「Digeſtion」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, by reacting dispersed activated sludge with dissolved oxygen or nitrogen oxide in a digestion tank 3, activated sludge is subjected to autoxidation to be converted to inorganic matter and the volume of activated sludge is reduced.例文帳に追加

その為、分散化した活性汚泥を、消化槽３において溶存酸素又は酸化態窒素と反応させることにより活性汚泥が自己酸化して無機物化し、活性汚泥が減容化する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for anaerobic digestion treatment in which blockage of a pressure control valve by thermally solubilized sludge is prevented or inhibited and in which continuous type thermal solubilization treatment can be performed.例文帳に追加

本発明は、熱可溶化汚泥のよる圧力調節弁の閉塞を防止又は抑制して、連続式の熱可溶化処理が可能な嫌気性消化処理方法及び嫌気性消化処理装置を提供する。 - 特許庁

This method for producing the methane gas by the anaerobic fermentation is characterized by feeding organic wastes into a closed pressure-resistant vessel, steaming the organic wastes under high temperature and high pressure for a prescribed time, subjecting the steamed product to an anaerobic fermentation treatment in a digestion tank, and recovering the methane gas.例文帳に追加

有機性廃棄物を密閉耐圧容器中に入れ、高温高圧下で所定の時間蒸煮処理し、しかる後、この蒸煮処理物を消化槽で嫌気性発酵させ、メタンガスを回収する。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF FLAME-RETARDANT AND NON-COMBUSTIBLE WOOD FOR IMPARTING DIGESTION CAPACITY TO WOOD ITSELF BY IMPREGNATING WOOD WITH INJECTION AGENT APPLYING NO LOAD TO ENVIRONMENT IN REALIZING FLAME-RETARDANCE AND NON-COMBUSTIBILITY OF WOOD例文帳に追加

木材の難燃性及び不燃性を実現させることにおいて、環境に負荷をかけない注入剤を含浸することで木材自体に消化性能を付与する難燃性、不燃性木材の製造方法 - 特許庁

The 1st zone is a feeding system 12 (optionally including an independent impregnation tank) to supply the slurry to a continuous digester 11 and the digestion process is preferably carried out in the continuous digester 11.例文帳に追加

第一ゾーンは連続式蒸解缶１１へスラリーを供給する供給システム１２（独立した浸透槽を含んでいてもよい）であり、蒸解プロセスは連続式蒸解缶１１で行われるのが好ましい。 - 特許庁

The calculation means 7 stores the measured values supplied from the charged sludge measuring means 3 and the digested sludge measuring means 5 and operates them to calculate a digestion rate and ammonia nitrogen wt. concn.例文帳に追加

計算手段７は、投入汚泥測定手段３と消化汚泥測定手段５から供給された測定値を格納し演算によって消化率とアンモニア性窒素重量濃度を算出する。 - 特許庁

The curing agent for the epoxy resin is the lignin phenolic resin obtained by reacting lignin of the poaceous plant, which is recovered from pulp effluents by the alkali digestion method, with phenols in the presence of the acid catalyst.例文帳に追加

また、アルカリ蒸解法によるパルプ廃液から回収したイネ科植物リグニンとフェノール類とを酸触媒下で反応させたリグニンフェノール樹脂であることを特徴とするエポキシ樹脂用硬化剤である。 - 特許庁

To provide a technology contributing to efficient sludge treatment in a water treatment apparatus having a sludge separation part for separating sludge, and a sludge digestion part for digesting the sludge in a treatment passage of water to be treated.例文帳に追加

被処理水の処理経路に、汚泥を分離する汚泥分離部と、汚泥を消化する汚泥消化部とを有する水処理装置において、汚泥の効率的な処理に資する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a biological denitrification treatment apparatus capable of efficiently performing the anaerobic digestion treatment of floating matter, BOD, nitrogen and sludge of nitrogen-containing organic wastewater without requiring excessive chemicals.例文帳に追加

窒素を含む有機性廃水の浮遊物、ＢＯＤ、窒素、及び汚泥の嫌気性消化処理を、効率的に、かつ余計な薬品を必要とせずに行うことのできる生物脱窒処理装置を提供する。 - 特許庁

