「Extraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(328ページ目) - Weblio英語例文検索

The cadaverine, cadaverine dihydrochloride or cadaverine dicarboxylate is produced by culturing corynebacteria having L-lysine decarboxylase activity and at least one of homoserine auxotrophy and S-(2-aminoethyl)-L-cysteine tolerance to obtain a culture fluid, which is subjected to a combination, as appropriate, of concentration, organic solvent addition, filtration, crystallization, extraction, distillation, etc.例文帳に追加

本発明の課題は、Ｌ−リジン脱炭酸酵素活性を有し、かつホモセリン栄養要求性またはＳ−（２−アミノエチル）−Ｌ−システイン耐性の少なくともいずれか１つの特徴を有するコリネ型細菌を培養し、この培養液から濃縮、有機溶媒添加、ろ過、晶析、抽出、蒸留等適宜組み合わせることによりカダベリン、カダベリン二塩酸塩もしくカダベリン・ジカルボン酸塩を製造することによって解決される。 - 特許庁

To make it easy to confirm an update history and confirm information with time on land uses by enabling updating operation to be quit halfway and registering update data of maps by holding difference data obtained through difference extraction processing by technology which updates maps by analyzing image data of aerial photographs by using map information and extracting secular changes, etc.例文帳に追加

地図情報を利用して航空写真などの画像データを解析し経年変化などを抽出して地図を更新する技術において、差分抽出処理により得られた差分データを保持することができるようにすることで、更新作業を途中で終了できるようにするとともに、地図の更新データを登録することで、更新履歴の確認、土地利用の経年情報の確認を容易に行えるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Constitution for obtaining list information in which the components of a product are described and information on properties and images pasted on those components is described is adopted and the visual kitting list composed of a list of the images of the component is generated by extracting components as output objects of the kitting list according to extraction conditions of selected components and generating the image list of those components.例文帳に追加

製品の構成品について記述するとともに、それらの構成品に貼付される属性及び画像の情報について記述するリスト情報を入手する構成を採って、そのリスト情報から、選択された構成品の抽出条件に従ってキッティングリストの出力対象となる構成品を抽出し、それらの構成品の画像一覧を生成することで、製品構成品の画像一覧で構成されるビジュアルなキッティングリストを作成する。 - 特許庁

The image processor for reducing the light quantity unevenness included in images by a digital image processing is provided with an extraction means 111 for extracting plural pixels estimated as originally uniform in the images, a light quantity unevenness characteristic detection means 112 for obtaining light quantity unevenness characteristics among the plural pixels and correction means 113 and 114 for supplying a correction value for offsetting the light quantity unevenness characteristics to each pixel.例文帳に追加

画像に含まれる光量ムラをディジタル画像処理により低減させる画像処理装置であって、画像中で本来は一様であったと推定される複数の画素を抽出する抽出手段１１１と、前記複数の画素間の光量ムラ特性を求める光量ムラ特性検出手段１１２と、前記光量ムラ特性を相殺する補正値を各画素に与える補正手段１１３，１１４と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

A graft copolymer obtained by graft-polymerizing a monomer consisting essentially of methyl methacrylate in the presence of a crosslinked rubber consisting essentially of alkyl acrylate, of which the extraction component with methyl ethyl ketone has a molecular weight distribution represented by Mw/Mn of 1.6 or less, is used with a thermoplastic resin as an impact resistance improver.例文帳に追加

アルキルアクリレートを主成分とする架橋ゴム重合体の存在下に、メチルメタクリレートを主成分とする単量体を枝重合成分として添加重合して得られるグラフト共重合体であって、そのグラフト共重合体のメチルエチルケトンによる抽出成分がＭｗ／Ｍｎで表される分子量分布１．６以下であることを特徴とするグラフト共重合体を熱可塑性樹脂用耐衝撃性改良剤として熱可塑性樹脂に配合して用いる。 - 特許庁

In the process, synchronous data is detected by a synchronous data detection circuit 121 and a synchronous data detection signal SYC is generated; clock synchronization is extracted by a clock synchronous extraction circuit 122 and clock timing signals BST, BSR are generated; and transmission data from the master station 101 and data transmission of received data of the master station 101 are controlled by enable signals ETx, ERx generated by a timing generation circuit 123.例文帳に追加

