「Elution」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cement additive hardly decreasing the compressive strength of the cement concrete containing the additive owing to its little required adding amount, capable of decreasing the elution amount of hexavalent chromium and exhibiting excellent effect in preventing the elution of the hexavalent chromium from a solidified body even when applied to polluted soil or industrial waste, and to provide a cement composition using the additive.例文帳に追加

添加量も少ないために、ほとんど圧縮強度を低下させず、６価クロムの溶出量を低減することが可能であり、汚染土壌や産業廃棄物に使用した場合においても、固化体からの６価クロムの溶出防止に優れた効果を奏する、セメント添加剤及びそれを用いたセメント組成物を提供する。 - 特許庁

This water-soluble polyvinyl alcohol-based fiber is characterized in that the water-soluble polyvinyl alcohol-based fiber has 90-100°C solution temperature in water, ≤10% maximum shrinkage percentage in water, ≥90 mass % elution ratio in water at the solution temperature in water and ≤10 mass % elution ratio in water at 80°C.例文帳に追加

水中溶解温度が９０〜１００℃の水溶性ポリビニルアルコール系繊維であって、水中最大収縮率が１０％以下、水中溶解温度水に対する溶出率が９０質量％以上であり、かつ８０℃水に対する溶出率が１０質量％以下であることを特徴とする水溶性ポリビニルアルコール系繊維とする。 - 特許庁

To provide an insolubilization method of arsenic-containing sludge which reduces the elution amount of arsenic from the arsenic-containing sludge to not more than an elution value disposable to a controlled disposal place, has an easy and a highly stable treatment work, can enhance compactness and durability of a treatment device, and does not load onto environment by scattering of contaminated soil during carriage.例文帳に追加

砒素含有汚泥からの砒素の溶出量を管理型処分場に処分できる溶出値以下に低減し、処理作業も容易で安全性が高く、また処理装置のコンパクト化と処理装置の耐久性を高めることができるし、運搬時に汚染土壌の飛散による環境への負荷も与えない砒素含有汚泥の不溶化処理方法を提供する。 - 特許庁

In the elution control body, one or more water-soluble materials of fertilizers, nutrient sources and chemical agents are encapsulated in a container of an elution control membrane 1 composed of a porous membrane 2 including a cloth 3 made of nylon, polylactic acid or polyester and a porous membrane 2 covering the cloth 3, the porous membrane including at least one of polylactic acid, urethane resin and acrylic resin.例文帳に追加

ナイロン、ポリ乳酸またはポリエステルで作製された布帛３および該布帛３を被覆するポリ乳酸、ウレタン樹脂及びアクリル樹脂の少なくとも１種以上からなる多孔性膜２で構成された溶出制御膜１の容器中に、肥料、栄養源及び薬剤のいずれか１種以上の水溶性物質が封入されてなる溶出制御体。 - 特許庁

The laminated material has: a heat-resistant substrate layer provided with a printing with water-base gravure printing; a sealant layer; an adhesive resin layer that sticks the heat-resistant substrate layer and the sealant substrate layer by the heat gluing; an oxygen gas barrier layer; and an elution product blocking layer which blocks the elution product formed by the hydrolysis of the heat-resistant substrate layer during the retort sterilization.例文帳に追加

積層材が、水性グラビア印刷で印刷を施された耐熱基材層と、シーラント層と、該耐熱基材層とシーラント基材層とを熱貼合により接着する接着性樹脂層と、酸素ガスバリヤー層と、レトルト殺菌中に耐熱基材層が加水分解した溶出物を遮断する溶出物遮断層とを有する。 - 特許庁

The method for production of the elution-reducing material includes burning the mineral containing magnesium carbonate as a main component at 650-1,000°C, finishing the burning at the time when the weight reduction rate by burning becomes 9-20% to obtain a light-burned product, and then preparing the elution-reducing material using the light-burned product.例文帳に追加