In another embodiment, the presence of a target nucleic acid is detected by protecting the target against nuclease digestion with a polynucleotide fragment, and analyzing the protected polynucleotide by mass spectrometry.例文帳に追加

他の実施態様では、標的核酸の存在が、ヌクレアーゼ消化に対し標的をポリヌクレオチドフラグメントで保護することにより、そしてマススペクトロメトリーで保護ポリヌクレオチドを分析することにより検出される。 - 特許庁

Unnecessary flammable gas such as digestion gas and ethylene gas, and commercially available gas such as LPG are used as the fuels of the gas turbine, and these fuels are supplied to a reservoir tank provided on a common passage.例文帳に追加

ガスタービンの燃料として消化ガスやエチレンガス等の不要可燃性ガスと、ＬＰＧ等の市販ガス燃料をを用い、これら燃料は共通の流路に設けられたリザーバータンクに供給する。 - 特許庁

DIGEST GENERATION SYSTEM AND METHOD, SELECTION INFORMATION TRANSMITTER AND TRANSMITTING METHOD, DIGESTED DATA GENERATING APPARATUS AND METHOD, DIGESTION EDITING DEVICE AND METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

ダイジェスト作成システム，ダイジェスト作成方法，選択情報送信装置，選択情報送信方法，ダイジェスト化データ生成装置，ダイジェスト化データ作成方法，ダイジェスト化編集装置，ダイジェスト化編集方法及びプログラム - 特許庁

To reduce the contents of oxygen and carbon monoxide included in a gas essentially composed of methane, and to prevent reduction in the quality of a town gas to be mixed with a biogas such as a purified digestion gas.例文帳に追加

メタンを主成分とするガスに含まれる酸素と一酸化炭素の含有率を低減し、例えば精製された消化ガス等のバイオガスと混合される都市ガスの品質低下を防止する。 - 特許庁

To provide a method of efficiently separating and recovering methane from a gas, which contains methane, carbon dioxide and hydrogen sulfide, produced by the digestion of various kinds of organic wastes such as sewage, sludge and the like.例文帳に追加

下水汚泥などの各種の有機性廃棄物の消化により発生する、メタン、二酸化炭素、そして硫化水素を含むガスからのメタンを高効率で分離回収する方法を提供する。 - 特許庁

To improve the biting of a feed for cultured fishes, and promote the digestion and the growth by re-impregnating the pellet-shaped feed for the cultured fishes in oil and fat and water.例文帳に追加

油脂及び水を含浸したペレット状の養殖魚用餌に、再度水や油脂を充分に含浸させ、養殖魚の餌の食いつきをよくし、消化の促進を図ると共に、生育の促進を図る。 - 特許庁

Generally, Unaju is consumed from the left corner by applying Sansho (Japanese pepper powder), which is considered to enhance digestion in Chinese medicine, which is dried and milled by a stone mill, in order to enhance the flavor. 例文帳に追加

漢方薬で消化を助けるサンショウの実を乾燥させた後に石臼等で挽いた山椒の粉を振りかけ香味を楽しみながら重箱の左隅から食べるのが一般的な作法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sobagaki is recognized as a healthy food because nutrition in buckwheat can be taken efficiently due to good digestion and absorption which are attributed to starch gelatinization occurring when buckwheat-flour is mixed with water and heated. 例文帳に追加

水を加えて加熱することで、蕎麦粉のでんぷんを糊化（アルファ化）させることにより、消化吸収がよく蕎麦の栄養を効率よくとることができるため、健康食としても見直されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The liquid manure generation method for the livestock excreta, as described in (1), wherein the aeration tank has an excreta digestion tank provided with a microorganism immobilizing reef and a liquid manure recovering tank and the bottoms of the respective tanks are provided with microair aeration sections.例文帳に追加

（２）曝気槽が微生物固定礁を設けた糞尿消化槽と、液肥回収槽とを有し、各槽の底部にマイクロエアー曝気部が設けられている（１）記載の畜産排泄物の液肥化方法。 - 特許庁

These articles are conceived to be his in much the same sense as his hands and feet are his, or his pulse-beat, or his digestion, or the heat of his body, or the motions of his limbs or brain. 例文帳に追加

これらの品物は、彼の手足、彼の脈拍、彼の消化機能、彼の体温、あるいは彼の四肢や頭脳の動きが彼の物であるというのとまさに同じ意味で、彼の物であると考えらているのだ。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