この際、同期データ検出回路１２１により同期データを検出して同期データ検出信号ＳＹＣを生成し、クロック同期抽出回路１２２によりクロック同期を抽出してクロックタイミング信号ＢＳＴ，ＢＳＲを生成し、タイミング発生回路１２３によって生成したイネーブル信号ＥＴｘ，ＥＲｘにより、マスタ局１０１からの送信データおよびマスタ局１０１の受信データのデータ伝送を制御する。 - 特許庁

A candidate region detecting means 30 inputs position information of the calcified candidate point extracted by the candidate point extraction means 10 and coordinates information of the polar coordinates set by the polar coordinates setting means 20 respectively and converts the respective calcified candidate points into the polar coordinates so as to detect the candidate region of the micro calcified shadows based on dispersion of eccentric angles of the respective calcified candidate points and dispersion in the distances from the origin.例文帳に追加

候補領域検出手段30が、候補点抽出手段10において抽出された石灰化候補点の位置情報と、極座標設定手段20において設定された極座標の座標系情報をそれぞれ入力して各石灰化候補点を極座標変換し、各石灰化候補点の偏角のばらつきと、原点からの距離のばらつきとに基づいて微小石灰化陰影の候補領域を検出する。 - 特許庁

A table for a lithographic apparatus comprises an encoder plate located on the table, a gap between the encoder plate and a top surface of the table, the gap located radially inward of the encoder plate relative to the periphery of the table, and a fluid extraction system with one or more openings in the surface of the gap to extract liquid from the gap.例文帳に追加

リソグラフィ装置のための基板テーブルであって、該基板テーブルは、前記基板テーブル上に配置されているエンコーダプレートと、前記エンコーダプレートと前記基板テーブルの上表面との間の隙間であって、前記基板テーブルの外周に対し放射方向に前記エンコーダプレートの内側に位置する隙間と、前記隙間から液体を抽出するために前記隙間の表面にある１つまたは複数の開口をもつ流体抽出システムと、を備える。 - 特許庁

To provide a fossil fuel burning thermal power system including a carbon dioxide separation and recovery device, using extraction steam of a steam turbine for the carbon dioxide separation and recovery device, even when urgently stopping the carbon dioxide separation and recovery device, suppressing a load change on the fossil fuel burning thermal power system, continuously and stably operating, and increasing power generation output.例文帳に追加

蒸気タービンの抽気蒸気を二酸化炭素分離回収装置に用いる二酸化炭素分離回収装置を備えた化石燃料焚き火力発電システムにおいて、二酸化炭素分離回収装置を緊急停止した場合にも、化石燃料焚き火力発電システムの負荷変動を抑制し、継続して安定運転でき、発電出力の増大を図る二酸化炭素分離回収装置を備えた化石燃料焚き火力発電システムを提供する。 - 特許庁

A digital broadcast receiving apparatus comprises: a receiving section for receiving a transmission signal; a first demodulation section for demodulating and outputting a digital broadcasting signal from the transmission signal received by the receiving section; a second demodulation section for demodulating an AC signal from the transmission signal received by the receiving section; and an earthquake motion alarm information extraction section for receiving the AC signal demodulated by the second demodulation section and extracting an earthquake motion alarm information signal therefrom.例文帳に追加

伝送信号を受信する受信部と、前記受信部で受信された伝送信号からデジタル放送信号を復調し、出力する第1の復調部と、前記受信部で受信された伝送信号からＡＣ信号を復調する第２の復調部と、前記第２の復調部で復調されたＡＣ信号を受信し、地震動警報情報信号を抽出する地震動警報情報抽出部と、を備える。 - 特許庁

The organic EL element panel includes an organic EL element disposed on a base material 1, wiring for driving the organic EL element, and a sealing layer disposed to cover the organic EL element and the wiring, wherein the sealing layer is disposed with the same size as the base material to or beyond a peripheral end and not provided on an extraction electrode part provided internally from the peripheral end to be connected to the wiring.例文帳に追加

基材１上に設けられた有機ＥＬ素子及び該有機ＥＬ素子を駆動する配線と、前記有機ＥＬ素子及び前記配線を覆うように設けられた封止層とを有し、前記封止層が、前記基材と同じ大きさで周縁端部まで又は該周縁端部からはみ出す大きさで設けられ、且つ前記周縁端部から内方に設けられて前記配線に接続する取出電極部には設けられていないように構成する。 - 特許庁

