「Expectation」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a slot machine by which, even after shifting to an advantageous game condition to a player, the player can expect about increase of advantageous which can be enjoyed by the advantageous game condition, and which can provide the player with expectation and a feeling of tension about to what extent the advantages by the advantageous game condition increase in a general game.例文帳に追加

一般遊技中に、遊技者にとって有利な遊技状態へ移行した後も、当該有利な遊技状態によって享受できる利益の増加について期待を持つことができ、また、有利な遊技状態による利益がどの程度まで増加するのかについて、期待や緊張感を持たせることができるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide a slot machine wherein improvement and continuation of a player's interest in a game can be expected without a risk of making the progress of the game monotonous by allowing the player to continuously have a feeling of expectation for winning a predetermined combination in a combination lottery even in the game after winning a predetermined combination in the combination lottery in a specific game state.例文帳に追加

特定の遊技状態において、役抽選で所定の役に当選した以降の遊技においても、役抽選で所定の役に当選することに対する期待感を遊技者が引き続き持ち続けて、遊技の進行が単調になる恐れなく、遊技者の遊技に対する関心を高め持続させることが期待できるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

In the second selection presentation, ready-to-win presentation of a type different from the first selection presentation is a target of selection, and ready-to-win presentation having higher expectation to a jackpot than that of a ready-to-win presentation of a kind being a target of selection in the first selection presentation, is a target of selection for the second selection presentation.例文帳に追加

このため、第２の選択演出では、第１の選択演出とは異なる種類のリーチ演出が選択対象とされるとともに、第１の選択演出で選択対象とされる種類のリーチ演出よりも大当りへの期待度が高いリーチ演出が第２の選択演出の選択対象とされるようになっている。 - 特許庁

In a state that a preservation prenotification performance is executed by preservation storage display corresponding to prior preservation storage data, the prenotification conforming to a preservation prenotification form lower in expectation than a preservation prenotification form of preservation storage display corresponding to the prior preservation storage data is prohibited (S507, S513).例文帳に追加

先の保留記憶データに対応する保留記憶表示により保留予告演出が行なわれている状態において、後に生じた保留記憶データに対応する保留記憶表示について、期待度が先の保留記憶データに対応する保留記憶表示の保留予告態様よりも低い保留予告態様による予告報知を禁止する（Ｓ５０７，Ｓ５１３）。 - 特許庁

To provide a game machine capable of sustaining a player's expectation to the generation of a special game state till finishing the variable display of symbols by constituting it to generate the spacial game state when a combination of the specific symbols is stationarily displayed on a virtual line disposed in parallel to a valid line set on a symbol display device.例文帳に追加

絵柄表示装置に設定された有効ラインと並行する仮想ライン上に特定絵柄の組合せが停止表示された場合に特別遊技状態が発生し得る構成とすることにより、遊技者の特別遊技状態発生に対する期待感を絵柄の変動表示が終了するまで持続させることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine can increase excitement and enjoyment without falling in a monotonous lucky number management just exchanging prize balls by determining permission/denial of a continuous game without lowering a player's expectation using the game machine installed with a plurality of jackpot games with different ball putout rates which the player may be obtained by a jackpot.例文帳に追加

大当たりにより獲得可能な出玉量が異なる大当たり遊技を複数搭載した遊技機を使用して、遊技者の期待感を低減させることなく、継続遊技の許否を実行して、単調な景品玉交換だけのラッキーナンバー運営に陥らせることなく、興趣の増大に寄与することのできる遊技機の提供を目的とする。 - 特許庁

The inspection program can sufficiently be verified since the inspection program is verified by reproducing all the processing flows, which can not be conventionally confirmed, in advance by inverting an expectation value of a test pattern (S10) and adding a mode (S101) to perform the inspection when the semiconductor integrated circuit inspection program is verified.例文帳に追加

