「Dispersion」に関連した英語例文の一覧と使い方(457ページ目) - Weblio英語例文検索

The resin composition for the hard coat having superior near-IR absorptivity is obtained, by incorporating a diimonium salt compound in an associated state and having a predetermined absorption wavelength, in a particulate dispersion state, into an active energy-ray curing resin, while avoiding decomposition of the diimonium salt compound due to irradiation with UV rays.例文帳に追加

会合状態にあり特定の吸収波長を有するジイモニウム塩化合物を微粒子分散状態で活性エネルギー線硬化性樹脂中に含有させることで紫外線照射によるジイモニウム塩化合物の分解が起こらず、近赤外線吸収能に優れたハードコート用樹脂組成物を得ることができる。 - 特許庁

The method of preparing the dispersion liquid of nanoparticulate medical components is characterized in that the medical components in a suspension are pulverized to nanoparticles by irradiating the suspension with lasers after producing the suspension by mixing the medical components of the medicinal product, which is hardly-soluble or insoluble in water, in a poor solvent.例文帳に追加

水に難溶又は不溶である医薬品の薬効成分を貧溶媒中に混入して懸濁液とした後、該懸濁液に対してレーザーを照射することにより、懸濁液中の薬効成分を粉砕してナノ粒子化することを特徴とする薬効成分ナノ粒子分散液の製造方法。 - 特許庁

In the fine magnets which are formed by mixing a first magnetic material made of a high coercive force material and a second magnetic material made of a low coercive force material and whose both magnetic poles have colors different from each other and different from the color of the dispersion medium in the magnetophoresis inversion display panel, permalloy or sendust is used as the second magnetic material.例文帳に追加

磁気泳動反転表示パネルにおける、高保磁力材からなる第１の磁性材料と低保磁力材からなる第２の磁性材料とを混合して、両磁極の色を異ならせかつ分散媒の色とも異ならせて着色した微小磁石において、第２の磁性材としてパーマロイまたはセンダストを用いる。 - 特許庁

The display-coating composition is prepared by mixing an organic solvent with a carbon-black aqueous dispersion which is obtained by allowing an organic coloring-matter derivative having a basic functional group or a triazine derivative having a basic functional group to be adsorbed to carbon black under an acidic range of pH 3-7 in water with a media-type dispersing machine.例文帳に追加

カーボンブラックと、塩基性官能基を有する有機色素誘導体または塩基性官能基を有するトリアジン誘導体とを、水中でｐHが３〜７の酸性領域でメディア型分散機を用いて吸着処理したカーボンブラックの水性分散体に有機溶剤を配合したディスプレイコーティング用組成物。 - 特許庁

To provide a rotation detector and a bearing with the rotation detector capable of detecting precisely a rotation angle to reduce dispersion in a detection angle, by restraining an influence of a noise generated in a signal reading circuit, and capable of restraining a time lag until the detection angle is output, to an extent as small as possible.例文帳に追加

信号読出し回路で発生するノイズの影響を抑えて、検出角度のばらつきを小さくできる高精度の回転角度検出が可能で、かつ検出角度が出力されるまでの時間遅れをできるだけ小さく抑えることのできる回転検出装置及び回転検出装置付き軸受を提供する。 - 特許庁

To measure, simply and accurately, a distribution, a dispersion or the like of the heating temperature of a heating object in the surface direction or the vertical direction of the heating object, and thereby grasp, multi- dimensionally or multi-laterally accurately, accuracy or uniformity of the heating temperature of the heating object in the surface direction or the vertical arrangement direction of the heating object.例文帳に追加

加熱物２８の面方向或いは上下の加熱物の加熱温度の分布、ばらつき等を簡便かつ正確に測定することができ、それにより加熱物の面方向或いは上下の配列方向の加熱物の加熱温度の正確性や均一性を多元的或いは多面的に正しく把握する。 - 特許庁

In such a manner, since combination of sensors and pattern images in plural colors is varied, even if the dispersion is present in sensitivity property among sensors 61 to 64, the toner adhesion quantity can be accurately detected, the accurate toner adhesion quantity control is made possible by controlling the toner adhesion quantity by applying this detection result.例文帳に追加

