「Dispersion」に関連した英語例文の一覧と使い方(427ページ目) - Weblio英語例文検索

The absorptive multilayer film ND filter can be obtained which has average transmittance of 3 to 32% at 400 to 550 nm wavelength, wherein flatness dispersion of the spectral transmission characteristic in a visible light region becomes smaller by 1% or more compared with the resin film which is not subjected to the treatment.例文帳に追加

得られる吸収型多層膜ＮＤフィルターは、波長４００〜５５０ｎｍにおける平均透過率が３〜３２％で、可視光領域における分光透過特性の平坦性ばらつきが樹脂フィルムに上記処理を行っていないものに比べて１％以上小さくなる。 - 特許庁

To provide a drying shrinkage-reducing cement dispersant having a drying shrinkage-reducing effect and a water-reducing property due to the high dispersion effect, achieving considerable decrease in the unit water content of a cement composition and drying shrinkage with a small addition amount, and excellent in storage stability.例文帳に追加

乾燥収縮低減効果を有するとともに、高い分散効果により減水性を有して少ない添加量でセメント組成物の単位水量と乾燥収縮を大幅に低減し、且つ、貯蔵安定性に優れた乾燥収縮低減型セメント分散剤を提供する。 - 特許庁

A water-soluble hemicellulose such as the one derived from pulses (preferably having 5,000-1,000,000 average molecular weight) is decomposed by using an enzyme selected from a pectinase such as polygalacturonase, and a protease such as pronase to provide the objective protein dispersion stabilizer.例文帳に追加

ペクチナーゼ及びプロテアーゼから選ばれる酵素で分解して得た、水溶性ヘミセルロースの酵素分解物を有効成分とする蛋白分散安定剤、及び、水溶性ヘミセルロースをペクチナーゼ及びプロテアーゼから選ばれる酵素で分解することを特徴とする蛋白分散安定剤の製造方法。 - 特許庁

The objective gommage cosmetic for removing unnecessary skin components contains a volatile oil and a precipitating adhesive composed of an adhesive solid component and a volatile dispersion medium to disperse the solid component and precipitating the adhesive solid component after the evaporation of the dispersing medium.例文帳に追加

不要な皮膚成分を除去するためのゴマージュ化粧料組成物を、粘着性固形物とこの粘着性固形物を分散する揮発性の分散媒とからなり、分散媒が揮散したときに粘着性固形物が析出する析出性粘着剤と、揮発性油剤とを含有する構成とした。 - 特許庁

Further, in a fluidized bed reactor used for producing silicon using silicon halide as the raw material, the dispersion plate made of ceramic is fitted to the inflow part of a silicon halide-containing gas and used for passing the gas into the fluidized bed reactor in a dispersed state.例文帳に追加

また、ハロゲン化珪素を原料としたシリコンの製造に用いられる流動層反応器において、前記ハロゲン化珪素を含む気体の流入部に装着され、該気体を分散させた状態で流動層反応器内に通気させるために用いられるセラミックス製の分散板。 - 特許庁

The titanium dioxide dispersion liquid in which the transmittance is 80% or more is manufactured by dispersing titanium dioxide fine particles having an average primary particle diameter of 1 nm or more and 30 nm or less in a solution containing at least diglyme as a solvent and trimethoxypropylsilane as a surface treatment agent.例文帳に追加

溶媒であるジグライムと表面処理剤であるトリメトキシプロピルシランとを少なくとも含む溶液に、平均一次粒子径が１ｎｍ以上３０ｎｍ以下の二酸化チタン微粒子を分散させ、透過率が８０％以上であることを特徴とする二酸化チタン分散液。 - 特許庁

The water dispersible matte coating composition is obtained by incorporating thermoplastic organic fine particles having an average particle diameter of 0.1-100 μm as the matting agent into a water dispersion coating composition obtained by dispersing thermosetting powder coating particles with the use of a suspension stabilizer.例文帳に追加

懸濁安定剤を用いて熱硬化性粉体塗料粒子を水中に分散させてなる水分散塗料組成物に、平均粒子径０．１〜１００μｍの熱可塑性有機微粒子を艶消し剤として配合することを特徴とする水分散艶消し塗料組成物。 - 特許庁