To provide a method and device for deoxydizing digestion gas, on purifying the digestion gas and removing the oxygen remaining in the purified gas, without requiring a high temperature, capable of determining the time for exchanging a catalyst, and obtaining a predetermined required gas by suppressing sulfur-based impurities such as hydrogen sulfide, etc., and oxygen to predetermined amounts or less.例文帳に追加

本発明は、消化ガスを精製し、この精製されたガス中に残存する酸素を除去するに際し、高温を要することもなく、かつ、触媒の適切な交換時期が判断可能であり、精製されたガス中から硫化水素等の硫黄系不純物や酸素が最終的に所定の目標値以下に抑制された所定の要求ガスが得られる消化ガスの脱酸素方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This waste treatment method uses a waste gasification melting facility provided with a gasification melting furnace 1 gasifying and melting waste, a combustion furnace 3 for burning inflammable gas formed in the gasification melting furnace 1, and a heat recovering boiler 4 of combustion exhaust gas from the combustion furnace 3; and a digestion facility provided with a digestion tank 16 digesting organic waste such as sewage sludge, food waste and kitchen garbage.例文帳に追加

廃棄物をガス化溶融するガス化溶融炉１とガス化溶融炉１で生成した可燃性ガスを燃焼させる燃焼炉３と燃焼炉３の燃焼排ガスの熱回収を行うボイラ４とを備えた廃棄物ガス化溶融設備と、下水汚泥、食品廃棄物、厨芥等の有機性廃棄物を消化処理する消化槽１６を備えた消化設備とを用いた廃棄物処理方法である。 - 特許庁

A small weir body 2, of which the upper part is a box-shaped body, the sidewall 2D is a weir and the inside communicates with the outside of the vessel 1, is installed on the surface of treating water S to be digested in the anaerobic digestion vessel 1.例文帳に追加

嫌気性消化槽１内の消化すべき処理水Ｓの表面に、上端開放の箱状体であって側壁2Dが堰であり且つ内部が槽１外と連通した小堰体２を設置する。 - 特許庁

The digested data generating device 4 accumulates received information, generates digested data showing a video section to be digested in video data and transmits the digested data to this digestion editing device 3 via the network 5.例文帳に追加

ダイジェスト化データ生成装置４は、受信した情報を集計し、映像データのうちダイジェスト化する映像区間を示すダイジェスト化データを生成して、ネットワーク５経由でダイジェスト化編集装置３に送信する。 - 特許庁

To provide a pectin-modified resistant starch which is slowly digested or resists digestion and is safely used in food or in medical use in place of a conventional carbohydrate product or in addition to the same.例文帳に追加

ゆっくりと消化されまたは消化に耐性があり、食物中にまたは医学的な用途において従来の炭水化物製品の代わりにまたはそれに加えて使用するのに安全な化工デンプンを提供する。 - 特許庁

Here, the control mode before and after suspension and digestion of the game of the first start opening 390 side and the games of the second and third start openings 392, 394 sides are different according to the patterns appearing when jackpot is won.例文帳に追加

ここで、大当たりの当選時に現れる図柄によって、第１始動口３９０側の遊技と、第２、第３始動口３９２、３９４側の遊技との保留消化の先後にかかる制御態様が異なっている。 - 特許庁

Especially, the yeast extract is preferably yeast extract which is produced by a self-digestion method, and the brewed seasoning is suitably used together with brewed seasoning which is produced using gluten and wheat flour as the main raw material.例文帳に追加

特に前記酵母エキスが自己消化法により製造される酵母エキスであるのが望ましく、また前記酸造調味料がグルテンおよび小麦を主原料として製造した醸造調味料の併用が好適である。 - 特許庁

The remaining heat of the combustion gas of the burner 13 is thoroughly utilized and the evaporation means A, the digestion means B and the nucleate boiling means C are combined to achieve concn. good in heat efficiency not achieved heretofore.例文帳に追加

この発明では、バーナー１３の燃焼ガスの余熱を徹底利用し、かつ蒸発手段Ａ、蒸煮手段Ｂ、核沸騰手段Ｃを組合せることにより、これまでにない熱効率のよい濃縮が達成される。 - 特許庁