これにより、センサと複数色のパターン画像との組み合わせが変わるため、センサ６１〜６４の感度特性にばらつきがある場合でも、トナー付着量を正確に検知することができ、この検知結果を用いてトナー付着量を制御することにより、正確なトナー付着量制御が可能となる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing copper fine particles which are free from harmful alkali metal elements and halogen elements and have ≤50 nm average particle size, extremely high particle size uniformity and excellent dispersibility and oxidation resistance by applying a polyol process as a liquid phase process suitable for mass production and also to provide a dispersion liquid containing the copper fine particles.例文帳に追加

大量生産に適した液相法であるポリオール法を応用し、有害なアルカリ金属元素やハロゲン元素を含まず、平均粒径５０ｎｍ以下で、粒径の均一性が極めて高く、分散性及び耐酸化性に優れた銅微粒子の製造方法、及びその銅微粒子を含む分散液を提供する。 - 特許庁

The aqueous coating composition comprises (I) an aqueous dispersion in which micro-capsules that have an average particle size of 2 μm or less and includes each an epoxy resin (A) wherein the amount of the epoxy resin is 20 to 80 wt.% based on the total weight of the micro-capsules and (II) an amine hardening agent.例文帳に追加

（Ｉ）エポキシ樹脂（Ａ）が内包され、且つ平均粒子径が２μｍ以下であるマイクロカプセルを含む水性分散体であって、該エポキシ樹脂（Ａ）をマイクロカプセルの全重量に対して２０〜８０重量％含むものである水性分散体、及び（II）アミン系硬化剤を含有することを特徴とする水性被覆組成物。 - 特許庁

To provide a process for producing an emulsifier-free, aqueous dispersion stabilized with a protective colloid of a styrene/butadiene copolymer that overcomes the viscosity regulation while using an organic solvent; permits low-cost production; enables regulation of a small average particle diameter; and enables carrying out polymerization to a conversion degree exceeding 99%.例文帳に追加

有機溶剤を使用しながらの粘性率の調節を克服し、低コストであってかつ小さい平均粒径の調節を可能にし、かつ変換率が９９％を上回るまでの重合を可能にする、乳化剤不含の、保護コロイドで安定化されたスチロール／ブタジエンコポリマーの水性分散液の製造方法を提供する。 - 特許庁

The pigment water dispersion for the ink jet printer water-based ink comprises a water-based urethane resin containing a compound (A) having a basic group, a polyol (B) having a molecule derived from an oil or an aliphatic acid in the molecule, and an aliphatic or alicyclic diisocyanate (C) as indispensable components, a pigment, and water.例文帳に追加

塩の基を有する化合物（Ａ）、分子中に油又は脂肪酸由来分子を有するポリオール（Ｂ）および脂肪族あるいは脂環族ジイソシアネート（Ｃ）を必須構成成分として含む水性ウレタン樹脂と顔料及び水からなることを特徴とする、インクジェットプリンター水性インク用顔料水分散体。 - 特許庁

This wavelength calibrator is equipped with an excimer laser 1, a band narrowing optical apparatus for generating narrow emission, a reference laser for generating a reference beam of known wavelength or a calibration lamp light source 2, and a lattice 7 which performs emission of narrow excimer laser and also serves as a dispersion element to allow the reference beam to enter.例文帳に追加

本発明が提供する波長較正装置は、エキシマレーザ１と、狭まった放出を生成するための帯域狭化光学機器と、既知の波長の基準光を生成するための基準レーザ又は較正ランプ光源２と、狭まったエキシマレーザ放出と基準光が入射する分散素子である格子７を備える。 - 特許庁

To provide a thin film evaluation method capable of evaluating the thickness and/or the optical constant of a thin film in a sample more accurately with a smaller dispersion than hitherto, even when using a sample wherein the thin film is formed on a transparent polymer film having a layer functioning as an optical film.例文帳に追加

光学膜として作用する層を有する透明高分子フィルム上に薄膜が成膜された試料を用いた場合であっても、試料中の薄膜の膜厚および／または光学定数を従来よりも正確かつ少ないばらつきで評価することが可能な薄膜評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a binder having both pigment dispersing power and a binder function excellent in plate making properties, a pigment dispersion and a photosensitive colored composition in which a large amount of a pigment has been finely and uniformly dispersed with only a small amount of a dispersant or no dispersant, and a color filter capable of achieving a broad color reproduction region.例文帳に追加