To obtain a liquid cosmetic composition excellent in characteristics as a cosmetic capable of applying with moist feeling to the skin and lips without spreading and characteristics as an ink such as fluidity, discharge performance and dispersion stability of pigments and the like.例文帳に追加

皮膚・唇にしっとりとした感触で、滲みが無く塗ることができるといった化粧品としての特性に優れ、かつ、流動性、吐出性能、顔料の分散安定性といったインクとしての特性にも優れる液状化粧用組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for producing the retardation film includes stretching a norbornene resin-containing film under a specific temperature condition in a range of 2-5 times in the width direction of the film roll to thereby obtain the retardation film having reciprocal wavelength dispersion property and having an optical axis in a transverse direction of the film roll.例文帳に追加

ノルボルネン系樹脂含有フィルムを特定温度条件下で、フィルムロールの幅方向に２〜５倍の範囲で延伸することにより、逆波長分散性を有し、かつ、光軸がフィルムロールの幅方向にある位相差フィルムを得ることを特徴とする位相差フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

The water dispersion body can be produced by: dispersing the surface-hydrophobicized titanium oxide in the oil phase comprising a monomer and/or oligomer; emulsifying the oil phase in a water phase to prepare an O/W type emulsion; and polymerizing the obtained O/W type emulsion by a mini-emulsion polymerization method.例文帳に追加

該水分散体は、表面を疎水化処理した酸化チタンを、モノマー及び／又はオリゴマーからなる油相に分散させ、該油相を水相中に乳化してＯ／Ｗ型エマルションを作成し、得られたＯ／Ｗ型エマルションをミニエマルション重合法により重合させることにより製造できる。 - 特許庁

The solid electrolyte, having high cation-transport rate and the conductivity sufficient even in the room temperature and improved membranous quality, can be obtained by forming an organic polymer and a network polymer relating to ion conduction by using a trifunctional titanium compound, and by forming the solid electrolyte with dispersion of electrolytes in the organic and network polymers.例文帳に追加

３官能性チタン化合物を用いて、イオン伝導に係る有機ポリマーとネットワークポリマーを形成し、該ポリマー中に、電解質を分散させて固体電解質とすることにより、常温においても満足のいくカチオン輸率及び導電性を有し、膜質の向上した固体電解質が得られる。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a polysaccharide polymer alloy which mainly comprises a natural polysaccharide and a plastic, exhibits an improved dispersion of the polysaccharide in the plastic, has a sufficient thermoplasticity even when the content of the polysaccharide is high, and can give a molded item having practically sufficient strengths.例文帳に追加

天然多糖類とプラスチックとを主体とし、かつ分散性が改善され、天然多糖類の含有量が多い場合でも十分な熱可塑性を示し、かつ実用的な強度を有する成形体を与えうる多糖系ポリマーアロイを効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

The aqueous dispersion for chemical mechanical polishing contains (A) silica particles, (B) an organic acid, and (C) a nonionic surface-active agent.例文帳に追加

本発明に係る化学機械研磨用水系分散体は、（Ａ）シリカ粒子と、（Ｂ）有機酸と、（Ｃ）５万以上５００万以下の重量平均分子量を有する水溶性高分子と、を含有する化学機械研磨用水系分散体であって、前記（Ａ）シリカ粒子は、下記の化学的性質を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a synchronization control method of accurate timing and frequency for suppressing the dispersion of a timing estimated value to be small even while multipath and fading by the high-speed movement of a terminal are present and stabilizing the estimation accuracy of the frequency even when the terminal is moved.例文帳に追加

マルチパスおよび端末の高速移動によるフェージングが存在する中でも、タイミング推定値のばらつきを小さく抑え、端末が移動している場合でも、周波数の推定精度を安定させた、精度のよいタイミングおよび周波数の同期制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal spacer particle fluid dispersion for accurately and strongly disposing spacer particles in a prescribed position on a substrate using an ink jet device and manufacturing a liquid crystal display device having excellent display quality, to provide a method of manufacturing the liquid crystal display device and the liquid crystal display device.例文帳に追加

