「Digeſtion」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To solubilize digested sludge at low cost while stably maintaining microorganism reaction in a digestion tank.例文帳に追加

消化槽内での微生物反応を安定に維持しつつ消化汚泥を低コストで可溶化する。 - 特許庁

DIGESTION ABSORPTION SUPPRESSANT, FOOD GI VALUE DIMINISHING AGENT, AND FOOD CONTAINING THE SUPPRESSANT AND THE DIMINISHING AGENT例文帳に追加

消化吸収抑制剤及び食品のＧＩ値低減剤、並びにこれらが含まれた食品 - 特許庁

To provide a method by which the enzymatic digestion and detection of a polypeptide sample can efficiently be performed.例文帳に追加

ポリペプチド試料の酵素消化および検出を効率よく実施できる方法を提供する。 - 特許庁

According to the present invention, inhibition of fat digestion by orlistat reduces the intensity of postprandial dyspeptic symptoms.例文帳に追加

オルリスタットによる脂肪の消化の阻害は、食後の消化不良症状の強さを低下させる。 - 特許庁

Anaerobically digested sludge is separated into solid and liquid components in a solid-liquid separation tank 5 and a part of separated sludge is returned to the aerobic digestion tank 1 as concentrated sludge and the remainder thereof is returned to the anaerobic digestion tank 4.例文帳に追加

嫌気性消化汚泥は固液分離槽５で固液分離し、分離汚泥は濃縮汚泥として一部を好気性消化槽１に返送し、残部を嫌気性消化槽４に返送する。 - 特許庁

Further, when a dry type anaerobic digestion is carried out to the persistent solid materials 13 solid-liquid separated, a previously-carried out anaerobic digestion prevents a generation of VFA to improve the degradation efficiency.例文帳に追加

また、前記固液分離された難分解性固形物１３に対し乾式嫌気性消化を行うとき、事前に嫌気性消化を行うことでＶＦＡの発生を防止して分解効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a waste treatment method capable of effectively using products produced by digestion treatment of organic waste like sewage sludge, in particular residue after digestion, as energy.例文帳に追加

下水汚泥等の有機性廃棄物の消化処理により生成する生成物、特に消化処理した後の残渣をエネルギーとして有効利用することができる廃棄物処理方法を提供すること。 - 特許庁

In the apparatus 1 for removing the harmful gas contained in the fuel gas 5 such as the digestion gas, the fuel gas 5 such as the digestion gas is heated by a heating device 2 installed in the harmful gas removing apparatus 1.例文帳に追加

消化ガス等の燃料ガス５に含まれる有害ガスを除去する装置１において、前記有害ガス除去装置１に設置された加温装置２で消化ガス等の燃料ガス５を加温する。 - 特許庁

In a sewage treatment plant 61, semi-liquid organic materials such as sewage, sludge and garbage, etc., are treated and charged into a digestion tank 71 for fermentation to obtain digestion gas containing methane as a main component.例文帳に追加

下水処理施設６１では、下水汚泥類、生ゴミ類などの半流動性有機物を処理し、それを消化槽７１に導入して発酵させて、メタンを主成分とする消化ガスを得る。 - 特許庁

This agitating apparatus is provided with a draft tube 10 vertically installed on the lower part 2 of an inner wall in the sludge digestion tank 1 through a supporting leg 20, and an agitator 30 agitating sludge 40 in the sludge digestion tank 1.例文帳に追加

撹拌装置は、汚泥消化槽１内の内壁下部２に支持脚２０を介して立設されたドラフトチューブ１０と、汚泥消化槽１内の汚泥４０を撹拌する撹拌機３０とを備えている。 - 特許庁

The cellulose material is treated with an alkali digestion liquid at the digestion temperature to obtain a chemical cellulose pulp in a high yield or high strength compared with the pulp obtained at a low temperature, low alkali concentration and free from the pretreatment with the additive.例文帳に追加

次にセルロース材を蒸解温度でアルカリ蒸解液で処理し、低温、低アルカリ、添加剤による前処理を行わなかった場合に較べて高収率または高強度の化学セルロースパルプを製造する。 - 特許庁

In a digestion method for anaerobically digesting the organic matter by using the methane fermentation action of anaerobic microorganisms, the organic waste is subjected to anaerobic digestion treatment in presence of iron zeolite.例文帳に追加