顔料分散性と製版特性に優れたバインダー機能とを併せ持つバインダー、分散剤を少量しか用いないで又はまったく用いないでも多量の顔料を微細且つ均一に分散させた顔料分散液及び感光性着色組成物、及び、広い色再現域を実現し得るカラーフィルターを提供する。 - 特許庁

To improve the dispersibility of fine particles in a dispersion for a surface protective layer, and to provide a method for manufacturing an organic photoreceptor capable of providing a high-quality electrophotographic image reduced in image defects such as black spots, an organic photoreceptor, an image forming apparatus and an image forming unit.例文帳に追加

本発明の目的は、表面保護層の分散液中の微粒子の分散性を改善し、黒ポチ等の画像欠陥が改善された高画質の電子写真画像を提供することができる有機感光体の製造方法、有機感光体、画像形成装置及び画像形成ユニットを提供することである。 - 特許庁

The resin composition comprises at least (1) a fine particle dispersion comprising an oil soluble compound and a hydrophobic polymer, (2) a water soluble resin having heat crosslinking properties, and (3) water, and the resin composition for the color filter base can manufacture the color filter base by the inkjet printing method.例文帳に追加

少なくとも、（１）油溶性化合物と疎水性ポリマーを含む微粒子分散物、（２）熱架橋性を有する水溶性樹脂、及び（３）水、からなることを特徴とする樹脂組成物、及び該樹脂組成物を用いて、インクジェット印刷方式で作製することを特徴とするカラーフィルター基板用樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a method for producing a novolak type phenol resin with which not only the novolak type phenol resin with a controlled content of monomers or dimers of phenols and a controlled dispersion ratio can be obtained in high yield but also phosphoric acid can be recovered in a high recovery ratio while preventing coloring with the reduced amount used of wash water of an organic layer.例文帳に追加

フェノール類モノマー及びフェノール類ダイマーの含有量や分散比が制御されたノボラック型フェノール樹脂を高収率で得ることができるのみでなく、着色を防止しつつ高い回収率でリン酸を回収でき、しかも有機層の洗浄水量を低減したノボラック型フェノール樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

To minimize inside resistance and reduce its dispersion in a battery or an electric double layer capacitor structured to decompress and seal an element made up of a basic cell structured to previously seal a battery constitutional material or an electric double layer capacitor constitutional material in a gasket in an outer package.例文帳に追加

電池構成材又は電気二重層コンデンサ構成材を予めガスケット内に封止した構造の基本セルからなる素子を、外装パッケージ内に減圧封止した構造の電池又は電気二重層コンデンサにおいて、内部抵抗を小さくし、またそのばらつきも小さくなるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To improve availability of RGBLED and secure required quantity, while using only a certain specific rank product of the RGBLED, when correcting a range only by a fine adjustment and when a dispersion range of the using RGBLED is large on color tint correction in the RGBLED light emission.例文帳に追加

ＲＧＢＬＥＤ発光における色味補正に関し、使用されるＲＧＢＬＥＤのばらつき範囲が大きく、微調整のみで補正しようとすると、ＲＧＢＬＥＤのある特定のランク品のみしか使用できないことになり、従ってＲＧＢＬＥＤの入手性が悪く、必要数量が確保できなくなる。 - 特許庁

To solve the dispersion of the characteristics caused by the difference in the dimensions of alloy particles and to solve problems caused by the cracking and refining of the alloy generated accompanying the occluding and releasing of hydrogen by obtaining alloy powder having a narrow particle size distribution with less fine powder and coarse powder, in which the objective average particle size is at the center.例文帳に追加

微粉、粗粉が少なく、目的とする平均粒径を中心とした幅の狭い粒度分布をもった合金粉末を得ることにより、合金粒子の大きさの違いが引き起こす特性のバラツキを解消し、水素の吸蔵・放出にともなって発生する合金の割れ・微細化が引き起こす問題を解決する。 - 特許庁