インクジェット装置を用いてスペーサ粒子を基板上の所定の位置に正確かつ強固に配置することができ、表示品質に優れる液晶表示装置を製造することができる液晶スペーサ粒子分散液、液晶表示装置の製造方法及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stock management program, a stock management device and its method capable of accurately estimating dispersion degree of forecast error within a procurement period and suitably calculating a safe stock amount even when the procurement period is longer than a forecast unit period of demand forecast.例文帳に追加

需要予測の予測単位期間よりも調達期間が長い場合であっても、調達期間内における予測誤差のバラツキ度合いを正確に見積もり、安全在庫量を適切に計算することができる在庫管理プログラム及び在庫管理装置並びにその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a smooth tilt operation device solving discomfort and distrust toward a machine system of a seating person caused by a delayed start in a tilt operation caused by manufacturing dispersion of eccentricity of an eccentric shaft part in a differential transmission reclining mechanism in the reclining mechanism of an automobile seat.例文帳に追加

自動車シートのリクライニング機構における差動伝動リクライニング機構における偏心軸部の偏心量の製作上のばらつきを原因とする、傾倒作動時の遅始動による着座者の不快感や機器制度の不信感を解消する円滑傾倒作動装置の提供。 - 特許庁

To provide a method for rapidly and efficiently producing a solution to a solvent for a saturated copolyester required for producing a saturated copolyester solution useful for a polyester-based paint, adhesive and coating and a raw material for a water dispersion-type polyester-based coating and a polyester powder.例文帳に追加

ポリエステル系塗料、接着剤、コーティング剤として、また水分散型ポリエステル系コーテング剤やポリエステル粉末の原料として有用な飽和共重合ポリエステル溶液を製造するために必要な、飽和共重合ポリエステルの溶剤への溶解液の迅速かつ効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the water-based pigment dispersion comprises dispersing the resin-coated pigment coated with the ionic group-containing resin into an aqueous solvent by using a high-pressure emulsifying and dispersing apparatus in the presence of a material generating an ion having charge opposite to that of the ionic group.例文帳に追加

イオン性基含有樹脂で被覆されている樹脂被覆顔料を、前記イオン性基と反対の電荷のイオンを発生する材料の存在下、高圧乳化分散装置を用いて水性溶媒中に分散させることを特徴とする水性顔料分散体の製造方法。 - 特許庁

To stably manufacture a highly reliable capacitive pressure sensor with less dispersion of sensitivity characteristic at a high non-defective rate by reducing the fluctuation of silicon etching rate in the process of forming the cavity part and diaphragm part of a sensor chip by etching.例文帳に追加

センサチップのキャビティ部とダイアフラム部をエッチングにより形成する工程において、シリコンエッチングレートの変動を減少させることにより、感度特性のばらつきが少なく、信頼性の高い静電容量型圧力センサを高い良品率で安定的に製造し、提供すること。 - 特許庁

This aqueous dispersion is prepared by neutralizing a mixture comprising 90-10% carboxylic-acid-modified chlorinated polyolefin having a chlorine content of 15-35 wt.% and 10-90% carboxylic-acid-modified ethylene- vinyl acetate copolymer with a basic substance and dispersing the neutralized mixture in water with a nonionic surfactant.例文帳に追加

塩素含有率が15〜35重量％であるカルボン酸変性塩素化ポリオレフィンとカルボン酸変性エチレン−酢酸ビニル共重合体を90/10〜10/90の比率である混合物から成り、塩基性物質で中和し、非イオン界面活性剤を使って、水に分散させた水性分散液。 - 特許庁

To provide amorphous silica which is excellent in ink absorption, has stable dispersed liquid viscosity even when high concentration compounding is executed while maintaining clear image, has no variance of the dispersed liquid viscosity between lots, has no rapid change of torque at the time of manufacturing the dispersion liquid and is stable.例文帳に追加

インクの吸収性に優れかつ鮮明画像を保ったまま、高濃度配合しても分散液粘度が安定し、分散液粘度のロット間のばらつきが無く、かつ分散液を製造する際のトルクの急激な変化も無く安定した非晶質シリカを提供する。 - 特許庁