半導体集積回路検査プログラムを検証する際に、試験パターンの期待値を反転させて（Ｓ１０２）検査を行うモード（Ｓ１０１）を追加することにより、従来では確認できなかった全ての処理フローについて事前に再現して検査プログラムの検証を行うことができるため、検査プログラムの検証を不足なく行うことができる。 - 特許庁

To provide a game machine which can utilize a performance control and a performance device during a specified period, and can make a player have an expectation during the specified person whether or not the game is moved to a game status in which a predetermined game value is given according to a result of a dynamic display starting after the specified period.例文帳に追加

特定期間中における演出制御および演出装置を活かすことができると共に、遊技者に、特定期間中にその特定期間後に開始される動的表示の結果によって所定の遊技価値が付与される遊技状態に遷移するか否かの期待感を抱かせることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To give a player a large expectation for appearing a common performance content and improve a taste by, when a predetermined period is set by the selection of the common performance content, capable of selecting the common performance content which is a chance of setting a predetermined period only when a big win is produced in the predetermine period.例文帳に追加

共通演出内容の選択によって所定期間が設定された場合、前記所定期間中には大当りになるときのみに前記所定期間の設定契機となった共通演出内容を選択可能とし、その共通演出内容の出現に大きな期待を抱かせ、興趣の向上を図ることができることにある。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of arousing a player's expectation to a reach (ready-to-win condition) performance display and a subsequent development and improving the taste by increasing the number of valid lines without increasing the number of symbol rows or symbol stopping positions and notifying a reach state to the player when becoming the reach state on an increased valid line.例文帳に追加

図柄列の数や図柄の停止位置の数を増やさなくても有効ライン数を増加することができ、増加した有効ラインでリーチ状態となったときにリーチ状態を遊技者に報知することによって、遊技者に対してリーチ演出表示やその後の展開に期待感を抱かせ、興趣を向上させることのできるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of enhancing an expectation feeling to a big hit state generation, imparting an easily-understandable variable display state, and improving interest in a game, in a game machine with a display means such as a variable display device capable of variably displaying a plurality of identification information on a display part.例文帳に追加

表示部において複数種類の識別情報を変動表示し得る変動表示装置等の表示手段を備えた遊技機において、大当たり状態発生への期待感を高めることができ、また、変動表示の態様を分かり易くすることができると共に、遊技の興趣を飛躍的に向上させることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

Even when no big win for triggering the execution of the special game is produced, this game machine thus executes the special game on condition that a game ball is received in the specific ball entry hole 93 in the auxiliary game, so as to sustain the expectation to the special game to the last and suppress the deterioration of the amusement of the game.例文帳に追加

このように、特別遊技の実行契機となる大当たりとはならない場合でも、補助遊技において特定入球口９３に遊技球が受け入れられることを条件に特別遊技が行われることから、特別遊技に対する期待感を最後まで持続させることができ、遊技の興趣の低下を抑制することができる。 - 特許庁

At the time, since a special passing gate 670 is provided in a right playfield 20d, even when an assistant of a hall makes a game ball pass through the special passing gate 670, only drawing by a normal symbol drawing means 920 is performed, the expectation value of the game ball is not affected, and the player does not suffer disadvantages involuntarily.例文帳に追加

このとき、右遊技領域２０ｄに特殊通過ゲート６７０が設けられることで、ホールの店員が特殊通過ゲート６７０に遊技球を通過させたとしても、普通図柄抽選手段９２０による抽選が行われるのみであり、遊技球の期待値に対し影響が与えられることがなく、遊技者が意図せず不利益を被ることがない。 - 特許庁

Built-in self test is started by the command of CPU 12 and the test results of a memory 11 and a logic circuit group 13 are read from the memory inspection compressor 17 and the logic circuit inspection compressor 15, it is compared with an expectation value which is previously stored in the memory 11 and the result is diagnosed in the one chip microcomputer 10.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１２の指令により組み込み自己検査を起動し、メモリ１１および論理回路群１３のテスト結果をメモリ検査用圧縮器１７および論理回路検査用圧縮器１５から読み出して、１チップマイクロコンピュータ１０内部において、あらかじめメモリ１１に記憶されている期待値とそれぞれ比較し結果診断を行う。 - 特許庁

