が小さく、サイズ均一性の高い、良好な分散安定性を有する顔料微粒子を含有する液体組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an ink set for ink-jet recording that has improved rough feel (color separation of single color) of gradation having a mixed color part of a formed image, excellent dispersion stability of ink and improved color reproducibility and image preservability of the formed image.例文帳に追加

本発明の目的は、形成した画像の混色部を有するグラデーションのざらつき感（単色の色分離）が改良され、かつインクの分散安定性に優れ、形成した画像の色再現性、画像保存性が良好であるインクジェット記録用インクセットを提供することにある。 - 特許庁

To provide an alumina sol dispersion with superior dispersibility and stability over time, a coating fluid for a recordable medium with superior coating suitability, and a recordable medium with superior ink absorption of an ink receptive layer, high transparency/color development properties and anti-file yellowing effect.例文帳に追加

優れた分散性、及び経時安定性を有するアルミナゾル分散液、優れた塗工適性を有する被記録媒体用塗工液、インク受容層の優れたインク吸収性と同時に優れた透明性及び発色性、またファイル黄変防止効果を有する被記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a current sampling circuit which is not affected by variations in a drain voltage of a current output MOS transistor during write and read or dispersion in characteristics of loads and furthermore which is not affected even in a wide output current range.例文帳に追加

書き込み時と読み出し時における電流出力用MOSトランジスタのドレイン電圧の変動や、負荷の特性のばらつきによる影響を受けることがなく、しかも、出力電流範囲に幅がある場合においてもその影響を受けることがない電流サンプリング回路を提供する。 - 特許庁

To provide a nitride-based semiconductor light-emitting element provided with a positive electrode excellent in adhesiveness, having favorable translucency, having low contact resistance and excellent in current dispersion performance even if electron beam irradiation, high-temperature annealing or alloying thermal treatment in a hydrogen atmosphere is not executed.例文帳に追加

電子線照射や高温アニール、又は酸素雰囲気下での合金化熱処理等を行わない場合であっても、密着性に優れ、且つ良好な透光性を有し、低接触抵抗を有する電流拡散性に優れた正極を備えた窒化ガリウム系化合物半導体発光素子を提供する。 - 特許庁

The method for producing the soft acrylic resin composition comprises the emulsion polymerization of (A) the rigid acrylic resin and (B) the rubbery elastomer, the dispersion of (C) the plasticizer in emulsified state in the emulsified multilayer structure before the solidification of the structure and the salting-out of the product.例文帳に追加

また、該軟質アクリル樹脂組成物の製造方法は、硬質アクリル系樹脂（Ａ）とゴム状弾性体（Ｂ）を乳化重合させ多層構造体とした後、該多層構造体が固化する前の乳化状態で、可塑剤（Ｃ）を乳化分散させて混合し、次いで、塩析させて得ることを特徴とする。 - 特許庁

The body fluid leakage inhibitor 2 includes a water-absorbent resin dispersed in a viscous fluid base material including at least one selected from the group consisting of an alcohol, an ether, and an ester, and contains a partially neutralized product of polyacrylic acid as a dispersion stabilizer for the water-absorbent resin.例文帳に追加

体液漏出防止剤２は、アルコール類、エーテル類およびエステル類よりなる群から選ばれた少なくとも１種を含む粘液基材中に吸水性樹脂が分散しており、且つその吸水性樹脂の分散安定剤としてポリアクリル酸部分中和物を含有する。 - 特許庁