The method for recovering phosphoric acid from steelmaking slag includes: an elution step of eluting a phosphorus component contained in the steelmaking slag as free phosphoric acid by reacting the steelmaking slag with sulfuric acid; an extraction step of extracting free phosphoric acid using an organic solvent from the mixture of the steelmaking slag and sulfuric acid after the elution step; and a free phosphoric acid recovery step of recovering free phosphoric acid by evaporating the organic solvent.例文帳に追加

本発明の製鋼スラグからのリン回収方法は、 製鋼スラグと硫酸を反応させ、製鋼スラグに含まれるリン成分を遊離リン酸として溶出させる溶出工程と、 溶出工程後の製鋼スラグ及び硫酸の混合物から、有機溶媒を用いて遊離リン酸を抽出する抽出工程と、 有機溶媒を蒸発させ、遊離リン酸を回収する遊離リン酸回収工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

A vortex extraction apparatus calculates, for each vertex of each of voxels into which the inside of a fluid space is divided, first numerical data indicating whether each vertex is located inside or outside the vortex region in a fluid, creates text data representing a line segment indicating the center of the vortex approximate to the vortex region based on the first numerical data, and reduces voxel data to a level allowing visualization arithmetic processing after the text data creation.例文帳に追加

前記流体空間内を複数のボクセルに分割したときの各ボクセルの各頂点ごとの、該各頂点が流体の渦領域の内側にあるか外側にあるかを指標する第１の数値データを算出し、それらの第１の数値データに基づいて、渦領域を近似した渦の中心を示す線分を表わすテキストデータを作成し、そのテキストデータ作成後に、可視化演算処理可能なレベルにまでボクセルデータを削減する。 - 特許庁

The PC 10 also includes a management side control part extracting the business information stored in the management side storage part by the responsible persons according to the extraction condition, and transmitting the extracted business information corresponding to responsible person identification information to the handy terminal of a request source when receiving a request of the business information and the responsible person identification information from the handy terminal 30A, 30B via the management side communication part.例文帳に追加

また、ＰＣ１０は、前記管理側記憶部に記憶された業務情報を前記抽出条件に応じて担当者別に抽出し、担当者識別情報及び業務情報の要求をハンディターミナル３０Ａ，３０Ｂから前記管理側通信部を介して受信した場合に、当該担当者識別情報に対応する前記抽出した業務情報を要求元のハンディターミナルに送信する管理側制御部と、を備える。 - 特許庁

A method of preparing an improved catalyst is comprised of a step of forming a precursor by mixing a chemical compound which contains a component of the catalyst and at least one kind of solvent; a step of forming the precursor which is extracted and processed by a supercritical flow and the extraction step includes drying the precursor, atomizing the precursor and these combinations; and a step of forming the catalyst by baking the processed precursor.例文帳に追加

触媒の成分を含有する化合物と、少なくとも１種類の溶媒とを混合して前駆体を形成するステップ；前駆体を超臨界流で抽出して処理された前駆体を形成するステップであって、その抽出ステップが、前駆体の乾燥、前駆体の霧化、およびそれらの組み合わせを含むステップ；処理された前駆体を焼成して触媒を形成するステップ：を含む、改良された触媒の調製方法を含む。 - 特許庁

Attribute data indicative of attributes of components of image information are extracted from image information by performing attribute extraction processing on the image information outputted from edition software according to an image information processing program, its attribute data and image data indicative of the components are generated separately, and a color is assigned to every component according to plate division software based on attribute data (atr file) and image data (prn file).例文帳に追加

編集用ソフトウェアから出力された画像情報に画像情報処理プログラムにより属性抽出処理を施して画像情報を構成する構成要素の属性を示す属性データを画像情報から抽出し、その属性データと上記構成要素を表す画像データとを別個に生成し、上記属性データ（ａｔｒファイル）と上記画像データ（ｐｒｎファイル）に基づいて分版用ソフトウェアにおいて構成要素毎の色の割当てを行う。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for separating metal ions and recovering phosphoric acid at high yield from a mixed acid aqueous solution containing the metal ions such as a metal ion-containing mixed acid waste liquid produced from a metal etching process or the like in a semiconductor manufacturing plant or the like using a distillation and extraction means in place of a membrane or an ion exchange treatment which is commonly used as a conventional technique.例文帳に追加

