「Error Correction」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the electronic components constituting the Ip1 cell/Vs cell control circuit 26 or the Ip2 cell control circuit 27 are influenced by the temperature of the circuit board 20 and the correction corresponding to the temperature of the circuit board 20 detected by the temperature sensor 29 is performed with respect to the error which may arise in the detection value of the concentration.例文帳に追加

そして、Ｉｐ１セル／Ｖｓセル制御回路２６やＩｐ２セル制御回路２７を構成する電子部品が回路基板２０の温度に影響されることにより濃度の検出値に生じ得る誤差に対し、温度センサ２９により検出した回路基板２０の温度に応じた補正を行う。 - 特許庁

Oil pressure of the released side friction engaging element when the inversion is detected, is judged as the value corresponding to critical transmission torque capacity, and the computed deviation from the critical transmission torque capacity is considered due to the estimation error of input shaft torque to learn the correction factor of input shaft torque (S668-S679).例文帳に追加

そして、前記反転が検出されたときの解放側摩擦係合要素の油圧を臨界伝達トルク容量に相当する値として判断し、演算上の臨界伝達トルク容量との偏差を、入力軸トルクの推定誤差に因るものとして入力軸トルクの補正係数を学習する（Ｓ６６８〜Ｓ６７０）。 - 特許庁

In the case of inputting a signal for requesting the transmission of new data, a transmission signal switching part 104 outputs the output signal of an error correction encoding part 102, and in the case of imputing a signal for requesting data retransmission, the transmission signal switching part 104 outputs a signal stored in a buffer 103 to a modulating part 106.例文帳に追加

送信信号切替え部１０４は、新規データ送信を要求する信号を入力した場合、誤り訂正符号化部１０２の出力信号を変調部１０６に出力し、データ再送を要求する信号を入力した場合、バッファ１０３に蓄積されている信号を変調部１０６に出力する。 - 特許庁

An ONU comprises: a transfer unit which transfers an uplink signal to an OLT; an encoding processing unit which performs error correction encoding of the uplink signal; and a control unit which switches the processing in the encoding processing unit effectively when other ONU transits to power saving state or is reset therefrom.例文帳に追加

ＯＮＵは、ＯＬＴへ上り信号を転送する転送部と、前記上り信号に対して誤り訂正符号化を行う符号化処理部と、他のＯＮＵが省電力状態へ移行する又は省電力状態から復帰するときに、前記符号化処理部の処理を有効に切り替える制御部と、を有する。 - 特許庁

From the above constitution, each ECC block is constituted of 16×26 sync frames, while the linking area can be constituted of only two sync frames, therefore, the storage capacity can be effectively utilized by avoiding the deterioration in the error correction performance to raise reliability, and reducing wastes of a recording area.例文帳に追加

上記の構成により、各ＥＣＣブロックが１６×２６シンクフレームで構成されるのに対し、リンキング領域は別途２シンクフレームのみで構成できるので、エラー訂正能力の劣化を回避して信頼性を高め、記録領域の無駄を少なくして記憶容量の有効活用を図ることができる。 - 特許庁

To provide character recognizing device/method for collectively and effectively correcting an error in a recognized character string, effectively suppressing the influence of the character string after correction to the other character string and easily and speedily deciding an appropriate recognized character string candidate.例文帳に追加

認識文字列中の誤りを文字列単位で一括して且つ効果的に修正し得ると共に、修正後の文字列の影響が他の文字列に波及するのを効果的に抑制し、もって、適正な認識文字列候補を簡易且つ迅速に確定し得る文字認識装置および文字認識方法を提供すること。 - 特許庁

Among parameters included in the transmission mode/slot information, information indicating the modulation scheme of a main transmission signal and information indicating the coding rate of inner error correction coding are used in demodulation processing by a digital demodulation circuit 12, and information indicating the number of assigned slots is used for speed adjustment in a speed adjustment buffer 14.例文帳に追加