Could you tell me once again how you feel about the expectation that the president of a company under your jurisdiction will be arrested by police for having committed an illegal act? While you earlier mentioned three measures to prevent the recurrence, what measures do you think the administrative authorities should take to detect illegal practices like this? 例文帳に追加

繰り返しになりますが、所管する業者が不正行為を働いて警察に逮捕される見通しになったことについて、改めてご所見を頂きたいということと、先ほど、再発防止策について3点挙げて頂きましたけれども、行政がこういった不正を見抜くために、どういった対策をとるべきだとお考えでしょうか。 - 金融庁

Many of these countries were in their path towards the introduction of the euro, and were in the midst of a process of rapidly catching up with euro-zone countries.They have seen rapid capital inflow largely from other EU economies, motivated by the expectation of future growth and stability supported by the liberalization of capital account transactions following their EU accession. 例文帳に追加

東欧諸国の多くはＥＵ加盟、ユーロ導入のプロセスの中にあって、他のユーロ国に急速にキャッチアップするための過程の半ばにあり、急激な資金の流入は、EU 加盟に伴う資本取引の自由化を背景に将来の成長・安定を見越したＥＵ域内からのものが多かったことなど、アジア諸国とは大きく事情が異なります。 - 財務省

The method enables a user to customize and optimize the aggregated insulin feeding protocol, that is, the quantity and feeding time of the aggregated insulin, by considering or compensating the user's current or substantially current hemochemical evaluation and/or patient's expectation and/or actual quantity of carbohydrate consumption.例文帳に追加

この発明の方法は、ユーザーの現在のあるいは実質的に現在の血液化学的な評価および／または患者の予想および／または実際の炭水化物摂取量を考慮に入れあるいは補償することによって、ユーザーが塊状インスリン送出しプロトコルすなわち塊状インスリン量および送出し継続時間をカスタマイズしかつ最適化することを可能にする。 - 特許庁

To produce pip patterns, while maintaining the variety, for a bingo sheet in a prescribed number fair to participants with a value of expectation for the timing of occurrence of desired "bingo" in a bingo sheet with any one of a plurality of kinds of limited events to actually occur sequentially in a time series with different probabilities of occurrence being assigned to each pip of the bingo sheet.例文帳に追加

現実に時系列に沿って一連となって発生する発生確率の異なる複数種類の限定された事象のいずれかがビンゴシートの各目に割り当てられたビンゴシートについて、所望の「ビンゴ」発生時期の期待値を有し、参加者に公平な所定の数のビンゴシート用の目パターンを、多様性を維持しつつ生成すること。 - 特許庁

To improve an operating ratio of a game machine and to suppress stopping of a game by a player though the game machine is in a special game state by improving expectation of a player side to keeping of the game by the game machine where the special game state advantageous to the player side occurs by a predetermined ratio.例文帳に追加

所定条件の成立に応じて遊技者側に有利な特別遊技状態が予め決められた割合で発生する遊技機での遊技継続に対する遊技者側の期待感を高めることで、当該遊技機の稼働率向上を図ると共に、遊技機が特別遊技状態中にあるにも関わらず遊技者が遊技を止めてしまうことを抑制すること。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine having a new structure for maintaining the expectation that a ball entering a special movable prize-winning device enters a special ball inlet provided in the special movable prize-winning device so that a player enjoy the movement of the game ball entering the special movable prize-winning device.例文帳に追加