半導体製造工場などにおける金属エッチング工程などから発生する金属イオン含有混酸廃液のような金属イオンを含有する混酸水溶液から、金属イオンを分離するとともにリン酸を高い収率で回収するにあたり、従来技術では膜処理またはイオン交換処理を行なうのが常識であったが、本発明では発想を全く変えて蒸留、抽出手段を用いた回収方法および装置の提供。 - 特許庁

The trend analysis server 1 collects blog article information to be used for extraction of keyword from a blog site 20, generates a trend keyword page displaying a keyword extracted from the blog article information collected for the past several days from an access date as a trend keyword and a relevant article introduction page displaying a keyword crowd of keywords (relevant keywords) extracted from the blog article information describing the selected trend keyword.例文帳に追加

トレンド解析サーバ１は、キーワードを抽出するときに利用するブログ記事情報をブログサイト２０から収集し、アクセス日から見て過去数日の間で収集したブログ記事情報から抽出したキーワードをトレンドキーワードとして表示するトレンドキーワードページと、選択されたトレンドキーワードが記述されているブログ記事情報から抽出したキーワード（関連キーワード）のキーワードクラウドを表示する関連記事紹介ページを生成する。 - 特許庁

The extraction electrode manipulator system includes a suppression electrode 210 supported by an inside support tube 248 of a support tube system coaxially arranged, a ground electrode 212 supported by an outside support tube 246 of the support tube system coaxially arranged, and a high voltage insulator ring 211 located at the distant end of the support tube system coaxially arranged to mechanically support the support tube system and serve as a high voltage vacuum feedthrough.例文帳に追加

本発明の引出電極用マニピュレーター・システムは、同軸配置された支持管システムの内側支持管248によって支持される抑制電極210と、前記同軸配置された支持管システムの外側支持管246によって支持されている接地電極212と、前記同軸配置された支持管システムの遠方端に位置して、前記支持管システムを機械的に支持し、かつ高電圧真空フィードスルーとして作用する高電圧インシュレータリング211とを含む。 - 特許庁

To provide a tape for a double eyelid which does not lose adhesion before applied to the eyelid, a holding body of the tape for a double eyelid which facilitates the extraction of a necessary tape for a double eyelid and can prevent tapes which need not be separated from separating from their mounts and a method of forming a double eyelid which can easily form a natural and beautiful double eyelid.例文帳に追加

まぶたに貼る前に二重まぶた用テープの接着力を弱めることがないようにした二重まぶた用テープと、必要な二重まぶた用テープが取り出し易いと共に剥がす必要のない二重まぶた用テープまでもが台紙から離れることを防止できる二重まぶた用テープの保持体と、容易に自然で美しい二重まぶたを形成することができるようにした二重まぶたの形成方法を提供するものである。 - 特許庁

A semiconductor storage includes a first generation unit for generating signals for selecting a test from a plurality of tests, a potential generation unit for generating potential based on the signals, one wiring connected to the potential generation unit, an extraction unit connected to the wiring for extracting the signals based on the potential of the wiring, and a second generation unit for generating test signals based on the converted signals.例文帳に追加

本実施形態の半導体記憶装置は、複数のテストからテストを選択する信号を生成する第１生成部と、前記信号に基づいた電位を生成する電位生成部と、前記電位生成部に接続された１の配線と、前記配線と接続され、前記配線の電位に基づいた前記信号を抽出する抽出部と、変換された前記信号に基づいてテスト信号を生成する第２生成部とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

a branch; an office; a factory; a workshop; and a mine, an oil or gas well, a quarry or any other place of extraction of natural resources. A building site or construction or installation project constitutes a permanent establishment only if it lasts more than twelve months. 例文帳に追加

事業の管理の場支店事務工場作業鉱山、石油又は天然ガスの坑井、採石場その他天然資源を採取する場所 建築工事現場又は建設若しくは据付けの工事については、これらの工事現場又は工事が十二箇月を超え8４５(d)(c)(b)(a)(e)(f) (a) (e)からまでに規定する活動を組み合わせた活動を行うことのみを目的として、事業を行う一定の場 る期間存続する場合には、恒久的施設を構成するものとする。 - 財務省

While edge point extraction is carried out by using the dotted line detection filter, if the number of acquisition by the edge points on an edge line detected and estimated as a road section line by using the dotted line detection filter exceeds the number acquired from an ordinary dotted line type road section line, a switch to detection by the line detection filter is carried out.例文帳に追加