伝送モード／スロット情報に含まれるパラメータのうち、伝送主信号の変調方式を示す情報と誤り訂正内符号化の符号化率を示す情報がデジタル復調回路１２において復調処理に用いられ、割り当てスロット数を示す情報が速度調整用バッファ１４において速度調整に用いられる。 - 特許庁

A signal selector 73 discriminates a reproducing head of which the trace state of the target track is appropriate based on error correction results of C1 corrector 62-1, 62-2 and an output level of the reproducing heads 50-1, 50-2, and supplies a signal obtained the discriminated reproducing heads to a C2 corrector 70 and generates an output signal.例文帳に追加

信号選択器７３は、Ｃ１訂正器６２−１，６２−２の誤り訂正結果や、再生ヘッド５０−１，５０−２の出力レベルに基づき、目的のトラックのトレース状態が適正な再生ヘッドを判別し、判別した再生ヘッドで得られた信号をＣ２訂正器７０に供給して出力信号を生成させる。 - 特許庁

To provide a bending device, a bending method and a storage medium wherein a correction value of tensile strength is derived from a hardness value of a workpiece, the generation of an error of a bending angle to a target angle is dissolved, a time required for setting up working is reduced and moreover highly precise bending not affected by a workpiece manufacturing lot is realized.例文帳に追加

被加工ワークの硬度値より抗張力の補正値を導き出し、曲げ角度の目標角度に対する誤差の発生を解消し、作業の段取り時間を短縮し、且つワーク製造ロットに左右されない高精度の曲げ加工を実現可能とする曲げ加工装置及び曲げ加工方法並びに記憶媒体の提供。 - 特許庁

An encoding device 100 generates a local decoding image frame by performing inverse quantization without a prediction signal to a quantized signal obtained upon DVC encoding which generates additional information of an error correction code or the like, stores the frame in a prediction encoding frame memory 112, and refers to the frame upon prediction encoding.例文帳に追加

符号化装置１００では、誤り訂正符号等の付加的情報を生成するＤＶＣ符号化の際に得られる量子化された信号に対して、予測信号を用いない逆量子化を行って局所復号画像のフレームを生成し、予測符号化用フレームメモリ１１２に格納し、予測符号化時に参照する。 - 特許庁

In an allocation manager, a data setting section 47 extracts data of a unit being larger than a unit by which ECC (Error Checking and Correction) is performed from data supplied there, set the extracted data as target segment data to be recorded in an optical disk 3, and supplies the data to a recording control section 48.例文帳に追加

アロケーションマネージャにおいて、データ設定部４７は、そこに供給されるデータから、ＥＣＣ（Ｅｒｒｏｒ Ｃｈｅｃｋｉｎｇ ａｎｄ Ｃｏｒｒｅｃｔｉｏｎ）を行う単位よりも大きい単位のデータを抽出し、光ディスク３に記録する注目セグメントデータとして設定して、記録制御部４８に供給する。 - 特許庁

The fuel cell system is equipped with map data 94 showing the correlation between the AC impedance and the water content of a fuel cell; and a correction part 95 correcting an error of the map data 94 based on the water content calculated by income and expense calculation and actual measurements of AC impedance of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池システムは、燃料電池の交流インピーダンスと水分量との相関関係を示すマップデータ９４と、燃料電池の水収支計算により算出した含水量と燃料電池の交流インピーダンスの実測値とに基づいてマップデータ９４の誤差を補正する補正部９５とを備える。 - 特許庁

The semiconductor storage device 50 includes a plurality of semiconductor storage elements 58A to 58F, writes data to be written by pages respectively into the semiconductor storage elements 58A to 58E in response to a data writing request from a host, and configures an error correction code by writing redundancy information into the semiconductor storage element 58F.例文帳に追加

半導体記憶装置５０は、複数の半導体記憶素子５８Ａ〜５８Ｆを備え、ホストからのデータの書き込みの要求に応じて、ページ単位の書き込み対象データを半導体記憶素子５８Ａ〜５８Ｅに各々書き込み、冗長情報を半導体記憶素子５８Ｆに書き込むことによって、誤り訂正符号を構成する。 - 特許庁

