「Digeſtion」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The modulator can be used for preventing a state or a disease concerned with digestion and absorption of human purine body such as hyperuricemia and gout.例文帳に追加

本発明の剤は、ヒトのプリン体の消化吸収に関与する状態又は疾患、例えば高尿酸血症又は痛風の予防のために使用することができる。 - 特許庁

Methane gas yielded by methane-fermentation treating a biomass is recovered together with a methane yielded by hydrothermally treating a residue and a digestion liquid generated by the methane-fermentation treatment.例文帳に追加

バイオマスをメタン発酵処理して得られるメタンガスを、該メタン発酵処理によって生じた残渣及び消化液を水熱処理して得られるメタンガスと併せて回収する。 - 特許庁

To provide a system for removing a siloxane compound in a digestion gas enabling the reduction of waste amount with a simple method and having low running cost and provide a removing method.例文帳に追加

簡易な方法で、かつ廃棄物量を低減でき、しかもランニングコストの良い、消化ガス中のシロキサン化合物除去システムおよび除去方法を提供する。 - 特許庁

As a result of this, it is possible to enhance flavor component, sweetness component, palatability component, polyamine, and γ-aminobutyric acid in soybeans, and improve palate feeling and digestion absorption efficiency.例文帳に追加

これにより、大豆の香気成分、甘味成分、旨味成分、ポリアミン及びγ-アミノ酪酸を増強し、食感や消化吸収効率を改善することができる。 - 特許庁

Ozone treated sludge and the concentrated sludge returned from the return sludge passage 26 are introduced into an anaerobic digestion tank 4 to be anaerobically digested under an anaerobic condition.例文帳に追加

オゾン処理汚泥および返送汚泥路２６から返送される濃縮汚泥を嫌気性消化槽４に導入し、嫌気性を維持して嫌気性消化を行う。 - 特許庁

To provide a method for efficiently immobilizing microorganisms and improve gasification efficiency in an anaerobic digestion process intended for an organic waste or wastewater.例文帳に追加

有機性廃棄物及び又は廃水を対象とした嫌気性消化法において、効率よく微生物を固定化し、ガス化効率を向上させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an N-acetylglucosamine-bound opioid peptide derivative expected to have improved stability to heat, pH and enzymic digestion, and possibility of passage or the like through blood-brain barrier.例文帳に追加

熱、pH、及び酵素消化に対する安定性の向上、血液-脳関門の通過等の可能性が期待される、Ｎ−アセチルグルコサミン結合型オピオイドペプチド誘導体を提供する。 - 特許庁

The digestion gas including methane generated from the sewage sludge is preferably pressurized to 0.5 to 3.5 MPa by a pressurizing device 3, and is supplied to a DDR type zeolite membrane 5.例文帳に追加

下水汚泥より発生するメタンを含む消化ガスを加圧装置３により好ましくは０．５〜３．５ＭＰａに加圧したうえ、ＤＤＲ型ゼオライト膜５に供給する。 - 特許庁

When performing enzyme digestion, a functional group having a large mass number is introduced into the C-terminal side by using a lysyl end peptidase (Lys-C) enzyme or the like having a high condensing efficiency.例文帳に追加

酵素消化するさいに、縮合効率の高いリジルエンドペプチダーゼ（Ｌｙｓ−Ｃ）酵素などを用いてＣ末端側に質量数の大きな官能基を導入する。 - 特許庁

To effectively reduce the volume of anaerobic digestion sludge generating when an organic waste liquid is treated by methane fermentation in the presence of sludge containing anaerobic microorganisms.例文帳に追加

有機性排液を、嫌気性微生物を含む汚泥の存在下でメタン発酵により処理するに当たり、発生する嫌気性消化汚泥を効果的に減容化する。 - 特許庁

To provide an apparatus for effectively eliminating sulfur compounds which is contained in the digestion gas produced by the methane fermentation of an organic waste, inexpensively in a simple method.例文帳に追加

有機性廃棄物をメタン発酵させて得られる消化ガスに含まれる硫黄化合物を簡便な方法で安価に効率よく除去することができる装置を提供する。 - 特許庁

Also, as daikon oroshi can aid digestion, it goes nicely with dishes that are considered as heavy such as tempura (Japanese deep-fried dish), fried food and meat dishes. 例文帳に追加

また大根おろしは消化を助けるはたらきをすることもあり、天ぷらをはじめ油物や肉料理等、一般的に胃に重いとされる料理との相性もよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a biological treatment apparatus that can dewater sludge to a low water content even when sludge digestion in a biological treatment tank proceeds.例文帳に追加

