「Digeſtion」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for steam-digesting a conifer lignocellulose material, improving the steam digestion yield and steam digestibility of the conifer lignocellulose material by using a continuous steam-digesting pot.例文帳に追加

連続蒸解釜を用いて、針葉樹リグノセルロース物質の蒸解収率および蒸解性を向上する針葉樹リグノセルロース物質の蒸解方法の提供。 - 特許庁

To provide a quantitation method for accurately measuring Pb only by a wet digestion method especially for Pb in quantitation of heavy metal elements of resin materials.例文帳に追加

樹脂材料の重金属元素の定量化のうち特にＰｂにつき湿式分解法のみで、Ｐｂが正確に測定できる定量方法を提供する。 - 特許庁

To produce a bamboo grass feed good in digestion even in an animal having a short alimentary canal such as a chicken and capable of stably absorbing active ingredients of bamboo grass.例文帳に追加

鶏のような腸管が短い動物に対しても、消化が良く、しかもササの有効成分を安定的に吸収しやすくしたササ飼料を提供する。 - 特許庁

The digested sludge 12 discharged from a digestion system 10 anaerobically digesting organic sludge is preliminarily oxidized in an oxidation tank 14.例文帳に追加

有機性汚泥を嫌気的に消化処理する消化処理設備１０から排出された消化汚泥１２を酸化処理槽１４で予備的に酸化する。 - 特許庁

This enzyme can be produced from a native or recombinant host cell and can be used to aid in the digestion of phytate, as desired.例文帳に追加

この酵素は天然または組換え宿主細胞で産生させることができ、所望によりフィチン酸の消化の補助として使用することができる。 - 特許庁

To obtain a health supplementary food easy to eat, having low calorie, containing a lot of nutriments, having high digestion absorbability and excellent in improvement of beauty and suppression of aging.例文帳に追加

食べ易く低カロリーで多くの栄養分を含み消化吸収性が高く、且美容の向上と老化の抑制に優れる健康補助食品の提供。 - 特許庁

The enzyme can be produced from native or recombinant host cells and can be used to help the digestion of phytic acid where desired.例文帳に追加

この酵素は天然または組換え宿主細胞から産生させることができ、所望の場合には、フィチン酸の消化を助けるために使用することができる。 - 特許庁

The crude drug or extract inhibits pancreatic lipase activity, which participates the digestion and absorption of lipid, and thereby suppresses the accumulation of the lipid in a body.例文帳に追加

上記生薬もしくは抽出物は脂質の消化吸収に関与する膵リパーゼの作用を阻害することによって、体内への脂質の蓄積を抑える。 - 特許庁

To easily reduce running cost without requiring a large-scale system by improving treatment capacity in biological digestion of surplus sludge.例文帳に追加

余剰汚泥の生物学的消化における処理能力を向上させ、大掛かりな設備を必要とすることなく、ランニングコストの低減化を容易に図る。 - 特許庁

The digestion gas is desulfurized by a desulfurizer 72 and sent to a gas engine power generator 82 at a power generation plant 81 for power generation.例文帳に追加

その消化ガスは、脱硫装置７２で硫黄分を除去し、発電施設８１のガス機関発電機８２の燃料として供給し、発電電力を得る。 - 特許庁

To provide a new food (processed product) based on edible seeds, drawing nutriment and delicious component of digestion-resistant edible seeds, represented by soybeans.例文帳に追加

大豆をはじめとする難消化性の食用種子の栄養分や旨味成分を引き出す新規の食用種子に基づく食品（加工物）を提供する。 - 特許庁

To provide a method for anaerobic digestion of organic waste by which waste is fast treated with a high decomposition rate of organic substances and a high gasification rate.例文帳に追加

有機性廃棄物を嫌気性消化する方法において、迅速に、高い有機物分解率で、高いガス化率で処理する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for anaerobic digestion of organic sludge capable of rapidly treating organic sludge with a high decomposition rate of organic substances and a high gasifying rate.例文帳に追加

有機性汚泥を嫌気性消化する方法において、有機性汚泥を迅速に、高い有機物分解率で、高いガス化率で処理する方法を提供する。 - 特許庁

These crude medicines or extracts control accumulation of lipid in the body by inhibiting the action of pancreatic lipase participating in digestion and absorption of lipid.例文帳に追加