また、炭酸マグネシウムを主成分として含む鉱物を６５０〜１０００℃の条件下で焼成するとともに、該焼成による重量減少率が９〜２０％となった時点で該焼成を終了させて軽焼生成物とし、該軽焼生成物を用いて溶出低減材を調製することを特徴とする溶出低減材の製造方法による。 - 特許庁

To provide an aromatic elution container for a flush toilet capable of always supplying a constant rate of effective components such as color element, an aromatic, a sterilizer, etc., while keeping an elution area of chemicals constant until the chemicals are completely dissolved and preventing infiltration, swelling, softening, and abnormal outflow of the chemicals.例文帳に追加

薬剤の被溶解溶出面積を一定に保ち、色素、芳香剤、消臭剤、殺菌剤などの有効成分を、薬剤がつきるまで、常時一定量を供給することができると共に、薬剤の浸潤、膨潤、軟化及び異常流出などを回避できる水洗トイレ用芳香清浄剤溶出容器を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for preventing elution of heavy metals for a long time which is capable of reducing the amount of a chelating agent and a pH adjusting agent necessary for preventing the elution of heavy metals from collected dust ash in the prevention method of heavy metals in collected dust ash generated in the incineration and melting treatment of wastes or ash melting treatment.例文帳に追加

廃棄物の焼却、溶融処理または灰溶融処理において発生する集塵灰中の重金属類溶出防止方法であって、集塵灰からの重金属の溶出を防止するために必要なキレート剤量やｐＨ調整剤を低減でき、長期にわたって重金属の溶出を防止することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a color filter with high reliability having a wide range of color reproducibility and no display unevenness or the like due to elution of an ionic impurity by a color filter pigment, and to provide a liquid crystal display device.例文帳に追加

色再現性が広く、且つ、カラーフィルタ顔料によるイオン性不純物の溶出による表示ムラ等のない高信頼性のカラーフィルタ及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, compared to the conventional water-sprinkling treatment with uniform water amount, for example, the reduction of elution amount by EC value of salt and so on from the waste is carried out in a short time.例文帳に追加

これにより、従来の如く一律の散水量で散水処理を行う場合に比べて、例えば、廃棄物からの塩類等のEC値による溶出量の低減を短時日で行う。 - 特許庁

Further, when the formed product is produced by firing at a final firing temperature of 95 to 1,050°C, the elution of ions and impurities from the ceramic formed product is suppressed and the ceramic formed product having the high versatility can be provided.例文帳に追加

また、最終焼成温度９５０〜１０５０℃で焼成することにより、イオンおよび不純物の溶出が少なく、汎用性の高いセラミックス成形体を提供できる。 - 特許庁

To perform devises for making the surface of a magnesium rod which is eroded to have irregularity when immersed in the water nice to look at and for increasing the elution amount of magnesium ions in a magnesium metal rod used by being immersed in the water for the purpose of producing reducing water.例文帳に追加

水のなかに浸けると腐食されて凸凹になるマグネシウム棒の表面を見た目に美しくするための工夫とマグネシウムイオンの溶出量を増すための工夫。 - 特許庁

To device a countermeasure to the elution of iron caused by liquid covering and the reduction of plating efficiency caused thereby by reducing the amount of liquid covering in the vicinity of a conductive roll in a horizontal plating cell.例文帳に追加

水平型めっきセルの通電ロール近傍での液被り量を少なくし、液被りにより生ずる鉄の溶出とそれによるめっき効率の低下に対する対策を講ずる。 - 特許庁

The agent for reducing heavy metal elution agent is prepared under a reduction atmosphere at ≥1000°C and consists essentially of ≥2 components among CaO, Al2O3 and SiO2 chemical components and containing a reducing material.例文帳に追加

1000℃以上の還元雰囲気下で製造され、化学成分としてCaO、Al_2O_3、SiO_2のうちの２成分以上を主成分とし、かつ、還元性物質を含有する重金属溶出低減材。 - 特許庁