The invention relates to the rubber composition comprised of a functionalized styrene/butadiene elastomer containing internal silanol and/or siloxy group(s) therein with pendent silanol and/or alkoxy groups of a polymodal (e.g. bimodal) molecular weight distribution, a dispersion therein of a synthetic amorphous silica and styrene/alpha-methylstyrene resin, and the invention relates to the tire using the same.例文帳に追加

多モード（例えば、２モード）分子量分布のシラノール側基および／またはアルコキシ側基を有する内部シラノールおよび／またはシロキシ基を含む官能化スチレン／ブタジエンエラストマー、並びに、その中に分散されている、合成非晶質シリカおよびスチレン／α−メチルスチレン樹脂を含んでなるゴム組成物、およびそれを用いたタイヤに関する。 - 特許庁

The finely moving stage 26 is used to arrange a component 28 of the wavelength dispersion compensator 10a in the outgoing direction of a visible light laser 22, i.e., a direction Z of the visible light laser 22, and the component 28 is moved along axes X, Y, and Z and rotates in X-Y, Y-Z, and X-Z planes.例文帳に追加

微動ステージ２６を用いて、波長分散補償器１０ａの構成部品２８を可視光レーザ２２の出射方向、即ち可視光レーザ２２の−Ｚ方向に配置し、構成部品２８のＸ、Ｙ、Ｚ軸方向への移動とＸ−Ｙ平面、Ｙ−Ｚ平面、Ｘ−Ｚ平面内での回転を行う。 - 特許庁

To provide a track belt for snowmobiles that can improve their high- speed travel performance via an arrangement which offsets differential weight caused by the presence and absence of metal guides on sliding metal fittings attached to them by the differential original weight between two types of tractive projection and thus via suppression of dispersion of centrifugal forces by vibration sources during high-speed travel.例文帳に追加

摺動金具のガイド金具の有無に起因した重量差が牽引突起の重量差によって相殺されるように構成することで、高速走行時の振動発生源に起因する遠心力のバラツキを低減し、高速走行性能の向上を図ることが出来るスノーモービル用トラックベルトを提供する。 - 特許庁

The welding component 10 for the fuel tank is provided with a tubular leg part 22 including a welding part 22 welded on a whole circumference edge part of a tank opening FTc of the fuel tank FT, a cover part 24 including a smaller outer diameter d smaller than a outer diameter D of the leg part 22, a tubular body 26, and a stress dispersion part 28 including a corner part 28a.例文帳に追加

燃料タンク用溶着部品１０は、燃料タンクＦＴのタンク開口ＦＴｃの全周縁部に溶着される溶着部２２ａを有する筒状の脚部２２と、脚部２２の外径Ｄより小さい外径ｄを有するカバー部２４と、管体２６と、コーナー部２８ａを有する応力分散部２８とを備えている。 - 特許庁

Four load transfer members 66 are formed in the vicinity of the tie bar insertion holes 62 of a movable die plate 6 used in the die casting machine 1, and also, at the central side of the movable die plate 6, a load dispersion bridge 65 with an almost square shape connecting the load transfer members 66 is formed, and a toggle link connection part 64 is formed therein.例文帳に追加

ダイカストマシン１で使用する可動ダイプレート６のタイバー挿通孔６２の近傍且つ可動ダイプレート６の中央側に荷重伝達部材６６を４本形成し、該荷重伝達部材６６を結ぶ略ロ字状の荷重分散ブリッジ６５を形成し、これにトグルリンク連結部６４を形成する。 - 特許庁

An abnormality detection/classification method that checks dispersion in a raw data using a raw back-focal-plane image data of radiation from a substrate surface detected by a scatterometer detector, and associates the variation in the raw data that may possibly occur in the lithographic device or a fault that may possibly occur in a process where the substrate surface is patterned is disclosed.例文帳に追加

スキャトロメータディテクタによって検出された、基板表面からの放射の生の後焦点面像データを使用して、生データ内のばらつきを確認し、生データのばらつきをリソグラフィ装置、または基板表面をパターニングしたプロセスにて起こり得る異常に関連付ける、異常検出／分類方法を開示する。 - 特許庁

In the tunnel reinforcing construction method, when reinforcing a tunnel lining concrete, the surface of the lining concrete is covered with steel sheets or the surface of the lining concrete is internally wound with steel wires in mutual distances and a crack dispersion type fiber reinforced cement composite material is sprayed thereon.例文帳に追加