これら生薬もしくは抽出物は脂質の消化吸収に関与する膵リパーゼの作用を阻害することによって、体内への脂質の蓄積を抑える。 - 特許庁

Consumption of ozone by a reducing substance such as Fe^2+, Mn^2+ and S^2- is suppressed and modification of anaerobic digestion sludge can be efficiently performed.例文帳に追加

Ｆｅ^２＋、Ｍｎ^２＋、Ｓ^２−等の還元性物質によるオゾンの消費を抑制して、嫌気性消化汚泥の改質を効率良く行うことができる。 - 特許庁

To provide a method for producing pet gum by which pet gum excellent in palatability and digestion just like those of snack, and having physicality strength not existing in conventional pet food or pet snack is obtained.例文帳に追加

おやつ同様に嗜好性、消化がよく、しかも従来のペットフードやおやつには無かった物性強度を持つガムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The citric acid-containing beverage comprises liquid as fermented/self-digestion liquid obtained by adding soup of black soybeans to malted rice, and showing dark redness of anthocyanin.例文帳に追加

米麹に黒大豆の煮汁を加えて発酵・自己消化液であって、アントシアニンの濃い赤味を呈する液体からなるクエン酸含有飲料とした。 - 特許庁

To provide a method for effectively utilizing a permeated digestion liquid after ultrafiltration separation of a methane fermentation treated liquid in treating organic wastes by a methane fermentation method.例文帳に追加

メタン発酵法によって有機廃棄物を処理する際の、メタン発酵処理液をウルトラフィルター分離した後の透過消化液の有効利用法の提供。 - 特許庁

Solid organic waste such as garbage may be supplied to the first tank of the multistage aerobic digestion tank along with organic sludge.例文帳に追加

厨芥などの固形状有機性廃棄物を、有機性汚泥とともに前記多段式好気性消化槽の第１槽に供給するようにしてもよい。 - 特許庁

In either case, it is a custom to eat eel kabayaki with powdered sansho, a Chinese medicinal herb that is considered to aid digestion (the custom is considered to have started in Kanto region). 例文帳に追加

いずれの場合も、漢方薬で消化を助けるとされるサンショウの粉を振りかけて食べる習慣がある（関東で始まった風習とされる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the garbage and the slurry containing the soil water, which are separated by the solid-liquid separation tank, are sent to the digestion tank to receive an anaerobic treatment.例文帳に追加

下水処理場では、固液分離槽で、汚水とスラリーに分離し、汚水は活性汚泥反応タンクへ導き、余剰汚泥は消化タンクへ送られる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating sludge which can increase the amount of methane generated in the anaerobic digestion treatment of sludge and reduce sludge volume.例文帳に追加

汚泥の嫌気消化処理におけるメタン発生量の増大とともに、汚泥の減量化も図れる汚泥処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The sewage separated in the sludge digestion tank is returned to the solid-liquid separation tank to be discharged through the aerobic biological treatment tank and the sedimentation or filter tank.例文帳に追加

汚泥消化槽で分離された汚水は、固液分離槽に返送され、好気性生物処理槽及び沈殿槽または濾過槽を経て放流される。 - 特許庁

He has made clear to his mind that such a machine would be competent to carry on the processes of digestion, nutrition, growth, respiration, and the bearing of the heart. 例文帳に追加

彼は、こうした機械が消化、摂取、呼吸という過程や心臓の挙動を実行できる能力をもつことを、頭の中で明らかにしたのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

This storage method for the digestion gas comprises adsorbing and storing the digestion gas generated in biological treatment into the latent heat storage adsorbent consisting of a latent heat material and an adsorbing material, the latent heat material having phase change substances sealed in microcapsules for producing the absorption and release of latent heat with a temperature change.例文帳に追加

温度変化に応じて潜熱の吸収および放出を生じる相変化物質をマイクロカプセル中に封入した蓄熱材と吸着材からなる潜熱蓄熱型吸着材に、生物学的処理に際し発生する消化ガスを吸着貯蔵することを特徴とする消化ガスの貯蔵方法。 - 特許庁

To remarkably reduce the amount of organic components and to recover a large amount of methane gas even under a higher organic matter load compared with the conventional case by increasing the efficiency of anaerobic digestion treatment, and even in treatment for an organic waste liquid containing a large amount of inorganic components by preventing the storage of inorganic matters to an anaerobic digestion tank.例文帳に追加