The elution rate of the cosmetic material 11 is delayed by forming the cosmetic material 11 as granules and the granules enables long-term continuous use of the cosmetic material 11 and can suppress putrefaction and deterioration of the active ingredient contained.例文帳に追加

造粒体とすることによって溶出速度を遅延させ、長期間の連続使用が可能で、かつ含有された有効成分の腐敗及び劣化を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a sustaining solid pharmaceutical preparation which has a fast releasing portion and a sustained release portion, is a fast-acting property, and has an excellent releasing characteristic little dependent on pH on early elution.例文帳に追加

速放部及び徐放部を有し、即効性でかつ初期溶出においてｐＨ依存性の少ない優れた放出特性を有する持続性の固形医薬製剤を提供する。 - 特許庁

Upon the addition of the oxidizing agent and the cement, it is preferred that the oxidizing agent is added to the soil and then the cement is added thereto from the view point of the reduction of the elution of arsenic from the soil.例文帳に追加

酸化剤及びセメントの添加に当たっては、土壌からの砒素の溶出の低減の観点から、土壌に酸化剤を添加した後セメントを添加することが好ましい。 - 特許庁

To provide a cement-based setting method that can attain the suppression of the hexavalent chromium elution and can obtain an adequate setting strength responding to the property of the target soil to be treated, particularly to the viscosity of the volcanic ash.例文帳に追加

処理対象土、特に火山灰質粘性土の特性に応じて、六価クロムの溶出抑制効果と、適切な固化強度を得ることができる固化処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a tablet of medicine having a low dose, securing content uniformity of pharmacodynamic component, having excellent disintegration, elution and moldability by a simple method.例文帳に追加

投与量が少ない薬物について、簡便な方法で、薬効成分の含量均一性が確保され、かつ、崩壊性、溶出性、成型性の優れた錠剤の製造方法を開発する。 - 特許庁

Sewage mixed with filth by elution is sterilized by boiling, then lowered in temperature by injecting water and drained to sewage, that is, the caregiver can complete filth disposal only by throwing the filth disposal bag made of the hot water soluble film with filth stored into the dissolver 2.例文帳に追加

すなわち、介護者は汚物を収容したままの熱水可溶フィルム製汚物処理袋を溶解器に投入するだけで、汚物処理を完了することができる。 - 特許庁

To provide a method for firmly solidifying an improved body and reducing the degradation of the solidified improved body while minimizing elution of heavy metal from the improved body.例文帳に追加

改良体を強固に固化し、固化された改良体の劣化を低減すると共に、改良体からの重金属類の溶出を可能な限り低減する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid-filled-type vibration-damping rubber device in which deterioration of rubber bodies and deterioration in durability caused by elution of components of the rubber bodies into an enclosed liquid can be eliminated.例文帳に追加

ゴム体中の成分が封入液中に溶出することによる、ゴム体の劣化および耐久性の悪化を解消することができる液体封入式防振ゴム装置を提供する。 - 特許庁

There is disclosed a method for improving the elution of a pharmacologically active ingredient from a solid pharmaceutical composition comprising the pharmacologically active ingredient and a low-melting-point oil/fat-like substance, characterized by using a low-viscosity binder.例文帳に追加

低粘度結合剤を用いることを特徴とする、薬効成分と低融点油脂状物質とを含有する固形医薬組成物からの薬効成分の溶出を改善する方法。 - 特許庁

To provide a food packaging film which is prepared by molding a chlorine-containing resin composition, is excellent in elongation properties, low elution properties, transparency, and anti-fog properties, and may have a high plant-origin degree.例文帳に追加

伸び特性、低溶出性、透明性、及び防曇性に優れ、植物由来度を有することもできる塩素含有樹脂組成物を成形してなる食品包装用フィルムの提供。 - 特許庁

To provide a method of reducing effectively the elution of heavy metals from steelmaking dust to the landfill disposal reference value or less in a detoxifying method by a water spraying treatment of the steelmaking dust.例文帳に追加