In the liquid crystal display element having a liquid crystal cell wherein a liquid crystal is held between a pair of substrates and a plurality of retardation films, a plurality of the retardation films comprise first and second retardation films each having different wavelength dispersion value of a double refractive index.例文帳に追加

一対の基板間に液晶を挟持した液晶セルと、複数の位相差フィルムとを有してなる液晶表示素子において、前記複数の位相差フィルムは、複屈折率の波長分散値が互いに異なる第１の位相差フィルムと第２の位相差フィルムとを含む。 - 特許庁

To provide a method of producing metal nanoparticles, having a high yield rate and a uniform size achieved by employing a heterologous reducing agent that considerably reduces unreactant; and to provide metal nanoparticles having high dispersion stability achieved by capping with polyvinyl pyrrolidone (PVP) and conductive ink including these metal nanoparticles.例文帳に追加

異種還元剤を用いて未反応物を著しく減少させて、均一な大きさで高収率の金属ナノ粒子を製造する方法、また、ポリビニルピノリドン（ＰＶＰ）でキャッピングされて分散安定性の高い金属ナノ粒子とこのような金属ナノ粒子を含む導電性インクを提供する。 - 特許庁

To obtain a colored composition and a colored particulate dispersion which are excellent in the color tone and are capable of giving an ink-jet printed picture having excellent light resistance, high density and color reproducibility; an ink-jet printing ink excellent in the color reproducibility and stability; and to provide a recording method using the ink.例文帳に追加

耐光性に優れ、高濃度で、良好な色再現性を有するインクジェット画像を得ることのできる、色調に優れた着色組成物、着色微粒子分散物、色再現性及び安定性に優れたインクジェット用インク及びこれを用いた記録方法を提供する。 - 特許庁

The impression cylinder jacket is constituted of a metallic base plate 1, ceramic grains 3 adhered in dispersion to the surface of the base plate 1 by an epoxy adhesive 2 and a resin 4 of low surface energy covering the surfaces of the ceramic grains 3 so that the outer surface is formed in indentations.例文帳に追加

基材金属板１と、基材金属板２の表面にエポキシ系の接着剤２により分散接着されたセラミツク粒子３と、セラミツク粒子３の表面を覆う低表面エネルギ樹脂４とから圧胴ジャケットを構成し、外表面を凹凸状に形成する。 - 特許庁

A facing member 13 is stretched on a foundation bed 11 via a soundproof vibration control layer 12 dispersed with electric furnace oxidizing slag granular objects which are nearly spherical and hollow bodies in a dispersion medium made of a mixture of one or two or more kinds selected from a group of a synthetic resin, rubber, elastomer, and bitumen.例文帳に追加

基盤１１上に、合成樹脂、ゴム、エラストマー、瀝青質からなる組から選ばれた一種または二種以上の混合物からなる分散媒中に略球状中空体である電気炉酸化スラグ粒状物を分散した防音制振層１２を介して表面材１３を張設する。 - 特許庁

The following reinforcements W are properly arranged in the upper position of the inlet and outlet 1a irrespective of the presence of dispersion in plate thicknesses, by pressing the each reinforcement W to bring its upper face up to a vertical position same to that of a lower face of the following next reinforcement W, and to be moved downwards.例文帳に追加

また、各補強材Ｗをその上面が後続の次の補強材Ｗの下面と同じ上下位置に達するように押圧して下方移動させることで、板厚のばらつきの有無に拘わらず、後続の補強材Ｗを入出口１ａ上方位置に適正に配置することができる。 - 特許庁

To manufacture inexpensively, and to heighten inspection accuracy of a flaw by removing dispersion of an interval between each flaw detection coil and an inspection object surface, concerning a multi-coil type probe of an eddy current flaw detector equipped with the plurality of flaw detection coils for detecting the flaw on the inspection object surface.例文帳に追加

検査対象面の傷を検出する複数の探傷コイルを備えた渦流探傷装置のマルチコイル式プローブにおいて、安価に製造でき、かつ、各探傷コイルと検査対象面との間隔のばらつきを無くして傷の検査精度の向上を図れるようにする。 - 特許庁