嫌気性消化処理の効率を高めることにより、従来より高い有機物負荷においても、また、嫌気性消化槽への無機物の蓄積を防ぐことにより、無機成分の多い有機性排液の処理においても、有機成分を大幅に減量化し、メタンガスを大量に回収する。 - 特許庁

To provide an inhibitor of blood GIP concentration rise in which the blood GIP (Gastric Inhibitory Polypeptide) concentration rise is effectively controlled, and thereby which is useful for the decrease, prevention, improvement, moderation or treatment of crisis risk of slow digestion; digestion promotion; and the decrease, prevention, improvement, moderation or treatment of crisis risk of obesity or insulin resistance.例文帳に追加

血中のＧＩＰ（消化管ホルモン）濃度上昇を効果的に抑制することで、胃もたれの発症リスクの低下・予防・改善・緩和・処置、消化の促進、および肥満やインスリン抵抗性の発症リスクの低下・予防・改善・緩和・処置に有用な血中ＧＩＰ濃度上昇抑制剤を提供する。 - 特許庁

To provide a methane fermentation system which reduces an organic waste by a methane fermentation digestion technique and also has a solubilization step using an ultrahigh temperature aerobe applicable to the methane fermentation in a short time so that reduction of the organic waste is carried out by the methane fermentation digestion technique in a short time.例文帳に追加

有機性廃棄物をメタン発酵消化技術により減量化するとともに、短時間でメタン発酵に適用できる超高温好気性菌を使用した可溶化工程を有するメタン発酵システムの提供をおこない、メタン発酵消化技術による短時間での有機性廃棄物の減量化。 - 特許庁

This exogenous gene digestion medicine contains as a constituent a basic DNA having a base sequence of the sequence number 1 and is administered into a living body to induce the digestion of (1) single strand DNA and double strand DNA, (2) single strand RNA, (3) single strand-RNA hybrid, (4) mRNA, and (5) cDNA.例文帳に追加

配列番号１の塩基配列を有する基本ＤＮＡを構成要素として含み、生体投与により、以下の外因性の遺伝子；（１）一本鎖及び二本鎖ＤＮＡ、（２）一本鎖ＲＮＡ、（３）一本鎖ＤＮＡ−ＲＮＡハイブリッド、（４）ｍＲＮＡ、（５）ｃＤＮＡの消化を誘起する外因性遺伝子消化用薬剤。 - 特許庁

To provide a method for treating sludge by heating/pressurizing floatation thickening using digestion gas which method uses a pressurizing method using the digestion gas, and a heating method jointly and is an economical thickening method keeping equipment ability un-lowered by taking notice to a bubble generation means by a temperature difference and a heat source obtained in a sewage treatment process.例文帳に追加

温度差による気泡発生手段と下水処理工程で得られる熱源に着目し、設備能力を落さずかつ経済的な濃縮方法として、消化ガスを用いた加圧手法と加温手法を併用した消化ガスを使用した加温加圧浮上濃縮による汚泥の処理方法を得る。 - 特許庁

The sludge treatment system comprises the ultrasonic treatment step 2 of applying ultrasonic waves to raw sludge, the anaerobic digestion step 3 of anaerobically digesting the treated sludge formed by the ultrasonic treatment in the step 2, and the sludge dehydration step 4 of dehydrating the digested sludge formed by the anaerobic digestion in the step 3.例文帳に追加

原汚泥に超音波を照射する超音波処理工程２と、この超音波処理工程２で超音波処理した処理汚泥を嫌気性消化する嫌気性消化工程３と、嫌気性消化工程３で嫌気性消化した消化汚泥を脱水処理する汚泥脱水工程４とを備える。 - 特許庁

To provide a biological toilet system enabling a bowl to be repeatedly used by preventing breeding environment of biological bacteria from degenerating due to an excessive amount of water in a digestion tank.例文帳に追加

消化槽内の水分過多によるバイオ菌の繁殖環境が悪化するのを防止し、継続して便器の使用を可能にするバイオトイレ装置を提供する。 - 特許庁

The separated sludge is volume reduced in a digestion tank 14, and the separated liquid is aerobically biologically treated in the second biological treatment tank 12 operated at a low load and having carriers 15.例文帳に追加