トンネル覆工コンクリートの補強を行うにさいし，該覆工コンクリートの表面を鋼板で覆うか，或いは該覆工コンクリートの表面に条鋼を互いに間隔をあけて内巻きしたうえ，その上から，クラック分散型の繊維補強セメント複合材料を吹付け施工することを特徴とするトンネル補強工法である。 - 特許庁

The adhesive tape for release comprising the substrate and the adhesive layer is characterized in that the substrate layer is based on a polytetrafluoroethylene rolling substrate film and one side of the substrate layer free of the adhesive layer is provided with at least a masking layer prepared by coating the one side with a polytetrafluoroethylene dispersion followed by baking.例文帳に追加

基材および粘着剤層を有する離型用粘着テープにおいて、基材層が、ポリテトラフルオロエチレン圧延基材フィルムを基礎層とし、当該基礎層の粘着剤層を設けない片面には、ポリテトラフルオロエチレンディスパージョンをコーティングし、焼成したマスキング層を少なくとも有することを特徴とする離型用粘着テープ。 - 特許庁

The electrophoresis display device (electrophoresis display unit) 20 has a first substrate 1 equipped with a first electrode 3, a second substrate 2 equipped with a second electrode 4 opposite to the first electrode 3 and an electrophoretic dispersion 10 provided between the first substrate 1 and second substrate 2.例文帳に追加

本発明の電気泳動表示装置（電気泳動表示体）２０は、第１の電極３を備える第１の基板１と、第１の電極３に対向する第２の電極４を備える第２の基板２と、これらの第１の基板１と第２の基板２との間に設けられた電気泳動分散液１０とを有している。 - 特許庁

By using the concave structure, and by a method which combines the fringe field effect to a drift rubbing, a bump production or an opening of the electrode, the gradient direction of the liquid crystal molecules is changed, a multi-domain is formed by the method, a disclination line of a translucent region is fixed in the boundary of the area and a chromatic dispersion is decreased.例文帳に追加

この凹構造を利用し、並びに定向ラビング、或いはバンプ製作、或いは電極の開口にフリンジフィールド効果を結合させる方式により、液晶分子の傾き方向を変え、これによりマルチドメインを形成し、並びに透光区のディスクリネーションラインをエリアの境界部分に固定し、且つ色分散を減少する。 - 特許庁

To provide a method and device for manufacturing electrode plates for battery free of dispersion in the filling density of the active material, allowing the boundary between the active material filling part and electricity collecting part to become an accurately straight line, involving low remaining rate of active material in the electricity collecting part, and allowing the whole electricity collecting part to have a specified width.例文帳に追加

活物質の充填密度にばらつきがなく、活物質充填部と集電部との境界線が正確な直線状となり、集電部における活物質の残存率が低く、集電部の全体が所定の幅を有している電池用電極板を製造できる方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

The distribution of bright part potential VL acquired at the regulated temperature is corrected according to the present temperature of the photoreceptor drum 1 measured using a temperature sensor 11 to find the differential value of bright part potential VL to be corrected in each measuring position, and the amount of exposure is corrected according to the differential value to offset the dispersion of bright part potential VL.例文帳に追加

温調温度で取得した明部電位ＶＬ分布を、温度センサ１１を用いて測定した感光ドラム１の現在温度に応じて補正して、各測定位置で補正されるべき明部電位ＶＬの差分値を求め、差分値に応じて露光量を補正することにより、明部電位ＶＬのばらつきを相殺する。 - 特許庁

Laundry wastewater is made to flow downward from above the centrifugal thin-film drier, having a heating means disposed around the outer periphery and is dispersed onto the inner wall of a tube by dispersion blades, and by having ozone gas or hydrogen peroxide injected into the centrifugal thin-film drier to cause the laundry wastewater to be brought into contact with ozone gas or hydrogen peroxide, the laundry wastewater is treated.例文帳に追加

加熱手段が外周に配置された遠心薄膜乾燥機の上部から洗濯廃液を流下させるとともに分散翼により前記洗濯廃液を筒内壁に分散させ、前記遠心薄膜乾燥機内に注入されるオゾンガスまたは過酸化水素と接触させることにより洗濯廃液を処理する。 - 特許庁