The objective dispersion system contains at least one polymer containing a polyvinyl alcohol, a polyvinyl ether and/or a polyvinyl acetal unit and at least one acrylate-based polymer, wherein the weight ratio of the former to the latter is generally from 1:10 to 10:1, preferably from 4:1 to 1:4.例文帳に追加

本発明はポリビニルアルコール、ポリビニルエーテル及び／又はポリビニルアセタール単位を含有する少なくとも１種のポリマーならびにアクリレートに基づく少なくとも１種のポリマーを含有し、ここで重量比が一般に１：１０〜１０：１、好ましくは４：１〜１：４である顔料分散系に関する。 - 特許庁

To provide a highly accurate and highly reliable device for attaining an integrally molded waveguide and the manufacturing method so as to eliminate the disadvantages of the dispersion of performance and the low level of productivity as an optical read device due to the conventional method of separately preparing lens and waveguide and connecting both.例文帳に追加

レンズと導波路を別に作成し両者を結合するという従来方法により生じていた光読取デバイスとしての性能のばらつきや生産性の低さの不利益をなくすべく一体成形導波路とし高精度で信頼性の高いデバイス、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous production method for a vinyl ester-ethylene copolymer dispersion which provides, without the use of a seed latex, a product free of fluctuated product characteristics and having a monomodal particle size distribution and which provides particulates having a weight average diame ter Dw of 800-1,400 nm.例文帳に追加

シード・ラテックスを使用せずに変動する製品特性が無く、かつ単頂性の粒度分布を有する製品、および８００ｎｍ〜１４００ｎｍの重量平均直径Ｄｗを有する粒子を提供するビニルエステル−エチレン−コポリマー分散液の連続的な製法の提供。 - 特許庁

To provide a product reliability analysis device, a product reliability analysis method, and a program for generating a formation model having characteristics conforming a product including statistical dispersion by using a knowledge engineering technique for analyzing reliability of a product in a short time.例文帳に追加

知識工学の手法を用いることで、統計的にばらつきを含んだ製品に準ずる特性を持った形成モデルを生成することにより、製品の信頼性を短時間に解析することが可能な製品信頼性解析装置、製品信頼性解析方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a tilt sensor capable of removing effectively bubbles, even if being accumulated in a pendulum groove part, preventing buoyancy caused by bubbles from working as a resistance force to a rolling force of the pendulum, suppressing dispersion of a detected angle, and improving the accuracy of the detected angle.例文帳に追加

振り子溝部内に気泡が溜まってもこれを効果的に排除可能として、気泡に起因した浮力が振り子の転がり力に対する抵抗力となるのを回避して、検知角度のバラツキを抑制し、検知角度の精度を向上することができる傾斜センサを提供する。 - 特許庁

The pigment dispersion is produced by dispersing pigment particles in an aqueous medium wherein the pigment particles have a resin being present in at least a part of the surface thereof with an average particle size of not more than 80 nm and a maximum particle size of not more than 220 nm.例文帳に追加

顔料分散体は、顔料粒子が水性媒体中に分散してなる分散体であって、前記顔料粒子は、表面の少なくとも一部に樹脂が存在してなる粒子であり、その平均粒子径は８０ｎｍ以下、最大粒子径は２２０ｎｍ以下である。 - 特許庁

A manufacturing method of a liquid for electrophoresis used for an electrophoresis apparatus includes a step (S1) for subjecting the titania particles to surface treatment by using a surface treatment agent containing a composition having only one reactive group and a step (S2) for stirring the titania particles subjected to surface treatment in a dispersion medium.例文帳に追加

電気泳動装置に使用される電気泳動用液の製造方法であって、チタニア粒子を、反応性基を一つのみ有する組成物を含む表面処理剤により表面処理するステップ（Ｓ１）と、表面処理されたチタニア粒子を分散媒中で攪拌するステップと（Ｓ２）とを備える。 - 特許庁

The kneaded material for a water pigment dispersion is obtained by mixing a mixture containing at least one kind of powdery pigment selected from an inorganic pigment and an organic pigment and a powdery resin with stirring or mixing, stirring and kneading the mixture while applying a high shear to the mixture.例文帳に追加

