「Elution」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a coated granular fertilizer in which the elution of fertilizer components is controlled in the environment applied with the fertilizer, the stability in preservation is excellent, a film after the elution is quickly collapsed and decomposed and, thereby, a load to the surrounding environment is reduced.例文帳に追加

本発明は施肥された環境下において肥料成分の溶出が制御された被覆粒状肥料に存し、詳しくは保存中の安定性に優れ、且つ溶出後の皮膜が速やかに崩壊および分解することにより、周辺環境への負荷を軽減した被覆粒状肥料を提供する。 - 特許庁

The compact is manufactured by mixing fibers composed of a vinyl alcohol-based polymer with an elution ratio in alkali solution of ≤30% (component A) and that with an elution ration in alkali solution of ≥50% (component B) so as to have a bulk density of 0.8-1.3 g/cm3 and a specific bending strength of ≥140 MPa.例文帳に追加

アルカリ液溶出率３０％以下のビニルアルコール系ポリマーから構成された繊維（成分Ａ）、及びアルカリ液溶出率５０％以上のビニルアルコール系ポリマー（成分Ｂ）を配合してなる嵩密度が０．８〜１．３ｇ／ｃｍ^3、比曲げ強度１４０ＭＰａ以上の軽量セメント成形体とする。 - 特許庁

The apparatus for preventing elution of heavy metals in sludge comprises a first mixer 4 for mixing the sludge containing the heavy metals with hydraulic powder and/or water-absorbing powder, and a second mixer 10 for mixing the sludge discharged from the first mixer 4 with a solidification agent preventing the elution of the heavy metals.例文帳に追加

重金属類を含む汚泥と水硬性粉末および／または吸水性粉末とを混合する第１の混合機４と、第１の混合機４から排出された上記汚泥と上記重金属類の溶出を防ぐ固化剤とを混合する第２の混合機１０とを備えてなることを特徴とする。 - 特許庁

In this polysulfone-based hollow fiber membrane containing hydrophilic macromolecules, the hydrogen peroxide elution amount of all parts in which the hollow fiber membrane bundle is divided into 10 pieces in a longitudinal direction is ≤5ppm, and the maximum elution amount difference of hydrogen peroxide is ≤5ppm.例文帳に追加

本発明は、親水性高分子を含有するポリスルホン系中空糸膜において、中空糸膜束を長手方向に１０個に分割したすべての部位の過酸化水素溶出量が５ｐｐｍ以下であり、過酸化水素の最大溶出量較差が５ｐｐｍ以下であるポリスルホン系選択透過性中空糸膜束である。 - 特許庁

The lower side member 2 has a holding recess section 18 into which the lower part of the radionuclide elution apparatus 16 is inserted, and has a structure that an impact absorbing section 10 for absorbing an impact applied to the wall section of the holding recess section 18 from the radionuclide elution apparatus 16 is provided at the bottom part of the holding recess section 18.例文帳に追加

下側部材２は、放射性核種溶出装置１６の下部が挿入される収容凹部１８を有し、かつ、収容凹部１８の底部に放射性核種溶出装置１６から収容凹部１８の壁部に加わる衝撃を吸収する衝撃吸収部１０が設けられている構造とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a material for civil engineering and construction safe being safe as e.g. a subgrade material by developing a method of completely preventing elution of chemical substances, especially sulfur and selenium, in recycle materials or controlling the elution to a practically harmless level.例文帳に追加

本発明は、リサイクル資材中に含まれる化学物質のうち、とくに硫黄やセレンの溶出防止に着目し、これらの物質の溶出を完全に防止できるか、無害と言える程度に抑制するための方法を開発することによって、路盤材などとして使用しても安全な土木建築用資材の製造方法を提案すること。 - 特許庁

The elution-preventing means may be composed of an elution-preventing material 13 such as adsorptive particles, nano-particles, crystal nucleation agent, negative expansion agent, their combinations, etc., or a means for chemically modifying the material mixed with the organic compound 12 or a means for physically modifying the material mixed with the organic compound 12.例文帳に追加

溶出防止手段は、吸着性粒子、ナノ粒子、結晶核剤、負膨張剤、これらの組み合わせ、等の溶出防止素材１３で構成されてもよいし、有機化合物１２と混合した素材を化学的に変性させる手段でもよいし、有機化合物１２と混合した素材を物理的に変性させる手段でもよい。 - 特許庁

Mn concentration in the elution detecting liquid made by mixing the fume generated when the stainless steel is welded by using the flux-containing wire for welding the stainless steel, into distilled water having 100 times the fume mass, is 70 to 220 mass ppm or pH of the elution detecting liquid is 5.8 to 7.8.例文帳に追加

