「Elution」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

Meanwhile, elution of the nitrogen component of the slow acting coated urea fertilizer is allower to start from a period when differentiation comes near so as to promote growth of stock and the calyx immediately.例文帳に追加

一方、分化に差し掛かる時期から緩効性被覆尿素肥料の窒素成分の溶出を始まるようにし、速やかに株や花房の生育を促進する。 - 特許庁

In the elution suppression material of the fluorine or the boron, 1-50 wt.pts. of gypsum based on 100 wt.pts. of magnesium oxide is added thereto as formulation.例文帳に追加

また配合としては、酸化マグネシウム１００重量部に対して石膏を１〜５０重量部添加することを特徴とするフッ素又はホウ素の溶出抑制材。 - 特許庁

By this method, in the positive active material component using the aqueous solvent, elution of lithium from the positive active material in the aqueous solvent is suppressed.例文帳に追加

本発明の方法によると、水系溶媒を用いた正極活物質組成物において、正極活物質から水系溶媒にリチウムが溶出することが抑制される。 - 特許庁

To produce a stainless steel member having a passive film capable of preventing the elution of iron ions and usable as a vessel for food and drink and to provide a surface treating method therefor.例文帳に追加

鉄イオンの溶出を防止できる不働態被膜を有する飲食類用の容器として使用されるステンレス鋼部材とその表面処理方法を課題とする。 - 特許庁

In a method for treating the soil, the soil is previously treated by an oxidant and then a heavy metal immobilizing agent is added thereto in order to immobilize the heavy metals and to surely prevent elution of the heavy metals.例文帳に追加

土壌を予め酸化剤で処理した後、重金属固定化剤を添加して重金属を固定化し、その溶出を確実に防止する土壌処理方法。 - 特許庁

To provide a detoxication method for ash capable of surely and stably detoxicating the ash by preventing the elution of heavy metals in the ash pro duced by the heat treatment of waste.例文帳に追加

廃棄物を熱処理した灰類中の重金属を溶出防止し、灰類を確実に安定して無害化することができる灰類の無害化処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polycarbonate-made hollow container having a carbon film coating thereon which is excellent in impact resistance, heat resistance and transparency, and has no problem of BPA elution.例文帳に追加

耐衝撃性、耐熱性、透明性に優れ、ＢＰＡ溶出性に全く問題のない炭素膜コーティングを施したポリカーボネート樹脂からなる中空容器を提供する。 - 特許庁

This method for purifying shikimic acid features treating a shikimic acid-containing solution with an alkali and then allowing shikimic acid to be adsorbed by an anion-exchange resin followed by elution.例文帳に追加

本願発明は、シキミ酸含有液をアルカリ処理し、次いで陰イオン交換樹脂にシキミ酸を吸着後、溶離することを特徴とするシキミ酸の精製方法に関する。 - 特許庁

Furthermore, from the view point of replacement and cleaning of the metal electrode 42, it is preferable that the ion elution unit 4 is attached in a freely detachable manner in the water passage R.例文帳に追加

さらには、金属電極４２の交換や清掃などの観点から、イオン溶出ユニット４をこの流水路Ｒ中に着脱可能に取り付けるのが好ましい。 - 特許庁

To provide a solid preparation useful as a remedy for diabetes, etc., and excellent in elution properties of an insulin resistance-improving agent and an insulin secretion improving agent.例文帳に追加

糖尿病治療薬などとして有用であり、インスリン抵抗性改善薬およびインスリン分泌促進薬の溶出性において優れる固形製剤の提供。 - 特許庁

Provided is a polyurethane monofilament having ≥100°C and <160°C melting point defined as an elution starting temperature measured with a flow tester.例文帳に追加

フローテスターで測定したときの溶出開始温度として定義される融点が１００℃以上、１６０℃未満であることを特徴とするポリウレタンモノフィラメントを提供する。 - 特許庁

In the cover tape, elution of substances to promote corrosion of metal is ≤0.5μg per 1cm^2 when the cover tape is immersed in ultrapure water at 60°C for 30 minutes.例文帳に追加