嫌気性微生物のメタン発酵作用を利用して有機性廃棄物を嫌気性消化する消化処理方法であって、鉄型ゼオライトの存在下で有機性廃棄物を嫌気性消化処理する方法である。 - 特許庁

The method for producing saccharides from lignocellulosic biomass, provided with comprising conducting an alkali digestion treatment of lignocellulosic biomass and then treating the resultant alkali digestion treatment product by enzymatic saccharification reaction, is characterized in that the alkali digestion treatment is such that the alkali addition rate relative to the lignocellulosic biomass is set at 7-13%, and in that the yield of the alkali digestion treatment product is controlled within the range of 55-80 mass%.例文帳に追加

リグノセルロース系バイオマスをアルカリ蒸解処理し、アルカリ蒸解処理物を酵素糖化反応により処理して糖を製造する方法であって、前記アルカリ蒸解処理は、リグノセルロース系バイオマスに対する活性アルカリ添加率を７〜１３％とし、アルカリ蒸解処理物の収率を５５〜８０質量％の範囲に制御した蒸解処理であることを特徴とする、リグノセルロース系バイオマスから糖を製造する方法。 - 特許庁

To simply perform the supply control of raw water, a digestion liquid and sludge in performing an efficient treatment by improving the sedimentation properties and the dehydration properties of sludge in a solid-liquid separation process of anaerobic digestion sludge in an anaerobic digestion apparatus for reducing the volume of raw water containing an organic waste solution by anaerobic treatment.例文帳に追加

有機性廃液を含む原水を嫌気性処理することにより減容化する嫌気性消化装置において、嫌気性消化汚泥の固液分離工程における汚泥の沈降性、脱水性を改善して効率的な処理を行うにあたり、原水、消化液、汚泥の送給制御を簡易に行う。 - 特許庁

The sludge treatment apparatus comprises a first anaerobic digestion tank that digests supplied sludge at 10-25°C, a mechanical thickener that concentrates the sludge discharged from the first anaerobic digestion tank, and a second anaerobic digestion tank that warms and digests the condensed sludge discharged from the mechanical thickener at 30-40°C.例文帳に追加

投入された汚泥を１０〜２５℃で消化処理する第一嫌気性消化槽と、第一嫌気性消化槽から排出された汚泥を濃縮処理する機械濃縮装置と、機械濃縮装置から排出された濃縮汚泥を３０〜４０℃で加温消化処理する第二嫌気性消化槽とからなる。 - 特許庁

To provide a digestion tank capable of stably discharging sludge without providing a sludge pocket.例文帳に追加

スラッジポケットを設けることなく、汚泥を安定的に排出することができる消化タンクを提供する。 - 特許庁

A polypeptide (Nβ) which is a new peptide group originating in Notch protein and extracellularly released in the step of nuclear migration of NICD (Notch intracellular cytoplasmic domain) due to the extracellular digestion and the subsequent protein digestion in the membrane during a series of protein digestion of the Notch protein is referred to as a marker.例文帳に追加

Ｎｏｔｃｈタンパク質由来の新規ペプチド群であり、前記Ｎｏｔｃｈタンパク質の一連のタンパク質分解において、細胞外部分における分解に続く膜内でのタンパク質分解によりＮＩＣＤ（Ｎｏｔｃｈ ｉｎｔｒａｃｅｌｌｕｌａｒ ｃｙｔｏｐｌａｓｍｉｃ ｄｏｍａｉｎ）が核内に移行する際に、細胞外に放出されるポリペプチド（Ｎβ）をマーカーとする。 - 特許庁

To provide a method for inhibiting the attachment of scale containing calcium carbonate in a digester of a pulp digestion process.例文帳に追加

パルプ蒸解工程の蒸解釜における炭酸カルシウムを含むスケールの付着抑制方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for digesting lignocellulose material, capable of improving a digestion yield of the material, by using a continuous digester.例文帳に追加