このステンレス鋼溶接用フラックス入りワイヤを使用してステンレス鋼を溶接したときに発生するヒュームをヒュームの質量の１００倍の質量の蒸留水に混合して作製した溶出検液中のＭｎ濃度が７０乃至２２０質量ｐｐｍであるか、又は前記溶出検液のｐＨが５．８乃至７．８である。 - 特許庁

To obtain a double coated agrochemical granule agent capable of sufficiently achieving biological effect by suppressing elution of agrochemical active ingredient having excessive eluting character, improving affinity for environmental organism such as usable crops and fishes and promoting elution of the agrochemical active ingredient having low water-solubility.例文帳に追加

過溶出する性質を有する農薬活性成分（Ａ）の溶出を抑制して、有用作物及び魚類等の環境生物に対する親和性を改善すると共に、水溶解度の低い農薬活性成分（Ｂ）の溶出を促進して、生物効果が充分に達成される二重被覆型農薬粒剤を提供すること。 - 特許庁

- elution temperature - eluted amount which is determined by a cross fractionation of a temperature-rising elution fractionation with gel permeation chromatography.例文帳に追加

ＭＦＲが０．２５〜０．５０ｇ／１０分、密度が０．９４５〜０．９６０ｇ／ｃｍ３、ＧＰＣによるＭｗ／Ｍｎが２０〜４０、コモノマーとしてα−オレフィン含量が０．３０〜１．５０ｍｏｌ％、分子量１０万以上且つ溶出温度９０℃以下の溶出成分の積算溶出量の全積算溶出量に対する割合を規定したもの。 - 特許庁

To provide a highly heat-resistant, thin adhesive tape for batteries which shows a good release property and therefore requires no separator and allows little elution of mold lubricants when used after heat treatment.例文帳に追加

剥離性が良好なためセパレータレス化が可能で、熱処理後の使用時に離型剤が溶出しにくく、薄くて耐熱性が高い電池用粘着テープを提供する。 - 特許庁

The heavy metal elution reducing agent is preferably contains 0-70 mass% CaO, 0-80 mass% Al2O3 and 0-99 mass% SiO2 expressed in terms of CaO, Al2O3 and SiO2.例文帳に追加

前記重金属溶出低減材は、CaO、Al_2O_3及びSiO_2の３成分換算で、CaO量が0〜70質量％、Al_2O_3量が0〜80質量％、SiO_2量が0〜99質量％であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for producing instant gelatin noodle in which elution in a boiling step and stretch and soddenness after cooking can be suppressed and chewable texture having adequate stiffness is brought about.例文帳に追加

茹で工程での溶出や調理後の伸びやふやけを抑制し、適度な腰があって歯ごたえのある食感をもたらす即席春雨の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polymer electrolyte membrane for a fuel cell, which can be used stably for a long time by suppressing the elution of an acid in an anode of a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の陰極で酸が溶出されるのを抑制し、長期安定的に使用することのできる燃料電池用高分子電解質膜を提供する。 - 特許庁

To prevent particles from sticking on a partition wall or a substrate surface by a coating and to suppress swelling of the coating due to a fluid medium and elution of a coating component.例文帳に追加

粒子の隔壁や基板表面への付着を被膜によって防止できると共に、流動性媒体による被膜の膨潤や被膜成分の溶出を抑制する。 - 特許庁

The lowering of the concentration of the residual lead in the treated waste water and the lead elution value in the insolubilized soil simultaneously to the environmental reference value or blow is made possible by this method.例文帳に追加

この方法によって処理排水中の残留鉛濃度と不溶化土壌中の鉛溶出値を同時に環境基準値以下に低減することが可能になった。 - 特許庁

Otherwise, the cement composition is based on magnesia and dihydrogen phosphate and the solution, which is obtained by an elution test of a hardened body obtained by hardening the cement composition, has pH 7-11.例文帳に追加

さらには、マグネシアならびにリン酸二水素塩を主成分とし、かつ硬化体の溶出試験により得られる溶液のｐＨが７〜１１であるセメント組成物。 - 特許庁

HYDRAULIC ALUMINA, NEUTRAL SOLIDIFYING AGENT FOR WATER-CONTAINING SOIL USING THE SAME, MANUFACTURING METHOD FOR THE HYDRAULIC ALUMINA, METHOD FOR PREVENTING ELUTION OF HEAVY METAL AND DEHYDRATION AND SOLIDIFICATION TREATMENT METHOD FOR HIGH-MOISTURE SOIL例文帳に追加