金属に対し腐食を促進させる物質が６０℃の超純水に３０分間浸漬したときに１ｃｍ^２あたり０．５μｇ以下の溶出量であるカバーテープ。 - 特許庁

To obtain a fine pattern having a favorable profile by preventing elution of an acid generating agent from a resist film into a liquid used for immersion lithography.例文帳に追加

液浸リソグラフィに用いる液体にレジスト膜からの酸発生剤の溶出を防止できるようにして、良好な形状を有する微細パターンを得られるようにする。 - 特許庁

To reduce the elution of hexavalent chromium from unmelted flux and slag (the one in which unmelted flux is contained) generated in welding operation so as to satisfy environmental standards.例文帳に追加

未溶融フラックスおよび溶接作業で発生するスラグ（未溶融フラックスの混入したもの）からの６価クロムの溶出を環境基準を満たすように低減する。 - 特許庁

To provide an elution-preventing agent of a contaminant in fly ash making the contaminant insoluble by mixing with the fly ash.例文帳に追加

汚染物質を含むフライアッシュと混合して用いることにより、汚染物質を不溶化することができるフライアッシュ中の汚染物質の溶出防止剤を提供する。 - 特許庁

The elution of hexavalent chromium into the environment can be reduced by introducing powdery particles of calcium silicate into the environment (especially, soil).例文帳に追加

珪化カルシウムの粉粒体を環境中（特に土壌中）に導入することによって、環境中の６価クロムの溶出を効果的に低減可能な処理方法を提供する。 - 特許庁

It is considered that a dispersion process or elution of ions in the color filter can be suppressed effectively since the polymer compound is strongly adsorbed to the fine pigment.例文帳に追加

高分子化合物が微細顔料に強く吸着しているため、分散工程あるいはカラーフィルタ中でのイオンの溶出を効果的に抑制できるからだと考えられる。 - 特許庁

To provide a coating composition for fertilizer which uses raw materials having biodegradability and can well adjust the elution accuracy of fertilizer components by the use of a simple method.例文帳に追加

生分解性を有する原料を用い、簡便な方法によって肥料成分の溶出精度を良好に調整することができる肥料用被覆組成物を得る。 - 特許庁

To provide an ornament which is an ornament composed of steel sheet, is highly resistant to corrosion, extremely little in elution of nickel and has a white film having excellent scratch resistance.例文帳に追加

ステンレス鋼からなる装飾品で、耐食性が高く、ニッケルの溶出が極めて少なく、耐傷付き性に優れた白色被膜を有する装飾品を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a fuel cell separator capable of obtaining a separator having high hydrophilicity and little elution amount of a power generation inhibitor.例文帳に追加

高い親水性を有するとともに、発電阻害物質の溶出量の少ないセパレータを得ることができる燃料電池セパレータの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The separator of the molded product comprising a conductive resin is soaked in a heated aqueous treating liquid to promote the elution of an ion component from the molded product to previously remove the ion component.例文帳に追加

導電性樹脂からなるセパレータ成形体を、加熱された水性処理液に浸漬して、あらかじめ成形体からのイオン成分の溶出を促進して除去しておく。 - 特許庁

To provide a soil solidification method capable of creating solidified soil having a high strength, suppressing the amount of alkali and preventing the elution of hexavalent chromium.例文帳に追加

固化処理した土壌の強度が良好で、且つアルカリ性を抑えることができると共に、六価クロムの溶出を防ぐことのできる土壌の固化処理方法を提供すること。 - 特許庁

To objectively, simply, and promptly predict elution ratio of a flavor ingredient to the mouth by chewing for food containing a chewing base material represented by chewing gum.例文帳に追加

チューインガムに代表される咀嚼基材を含む食品について、咀嚼による香料成分の口中への溶出率を客観的且つ簡便・迅速に予測する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an artificial ore having excellent elution efficiency by using a low sintering temperature and forming the artificial ore at a low production cost.例文帳に追加

本発明は、低めの焼結温度を利用して人工鉱石を形成し、製造原価が低く、良好な溶出効率を有する人工鉱石の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing foamed glass in which the elution of arsenic (As) and other heavy metals (cadmium, lead, hexavalent chromium, selenium or the like) to the environment is inhibited; and to provide the foamed glass.例文帳に追加