そして、エッジ点抽出が点列検出フィルタを用いて行われている状況において、その点列検出フィルタを用いて道路区画線として検出・推定されたエッジ線の獲得したエッジ点による得票数が通常の点列状の道路区画線では獲得することのないほどに多くなった場合に、道路区画線の検出に用いるエッジ点の抽出を、点列検出フィルタによるものからライン検出フィルタによるものへ切り替える。 - 特許庁

The hair or skin cosmetic and food/drink contain the active ingredients of the above-mentioned inhibitors each obtained by extraction of lethariellacladonioides, a kind of lichens belonging to Usneaceae with water or a hydrophilic organic solvent or a mixture thereof, therefore have a combination of the respective activities of these inhibitors and are useful for inhibiting sebum secretion and preventing skin inflammation and allergy caused by various factors.例文帳に追加

サルオガセ科地衣類の紅雪茶を、水若しくは親水性有機溶媒又はこれらの混合溶媒で抽出して得られるテストステロン５α−レダクターゼ阻害作用、ホスホリパーゼＡ２阻害作用、血小板凝集抑制作用、ヘキソサミニダーゼ遊離抑制作用、ヒアルロニダーゼ阻害作用を兼ね備え、及びこれらを配合した皮脂分泌の抑制及び種々の原因による皮膚の炎症及びアレルギーの防止に有用な頭髪又は皮膚化粧料、並びに飲食品である。 - 特許庁

The analysis part 3 comprises an analytic circuit extraction part 8 for extracting an analytic circuit constituted of the selected circuit elements and wiring-connected thereto, a supply voltage variation calculation part 9 for inputting the analytic pattern into the analytic circuit to calculate supply voltage variation values at a plurality of points in the analytic circuit, and an error detection part 10 for comparing the supply voltage variation values with preset thresholds.例文帳に追加

解析部３は、選択された回路素子とそれに接続された配線とで構成された解析用回路を抽出する解析用回路抽出部８と、解析用回路に解析用パタンを入力して解析用回路内の複数箇所における電源電圧変動値を算出する電源電圧変動算出部９と、電源電圧変動値と予め設定された閾値とを対比するエラー検出部１０とで構成する。 - 特許庁

The knocking detection device comprises: a cylinder pressure detection means outputting signals depending on cylinder pressure of an engine; an elimination means eliminating the cylinder pressure component in a knocking detection zone from the output signals of the cylinder pressure sensor; an extraction means extracting signals of a predetermined frequency band including a frequency of knocking out of signals from which the cylinder pressure component is eliminated and a determination means determining knocking occurrence from the extracted signals.例文帳に追加

ノッキング検出装置は、エンジンの筒内圧に応じた信号を出力する筒内圧検出手段と、該筒内圧センサの出力信号から、ノッキング検出区間中の筒内圧成分を除去する除去手段と、該筒内圧成分が除去された信号から、ノッキングの周波数を含む所定周波数帯の信号を抽出する抽出手段と、該抽出した信号から、ノッキングの発生を判定する判定手段と、を備える。 - 特許庁

The audio speech/pause section detector is provided with a specific frequency component extraction means 3 which extracts a specific frequency component indicating fluctuation characteristics of speech at normal speed from a level signal indicating an amplitude level or power level of an inputted voice signal and a pause section detection means 5 which calculates envelope waveform of the extracted specific frequency component and detects a pause section by setting a prescribed slice level to a calculated envelope waveform signal.例文帳に追加

入力された音声信号の振幅レベルまたはパワーレベルを示すレベル信号から、通常の速度におけるスピーチの変動特性を示す特定周波数成分を抽出する特定周波数成分抽出手段３と、抽出された特定周波数成分のエンベロープ波形を求め、求められたエンベロープ波形信号に対して所定のスライスレベルを設定してポーズ区間を検出するポーズ区間検出手段５とを備える。 - 特許庁

With a material for qualitative measurement and/or quantification as an antigen, a fixed monoclonal or polyclonal antibody is allowed for antigen-antibody reaction to form a composite body of that material and the antibody, the composite body is separated, then an organic solvent, surfactant and/or acid is used for dissociation and extraction, and the extracted material is measured for quality and/or quantity, which processes are performed in batch.例文帳に追加