水硬性アルミナ、それを用いた含水土用中性固化材、水硬性アルミナの製造方法、重金属溶出防止方法、及び高含水土の脱水固化処理方法 - 特許庁

To provide a steam production apparatus capable of making the steam production (generation) amount easily controllable and suppressing the generation of particles and the occurrence of contamination due to component elution and concentration.例文帳に追加

蒸気生成（発生）量のコントロールを容易にし、溶出成分の濃縮によるパーティクルやコンタミネーション等の発生を抑制できる蒸気生成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a material for civil work and environment construction by which manufacturing cost becomes low, elution of heavy metals, in particular Cr^6+, can be prevented and incineration ash can be recycled as a resource.例文帳に追加

コスト的に安価で、重金属、特に六価クロムの溶出を防止できると共に、焼却灰を再資源化できる土木、環境資材の製造方法を提供する - 特許庁

To provide a method of controlling elution of manganese (II) from a bottom sediment by improving the nature of the bottom sediment simply and efficiently in water areas, e.g. lakes, marshes and oceans.例文帳に追加

湖沼や海域等の水域において、その底質の性状を簡便かつ効果的に改善し、底質からのマンガン(II)の溶出を抑制する方法を提供する。 - 特許庁

The ion elution unit 100 produces the metal ions by applying voltage to a part between electrodes, the metal ion is one of silver ion, copper ion and zinc ion.例文帳に追加

イオン溶出ユニット１００は電極間に電圧を印加して金属イオンを生成するものであり、生成するのは銀イオン、銅イオン、亜鉛イオンのいずれかである。 - 特許庁

To provide an ion elution unit generating both of metal ions and hypochlorous acid and to provide an apparatus adding the generated metal ions and the hypochlorous acid to water and using it.例文帳に追加

金属イオンと次亜塩素酸の両方を生成できるイオン溶出ユニットと、生成された金属イオンと次亜塩素酸を水に添加して用いる機器を提供する。 - 特許庁

The ion elution unit 30 impresses a voltage on electrodes 34 and 35 composed of metals such as silver, copper and zinc and elutes the metallic ions with an antimicrobial operation.例文帳に追加

イオン溶出ユニット３０は、銀、銅、亜鉛などの金属からなる電極３４、３５に電圧を印加して、抗菌作用を有する金属イオンを溶出させるものである。 - 特許庁

This allows the control of nickel elution from the lithium nickel oxide and rise in internal resistance of the lithium ion secondary battery, thus making it possible to improve the cycle characteristics.例文帳に追加

これにより、ニッケル酸リチウムからのニッケル溶出を抑制でき、リチウムイオン２次電池の内部抵抗の上昇を抑制できるので、サイクル特性を向上させることができる。 - 特許庁

To suppress an increase of the membrane resistance of an ion exchange membrane by the contamination of the ion exchange membrane by elution ions containing nickel ions by treating an active cathode before use.例文帳に追加

使用に供する前に活性陰極を処理することによって、ニッケルイオンを含む溶出イオンによるイオン交換膜の汚染による交換膜の膜抵抗上昇抑制。 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery which is superior in battery characteristics such as material characteristics such as Mn elution factor into an electrolytic solution or the like and charge and discharge cycle characteristics at a high temperature or the like.例文帳に追加

電解液中へのＭｎ溶出率等の材料特性、及び高温時の充放電サイクル特性等の電池特性に優れたリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

To establish a method for simply quantifying a dimethylaminoethyl methacrylate-containing copolymer in a preparation without being affected by a reagent used in elution pretreatment.例文帳に追加

製剤中のジメチルアミノエチルメタクリレート含有共重合体を、溶出前処理で使用する試薬に影響されず、かつ簡便に行うことができる定量方法を確立する。 - 特許庁

It is preferable that a material of the container 1 for sample treatment be fluororesin and preferably, have a concentration below 1 ppb for each metal element in an elution test.例文帳に追加

試料処理用容器１の材質は、フッ素樹脂であることが好ましく、溶出試験ですべての金属元素の濃度が１ｐｐｂ未満であることが好ましい。 - 特許庁

To manufacture and provide a solid preparation which has an immediate effect property by improving an elution property of ibuprofen by means of a relatively small amount of additive.例文帳に追加

本発明は、イブプロフェンの溶出性を、比較的少量の添加剤によって改善することで即効性のある固形製剤を製造し提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a colon drug delivery system preparation in which the elution of a medicine from the preparation before it reaches colon can be suppressed and the preparation can be collapsed in colon.例文帳に追加

大腸到達前に薬物が製剤から溶出することを抑制することができ、かつ、大腸で崩壊させることができる大腸ドラッグデリバリーシステム製剤の提供。 - 特許庁

To provide an achievable method regarding both of lead and nickel in the reduction of the elution amounts to water from the inner circumferential face of a water passage in an apparatus for city water.例文帳に追加