ヒ素（Ａｓ）その他の重金属類（カドミウム、鉛、６価クロム、セレンなど）が環境中に溶出することが無い、発泡ガラスの製造方法及び発泡ガラスを提供する。 - 特許庁

To provide a valve mechanism which suppresses elution of ion component from metal components to contaminate a substrate and so on and which has simplified constitution, and to provide a substrate storage container.例文帳に追加

金属部品からイオン成分が溶出して基板の汚染等を招くのを抑制し、構成の簡素化を図ることのできるバルブ機構及び基板収納容器を提供する。 - 特許庁

In this chromatography, increase of the peak width can be suppressed by combining a chromatography gradient (uneven field) column with a gradient elution procedure of a moving phase composition.例文帳に追加

グラフィーグラジエント（不均一場）カラムと移動相組成のグラジエント溶離手法を組み合わせることで、ピーク巾の増大を抑制することが可能であるクロマトグラフィーを見出した。 - 特許庁

To suppress the elution of fluorine in fluorine contaminated soil to the environmental standard or less by stably insolubilizing the fluorine by means of a treating agent which does not affect human body and environment.例文帳に追加

人体や環境への影響の問題のない処理剤により、フッ素汚染土壌中のフッ素を安定に不溶化してその溶出を環境基準以下に抑制する。 - 特許庁

To obtain a sustained release antimicrobial agent stably maintaining sustained release properties of a quaternary ammonium salt such as benzalkonium chloride for preventing slimes over a long period and controlling elution into condensed water.例文帳に追加

スライム防止のための塩化ベンザルコニウムなどの４級アンモニウム塩を長期間にわたって安定な徐放性を維持して結露水への溶出を制御する。 - 特許庁

To obtain a sustained release antimicrobial agent stably maintaining sustained release properties of a quaternary ammonium salt such as benzalkonium chloride for preventing slimes over a long period and controlling elution into condensed water.例文帳に追加

スライム防止のための塩化ベンザルコニウムなどの４級アンモニウム塩を長期間にわたって安定に徐放性を維持して結露水への溶出を制御する。 - 特許庁

To provide a detoxicating method for ash capable of surely and stably detoxicating the ash by preventing the elution of heavy metals in the ash pro duced by the heat treatment of waste.例文帳に追加

廃棄物を熱処理した灰中の重金属を溶出防止し、灰を確実に安定して無害化することができる灰の無害化処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surface treatment film capable of reducing the effect on the natural environment by limiting the elution of hexavalent chromium ions from the surface treatment film to a very low concentration.例文帳に追加

表面処理皮膜からの６価クロムイオンの溶出量を極低濃度に制限し、自然環境に及ぼす影響を低減できる表面処理皮膜を提供する。 - 特許庁

To provide a water purifier which can prevent the over-elution of metal ions in water to be safe for fishes and environment, saves powder, and is simple and inexpensive.例文帳に追加

水中の金属イオンの過溶出を防止でき、魚類にも環境にも安全な、無駄な電力を消費しない、しかも装置が簡単で安価な水浄化装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a trivalent chromate plating system which is good in corrosion resistance and does not exert advance influence on a human body and environment by minimizing the elution of hexavalent chromium.例文帳に追加

耐食性が良好で且つ六価クロムの溶出を極力低減することで人体及び環境に対して悪影響の少ない三価クロメート鍍金システムを得る。 - 特許庁

To provide a treatment method of slag capable of effectively suppressing the elution of fluorine from steel making slag and implementing at a low cost without using a special equipment or the like.例文帳に追加

製鋼スラグからのフッ素溶出を効果的に抑制することができ、且つ特別な設備などを用いることなく低コストに実施可能なスラグ処理方法を提供する。 - 特許庁

Friction action between the agitated silver ion eluting bodies 51a etc. removes extraneous matter on their surface and prevents deterioration of elution effect of the silver ion etc.例文帳に追加

また、撹拌される銀イオン溶出体５１ａ等が、互いの摩擦動作によって表面上の付着物を除去し、銀イオン等の溶出効果の低下を防ぐ。 - 特許庁

To prevent corrosion and to suppress elution of zinc into water, even if corrosive water such as seawater, sewage is used in a water-filling testing method of an LNG tank.例文帳に追加