特別可動入賞装置に入賞した遊技球が特別可動入賞装置内に設けられた特定入球口に入球することに対する期待感を維持させて、特別可動入賞装置に入賞した遊技球の動きを見る楽しみを遊技者に与えることが出来る、新規な構造のパチンコ機を提供することを、目的とする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of fully satisfying a player's expectation and gambling spirit by enhancing the enjoyability of the display of a variable display device, and enhancing the enjoyability of an entire game by generating a totally new added value in relation to the result of display of the variable display device and the player's skill.例文帳に追加

可変表示装置での表示に関して娯楽性を高めて、遊技者の期待感や射幸心を十分に満たすことができ、さらに可変表示装置の表示結果や遊技者の技量に関連させて、今までにない全く新しい付加価値を発生させることで、遊技全体における興趣を高めた遊技機を提供する。 - 特許庁

Even if a cycle lag arises in the output signal 4 of the asynchronous circuit, the output signal 4 of the asynchronous circuit is outputted to the output terminal 5 at the same time by using the same value as the period number of the cycle lag as the value m of the setting signal 12, making it possible to perform correct inspection by using the same expectation value pattern.例文帳に追加

非同期回路の出力信号４にサイクルずれが生じても、そのサイクルずれの周期数と同じ値をサイクルずれ周期数設定信号１２の値ｍとすることで、出力端子５には同じタイミングで非同期回路の出力信号４が出力されるため、同じ期待値パターンを用いて正しい検査が可能になる。 - 特許庁

The game machine includes: a main control means performing a lottery for generating predetermined winning; and a sub control means performing a notification performance for notifying the player about a result of the lottery, and performing the step-up notice performance to sequentially execute a plurality of expectation performances that raises expectations of the player for the predetermined winning in the notification performance.例文帳に追加

所定の当たりを発生させる抽選を行うメイン制御手段と、抽選の結果を遊技者に通知するための通知演出を行い、当該通知演出において、所定の当たりの発生を遊技者に期待させる複数の期待演出を順番に実行するステップアップ予告演出を行うサブ制御手段とを備える。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of making a player feel tension and expectation to some extent while a special game is executed by interrelating a notice that the game state may be shifted to a game advantageous to the player after termination of the special game or some time after that with the contents of the game while the special game is executed.例文帳に追加

特別遊技の終了後あるいはそのしばらく後に遊技者にとって有利な遊技に移行し得る旨の報知を特別遊技の実行期間中における遊技内容と関連させることにより、特別遊技の実行期間中であっても、遊技者にある程度の緊張感や期待感を抱かせることができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To improve the amusement of a game by making a player enjoy not only whether change to a final stage is to be performed but also the time until the change to the final stage, in a game machine for executing a performance capable of changing the reporting form of an expectation degree suggestion means to the final stage on the basis of the operation of a performance operation means by a player.例文帳に追加

遊技者の演出用操作手段の操作に基づいて期待度示唆手段の報知態様を最終段階まで変化可能な演出を実行させる遊技機において、前記最終段階に変化するか否かだけでなく当該最終段階に変化するまでの間も遊技者を楽しませることで遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁

A packet flow control unit B controls acceptance of packets in cooperation with the packet flow judging part C, in accordance with the packet flows A, B, C indicating the amount of packets received by the packet flow control unit B; the packet process load expectation values α, β and γ related to the received packets; and an allowable process load Y of the packet processing apparatus A.例文帳に追加

パケット流量制御部Ｂが、パケット流量判定部Ｃと協働して、当該パケット流量制御部Ｂが受信したパケットの量を示すパケット流量Ａ、Ｂ、Ｃと、受信したパケットに係るパケット処理負荷期待値α、β、γと、パケット処理装置Ａの許容処理負荷Ｙとに応じて、パケットの受付を制御する。 - 特許庁

To provide a game machine, making the best use of presentation control and a presentation device during a specific period, and making a game player have a feeling of expectation for whether or not the transition to a game state of giving a predetermined game value occurs according to the result of dynamic display started after the specific period during the specific period.例文帳に追加