定性または／および定量すべき当該物質を抗原として、固定化されたモノクローナルまたはポリクローナル抗体と抗原抗体反応させて上記物質と抗体の複合体を形成させ、複合体を分離後、有機溶媒、界面活性剤および／または酸で解離および抽出し、抽出された物質を定性または／および定量する方法であって、上記工程をバッチで行うことを特徴とする方法およびそれに用いるキット。 - 特許庁

From the information related to at least one weak or small power broadcast station acquired by the acquisition section 19, an extraction section 20 extracts the information related to at least one weak or small power broadcast station on the basis of the accessibility of a mobile that the broadcast receiver should accompany to each receivable area of the weak or small power broadcast performed by each weak or small power broadcast station.例文帳に追加

抽出部２０は、取得部１９により取得された少なくとも一つの微弱または小電力放送局に関する情報の中から、各微弱または小電力放送局が行っている微弱または小電力放送の各受信可能エリアへの、本放送受信装置が随伴すべき移動体のアクセス容易度に基づいて、少なくとも一つの微弱または小電力放送局に関する情報を抽出する。 - 特許庁

This information processing apparatus is configured with a customer specification information extraction means for extracting the customer specification information from the document for job, a customer information acquiring means for acquiring the customer information from the customer information management server by the extracted customer specification information, and an intra-document customer attribute presence information generation means for generating information showing whether each attribute information constituting the customer information exists in the document for job.例文帳に追加

ジョブ対象文書から顧客特定情報を抽出する顧客特定情報抽出手段と、抽出された顧客特定情報により顧客情報管理サーバから顧客情報を取得する顧客情報取得手段と、該顧客情報を構成する各属性情報がジョブ対象文書内に存在するか否かを示す情報を作成する文書内顧客属性存在情報作成手段とから構成される。 - 特許庁

Erroneous operation can be easily detected, when a logic synthesis means 2 generates the netlist 11 by logic synthesis, an extraction means 3 extracts delay information and an asynchronous circuit part 13 from the generated netlist, a delay information processing means 4 processes the delay information to prolong an erroneous operation occurrence term of the asynchronous circuit part 13, and a simulation means 5 verifies the asynchronous circuit by using the processed delay information.例文帳に追加

論理合成手段２は論理合成によってネットリスト１１を生成し、抽出手段３は生成したネットリスト１１から遅延情報と非同期回路部１３を抽出し、遅延情報加工手段４は遅延情報１２を加工して非同期回路部１３の誤動作発生期間を引き延ばし、シミュレーション手段５は加工した遅延情報を用いて非同期回路の検証を行うことで、誤動作を発見しやすくなる。 - 特許庁

The failure analysis section 13 uses wiring information, where the configuration of a plurality of wiring in a semiconductor device is described with a group of pattern data in each wiring pattern in a plurality of layers to extract wiring passing through an analysis region in a plurality of wiring as failure candidate wiring, and extracts candidate wiring by performing the isoelectric tracing of the wiring pattern using a group of pattern data in the extraction of the candidate wiring.例文帳に追加

不良解析部１３は、複数のレイヤのそれぞれでの配線パターンのパターンデータ群によって半導体デバイスの複数の配線の構成が記述された配線情報を用い、複数の配線のうちで解析領域を通過する配線を不良の候補配線として抽出するとともに、候補配線の抽出において、パターンデータ群を用いた配線パターンの等電位追跡を行うことで、候補配線を抽出する。 - 特許庁

It is possible to suppress the formation of by-products, such as tar, even when biomass is carbonized in pressurized hot water by subjecting a raw material to be carbonized in pressurized hot water to extraction of lipids with an organic solvent or to the addition of e.g., paper or sawdust of a low lipid content to thereby reduce its lipid content to 0 to 5% or to above 0 to 5 wt.%.例文帳に追加

加圧熱水中で加熱して炭化を行う原料に対して、有機溶媒による脂質抽出処理又は脂質含有量が少ない紙又はおがくず等を添加することを行うことにより、脂質含有量を０ｗｔ％以上５％以下もしくは０ｗｔ％より多く５ｗｔ％以下に低下させることにより、バイオマスを加圧熱水中で炭化を行ってもタール等の副生成物の発生を抑制することが可能である。 - 特許庁

The apparatus comprises a speech waveform frame extraction part 1 which extracts a speech frame of predetermined frame length from an inputted speech signal, a pitch period calculation part 2 which calculates a pitch period from the speech frame, and a time base expansion part which cuts a speech waveform out of the speech frame by the pitch period and inserts a time-base inverted waveform into the speech frame to perform expansion processing.例文帳に追加