The black amount calculated by the black amount calculation unit 23 and that of the contour point in the output color space are compared by a comparison unit 24, and if they are not in an error range, the contour point in the output color space is corrected by a correction unit 25, the resultant is transferred to the contour point conversion unit 22, and the process is repeated.例文帳に追加

墨量算出部２３で算出された墨量と出力色空間における外郭点の墨量とを比較部２４で比較し、誤差範囲に収まっていない場合に、出力色空間における外郭点を修正部２５で修正して外郭点変換部２２に渡して処理を繰り返す。 - 特許庁

A reception CDMA signal processing means A (for communication purpose) 106 applies CDMA demodulation processing to the down-converted radio communication signal from the mobile station 109 on the basis of the characteristic error stored in the correction table as soon as the reception CDMA signal processing means B (for CAL purpose) 107 starts the observation of the calibration signal.例文帳に追加

受信ＣＤＭＡ信号処理手段Ａ（通信用）１０６は、受信ＣＤＭＡ信号処理手段Ｂ（ＣＡＬ用）１０７の観測動作と同時に、補正テーブルに保存された特性誤差に基づいて、ダウンコンバートされた移動局１０９からの無線通信信号のＣＤＭＡ復調処理を行う。 - 特許庁

When the host 2 reads the sector data, a data switch means 11 simultaneously outputs the N-th sector data read from the first memory to a system bus and outputs the (N+1)-th sector data read from the second memory (next sector data to be read by the host computer) to the error correction means.例文帳に追加

ホスト２がセクタデータをリードするときには、データ切換手段１１において、第１のメモリから読み出したＮ番目のセクタデータをシステムバスに対し出力すると同時に、第２のメモリから読み出したＮ＋１番目のセクタデータ（ホストコンピュータが次にリードするセクタデータ）をエラー訂正手段に対し出力する。 - 特許庁

To provide a kinematic calibration device of a robot and a method for determining a correction quantity, by minimizing an error between a value measured by the calibration device and a value calculated by a kinenmatic model, by moving the robot to various poses in a state of partially limiting degree of freedom.例文帳に追加

自由度の一部制限された状態でロボットを様々なポーズへ移動させ、キャリブレーション装置により測定された値と運動学的モデルによって計算された値との間のエラーを最小限に抑えることで補正量が決定されるロボットの運動学的キャリブレーション装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for acquiring dot diameter correction factor for easily and quickly measuring a dot diameter by being considered in measurement error due to influence of brightness of electronic images, and to provide a dot diameter measuring method, a dot diameter abnormality detection method, a dot diameter measuring device, a dot diameter abnormality detection device and a drop delivery system.例文帳に追加

電子画像の明るさの影響による測定誤差に考慮され、容易かつ迅速にドット径の測定を行うことができるドット径補正係数取得方法、ドット径測定方法およびドット径異常検出方法、並びにドット径測定装置、ドット径異常検出装置および液滴吐出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for correcting errors, capable of suppressing the implementation of erroneous correction regarding a method and a device for correcting errors, which detect and correct the error of a Bi-phase modulation rule in an ATIP signal when the ATIP signal subjected to Bi-phase modulation and read from a recording medium is subjected to Bi-phase demodulation.例文帳に追加

記録媒体から読出したBi-phase変調されたATIP信号をBi-phase復調する際に、ATIP信号中におけるBi-phase変調規則の誤りを検出して訂正する誤り訂正方法及び誤り訂正装置において、誤訂正の実施を抑制可能とした誤り訂正方法及び誤り訂正装置を提供する。 - 特許庁

When the host 2 reads the sector data, the N-th sector data read from the first memory is output to a system bus, in a data switching means 11, and the (N+1)-th sector data read from the second memory (the sector data to be read next by the host computer) is output to an error correction means simultaneously.例文帳に追加