特定期間中における演出制御および演出装置を活かすことができると共に、遊技者に、特定期間中にその特定期間後に開始される動的表示の結果によって所定の遊技価値が付与される遊技状態に遷移するか否かの期待感を抱かせることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To raise a player's expectation to the continuation of a special game when a plurality of types of game specifications are executed in parallel by increasing chances of shifting to a special game state in either of the game specifications in a short period of time without varying a shift probability to the special game state more than necessary under the respective game specifications.例文帳に追加

複数種類の遊技仕様を並行して実行する場合において、それぞれの遊技仕様の下での特別遊技状態への移行確率に必要以上の変化を持たせることなく、短期間で何れかの遊技仕様での特別遊技状態への移行機会を増大させ、特別遊技の連続性という期待感を抱かせる。 - 特許庁

Today Maurice is called the father of the reformation of the military system, but his achievement lies not in the shooting method, but in the discovery that hard and incessant practices to attain a goal could change the armies in those days, which were aggregations of mercenaries, into a body whose members had a team spirit based on a sense of belonging and were effective beyond expectation, which was highly evaluated. 例文帳に追加

今日マウリッツは軍制改革の父と呼ばれているが、その功績は射撃法ではなく、それを達成する為の猛烈且つ間断なき訓練が、寄せ集め傭兵の集合体であった当時の軍隊を一種の帰属意識に基づく団結心を持った集団に変え得る予期外の効果を持つという事を発見したという点が評価されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As seen in the 'proletarian literature' movement around the end of the Taisho period, in response to the political movement requiring transformation of the society, it was true that the longing and admiration expressed towards the passion to seek freedom by insisting on a person's rights despite the oppression by officials, either in secret, or openly, with the expectation of being punished, left a dramatic impression on the people of that period. 例文帳に追加

社会変革を求める政治運動に呼応して、大正末期ごろ興った「プロレタリア文学」運動に見えるように、官憲の弾圧に抵抗しながらも身を隠し、あるいは処罰を覚悟しながらも自らを主張する、その自由獲得への情熱に対する憧れや賛美が、同時代の人々にドラマチックな感動を与えたのも事実であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, Pachinko machines other than the winning Pachinko machine, when detecting to receive the winning wave by the wave transceivers 80a and 80b, by the control of the sub integration board 168, execute the expectation performance operation based on the external winning wave using the electroluminescence display device 53 and the performance lamp 92 in parallel to the performance determined internally.例文帳に追加

一方、当選パチンコ機以外のパチンコ機では、サブ統合基板１６８の制御により波送受装置８０ａ，８０ｂによる当選波の受信を検知すると、内部で決定される演出に並行させて、エレクトロルミネセンス表示装置５３及び演出用ランプ９２を用いた外部からの当選波に基づく期待演出動作を実行する。 - 特許庁

To allow a player to sustain an expectation by displaying a display indicating to be a special game state by a data display device, later than a time when shifting to a special game state in a game machine configured to prevent an easy understanding of a shift to either special game state out of a plurality of special game states.例文帳に追加

複数の特別遊技状態のうちいずれの特別遊技状態に移行したのか容易に判別することができないようになっている遊技機において、データ表示装置による特別遊技状態中であることの表示を、特別遊技状態への移行時よりも遅れて表示させることにより、遊技者に期待感を維持させる。 - 特許庁

A channel bit string converting part 55 converts the code sequence supplied from the conversion pattern deciding part 52 to a code sequence including a uncertain code based on the detection flag supplied from the minimum run continuation limit object processing part 53 and the expectation flag, while determines the uncertain code based on a value of directly before the code sequence detected from a directly before detecting part 54.例文帳に追加

チャネルビット列変換部55は、変換パターン決定部52より供給された符号列を、最小ラン連続制限対象処理部53より供給された検出フラグ及び予想フラグに基づいて不確定符号を含む符号列に変換するとともに、直前検出部54により検出された符号列の直前の値に基づいて不確定符号を確定する。 - 特許庁