生物処理槽の汚泥の解体が進んだ場合であっても、汚泥を低含水率となるように脱水処理することができる生物処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide treatment equipment of high concentration organic waste liquid and a treatment method thereof capable of reducing the amount of organic solubilizing material flowing into a solubilizing chamber as much as possible and capable of increasing the amount of methane production and the amount of energy generation in the digestion chamber when performing anaerobic digestion treatment.例文帳に追加

高濃度有機性廃液の処理装置及び処理方法に関し、可溶化槽に流入する有機性可溶化物が可能な限り少量となり、嫌気性消化処理を行った場合に消化処理槽でのメタン生成量やエネルギー発生量を高めることのできる高濃度有機性廃液の処理装置及び処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the concn. of sludge in the anaerobic digestion tank 3a becomes high, excessive sludge is discharged from an excessive sludge discharge pipe 13.例文帳に追加

一台の固液分離装置、各槽から混合液を前記固液分離装置に送る、或いは前記固液分離装置から濃縮汚泥等を各槽に送る切換え装置を有する嫌気性消化装置。 - 特許庁

To propose an anaerobic digestion treatment method and apparatus for organic sludge in which the amount of disposal of the organic sludge can be dramatically reduced and the dewaterbility of digested sludge can be ameliorated.例文帳に追加

嫌気性消化汚泥の廃棄量を飛躍的に減らすことができ、かつ消化汚泥の脱水性を改善できる有機性汚泥の嫌気性消化処理方法及び装置を提案する。 - 特許庁

To provide a multi functional feed and a multi-functional food, which enables promotion of digestion, intestinal stabilization, meat improvement, immunoenhancement and water purification.例文帳に追加

消化力の増強、整腸作用、ならびに肉質改善、および免疫力の増強と、水質を浄化することが可能となる多機能性飼料ならびに多機能性食品の提供。 - 特許庁

To provide a drain transport system capable of transporting garbage without staying in a transport pipe when the crushed garbage is transported together with water from a disposer to a digestion tank.例文帳に追加

粉砕した厨芥を水と共に搬送管によりディスポーザから浄化槽へ搬送する際に、搬送管に滞留することなく確実に浄化槽に搬送し得るようにする。 - 特許庁

The sludge digestion apparatus includes a tank 1 storing sludge, a sludge circulation path 2 disposed so as to extend over the inside and the outside of the tank 1, a screw pump 3, and a heat exchanger 4.例文帳に追加

この発明の汚泥消化装置は、汚泥を入れる槽１と、槽１の内部と外部に渡って配置された汚泥の循環経路２と、スクリューポンプ３と、熱交換器４を備えている。 - 特許庁

To improve oral digestion efficiency by simultaneously digesting enzymes such as vitamins and minerals specifically relating to decomposition, absorption and resynthesis of collagen to improve efficiency and rate of chemical reactions.例文帳に追加

コラーゲンの分解・吸収及び再合成に特に関与するビタミン・ミネラルといった酵素を同時摂取することにより、化学反応の効率・速度を高め、経口摂取効果を向上させる。 - 特許庁

To provide a method for producing a pet food having excellent palatability without the problem of processing suitability even if meat or fish having best palatability or a protease digestion product thereof is much used.例文帳に追加

嗜好性が最も良い畜肉、魚肉又はこれらのプロテアーゼ分解物を多く使用しても加工適性に問題なく、嗜好性に優れたペットフードの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To improve symptoms such as diminished digestion by a lack of saliva in a mouth resulting from body aging, discomfort resulting from a poor blood flow in the mouth, and looseness of a cheek by aging.例文帳に追加

身体が老化することによる口腔内の唾液不足による消化力の衰えや、口内血流の悪さからくる不快感、老化による頬の弛み等、これらの症状を改善する。 - 特許庁

A digestion device wherein a hollow element equipped with a wall having an outside surface and an inside surface for dividing an inside region is disposed in an imperforate hollow liner is used.例文帳に追加

外側表面と内側領域を画定する内側表面とを有する壁を備えている中空エレメントが、無孔中空ライナーの内部に設けられた消化デバイスを利用する。 - 特許庁

To provide a concentrating method and a storing device of methane derived from swage sludge capable of easily removing carbon dioxide gas included in digestion gas, and capable of economically concentrating methane.例文帳に追加

消化ガス中に含まれる炭酸ガスを簡便に除去し、経済的にメタンを濃縮することができる下水汚泥由来のメタン濃縮方法及びメタン貯蔵装置を提供する。 - 特許庁

The denitrification reaction tank has a means for introducing thereinto treated water 21 from the second anaerobic contact digestion tank and a means for introducing thereinto a part 42 of treated water of the nitrification reaction tank.例文帳に追加