入力される音声信号から予め決められたフレーム長の音声フレームを抽出する音声波形フレーム抽出部１と、前記音声フレームからピッチ周期を算出するピッチ周期算出部２と、前記音声フレームから前記ピッチ周期分の音声波形を切り出し、該音声波形を時間軸反転した反転波形を前記音声フレームに挿入することで伸長処理する時間軸伸長部とから構成される。 - 特許庁

This flight obstacle extraction device 100 limits the investigation range according to a secondary surface calculated from the limit surface and DTM data or DSM data, and can determine a flight obstacle from the hight and the limit surface shown by the DSM data when separately the height of a building is investigated by site survey only within the investigation range and the DSM data showing the height is input to a height information input unit 20.例文帳に追加

航空障害物抽出装置１００は、制限表面から算出した二次表面と、ＤＴＭデータ又はＤＳＭデータと、から調査範囲を限定し、この調査範囲内でのみ、現地測量などによる別途建造物の高さの調査や、その高さ等を示すＤＳＭデータの高さ情報入力部２０への入力が行われさえすれば、ＤＳＭデータが示す高さと制限表面とから航空障害物を判定することができる。 - 特許庁

An extraction processing part 14 specifies address related information expressing an item easy to specify its address from information of such as a Web page wherein various information are intermingled, and extracts address information related to the address related information, a position information converter 15 refers to a address geographic database 11 to convert it into the position information showing the address, and a data output part 16 outputs the converted position information.例文帳に追加

抽出処理部１４が、様々な情報が混在するＷｅｂページなどの情報中から住所の特定が容易な項目を表す住所関係情報を特定し、この住所関係情報に関連付けられている住所情報を抽出し、位置情報変換部１５がアドレスジオデータベース１１を参照して、当該住所を表す位置情報に変換して、データ出力部１６が変換された位置情報を出力するようにした。 - 特許庁

This signal repeating installation of the present invention for relaying a signal between the two communication devices wherein the communication protocols having the common portion and independent each other are served as attributes includes an extraction means for monitoring the communication between the communication devices and for extracting the noncommon portion not included in the common portion, and a conversion means for converting the noncommon portion into a format or a procedure readable in a reception side.例文帳に追加

本発明による信号中継装置は、互いに独立且つ共通部分を有する通信プロトコルを属性とする２つの通信装置間において信号を中継する信号中継装置であり、該通信装置間における通信を監視し、該共通部分に含まれない非共通部を抽出する抽出手段と、該非共通部を受信側に解読可能なフォーマット若しくは手順に変換する変換手段とを含む。 - 特許庁

This information extraction device extracts candidates of specific information related to a retrieval word in block units from a group of Web pages based on a pattern group consisting of patterns showing structural positional relations between the retrieval word in semi-structured information described in HTML or the like and specific information related to the retrieval word, and selects specific information from the extracted candidates of specific information using an information classification technique.例文帳に追加

本情報抽出装置は、ＨＴＭＬなどで記述された半構造化情報における検索語と検索語に関する特定情報との間の構造的位置関係を表すパターンから成るパターン集合に基づいて、ウェブページの集合から検索語に関する特定情報の候補をブロック単位で抽出し、抽出された特定情報の候補の中から情報分類技術を用いて特定情報を選択する。 - 特許庁

The configuration information generator 100 which has writing functions for logic circuit devices provided with functions to change logical configurations has a difference information extraction part which extracts difference information between a plurality of configuration information, a graph generator which generates relationship graphs that indicate relationships between the configuration information on the basis of the difference information, and an order information generator which generates order information that travels the relationship graphs.例文帳に追加

論理的構成を変更する機能を有する論理回路装置に対し、書き込み機能を有する構成情報生成装置１００において、複数の構成情報間との差分情報を抽出する差分情報抽出部と、前記差分情報に基づいて、前記構成情報間のつながりを示す関係グラフを生成するグラフ生成部と、前記関係グラフを巡回する順序情報を生成する順序情報生成部と、を備える。 - 特許庁

To provide an audio apparatus that comprises a music database managing prescribed information associated with each piece of music data; a user information storage means with a plurality of items of user information about users stored therein; a user information extraction means extracting one piece of the user information from the storage means; and a retrieval result output means searching the database on the basis of the extracted user information to output the retrieval result.例文帳に追加