By separating the CO_2 contained in the digestion gas 11A by virtue of the static mixer 13 and the absorption column 14, a CH_4 gas 33 wherein the CH_4 is concentrated to a high concentration is obtained from the absorption column 14.例文帳に追加

スタティックミキサ１３と吸収塔１４とにより消化ガス１１Ａ中に含まれるＣＯ_2を分離することで、吸収塔１４からはＣＨ_4を高濃度に濃縮したＣＨ_4ガス３３を得ることができる。 - 特許庁

Alternatively, the impurity treating apparatus is constituted of the impurity crusher 1 for crushing the impurities, the dehydrator 2 for dehydrating treatment matter obtained by crushing by the impurity crusher 1 and an anaerobic digestion tank 3 for anaerobically digesting the treatment matter.例文帳に追加

また、夾雑物を破砕する夾雑物破砕機１と、この夾雑物破砕機１で破砕された被処理物を脱水する脱水機２と、被処理物を嫌気性消化する嫌気性消化槽３とからなるものである。 - 特許庁

By discharging the digestive juices W10 and making the new digestive juice W100 flow in, flow of digestive juice can be generated in the vegetation digestion tank 10 to wash the grass-based biomass G10.例文帳に追加

消化液Ｗ１０を排出して新たな消化液Ｗ１００を流入することで、草木消化槽１０内に消化液の流れを発生させて草系バイオマスＧ１０を洗浄することが可能となる。 - 特許庁

The aerobic treatment is performed by ensuring a predetermined solid matter stagnation time equal to or longer than the solid matter stagnation time required for usual aerobic digestion to accelerate the autolysis and solubilization of the biological sludge.例文帳に追加

この好気性処理を通常の好気性消化に要する固形物滞留時間と同等以上に長い所定固形物滞留時間を確保して行って生物汚泥の自己分解と可溶化を促進する。 - 特許庁

The aerobic treatment is performed by ensuring a predetermined solid matter stagnation time equal to or longer than the solid matter stagnation time required for usual aerobic digestion to accelerate the autolysis and solubilization of the biological sludge.例文帳に追加

好気性処理を通常の好気性消化に要する固形物滞留時間と同等以上に長い所定固形物滞留時間を確保して行うことで生物汚泥の自己分解と可溶化を促進する。 - 特許庁

In the anaerobic digestion of sludge, viscosity lowering treatment is applied to excess sludge as pretreatment and hydrolytic enzyme is added to the treated excess sludge not only to increase the amount of gas produced but also to reduce the volume of produced sludge.例文帳に追加

汚泥の嫌気性消化において、余剰汚泥に前処理として粘度低下処理を施し、これに加水分解酵素を添加することにより、ガス発生量を増加させるとともに、発生汚泥の減容化を図る。 - 特許庁

To clarify whether or not PA28 is functionally related to a proteolytic digestion by an ATP dependent proteasome and to elucidate the influence of interferon-γ on the activity of proteasome (PA700-20S-PA28 complex) containing both PA28 and PA700.例文帳に追加

PA28がATP依存性プロテアソームによるタンパク質分解に機能的に関連されるか否かを明らかにし、またインターフェロン-γがPA28およびPA700の両方を含むプロテアソーム（PA700-20S-PA28複合体）の活性に及ぼす影響を解明すること。 - 特許庁

To provide dissolving pulp, using a lignocellulose material as a raw material, with no pitch trouble during production of the dissolving pulp by a pre-hydrolysis/Kraft cooking method using a continuous digester, a good digestion efficiency and a good quality.例文帳に追加

本発明は、リグノセルロース物質を原料として、連続蒸解釜を用いて前加水分解−クラフト蒸解法により溶解パルプを製造する際にピッチトラブルがなく、蒸解効率がよく、品質の良い溶解パルプを得る。 - 特許庁

A water flow F flowing toward the small weir 2 is formed on the surface of the treating water S and all the floating foreign materials 14 on the surface of the treating water S are discharged to the outside of the digestion vessel 1 through the small weir 2.例文帳に追加