水道用器具における通水路の内周面から水への溶出量の低減を鉛及びニッケルの両者について実現可能な方法を提供する。 - 特許庁

To provide an insolubilizing material capable of sufficiently suppressing the elution of a heavy metal or the like in a soil or a waste water having a high polluted concentration with a little addition amount.例文帳に追加

汚染濃度の高い土壌や、排水に対して、少ない添加量で、重金属類等の溶出を十分に抑制することができる不溶化材を提供する。 - 特許庁

To provide a joined portion having excellent corrosion resistance by preventing elution of plating components caused by galvanic corrosion on the joined portion when joining zinc-based alloy plated steel plates.例文帳に追加

亜鉛系合金めっき鋼板を接合する際、接合部での異種金属接触腐食によるめっき成分の溶出を防止し、耐食性に優れた接合部を得る。 - 特許庁

Next, a solid matter containing the remaining of the calcium component and the valuable metal component in the molten fly ash are removed from the eluting solution produced in the elution step 13.例文帳に追加

次いで上記浸出工程１３で生成された浸出液から溶融飛灰中のカルシウム成分の残部及び有価金属成分を含有する固形分を分離する。 - 特許庁

In a gradient analysis step, the valve 8 is operated by the time when the mobile phase composition variation reaches valve 8, and the sample suction channel system 7 is separated from the gradient elution channel system.例文帳に追加

グラジェント分析工程で移動相組成変化がバルブ８に達するまでにバルブ８を作動させ試料吸引流路系７をグラジェント溶出流路系と切り離す。 - 特許庁

As a result of the operations, the new resin at the middle stream is cleaned and the resulting initial elution of the new resin is eliminated by the resin downstream to the new resin.例文帳に追加

これにより、中流に位置する新品の樹脂を洗浄するとともに、生じた初期溶出を下流に位置する樹脂によって除去することができる。 - 特許庁

To provide a rubber plug for medicaments and medical equipment improved in slidability by lessening the elution of rubber components when the rubber plug comes into contact with a liquid medicine.例文帳に追加

医薬品、医療用具品用ゴム栓に関し、薬液と接触した場合のゴム成分の溶出を低減し、摺動性を改善したゴム栓を提供することにある。 - 特許庁

To provide a resin-coated rubber gasket and its manufacturing method free of deterioration or elution of the rubber and suitable for a plate type heat- exchanger, in particular used in the food industries.例文帳に追加

ゴムの劣化、溶出がなく、特に食品業界で使用されるプレート式熱交換器に適した樹脂被覆ゴムガスケットおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In addition, various polymer combinations may be utilized to control the elution rates of the therapeutic drugs, agents and/or compounds from the implantable medical devices.例文帳に追加

加えて、種々のポリマーの組み合わせ物が植え込み可能な医療装置からの治療用の薬物、薬剤および／または配合物の溶出速度を調整するために利用できる。 - 特許庁

The antifouling coating material composition contains a defoaming agent (A), a silicone oil (B), an elution regulating agent (C) except the silicone oil (B), an antifouling agent (D), and a resin for improvement of spreading and adhesion (E).例文帳に追加

消泡剤[Ａ]、シリコーンオイル[Ｂ]、シリコーンオイル［Ｂ］以外の溶出調整剤[Ｃ]、防汚薬剤[Ｄ] および展着樹脂[Ｅ]を含有する防汚塗料組成物。 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery superior in battery characteristics, for example, material characteristics, such as the elution rate of Mn in an electrolyte solution, a charge-discharge cycle characteristic at high temperatures.例文帳に追加

電解液中へのＭｎ溶出率等の材料特性及び高温時の充放電サイクル特性等の電池特性に優れたリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a positive resist composition for liquid immersion lithography capable of suppressing elution of materials during liquid immersion lithography and excellent also in lithography characteristics, and a resist pattern forming method.例文帳に追加

液浸露光時の物質溶出を抑制でき、リソグラフィー特性にも優れた液浸露光用ポジ型レジスト組成物およびレジストパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

The method of producing active carbon comprises steps of performing elution treatment of carbide with an organic solvent and a step of alkaline-activating resultant solid residues.例文帳に追加

本発明の活性炭の製造方法は、炭化物を有機溶媒で溶出処理する工程、得られた固体残渣をアルカリ賦活する工程、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The polluted soil with the content of the organic arsenic compound purified to satisfy an environmental standard value is treated with the elution inhibitor of an organic arsenic compound.例文帳に追加

有機ヒ素化合物の含有量が環境基準値を満たすように浄化処理された汚染土壌を、上記有機ヒ素化合物溶出抑制剤で処理する。 - 特許庁