The probability of the entrance of the game ball into the special ball inlet 31 significantly varies and the player cannot detect the probability, so that expectation or excitement whether the game ball enters the special ball inlet 31 or not is given to the player, compared with a conventional structure having a boxlike special ball inlet 31.例文帳に追加

このように、遊技球の特別入球口３１への入球確率が大きく変えられており、遊技者にも予測不可能であるため、従来のように箱状の特別入球口３１が設けられている構成と比較して、遊技者には、遊技球が特別入球口３１に入球するか否かについて、ハラハラ、ドキドキといった期待感を持たせることができる。 - 特許庁

Putting these reasons together with the fact that 71.3% of successors are sons or daughters, it may be concluded that successors are chosen not simply because they are the proprietor’s own child, but also on other grounds, such as (1) the greater acceptance within the firm of relatives at SMEs, and (2) the expectation that the opportunity of having been able to watch their parent at the helm of a business makes proprietors’ children managerially better equipped to be proprietors themselves. 例文帳に追加

これらの理由と後継者の71.3％が子息・子女であることを併せて考えると、単に自分の子供だからというだけでなく、〔1〕中小企業では親族の方が会社内の理解を得やすい、〔2〕親として自分が企業経営の帝王学を目の前で見せてきたことに対する期待がある、等の理由も考えることができるだろう。 - 経済産業省

It was pointed out that the Yen value rose due to buying Yen to avoid risk factors like steep fall in share prices caused by the earthquake disaster, unstable Middle East situation and expectation that Japanese insurance companies, being institutional investors, would return their overseas assets to Japan to prepare for the payment of insurance claims related to the earthquake disaster.例文帳に追加

円急騰の背景には、地震発生を受けた株価の急落や中東情勢不安等からリスク回避的な動きにより円が買われたこと、機関投資家である我が国の保険会社が大震災被害に関連した保険金支払いの備えとして海外資産を我が国に引き戻すとの思惑があったこと等の点が指摘されている。 - 経済産業省

This can avoid to make players feel bored during the command performance by showing them an aimless (raising no expectation for jackpot) ready for win performance endlessly or others and instead makes them feel expectations for the jackpot continuously to the moment of ending the command performance from its starting moment in one variable display, thereby blocking lowered interests in the games.例文帳に追加

このため、無意味な（大当りする期待感のない）リーチ演出を遊技者に延々と見せる等のような、指令演出中に遊技者を飽きさせることを回避でき、１回の変動表示における指令演出の開始時点から終了時点まで継続的に大当りの期待感を遊技者に持たせることができるので、遊技の興趣の低下を抑制することができる。 - 特許庁

In the virtual tape device including a plurality of data processing units, each data processing unit includes a means which causes a failure in a simulated manner in response to a command from the monitoring terminal; a means which collates a processing result of the simulated failure with a preset expectation value; and a means which transmits a report on the determination result to the monitoring terminal.例文帳に追加

複数のデータ処理ユニットを備えた仮想テープ装置に関し、各データ処理ユニットは、監視端末からコマンドの指示を受けて自己に故障を擬似的に発生させる手段と、発生させた擬似故障の処理結果を予め設定された期待値と照合する手段と、判定結果の報告を監視端末に発信する手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The game machine prohibits an advance notice announcement in a reservation advance notice mode whose degree of expectation is lower than the reservation advance notice mode of a reservation storage display corresponding to preceding reservation storage data concerning the reservation storage display corresponding to the reservation storage data caused later in a condition where reservation advance notice performance is carried out by a reservation storage display corresponding to the preceding reservation storage data (S507 and S513).例文帳に追加

先の保留記憶データに対応する保留記憶表示により保留予告演出が行なわれている状態において、後に生じた保留記憶データに対応する保留記憶表示について、期待度が先の保留記憶データに対応する保留記憶表示の保留予告態様よりも低い保留予告態様による予告報知を禁止する（Ｓ５０７，Ｓ５１３）。 - 特許庁