製鋼ダストの散水処理による無害化方法において製鋼ダストの重金属溶出量を効率的に埋立処分の基準値以下に低減する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resist suitable for liquid immersion exposure that is less in the deterioration in sensitivity as compared with dry exposure when applied to liquid immersion exposure, and extremely low in elution of an acid to an immersion liquid.例文帳に追加

液浸露光に適用した場合に、ドライ露光時に比較して感度の劣化が小さく、液浸液への酸の溶出が極めて少ない液浸露光に好適なレジストを提供する。 - 特許庁

To provide a wood component elution apparatus for bathtubs, which can be easily installed in and removed from bathtubs in general houses, allows effective use of components of wood, and allows enjoying health-promoting bathing easily.例文帳に追加

一般家庭の浴槽に軽便に着脱でき、木材の成分を効果的に利用できて、所謂健康浴が簡単に楽しめる浴槽用木材成分溶出器を提供する。 - 特許庁

The body 14 is electrically insulated from the bonnet 16 during the chemical conversion treatment, and hence the elution of the metallic material into the soln. due to the difference of ionization tendency between them is completely prevented.例文帳に追加

化成処理を施す際、ボデイ１４とボンネット１６とは電気的に絶縁され、両者のイオン化傾向の差により金属素材が溶液に溶出してしまう懸念がない。 - 特許庁

After the cells are pulled out of the etching liquid and are washed, they are immersed in an alkaline solution to cause elution of the alkali soluble resin film 10 protecting the terminal part 7 and expose the terminal part 7.例文帳に追加

セルをエッチング液から引き上げて洗浄した後、アルカリ溶液に浸漬して端子部７を保護していたアルカリ可溶性樹脂膜１０を溶出して端子部７を露出させる。 - 特許庁

Then, it is provided with a rubbing roller 22a rotating while coming in contact with the surface of the plate 1 where the electrostatic latent image is formed near the exit of the elution part 11.例文帳に追加

そして、溶出部１１の出口付近に、電子写真式平版印刷原版１の静電潜像が形成された面に接触しながら回転する、擦りローラ２２ａが設けられている。 - 特許庁

To provide a powdery composition, a powder agent, fine particle agent or a granular agent which effectively mask unpleasant taste of a medicine having unpleasant taste to make the medicine easily taken, and are superior in elution property.例文帳に追加

不快味を有する医薬の不快味を効果的に遮蔽して服用し易く、かつ溶出性に優れた粉末組成物、散剤、細粒剤又は顆粒剤を提供すること。 - 特許庁

The heavy metal elution reduced material is manufactured under a reduction atmosphere of 1,000°C or more and contains chemical components, i.e., CaO, Al2O3, SiO2 and R2O (alkali metal oxide) as main components and a reductive substance.例文帳に追加

1000℃以上の還元雰囲気下で製造され、化学成分としてCaO、Al_2O_3、SiO_2及びR_2O（アルカリ金属酸化物）を主成分とし、かつ、還元性物質を含有する重金属溶出低減材。 - 特許庁

To provide an electronic component, where elution of lead from an electronic component mounted on an electronic apparatus can be excluded, when the electronic apparatus is discarded and buried.例文帳に追加

電子機器が廃棄されて埋め立て処理された場合でも、電子機器に実装された電子部品から鉛が溶出するのをなくすることができる電子部品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To produce a molybdenum amine compound by reacting a compound containing hexavalent molybdenum with an amine without elution of molybdenum ion-containing waste water to the environment.例文帳に追加

モリブデンイオンを含有する廃水を環境中に排出することなしに、６価のモリブデン原子を含有する化合物とアミンとを反応させて得られるモリブデンアミン化合物を製造すること。 - 特許庁

To provide a cathode material restrained from generation of oxygen-radical on a surface of lithium-nickel oxide, elution of manganese from lithium-manganese oxide, and dissociation of primary particles from each other.例文帳に追加