ホスト２がセクタデータをリードするときには、データ切換手段１１において、第１のメモリから読み出したＮ番目のセクタデータをシステムバスに対し出力すると同時に、第２のメモリから読み出したＮ＋１番目のセクタデータ（ホストコンピュータが次にリードするセクタデータ）をエラー訂正手段に対し出力する。 - 特許庁

It has a focusing optical system to form a light spot on one of the recording layers of the optical recording medium 12 based on the focusing error signals, and a spherical aberration correction mechanism to correct the spherical aberration in the state focusing on one of the recording layers of the recording medium.例文帳に追加

光記録媒体１２の複数の記録層のうちの１つに、フォーカスエラー信号に基づいて光スポットのフォーカスを合わせを行うフォーカス光学系と、記録媒体の複数の記録層のうちの１つにフォーカスが合った状態で、球面収差の補正を行う球面収差補正機構とを具備する。 - 特許庁

A reference offset value for increasing/decreasing reproduction magnetic filed intensity applied to an optical recording medium during reading retrial is corrected based on a correction value so that reproduction magnetic field intensity actually applied to the optical recording medium is set to optimal reproduction magnetic intensity where an error rate from the optical recording medium is less than a threshold value.例文帳に追加

リードリトライ時に光記録媒体に印加する再生磁界強度を増減する基準オフセット値を、実際に該光記録媒体に印加される再生磁界強度が該光記録媒体からの誤り率が閾値未満となる最適再生磁界強度となるように補正値により補正するように構成する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for controlling the coke level in coke dry quenching equipment, whereby the level of coke fed into the chamber of coke dry quenching equipment can be controlled to a proper level in the chamber and correction can be performed during the course of the control to minimize the arithmetic error of the coke level.例文帳に追加

コークス乾式消火設備においてチャンバー内に投入されるコークスレベルをチャンバー内の適正コークスレベルとなるように制御でき、しかもその制御の過程でコークスレベルの演算誤差を小さくするための較正を行うことができるコークス乾式消火設備のコークスレベル制御方法および制御装置を提供すること。 - 特許庁

Alternatively, when two signals different in encoding rates and modulation methods are temporally arranged, the supply current to the circuit component may be changed at timing for receiving a signal encoded at a coding rate facilitating error correction or a signal modulated by a modulation method facilitating demodulation.例文帳に追加

あるいは、符号化率や変調方式が互いに異なる２つの信号が時間的に配列されている場合に、誤り訂正しやすい符号化率で符号化された信号や復調しやすい変調方式で変調された信号を受信するタイミングで回路部品の供給電流を変更してもよい。 - 特許庁

(3) The Registrar may call for such written explanation of the reasons for the request or evidence in support of it as he may require in order to satisfy himself that there is an error and, upon being so satisfied, shall make such correction as may be agreed between the proprietor of the patent or applicant and the Registrar.例文帳に追加

(3) 登録官は，誤記が存在する事実を自己が納得するために必要な当該請求の理由に関する説明書又はそれを裏付ける証拠の提出を要求することができ，当該事実を納得したときは，特許所有者又は出願人と登録官との間で合意した訂正を行う。 - 特許庁

In the data link transmitting part in a wireless packet communication system, a plurality of IP packets are stored in one data link frame and transmitted by a buffer 12 so that overhead due to a header and error correction code to be added in a data link layer and a physical layer can be reduced, and through-put can be improved.例文帳に追加

無線パケット通信システムのデータリンク送信部において、複数のＩＰパケットをバッファ１２で、１つのデータリンクフレームに格納して、送信することにより、データリンク層ならびに物理層で付加されるヘッダならびに誤り訂正符号によるオーバーヘッドを少なくし、スループットを向上させることができる。 - 特許庁

Upon the receipt of an in-screen encoding request, an encoding control circuit 9 of the encoder of this invention switches SW1, 2, 3 and applies in-screen encoding not to an image received from the image input terminal 1 but to a reference image stored in a frame memory 8 to conduct error correction.例文帳に追加