(A) a branched chain fatty acid alkanolamide having an average 8-22C branched chain acyl group, (B) a surfactant, (C) a nonvolatile siloxane compound, (D) a polymer having 500-100,000 mPa.s viscosity of a 1% aqueous solution or a 1% dispersion when measured at 25°C with a B type viscometer and (E) a pearlescent agent.例文帳に追加

（Ａ）平均炭素数が８〜２２の分岐鎖アシル基を持つ、分岐脂肪鎖アルカノールアミド、（Ｂ）界面活性剤、（Ｃ）不揮発性シロキサン化合物、（Ｄ）２５℃で１％水溶液または１％水分散液の粘度がＢ型粘度計により測定したとき、５００〜１００，０００ｍＰａ・ｓである高分子化合物、（Ｅ）パール光沢剤 - 特許庁

By using a tandem system extrusion foaming molding machine 1, molding material including a thermoplastic resin is melted, an inactive gas in the supercritical state is mixed into the melted molding material and is dissolved in a high dispersion state, thereafter, the melted molding material with the inactive gas dissolved therein is extruded from a die 4 while being foamed and, thereby, a micro cellular foam is foamed and molded by extrusion.例文帳に追加

タンデム型押出発泡成形装置１を用いて、熱可塑性樹脂を含む成形材料を溶融し、溶融された成形材料に、超臨界状態の不活性ガスを混合し、高分散状態で溶解させた後、ダイ４から発泡させながら押し出して、マイクロセルラーフォームを押出発泡成形する。 - 特許庁

To provide a semiconductive polyamide-imide tubular film so improved that defects of physical characteristics (dimensional stability and flexing resistance), which are basic characteristics of the film, are eliminated and a polyamide-imide forming stock solution containing electrically-conductive carbon black has excellent storage stability (so that aged deterioration caused by separation after mixing and dispersion of the solution is prevented), and to provide a method for producing the film.例文帳に追加

該フィルムの基本である物性面の欠落(寸法安定性と耐屈曲性)及び導電性カーボンを含むポリアミドイミド成型原液の貯蔵安定性（特に混合分散後の分離経時変化を言う）に優れた半導電性管状ポリアミドイミドフィルムとその製造方法を提供する。 - 特許庁

In this manufacturing method of a resin molding, the filler is adhered effectively on the surface of the resin with gel formed by gelling a wet/heat gelling resin by wet/heat treatment of the resin molding (31) in which the resin molding is impregnated in a vessel (32) of a filler dispersion solution (33) containing the filler heated higher than the gelling temperature of the wet/heat gelling resin.例文帳に追加

被処理樹脂成型物（３１）を、槽（３２）内に湿熱ゲル化樹脂がゲル化する温度以上に加熱したフィラーを含む加熱されたフィラー分散溶液（３３）に含浸して湿熱処理することにより、前記湿熱ゲル化樹脂をゲル化させたゲル化物でフィラーを樹脂表面に有効に固着させる。 - 特許庁

The modified carbon black dispersion comprises modified carbon black, obtained by subjecting a carbon black bulk powder to an oxidation treatment, dispersed therein, and the modified carbon black bears on the surface thereof a carboxy group and a lactone group in a molar amount of 0.8-1.1 times that of the carboxy group and in an amount of at least 500 μmol/g based on the weight of the modified carbon black.例文帳に追加

カーボンブラック原末を酸化処理して得た改質カーボンブラックが分散している液であって、該改質カーボンブラックは表面に、カルボキシル基と、その０．８〜１．１倍のモル比であって該改質カーボンブラックの重量当たりのモル数で５００μｍｏｌ／ｇ以上のラクトン基とを、有している。 - 特許庁

This iron oxide particle is characterized in that a carbonaceous component having 0.05-1 μm average particle diameter in an amount of 0.1-30 wt.% based on the total amount of the iron oxide particle expressed in terms of carbon atom sticks to the particle surface and the elimination rate of the carbonaceous component is ≤15% when water is used as a dispersion medium.例文帳に追加

平均粒径が０．０５〜１μｍで、粒子表面に炭素系成分を、炭素原子に換算して酸化鉄粒子総量に対して０．１〜３０重量％付着しており、かつ水を分散媒とした場合の炭素系成分脱離率が１５％以下であることを特徴とする酸化鉄粒子。 - 特許庁