脱窒反応槽は、第２嫌気性接触消化槽からの処理水２１を導入する手段、および硝化反応槽の処理水の一部４２を導入する手段を備える。 - 特許庁

To provide an organic waste treatment method and apparatus which improves energy balance, and efficiency of an anaerobic digestion process by increasing the amount of generated methane gas.例文帳に追加

メタンガスの発生量を増加させてエネルギー収支の改善を図るとともに、嫌気性消化工程の効率化を実現する有機性廃棄物の処理方法及び処理装置を提供する。 - 特許庁

The adsorbent for digestion gas comprises activated carbon with a specific surface area of 800-2,400 m2/g, a pore volume of 0.4-1.5 cm3/g and a pore size of 7-20 Å.例文帳に追加

比表面積が８００〜２４００ｍ^2／ｇで、細孔容積が０．４〜１．５ｃｍ^3／ｇで、かつ細孔直径が７〜２０Åである活性炭からなる消化ガス用吸着材。 - 特許庁

In this method, operation methods are combined by conducting on-off aeration under decreased pressure; thus, microorganisms generated by pressure decrease and those generated by aeration are subjected to reduction decomposition and anaerobic digestion, respectively.例文帳に追加

更に実施−停止を繰り返す減圧運転して減圧及びばっきによりそれぞれ発生した微生物を還元分解したり嫌気消化する運転方法を組み合わせた。 - 特許庁

To obtain the subject composition containing a lubricating base oil and additives, having an antiemulsifiability lower than a specified value, excellent in antiemulsifiability and deaeration property and suitable as a lubricating oil composition for gas engines using town gas, LPG, digestion gas, hydrogen gas, or the like.例文帳に追加

ガスエンジン用潤滑油組成物における抗乳化性および／または放気性を高めることにより、ガスエンジン用潤滑油組成物の有効寿命の長期化を計る。 - 特許庁

To provide a technique which treats sludge such as bottom material sludge, raw sludge and digestion sludge generated in a sewage treatment plant or the Shochu less sludge with an inexpensive, safe and simple method.例文帳に追加

底質汚泥や下水処理場等で発生する生汚泥や消化汚泥、或いは焼酎粕汚泥などの汚泥類を安価、安全且つ簡便な方法で処理技術を提供する。 - 特許庁

To provide a methane concentration device that is capable of sufficiently separating carbon dioxide in an absorption liquid and is capable of preventing a methane concentration of a digestion gas from rising.例文帳に追加

本発明は、充分に、吸収液中の二酸化炭素を分離でき、また、消化ガスのメタンガス濃度上昇を阻害することを防止できるメタンガス濃縮装置を提供する。 - 特許庁

To effectively increase the efficiency of cellulose decomposition under such condition that a large amount of readily decomposable carbohydrates, e.g., glucose or starch in the anaerobic digestion of organic waste.例文帳に追加

有機性廃棄物の嫌気性消化において、易分解性であるグルコース、デンプン等が多量に併存する条件下においてもセルロースの分解効率を有効に向上させる。 - 特許庁

To provide an organic wastewater treatment apparatus capable of efficiently performing the anaerobic digestion treatment of floating matter, BOD and sludge in organic wastewater without requiring excessive chemicals.例文帳に追加

有機性廃水の浮遊物、ＢＯＤ及び汚泥の嫌気性消化処理を、効率的に、かつ余計な薬品を必要とせずに行うことのできる有機性廃水処理装置を提供する。 - 特許庁

This method for inhibiting self-digestion of the refined matrix metalloprotease comprises a step for adding the ligand of the MMP to the catalytic zinc cation to the solution of refined MMP.例文帳に追加

精製されたマトリックスメタロプロテアーゼの自己消化を阻害する方法は、精製されたＭＭＰの溶液にＭＭＰの触媒性亜鉛カチオンに対するリガンドを添加する工程を含む。 - 特許庁

It is advisable that the liquid phase in which the euglena is cultivated is served to the euglena tank 11 for euglena cultivation together with the digestion liquid D after the euglena is separated by solid-liquid separation.例文帳に追加

ユーグレナが培養された液相は固液分離処理してユーグレナを分離した後に、この液相を消化液Ｄと共にユーグレナ槽１１でのユーグレナの培養に供するとよい。 - 特許庁

To enable easy anaerobic digestion treatment and composting treatment by removing ammonia nitrogen contained in a liquid or a semisolid organic waste in high efficiency and high speed.例文帳に追加

液状又は半固形状の有機性廃棄物に含有するアンモニア性窒素を高効率で高速に除去して嫌気消化処理やコンポスト化処理を容易に行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a sludge treatment apparatus which can efficiently perform the solid-liquid separation of anaerobic digestion sludge, improve digestion efficiency by increasing the amount of methane bacteria in a methane fermentation treatment tank, reduce the amount of generated surplus sludge in the methane fermentation treatment tank, and further efficiently perform methane fermentation treatment by efficiently performing acid fermentation and methane fermentation.例文帳に追加