本発明では、画面内符号化要求を受けると、符号化制御回路９は、ＳＷ１、ＳＷ２及びＳＷ３を切り替えて、画像入力端子１より入力される画像ではなく、フレームメモリ８に格納されている参照画像を画面内符号化することによって、誤り訂正を行う。 - 特許庁

A digital broadcast transmitter for applying compression and other processing to broadcast program data to broadcast program data to generate broadcast data and allowing a broadcast radio wave transmission station to transmit the broadcast data as a broadcast radio wave includes a means for generating error correction redundant data for the broadcast data and transmitting the data as communication data for multicast to a communication network.例文帳に追加

放送する番組データを圧縮その他の処理をして放送データを生成し、放送電波送信所から放送電波として送信させるデジタル放送送信装置は、放送データに対する誤り訂正用の冗長データを生成し、マルチキャストする通信データとして通信ネットワークに送信する手段を備える。 - 特許庁

In the soft decision threshold value setting section 31, a symbol level detection means detects a level of the received data for each symbol, a frame level averaging means averages the level for each symbol for each communication frame, and an adjustment means adjusts the averaging result on the basis of error correction decoding conditions and sets the result of adjustment as a threshold value.例文帳に追加

軟判定閾値設定部３１では、シンボルレベル検出手段がシンボル毎に受信データのレベルを検出し、フレームレベル平均化手段がシンボル毎のレベルを通信フレーム毎に平均化し、調整手段が平均化結果を誤り訂正復号の条件に基づいて調整し、調整結果を閾値として設定する。 - 特許庁

In a communication device performing packet error correction by the two-dimensional FEC system, the FEC coding section of a transmitter generates an FEC packet based on input RTP data, and transmits it while adding an extension mask indicating the position of a missed packet in one operation unit of the RTP data to the extension header of the FEC packet together with a media packet.例文帳に追加

２次元FEC方式によるパケット誤り訂正を行なう通信装置において、送信装置のFEC符号化部は、入力するRTPデータを元にFECパケットを生成し、該FECパケットの拡張ヘッダに、RTPデータの１演算単位の内で欠落しているパケット位置をビットパターンで示した拡張マスクを付加してメディアパケット共に送信する。 - 特許庁

To provide a reception device for digital data which is adaptive to an error correction code having a longer code length, can freely combine a modulation system and an encoding rate with each other, and receives a transmission signal of multiple frames with which MPEG-2 TS and other digital data streams can be efficiently transmitted.例文帳に追加

より長い符号長をもつ誤り訂正符号にも対応し、かつ、変調方式と符号化率とを自由に組み合わせすることができ、ＭＰＥＧ−２ ＴＳおよびその他のデジタルデータストリームを効率よく伝送可能な多重フレームの伝送信号を受信するデジタルデータの受信装置を提供する。 - 特許庁

An error signal which is the difference between the output of the function generator 1 and the output of an acceleration sensor 20 detecting the acceleration of the sample is detected by a subtracter 6 to be inputted into a distortion correction element generating part 9 through an integration means 7 and a filter part 8 having the same characteristic as the filter part 3.例文帳に追加

関数発生器１からの入力と試料の加速度を検出する加速度センサ２０の出力との差である誤差信号を減算器６で検出し、積分手段７および前記フィルタ部３と同一の特性を有するフィルタ部８を介して、ひずみ補正要素発生部９に入力する。 - 特許庁

When the host 2 reads the sector data, the Nth sector data to be read from the first memory are output to a system bus and the N+1th sector data read from the second memory (sector data to be read the next time by the host computer) are output to an error correction means by a data switching means 11.例文帳に追加

ホスト２がセクタデータをリードするときには、データ切換手段１１において、第１のメモリから読み出したＮ番目のセクタデータをシステムバスに対し出力すると同時に、第２のメモリから読み出したＮ＋１番目のセクタデータ（ホストコンピュータが次にリードするセクタデータ）をエラー訂正手段に対し出力する。 - 特許庁