各楽曲データに関連付けられた所定の情報を管理する楽曲データベースと、ユーザに関するユーザ情報を複数記憶したユーザ情報記憶手段と、ユーザ情報記憶手段から一つのユーザ情報を抽出するユーザ情報抽出手段と、該抽出されたユーザ情報に基づいて楽曲データベースを検索し、その検索結果を出力する検索結果出力手段とを具備したオーディオ装置を提供する。 - 特許庁

The signal separation means is equipped with a first separation processing means based on independent component analysis, a second separation processing means based on correlation extraction analysis, and a signal characteristic detection means for detecting a statistical characteristic of the original signal, and the original signal is separated into plural signals by either separation processing means selected according to the detected signal characteristic from between the first and second separation processing means.例文帳に追加

前記信号分離手段は、独立成分解析に基づく第１の分離処理手段と、相関抽出解析に基づく第２の分離処理手段と、前記源信号の統計的特性を検出する信号特性検出手段とを備え、前記第１および第２の分離処理手段のうち前記検出した信号特性に応じて選択した何れか一方の分離処理手段によって前記源信号を複数の信号に分離する。 - 特許庁

To provide a feed cassette and an image forming apparatus having the feed cassette capable of achieving a new form in a conveying form of recording paper inside the feed cassette, in a hybrid paper supply module formed by integrating a mechanism unit functioning as the feed cassette and a mechanism unit functioning as a manual-feed tray, which has an extracting mechanism allowing the extraction of recording paper from any of the mechanism units.例文帳に追加

給紙カセットとして機能する機構部と、手差しトレイとして機能する機構部とを一体にして構成された複合型給紙ユニットであって、何れの機構部からも記録用紙の取り出しが可能な共通取り出し機構を備えさせたものにおいて、給紙カセット内部での記録用紙の搬送形態について、これまでにない新たな形態を実現可能な給紙カセット及びその給紙カセットを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In this treating method, the water solution of ammonium fluoride produced in a producing process of tantalum/niobium oxides by a hydrofluoric acid dissolution-solvent extraction method is regenerated into dilute ammonia water by slaked lime.例文帳に追加

フッ酸溶解−溶媒抽出法によるタンタル、ニオブ酸化物の製造工程で生成するフッ化アンモニウム水溶液を消石灰で希アンモニア水に再生させる方法であって、再生工程でフッ化アンモニウム水溶液中のフッ素濃度が０．５〜２ｇ／ｌになるように消石灰を添加し、下記の反応式による反応後、精密ろ過を行うことによりＮＨ_４ＯＨを再生し、得られた希アンモニア水をリサイクルに供することを特徴とするフッ化アンモニウム水溶液の処理方法。 - 特許庁

In this adhesive for laminate, a polyester polyol is mixed with a naphthalenedicarboxylic acid and/or its alkyl ester and the concentration of a cyclic ester compound calculated as dibutyl phthalate value extracted from the laminate film bonded by the adhesive for a laminate in extraction water extracted with water having 0.5 mL/cm2 per unit area of the laminate film measured by gas chromatography flame ionization detector is ≤0.5 ppb.例文帳に追加

ラミネート用接着剤において、ポリエステルポリオールに、酸成分として、ナフタレンジカルボン酸および／またはそのアルキルエステルを含有させるとともに、そのラミネート用接着剤によって接着された複合フィルムから、複合フィルムの単位面積当たり０．５ｍＬ／ｃｍ^２の水によって抽出された抽出水中の環状エステル化合物の濃度を、ガスクロマトグラフ−水素炎イオン化検出器で測定したジブチルフタレート換算値で、０．５ｐｐｂ以下にする。 - 特許庁

The related concept extraction device acquires a main concept coordinate information set and a comparative concept coordinate information set, calculates main concept distribution features and comparative concept distribution features according to the acquired main concept coordinate information set and comparative concept coordinate information set, and calculates distribution overlaps according to the calculated main concept distribution features and comparative concept distribution features.例文帳に追加

本発明にかかる関連概念抽出装置は、主概念座標情報集合および比較概念座標情報集合を取得し、取得した主概念座標情報集合および比較概念座標情報集合に基づいて主概念分布特徴量および比較概念分布特徴量を算出し、算出した主概念分布特徴量および比較概念分布特徴量に基づいて、分布重なり度を算出する。 - 特許庁