嫌気性消化の汚泥を効率よく固液分離することができ、メタン発酵処理槽内のメタン細菌量を多くして消化効率の工場が図れるとともに、メタン発酵処理槽からの余剰汚泥の発生量の低減が図れ、さらに、酸発酵とメタン発酵とを効果的に行うことによってメタン発酵処理をより効果的に行うことができる汚泥処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an organic waste treatment method capable of efficiently generating methane gas without being accompanied with dioxins generation by solubilizing and converting organic substances such as plastics contained in organic wastes and unsuitable for anaerobic digestion into soluble organic substances and then digesting them without requiring incineration facilities of organic substances such as plastics unsuitable for anaerobic digestion.例文帳に追加

有機性廃棄物に含まれる嫌気性消化に不適なプラスチック等の有機物も可溶化処理して可溶性有機物に変換することにより嫌気性消化させて効率よくメタンガスを発生させることができ、嫌気性消化に不適なプラスチック等の有機物の焼却設備を必要とせず、ダイオキシンの発生もない有機性廃棄物の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a digestion gas fuel cell power generation system capable of feeding stable power by effectively removing ammonia in a fuel gas produced in a reforming process by an ammonia adsorption tower, in a fuel cell power generation system comprising a desulfurizer, a reformer, a carbon monoxide converter, the ammonia adsorption tower and a cell body, and using a digestion gas as a material gas.例文帳に追加

脱硫器、改質器、一酸化炭素変成器、アンモニア吸着塔および電池本体よりなり、原燃料として消化ガスを用いる燃料電池発電システムにおいて、改質工程で生成した燃料ガス中のアンモニアをアンモニア吸着塔で効率的に除去して、安定した電力を供給することができる消化ガス燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁

The organic matter-containing liquid S is made to continuously flow into an anaerobic digestion tank 1 in which microorganism carriers 2 to which the methane fermentation microorganism group 3 adhere are immobilized, and the hydraulic retention time of the organic matter-containing liquid S in the digestion tank 1 is adjusted so that a growth rate of the methane fermentation microorganism group 3 in the liquid phase S is larger than that on the carrier 2.例文帳に追加

メタン発酵微生物群３の付着する微生物担体２が固定された嫌気性消化槽１内に有機物含有液Ｓを連続流入させ、消化槽１内の有機物含有液Ｓの水理学的滞留時間をメタン発酵微生物群３の液相Ｓ中における増殖速度が担体２上における増殖速度より大きくなるように調整する。 - 特許庁

To provide a device having little deterioration of reserving performance due to repetitive use in adsorptive reservation of a digestion gas under pressure and high reserving capability in working conditions.例文帳に追加

消化ガスを加圧下に吸着貯蔵するに際し、繰り返し使用による貯蔵性能の低下が少なく、定常状態での貯蔵能力が高い装置を提供することを主な目的とする。 - 特許庁

To increase a useful component by germinating unpolished rice, to improve digestion by gelatinization of unpolished rice and to better qualities by steaming the unpolished rice with soybeans.例文帳に追加

この発明は玄米を発芽させることにより有用な成分の増加と、α化による消化を良好にすると共に、大豆と一緒に蒸煮して品質を良好にすることを目的としたものである。 - 特許庁

To provide a harmful gas removing apparatus using an adsorbent for removing harmful gas, whose adsorbing efficiency is maintained or improved by reducing the relative humidity of fuel gas such as digestion gas by heating.例文帳に追加

加温によって消化ガス等の燃料ガスの相対湿度を低下させ、有害ガスの除去に用いられる吸着剤の吸着効率を維持または向上させる有害ガス除去装置を得る。 - 特許庁

To provide an anaerobic digestion method for organic sludge which drastically shortens the starting-up time in starting the operation while grasping the propagation state of methane fermentation bacteria at the start of the operation with good accuracy.例文帳に追加

運転開始時のメタン発酵菌の増殖状態を精度良く掴みながら運転開始時の立ち上げ時間を大幅短縮化する有機性汚泥の嫌気性消化方法を提供する。 - 特許庁

To provide new hardly-digestible rice containing hardly-digestible starch, inhibiting abrupt increase in blood glucose caused by digestion of amylose, and allowing an eater to enjoy crispy palate feeling without high-pressure treatment.例文帳に追加

アミロースの消化による急激な血糖上昇を更に抑えると共に、高圧処理をすることなくサクサクとした食感を楽しめる新たな難消化性のデンプンを含んだ米穀を提供する。 - 特許庁