連続蒸解釜を用いてリグノセルロース物質の蒸解収率を向上させる方法を提供する。 - 特許庁

In an axial flow pump 26 for circulating the sludge and sewage stored in a digestion tank 10, a spouting pipe line 34 which can introduce at least a part of the sludge and sewage pressurized by the axial flow pump 26 above the liquid level 42 of the digestion tank 10 to spout them toward the liquid level 42 in the digestion tank 10 is formed.例文帳に追加

消化槽１０内に貯留された汚泥・汚水を循環させる軸流ポンプ２６において、軸流ポンプ２６が昇圧した汚泥・汚水の少なくとも一部を消化槽１０内の液面４２よりも上方に導き、消化槽１０内の液面４２に向けて噴出可能な噴出管路３４を形成する。 - 特許庁

To obtain a sludge treating system by which sludge in a digestion tank can be efficiently stirred and maintenance is easy.例文帳に追加

消化槽内の汚泥を効率的に撹拌できると共に、維持管理が容易な汚泥処理システムを得る。 - 特許庁

Digestion sludge is subjected to flocculation treatment with a ferrous based flocculant and a polymeric flocculant, and is subjected to solid-liquid separation.例文帳に追加

消化汚泥を鉄系凝集剤及び高分子凝集剤で凝集処理して固液分離する。 - 特許庁

The storage vessel 2 is filled with digestion gas from the supply source when pressure in the vessel drops.例文帳に追加

容器内圧力が低下したときは、供給源から消化ガスが貯蔵容器２に充填される。 - 特許庁

Part of the digested sludge in this medium-temperature digestion tank 2 is drawn out and concentrated in a solid-liquid separator 3.例文帳に追加

この中温消化槽２の消化汚泥の一部を引き抜き、固液分離装置３で濃縮する。 - 特許庁

The sludge in the solid-liquid separation tank 6 is ozonized and solubilized and the solubilized sludge is returned to the digestion tank 5.例文帳に追加

固液分離槽６内の汚泥は、オゾン処理されて可溶化された後、消化槽５へ返送される。 - 特許庁

In the wet anaerobic digestion method performing anaerobic high-temperature digestion treatment of material to be treated, comprising organic waste under a light irradiation condition, a light emitting diode is used as a light source, and the organic waste is subjected to the anaerobic high-temperature digestion treatment while receiving the light irradiation using the light emitting diode as the light source.例文帳に追加

有機性廃棄物からなる被処理物を、光照射条件下で嫌気的に高温消化処理する湿式消化方法において、光源として発光ダイオードを用いることを特徴とし、有機性廃棄物は発光ダイオードを光源とした光の照射を受けながら高温嫌気的消化処理を受ける。 - 特許庁

a muscular sac attached to the liver that stores bile (secreted by the liver) until it is needed for digestion 例文帳に追加

消化で必要になるまで（肝臓で分泌される）胆汁を貯蔵する、肝臓につながった筋肉の嚢 - 日本語WordNet

perennial of dry habitats whose leaves have glandular hairs that secrete adhesive and digestive fluid for capture and digestion of insects 例文帳に追加

腺毛からの分泌液で昆虫を捕らえ、消化する葉を持ち、乾燥地帯に生育する多年草 - 日本語WordNet

The solvent is reused by circulating between the digestion gas refining apparatus 6 and the treated liquid separation apparatus 8.例文帳に追加

溶媒は、消化ガス精製装置６と処理液分離装置８との間で循環させて利用する。 - 特許庁

The digestion device fluid-communicates with other components for separating and analyzing the fragments of the biological polymer.例文帳に追加

消化デバイスは、生体ポリマーのフラグメントを分離および分析する他のコンポーネントと流体連通している。 - 特許庁

The organic waste is anaerobically digested in the digestion tank 1 and the digested sludge is dehydrated by the dehydrator 2.例文帳に追加

有機性廃棄物を消化槽１で嫌気性消化し、消化汚泥を脱水機２で脱水する。 - 特許庁

DEAERATION METHOD FOR PRESSURE FLOTATION CONCENTRATED FROTH AND ANAEROBIC DIGESTION METHOD USING THE SAME, AND APPARATUS FOR THESE例文帳に追加

加圧浮上濃縮フロスの脱気方法とそれを用いる嫌気性消化方法及びそれらの装置 - 特許庁

Preferably, the agitation members 16 are inclined or curved between the central axis and the inner circumference face within the digestion tank 2 and then the waste A within the digestion tank 2 is uniformly agitated from the central axis to the inner circumference face.例文帳に追加