分離汚泥は消化槽１４で生物学的に減容し、分離液は低負荷で運転し担体１５を有する第２の生物処理槽１２で好気的に生物処理する。 - 特許庁

JUICE HAVING PRE-BIOTICS EFFECT, CAPABLE OF BEING DRUNK BEFORE, IN AND AFTER MEAL, AND PROMOTING APPETITE, DIGESTION AND ABSORPTION OF FOOD AND ENHANCING FUNCTION OF EXCRETION例文帳に追加

食欲の促進、食物の消化吸収促進及びその排泄の機能を向上させる食前及び食中及び食後にも飲めるジュースでプレバイオティクス効果のあるジュース。 - 特許庁

Since the gas outlet 1a is closed by the inflated bag 16, the existing gas pipe 2 can be renewed without emptying the digestion tank 1.例文帳に追加

この場合、膨張したバッグ１６によりガス排出口１ａが閉塞されるため消化タンク１を空にすることなく既設ガス管２の更新作業を行い得る。 - 特許庁

To improve a sludge volume reduction rate by carrying out an efficient digestion by thickening the digested sludge of an organic waste liquid and returning the thickened sludge to a biological treatment tank.例文帳に追加

有機性廃液の消化汚泥を濃縮し、濃縮汚泥を生物処理槽に返送することにより、効率的な消化を行って、汚泥減量率を高める。 - 特許庁

To provide a cookie low in sugar content, high in nutritive value in a small amount, excellent in digestion and capable of being easily used, and to provide a use of the cookie in a medical treatment field.例文帳に追加

少量で栄養価が高く、消化がよく、手軽に利用できる低糖クッキーを提供すること、および前記低糖クッキーの医療分野での使用を提供すること。 - 特許庁

The method is able to avoid separation an refining for the proteins existing in the complex mixture, and is able to avoid analysis for all the peptides generated from enzymic digestion products of the samples.例文帳に追加

この方法は、複合体混合物中に存在するタンパク質の分離と精製を避け、試料の酵素的消化物から生成するすべてのペプチドの分析を避ける。 - 特許庁

To provide a water-in-oil emulsified composition for kneading, having good operability and allowing to obtain bread good in chewability and mouth digestion while retaining softness, and to provide the bread.例文帳に追加

ソフトさを保ちながら、歯切れと口ごなれが良いパン類が得られる、作業性の良い練り込み用の油中水型乳化油脂組成物及びパン類を提供すること。 - 特許庁

To provide a processing apparatus of rice for forage for hulling unhulled rice, sorting unpolished rice from mixed rice, and further performing sizing to facilitate digestion of the unpolished rice.例文帳に追加

籾を脱ぷした後、混合米から玄米を選別し、更に玄米を消化し易いように分粒化することが可能な飼料用米の加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sludge digestion system which can perform an operation sufficient to reliability while reducing an environmental load by effectively utilizing heat in treated water.例文帳に追加

処理水に含まれる熱を有効利用することで環境負荷を軽減しつつ信頼に足る動作が可能な汚泥消化システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To stably operate a gas power generator used up to now by developing a small-size digestion gas plant usable in a general plant and a store.例文帳に追加

一般の工場や店舗でも使用できる小型の消化ガスプラントを開発し、従前から使用していたガス発電機などを安定的に動作させることなどである。 - 特許庁

When frozen dough method is used, 0.1-0.3 pts.wt. glucose and 1-5 pts.wt. trehalose are added and yeast specific to the frozen dough and having high maltose digestion performance is used.例文帳に追加

冷凍生地法を採用の場合、ブドウ糖0.1〜0.3重量部、トレハロース1〜5重量部を配合し、かつマルトース資化能力が高い冷凍生地専用イーストを使用する。 - 特許庁

The other part of the concentrated solution 12 is introduced as excess sludge into an aerobic digestion tank 21 having an immersion-type membrane separator 22 and digested by diffused air from an air diffuser 27.例文帳に追加

濃縮液１２の他の一部は、余剰汚泥として浸漬型膜分離装置２２を有する好気性消化槽２１に導入し、散気装置２７から散気して消化する。 - 特許庁

It is advisable that the liquid phase from which the euglena is removed is solid-liquid separated after aeration processing, and that the solid-liquid separated water is served for euglena cultivation together with the digestion liquid D.例文帳に追加

ユーグレナを除去した液相は曝気処理した後に固液分離処理し、この固液分離水を消化液Ｄと共に前記ユーグレナの培養に供するとよい。 - 特許庁