ＬＮＧタンクの水張り試験において、海水や汚水等の腐食性の水を使用しても、腐食を防止するとともに、水中への亜鉛の溶出を抑える。 - 特許庁

The fermentation treatment and resource recovery method consists in forming agricultural soil calciunn makeup materials having high calcium elution performance by next subjecting the mixture to an anaerobic ternary fermentation decomposition treatment.例文帳に追加

次に、嫌気性三次発酵分解処理を経ることより、カルシウム高溶出能力を持つ農業用土壌カルシウム補給資材を生成する発酵処理資源化方法。 - 特許庁

By using an alloy, which contains predetermined quantity of at least either copper or nickel as the low melting material, it is possible to minimize elution of the material.例文帳に追加

低融点金属として、銅及びニッケルの少なくともいずれかを所要量含む合金を用いることによって、材料の溶出を極めて少なくすることができる。 - 特許庁

To provide a method for producing polyester capable of reducing a CD content and an elution volume, and capable of producing polyester having little deterioration of physical properties and having excellent moldability.例文帳に追加

ＣＤ含有量および溶出量を低減したポリエステルの製造方法であって、しかもポリエステルの物性低下が少なく、更に成形性良好なポリエステルを提供。 - 特許庁

To provide modified fluorine silicate powder which has excellent thickening action and emulsifying action and in which the quantity of fluorine ion eluted in a hot water elution test is remarkably decreased.例文帳に追加

増粘作用や乳化作用に優れ、しかも熱水溶出試験におけるフッ素イオン溶出量が著しく低減された変性フッ素ケイ酸塩粉体を提供する。 - 特許庁

A sedimentation tank 50 is provided on a bottom part 104A of an elution tank 104, and a pipe 164 is connected to a holder 54 provided on a bottom part 52 of the sedimentation tank.例文帳に追加

溶出槽１０４の底部１０４Ａには、沈殿槽５０が設けられており、この沈殿槽の底部５２に設けられたホルダ５４に配管１６４が接続している。 - 特許庁

The method for clarifying heavy metal-contaminated soil comprises a process of bringing the heavy metal elution agent into contact with the heavy metal-contaminated soil (a contact process) and a process of separating the metal bondable amino acid and/or peptide carrying the heavy metals from the soil with which the heavy metal elution agent is brought into contact (a separation process).例文帳に追加

前記重金属溶出剤を重金属で汚染された土壌に接触させる工程（接触工程）；ならびに重金属溶出剤を接触させた土壌から、重金属を担持した金属結合性のアミノ酸および／またはペプチドを分離する工程（分離工程）；を含む、重金属で汚染された土壌の浄化方法。 - 特許庁

In the method of measuring the total amount of alkali in hardened concrete, the total amount of alkali in the concrete specimen is measured by subtracting an alkaline elution value in an acid dissolution test with respect to the same aggregate specimen used for the concrete, from an alkaline elution value in an acid dissolution test by means of formic acid with respect to the concrete specimen.例文帳に追加

硬化コンクリート中のアルカリ総量測定方法において、コンクリート試料に対するギ酸による酸溶解試験におけるアルカリ溶出値から、前記コンクリートに使用されている同一骨材試料に対する酸溶解試験におけるアルカリ溶出値を差し引くことにより、前記コンクリート試料中のアルカリ総量を測定する。 - 特許庁

The method for manufacturing the elution reducing material involves burning a mineral containing magnesium carbonate as a main component in a condition of 650 to 1,000°C and finishing the burning when the weight loss ratio by the burning becomes 9 to 20% to obtain a light-burned product and producing the elution reducing material by using the light-burned product.例文帳に追加

また、炭酸マグネシウムを主成分として含む鉱物を６５０〜１０００℃の条件下で焼成するとともに、該焼成による重量減少率が９〜２０％となった時点で該焼成を終了させて軽焼生成物とし、該軽焼生成物を用いて溶出低減材を調製することを特徴とする溶出低減材の製造方法による。 - 特許庁