好ましくは、撹拌部材16を消化槽２内の中心軸線と内周面との間で傾斜又は湾曲させ、消化槽２内の廃棄物Ａを中心軸線から内周面にわたり均一に撹拌する。 - 特許庁

The method includes a pretreatment process for treating the coffee grounds by using an acid or alkali and an anaerobic digestion process for the anaerobic digestion of the treated coffee grounds.例文帳に追加

本発明は、コーヒー粕の処理方法において、前記コーヒー粕を酸又はアルカリを用いて処理する前処理工程と、前処理工程で処理されたコーヒー粕を嫌気性消化処理する嫌気性消化処理工程とを含む。 - 特許庁

To easily maintain and control the high efficiency of an anaerobic digestion tank by separating the treated water from granular sludge by using a simple filter material in an anaerobic digestion tank of an upflow anaerobic sludge blanket method.例文帳に追加

上向流嫌気性汚泥床法の嫌気性消化槽内の処理水と粒状汚泥の分離を簡単な濾材で行うことにより、嫌気性消化槽の高効率化を低コストで維持管理を容易に行う。 - 特許庁

To efficiently raise a digested sludge solid concentration and enhance the sludge treatment capability in a digestion step by mixing a fluid biomass and a non-fluid biomass basically in a pump and piping and charging the mixture in a digestion tank.例文帳に追加

流動性バイオマスと流動性バイオマスを、基本的にポンプおよび配管内で混合し消化タンクへ投入することにより、効率よく消化汚泥固形物濃度を高め、消化工程の汚泥処理能力を高める。 - 特許庁

To increase the modification efficiency by ozone treatment and to efficiently reduce the volume of sludge in an anaerobic digestion treatment to modify digested sludge with ozone and to return the modified sludge to an anaerobic digestion tank.例文帳に追加

消化汚泥をオゾン処理により改質処理し、改質汚泥を嫌気性消化槽に返送する嫌気性消化処理において、オゾン処理による改質効率を高め、汚泥の減容化効率を高める。 - 特許庁

The digested sludge is separated from the liquid and solubilized, and the modified sludge is returned to the digestion tank and to the biological treatment tank.例文帳に追加

消化汚泥を固液分離した後可溶化し、改質汚泥を消化槽と生物処理槽とに返送する。 - 特許庁

A part of the separated sludge is made into returned sludge, and another one part is subjected to anaerobic digestion treatment in an anaerobic treatment tank 3.例文帳に追加

分離汚泥の一部を返送汚泥とし、他の一部は嫌気性処理槽３で嫌気性消化処理する。 - 特許庁

To meet the need for filtration techniques that are rapid and are easily incorporated with techniques such as extraction and partial digestion.例文帳に追加

高速で、抽出及び部分的温浸の様な技法に容易に組み込める濾過技法が必要とされる。 - 特許庁

The microorganism for anaerobic digestion is deposited and retained on the carrier by injecting the mother liquid onto the carrier.例文帳に追加

または、嫌気性消化用微生物は、その母液が担体に噴射されたことにより、担体に付着され保持される。 - 特許庁

To appropriately perform maintenance required caused by siloxane compound contained in digestion gas in a gas engine.例文帳に追加

ガスエンジンにおいて、消化ガスに含まれるシロキサン化合物に起因して必要となるメンテナンスを適切に行う。 - 特許庁

To provide calcium oxide which has high hygroscopicity, is delayed in digestion reaction and is useful in desiccant applications.例文帳に追加

吸湿性が高く、消化反応が遅延された、乾燥剤用途において有用な酸化カルシウムを提供する。 - 特許庁

To recover phosphorus and hydroxyapatite from waste water containing phosphorus in high concn. such as a separated soln. of a digestion tank.例文帳に追加

消化槽脱離液のようなリンを高濃度で含有する廃水からリンをヒドロキシアパタイトとして回収する。 - 特許庁

any of various water-soluble compounds that form by hydrolysis in the digestion of proteins to amino acids 例文帳に追加

タンパク質がアミノ酸に消化されていく過程における加水分解で生成される水溶性混合物の総称 - 日本語WordNet