処理水Ｓの表面に前記小堰体２ヘ向かう水流Ｆを形成し、処理水Ｓの表面の浮上夾雑物14を水流Ｆにより小堰体２を介して消化槽１外へ全て排出する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of enhancing the amusement of special games such as a big hit game, a mid hit game, or a small hit game, and capable of making the digestion of a slot game quick to reduce the occurrence of overflow.例文帳に追加

大当り遊技や中・小当り遊技等の特別遊技の興趣を向上させることができると共に、スロットゲームの消化を迅速にしてオーバーフローの発生を減少させることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for the automatic operation of a batch-type digester in a pulp manufacturing process, intended for mitigating the burden on a relevant operator(s) in monitoring, judging and actions during the digestion stage ranging from chip packing to blowing operations.例文帳に追加

パルプ製造における蒸解を行うバッチ式木釜の運転に際するチップ詰めからブローまでの蒸解工程においてオペレータによる監視、判定、処置の負荷を軽減し、バッチ式木釜の自動運転方法を提供する。 - 特許庁

A soln. concentrating apparatus is fundamentally constituted of an evaporation means A, the digestion means B provided to one end of the evaporation means A and the nucleate boiling means C provided to the other end of the evaporation means A.例文帳に追加

本発明の溶液濃縮装置は、基本的には蒸発手段Ａと、蒸発手段Ａの一端に設けられた蒸煮手段Ｂと、蒸発手段Ａの他端に設けられた核沸騰手段Ｃから構成されている。 - 特許庁

The glucide-splitting enzyme-inhibiting material is formulated with a food composition or a medicinal composition as an active ingredient for retardation of digestion and absorption of glucide, for inhibition of increase of blood glucose after eating, or for prevention of fatness.例文帳に追加

また、当該糖質分解酵素阻害物質を、糖質の消化吸収遅延、食後の血糖上昇抑制または抗肥満のための有効成分として、食品組成物や医薬組成物に配合する。 - 特許庁

To provide an organic waste treatment method which enables the enhancement of the efficiency of anaerobic digestion by accelerating solubilization and capable of performing the stable operation of an organic waste treatment apparatus by controlling the precipitation of MAP, and the organic waste treatment apparatus.例文帳に追加

可溶化を促進して嫌気性消化の効率を向上させるとともに、ＭＡＰの析出を制御して装置の安定な稼動を行わせることができる有機性廃棄物の処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The epoxy resin is obtained by reacting epichlorohydrin with Poaceae-derived lignin recovered from pulp waste water resulting from alkali digestion, so as to achieve a lignin proportion of ≥70 wt.%.例文帳に追加

アルカリ蒸解法によるパルプ廃液から回収したイネ科植物リグニンにエピクロロヒドリンを反応させているものであって、前記リグニンの使用割合が７０重量％以上であることを特徴とするエポキシ樹脂である。 - 特許庁

The epoxy resin is obtained by reacting lignin of a poaceous plant, which is recovered from pulp effluents by an alkali digestion method, with phenols in the presence of an acid catalyst to obtain a lignin phenolic resin and reacting epichlorohydrin with the lignin phenolic resin.例文帳に追加

アルカリ蒸解法によるパルプ廃液から回収したイネ科植物リグニンとフェノール類とを酸触媒下で反応させてなるリグニンフェノール樹脂にエピクロロヒドリンを反応させていることを特徴とするエポキシ樹脂である。 - 特許庁

As a liquid phase treated liquid stagnating on the filtration bed 20, the digestion liquid left after the fermentation is taken out through the separation membrane 21 and the excess sludge stagnating under the filtration bed 20 is taken out from the bottom part of the methane fermentation tank 14.例文帳に追加

発酵後の消化液は、ろ床２０の上部に溜まる液状の処理液として、分離膜２１を通して取り出し、ろ床２０の下部に溜まる余剰汚泥はメタン発酵槽１４の底部から取り出す。 - 特許庁

To provide a biological denitrification treating equipment which is capable of sufficiently and efficiently performing an anaerobic digestion treatment of suspensions, BOD, nitrogen and sludge in nitrogen-containing organic waste water without requiring extra chemicals.例文帳に追加

窒素含有有機性廃水の浮遊物、ＢＯＤ、窒素、及び汚泥の嫌気性消化処理を、効率的に、かつ余計な薬品を必要とせずに十分に行うことのできる生物脱窒処理装置を提供する。 - 特許庁