By amplitude-modulating a transmission signal generating the signal magnetic field by a pseud-random binary code and modulating the transmission signal such that the signal starts from a prescribed phase by frequency shift keying according to a transmission information code that is both a binary code and an error correction code, the transmission signal conquers disturbance to have high accuracy.例文帳に追加

信号磁界を発生する送信信号は、擬似ランダム２値符号より振幅変調され、さらに２値符号であり誤り訂正符号である送信情報符号に従って周波数シフトキーイングで所定の位相から信号が開始するように変調されていることにより、外乱を克服した高い測定精度を有する。 - 特許庁

The receiver 200 includes: a reception part 210 for receiving a block including a TS packet with determined reproduction order and an error correction packet; a reproduction control part 260 for controlling the reproduction of the TS packet; and a preprocessing part 220 for outputting the TS packet received by the reception part 210 to the side of the reproduction control part 260.例文帳に追加

受信装置２００は、再生順序が定められたＴＳパケットと誤り訂正パケットとを含むブロックを受信する受信部２１０と、ＴＳパケットの再生を制御する再生制御部２６０と、受信部２１０によって受信されたＴＳパケットを再生制御部２６０側に出力する前処理部２２０とを備える。 - 特許庁

Reproduced data of plural channels are subjected to inner code corrections to be all written in a buffer memory 7 and the data of a sync block whose error is small are selected by referring to a first information memory 6 in which results of the inner code corrections are stored and the data are subjected to an outer code correction to be written back in an original address position of the memory 7.例文帳に追加

再生された複数チャンネルのデータを内符号訂正してバッファーメモリ７に全て書きこみ、内符号訂正の結果を格納した第１の情報メモリ６を参照にして、エラーの少ないシンクブロックのデータを選択して外符号訂正を行い、元のバッファーメモリ７のアドレス位置に書き戻す。 - 特許庁

An RTC section 115 and a reference clock generating section 111 give signals to a base band section 117, which compares both the signals, and the base band section 117 feeds back the frequency error of the RTC calculated as a result of comparison to the RTC section 115, wherein the RTC correction is automatically carried out.例文帳に追加

ＲＴＣ部１１５及び基準クロック発生部１１１からベースバンド部１１７に信号を入力し、ベースバンド部１１７にて両者の比較を行い、比較結果として算出されたＲＴＣの周波数誤差をベースバンド部１１７がＲＴＣ部１１５にフィードバックし、ＲＴＣ補正を自動的に行う。 - 特許庁

When the host 2 reads the sector data, in a data switching means 11, the Nth sector data read from the first memory are output to a system bus and the (N+1)-th sector data read from the second memory (the sector data to be read next by the host computer) are output to an error correction means simultaneously.例文帳に追加

ホスト２がセクタデータをリードするときには、データ切換手段１１において、第１のメモリから読み出したＮ番目のセクタデータをシステムバスに対し出力すると同時に、第２のメモリから読み出したＮ＋１番目のセクタデータ（ホストコンピュータが次にリードするセクタデータ）をエラー訂正手段に対し出力する。 - 特許庁

An input is subjected to encryption processing and is outputted in at least a sectoring circuit 13 out of the sectoring circuit 13, a scrambling processing circuit 14, a header addition circuit 15, an error correction code encoding circuit 16, a modulation circuit 18, and a synchronism addition circuit 18 which are used to obtain a recording signal by processing of input data.例文帳に追加

入力データを処理して記録信号とするために用いられるセクタ化回路１３、スクランブル処理回路１４、ヘッダ付加回路１５、誤り訂正符号化回路１６、変調回路１８、及び同期付加回路１８の内、少なくともセクタ化回路１３で、入力に対して暗号化処理を施して出力する。 - 特許庁

When a transmission rate Rs is updated and the updated transmission rate Rs is settled within fluctuation width (Rc<Rs<U×Rc and U>1) defined by a present encoding rate Rc, without updating the present encoding rate Rc, an FEC (forward error-correction) data sending rate Rf is updated (Rf=Rs-Rc).例文帳に追加