The overall CPU sets a higher transfer level at a probability higher than that in the case of non-probability-oscillation status, when a current game state has a probability oscillation status, and determines the transfer of a current game state to a presentation mode having a higher probability oscillation expectation degree at a probability higher than that in the case of setting a relatively lower transfer level, when a relatively higher transfer level is set.例文帳に追加

統括ＣＰＵは、現在の遊技状態が確変状態である場合には確変状態ではない場合よりも高い確率で高い移行レベルを設定し、相対的に高いレベルの移行レベルが設定された場合、相対的に低いレベルの移行レベルが設定された場合よりも高い確率で、確変期待度の高い演出モードに移行させると決定する。 - 特許庁

To provide a software testing device testing device, especially built-in software, in an environment using no actual machine, maintaining a conventional function by change of a control request or compliance with new control while checking a new function for improving quality of the software to be mounted , and extracting a differential point between an expectation value and a test output for facilitating debugging after a test.例文帳に追加

特に組み込みソフトウェアにおいて、実機を用いない環境でのソフトウェアテストを提供し、制御要求変更や新規制御対応による従来機能の保持と、新規機能の確認による実装対象となるソフトウェアの品質を向上し、更に期待値とテスト出力の差分点を抽出することにより、テスト後のデバッグを容易化するソフトウェアテスト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of giving presence by sound to a player, enhancing expectation and excitement to the future course of the game without feeling the player monotonous and weary, enhancing the fulfillment and attainment of the player when the game turns into a big win, and playing the game for a long time without feeling fatigue.例文帳に追加

遊技者に音による臨場感を与えることができ、単調感や倦怠感を覚えさせることなく、遊技の行方についての期待度や興奮度を高め、遊技が大当たりとなったときには、遊技者の充実感や達成感を高揚させ、興趣の飛躍的な向上を図ることができ、疲れを感じることなく長時間にわたって遊技を行うことができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

When a high expectation performance is executed in a game state with the high possibility of shifting to an external advantageous game state when a big winning is won, a second probability of executing the variable display performance by the special performance control means becomes higher than a first probability of executing the variable display performance by the normal performance control means.例文帳に追加

大当たりが当選されたときに外部有利遊技状態に移行する確率の高い遊技状態において高期待演出が行われるときは、通常演出制御手段によって変動表示演出が行われる第１の確率よりも、特別演出制御手段によって変動表示演出が行われる第２の確率のほうが高くなるようにした。 - 特許庁

The transliteration device 100 comprises also an update part 107 which stores a transliteration probability, in the transliteration table for both languages, that a character string of original spelling in a language in the used rewriting table is transliterated into a character string of target spelling, then updates K rewriting tables to maximize the expectation value of likelihood function which calculates likelihood of K transliteration tables.例文帳に追加

また翻字処理装置１００は、使用された書換表に対応した言語を起源とする原綴り文字列が目的綴り文字列に翻字される翻字確率を当該言語に対応した翻字表に保存した後に、Ｋ個の翻字表の尤度を算出する尤度関数の期待値を最大化するように、Ｋ個の書換表を更新する更新部１０７を備える。 - 特許庁

To provide an analyzer of rotation vibration signals of a rolling bearing, permitting easy obtaining of the shape errors of component parts from a bearing oscillation waveform, without high level knowledge regarding influence due to the shape errors of the component parts acting on oscillation of the rolling bearing, thus giving expectation for improvement in the quality of bearing manufacturing and improvement in the estimated accuracy in the diagnosis of bearing abnormality.例文帳に追加

転がり軸受の振動に及ぼす構成部品の形状誤差の影響に関する高度な知識が無くても、軸受振動波形から構成部品の形状誤差を簡単に得ることができて、これにより、軸受製造品質の向上や、軸受異常診断の推定精度の向上が期待できる転がり軸受の回転振れ信号分析装置を提供する。 - 特許庁