無機顔料および有機顔料から選択された少なくとも１種の粉体状顔料と、粉体状の樹脂を含有する混合物を混合、攪拌するとともに、もしくは混合、攪拌を行った後に該混合物を高いシェアをかけて混練して水性顔料分散体用混練物を得る。 - 特許庁

An aqueous pigment dispersion contains at least a pigment and an anionic group-containing organic polymer compound, wherein the anionic group-containing organic polymer compound has a solubility parameter of 9.0 to 10.0.例文帳に追加

少なくとも顔料およびアニオン性基含有有機高分子化合物を含有する水性顔料分散体であって、該アニオン性基含有有機高分子化合物として溶解パラメータが９．０〜１０．０であるアニオン性基含有有機高分子化合物を用いることを特徴とする水性顔料分散体。 - 特許庁

To provide an acrylic pressure-sensitive adhesive which is excellent in water and moisture resistance and adhesion and free from odor problem, by using an aqueous dispersion type polymer of an acrylic monomer comprising a (meth)acrylate of an alcohol containing an 8-30C long chained alkyl group, as a main component.例文帳に追加

炭素数８〜３０の長鎖アルキル基を有するアルコールの（メタ）アクリル酸エステルを主成分としたアクリル系モノマーの水分散型重合体を用いて、耐水耐湿性や接着性に優れ、また臭気の問題のないアクリル系粘着剤を得ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a device, method and program for managing circuit optimization information, in which an accurate performance evaluation function can be directly input to a circuit constant optimization program without needing a complicated operation, and an optimized result without dispersion can be obtained regardless of the skill level.例文帳に追加

煩雑な手間を要することなく的確な性能評価関数を回路定数最適化プログラムに直接入力することができ、習熟度によることなくばらつきのない最適化済みの結果を得ることができる回路最適化情報管理装置およびその方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

As a result, an advantageous effect can be obtained such that it can materialize a microwave supply circuit which can easily adjust and improve the deterioration of the rectification efficiency accompanying the property dispersion of the diode 104, by adjusting only the capacity value of the capacitor 105 for adjustment.例文帳に追加

これによって、調整用キャパシタ１０５の容量値だけを調整することで、ダイオード４の特性ばらつきにともなう整流効率の劣化を容易に調整、改善することが可能なマイクロ波給電回路を実現することができるという有利な効果が得られる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a cold-cathode discharge tube for forming a solder layer on external terminals by reducing dispersion of a sticking quantity of solder without scattering molten solder to the periphery, and the cold-cathode discharge tube manufactured by this method.例文帳に追加

本発明は、溶融半田を周囲に飛散させることなく、半田の付着量のばらつきを低減して外部端子に半田層を形成する冷陰極放電管の製造方法、及びこの方法により製造された冷陰極放電管を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrophotographic photoreceptor in a short dispersion time with high productivity in manufacturing a coating liquid for an under coating layer, and an electrophotographic photoreceptor which is equipped in an image forming apparatus and does not generate an abnormal image of a minute black dot when outputting the image.例文帳に追加

下引き層用塗工液製造時の分散時間が短く、生産性が高い電子写真感光体の製造方法、および画像形成装置に装備し画像を出力した際、微小黒点の異常画像が発生しない電子写真感光体を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a molded object capable of performing the molding of molding particles in a state that a particle size is near to the dispersed particle size in a dispersion without flocculating the molding particles and increasing the particle size of them and capable of easily obtaining the molded object enhanced in homogeneity and minuteness.例文帳に追加

成形用粒子が凝集、粗大化することなく、粒子径が分散液中の分散粒径に近い状態で成形することが可能であり、しかも、均質性及び緻密性が高い成形体を容易に得ることが可能な成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this case, this vehicle control system is operated such that a time after getting the time-dependent data is counted and the counted time is used as data indicating the freshness when the dispersion control is performed and the validity of the time-dependent data is judged on the basis of the counted time.例文帳に追加

ここで、この車両制御システムでは、時間依存データが取得されてからの時間を計時し、上記分散制御に際しては、上記新しさを示すデータとして該計時した時間を用い、この計時した時間に基づいて上記時間依存データの有効性の有無を判定する。 - 特許庁