伝送レートＲｓが更新されると、更新された伝送レートＲｓが現在の符号化レートＲｃにより定義される変動幅（Ｒｃ＜Ｒｓ＜Ｕ×ＲｃかつＵ＞１）に収まっている場合には、現在の符号化レートＲｃを更新せずにＦＥＣ（前方誤り訂正）データ送出レートＲｆを更新する（Ｒｆ＝Ｒｓ−Ｒｃ）。 - 特許庁

The deviation H_2 between the computed value and recomputed value of the height at D is found, and an error (correction gradient) S2 in height per unit movement distance is found from the deviation H_2 and the reciprocation distance L_3 of the return from D through the return point B, thereby correcting height computed values by movement points.例文帳に追加

そして、Ｄにおける高さ演算値と再演算した値との偏差Ｈ２が求められ、この偏差Ｈ２と、Ｄから折り返し点Ｂを経て戻ってくるまでの往復距離Ｌ３とに基づいて、単位移動距離当たりの高さの誤差（補正勾配）Ｓ２が求められ、各移動地点毎の高さ演算値が補正される。 - 特許庁

To provide a terminal crimping device which generates no accumulated errors in a feeding amount and requires no labor for correcting the accumulated error and no accessory device for correction, when changing the feeding amount by changing to a terminal band having a terminal metal fitting, of which the interval is different in operation for feeding the terminal band for side-feeding to the crimping device.例文帳に追加

サイドフィード用の端子帯を圧着機に送給する作業において、端子帯を端子金具の間隔が異なるものに変えて送給量を変更する場合、送給量の累積誤差を生じることがなく、累積誤差の補正の手間や補正のための付帯装置も必要としない端子圧着装置を提供する。 - 特許庁

Capacitors (C1, C2) are connected between an input of an inverted amplifier and an input signal and similarly between the input of the inverted amplifier and an output thereof, thereby obtaining a stable gain 2 and a capacitance error between the capacitors (C1, C2) is canceled by a capacitor (C3) for correction, thereby performing high-precision cyclic A/D conversion.例文帳に追加

反転増幅器の入力と入力信号間、同じく反転増幅器の入力と出力間にキャパシタ(Ｃ１，Ｃ２)を接続し、安定した利得２を得るとともに、補正用のキャパシタ(Ｃ３)により、各キャパシタ(Ｃ１，Ｃ２)の容量誤差を打ち消して、高精度の巡回型Ａ／Ｄ変換を行うことを可能にする。 - 特許庁

If an error is in a transaction in "Sales" and needs a correction to be confirmed, a movement of a cursor to the transaction followed by a click on a "Trial balance" button displays the trial balance screen 100 and moves the cursor to a "Sales" account to display a balance and dealing amounts in a period including the date of the data to be corrected.例文帳に追加

また、「売上高」の取引に誤りがあって訂正の必要があり、確認を要するとき、その取引にカーソルを移動させ、「試算表」ボタンをクリックすると、残高試算表画面１００が表示され、「売上高」勘定にカーソルが移動し、訂正するデータの日付を含む期間の残高及び取引金額が表示される。 - 特許庁

The decoding apparatus comprises: a turbo-decoder for turbo- decoding received signals; an RS decoder for RS-decoding turbo-decoded signals; and a controller for controlling the turbo-decoder to interrupt its decoding operation upon the receipt of an error correction complete signal from the RS decoder after the turbo-decoding is repeated the specified number of repeat times.例文帳に追加

デコーディング装置は、受信された信号をターボデコーディングするターボデコーダ、ターボデコーディングされた信号をＲＳデコーディングするＲＳデコーダ、及び所定の反復回数ターボデコーディングが行なわれＲＳデコーダからエラー訂正の完了信号の受信時にデコーディング動作が中断されるようにターボデコーダを制御する制御部を有する。 - 特許庁