This skin care composition is obtained by mixing the dispersion of silica-coated metal oxide powders having an isoelectric point of ≤3 in water or a water-containing solvent, and the powders of a thickening agent (preferably, a polymeric thickening agent containing a carboxyl group) in which its viscosity increases by pH adjustment, and then adjusting pH (preferably, within the range of pH 7 to 11).例文帳に追加

等電点が３以下であるシリカ被覆金属酸化物粉末の水または含水溶媒分散物と、ｐＨ調整することにより粘度を出す増粘剤（好ましくはカルボキシ基含有高分子増粘剤）粉末とを混合した後に、又は、ｐＨ調整（好ましいｐＨは７〜１１）して得た皮膚外用剤組成物。 - 特許庁

To solve problems that occurrence of precipitated foreign matter of a dispersant at a low temperature in a dispersion of a red pigment of a color filter for liquid crystal panel and BT-CF pigment (pigment PR254 manufactured by Chiba Speciality Chemicals Co. Ltd.) in heavy usage due to high Y value is controlled, whitening in high-temperature heat history and formation of crystalline foreign matter are suppressed.例文帳に追加

液晶パネル用カラーフィルタ-の赤色顔料として高Y値なるが故に多用されている BT-CF 顔料（チバ・スペシャルティ・ケミカルズ社製PR254 顔料）分散液中の分散剤の低温における析出異物の発生の抑制および高温熱履歴における白化および結晶性異物の生成を抑えること。 - 特許庁

The tunable dispersion compensator has such a configuration that light emitted from a collimator is reflected several times by an etalon of 100% single-side reflectance by arranging the etalon and a mirror in parallel or with a slight angle and, thereafter, is made incident to another collimator, and is provided with a tunable mechanism in which the temperature is changed by a heater or the optical length is changed by a piezoelectric element.例文帳に追加

片側反射率１００％のエタロンとミラーを平行、あるいはわずかに角度を与えることでコリメータから出射される光がエタロンに複数回反射された後、他方のコリメータへ入射する構成とし、ヒータで温度を変化させる、あるいは圧電素子で光学長を変化させる可変機構を設ける。 - 特許庁

When the Fe content of the fine metal particles exceeds 3.0 wt.%, the activity to reduce and decompose nitrate nitrogen lowers, and in the case where the Fe content is less than 0.1 wt.%, Fe oxide and/or hydroxide is also little and may be inadequate for dispersion stability enhancing effect.例文帳に追加

金属微粒子中のＦｅの含有量が３． ０重量％を越えると硝酸性窒素の還元分解活性が低下し、Ｆｅの含有量が０． １重量％未満の場合は、Ｆｅの酸化物および／または水酸化物も少なく、分散安定性を向上させる効果が不充分となることがある。 - 特許庁

The polyester fiber is formed out of a polyester composition comprising a treated laminar compound obtained by stirring and mixing a laminar compound having ≤500Å average layer thickness with a dispersion medium, and adding a water-soluble or water-miscible phosphorus-based flame retardant to the product, and a thermoplastic polyester resin.例文帳に追加

平均層厚が５００Å以下である層状化合物と分散媒を撹拌混合した後、水溶性または水混和性のリン系難燃剤を添加することにより得られる処理された層状化合物と、熱可塑性ポリエステル樹脂、とからなるポリエステル組成物より形成されるポリエステル系繊維である。 - 特許庁

This mold-release agent dispersion for producing a polyurethane molded article comprises (A) at least one reagent having releasing activity and being selected from the group consisting of soap, oil, wax and silicone, (B) at least one bismuth carboxylate, (C) an organic solvent and optionally (D) typical auxiliaries and additives.例文帳に追加

本発明は、 Ａ）石鹸、油、ワックスおよびシリコーンからなる群からの、剥離活性を有する少なくとも１つの試剤と、 Ｂ）少なくとも１つのビスマス・カルボキシレートと、 Ｃ）有機溶剤と、必要に応じて、 Ｄ）典型的な助剤および添加剤とを実質的に含む、ポリウレタン成形品を製造するための離型剤分散系を提供する。 - 特許庁