リチウムニッケル酸化物表面での酸素ラジカルの発生、リチウムマンガン酸化物からのＭｎの溶出、および一次粒子同士の解離が抑制された正極材料を提供する - 特許庁

In the aqueous solution, by reacting phosphate ions, calcium ions and fluorine ions, an apatite-based compound containing fluorine is formed, to which fluorine is fixed to prevent elution of fluorine.例文帳に追加

この水溶液中で、燐酸イオン、カルシウムイオン及びフッ素を反応させることより、フッ素を含有するアパタイト系化合物を形成して、これにフッ素を固定して不溶出化する。 - 特許庁

To provide such an anticorrosive coat which can exhibit a sacrificial anticorrosive effect for a long period by suppressing the degradation in the anticorrosive effect due to the sacrificial elution of a sacrificial anode metal in the dark.例文帳に追加

暗中において、犠牲アノード金属の犠牲溶出による防食効果の低下を抑制し、長期間にわたって犠牲防食効果を発揮できるような防食被膜を提供する。 - 特許庁

To provide a method for solidifying an incineration ash and a fly ash originating from an industrial waste and a general waste by which a solid material which is of high strength and free from the elution of a heavy metal ion, is obtained.例文帳に追加

強度が高く重金属イオンの溶出のない固化体を得ることができる、産業廃棄物、一般廃棄物の焼却灰、飛灰の固化方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a resist composition which can decrease elution of substances in a liquid immersion medium used in an immersion lithography process, and to provide a method for forming a resist pattern by using the resist composition.例文帳に追加

イマージョンリソグラフィー工程において用いられる液浸媒体中への物質溶出を低減できるレジスト組成物、および該レジスト組成物を用いるレジストパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

A weathering state of a bedrock and an activity of landslide or the like are predicted on the basis of an elution test of a bedrock sample or an analytical result of a quality test of ground water from composition to be eluted and its variations.例文帳に追加

地山試料の溶出試験または地下水の水質試験分析結果から、溶出される成分とその変化から、地山の風化状態と地すべり等の活動を予測する。 - 特許庁

Water and a mineral acid are added to fly ash and the resulting slurry is adjusted to pH ≤5 to elute salts and a neutralizing agent is added to this elution soln. to adjust the pH of the soln. to 8-12 to perform solid-liquid separation.例文帳に追加

前記飛灰に水と鉱酸を加え、ｐＨ≦５として塩類を溶出させ、この溶出液に中和剤を添加してｐＨ８〜１２に調整して固液分離する。 - 特許庁

To provide a base material for immobilizing a biological substance, using a glass base material containing an alkaline component, inhibiting elution of the alkaline component, and stably immobilizing the biological substance.例文帳に追加

アルカリ成分を含有するガラス基材を用い、アルカリ成分の溶出が抑制され、安定して生体物質を固定することが可能な生体物質固定用基材を提供する。 - 特許庁

The epoxy resin can provide a high-reliability epoxy resin-cured product useful as an electric or electronic material such as various kinds of insulation materials and laminated sheets, and hardly having problems of elution of the halogen.例文帳に追加

各種絶縁材料や積層板などの電気、電子材料として有用な、ハロゲンの溶出の問題のない高信頼性のエポキシ樹脂硬化物を与えることができる。 - 特許庁

To provide a corrosion inhibitor capable of easily inhibiting elution of copper and formation of a precipitate in the presence of copper and a rubber material, and to provide a brake fluid for automobiles.例文帳に追加

銅及びゴム材の存在下において銅の溶出を抑制するとともに沈殿物の生成を抑制することの容易な腐食抑制剤、及び自動車用ブレーキ液を提供する。 - 特許庁

To effectively restrain an edge creep in a cut end face, without generating an environmental problem caused by elution of chromium ion, in a coated steel sheet using a zinc-plated steel sheet as a coating original sheet.例文帳に追加

亜鉛系めっき鋼板を塗装原板とする塗装鋼板において、クロムイオンの溶出による環境問題を生じること無く、切断端面でのエッジクリープを効果的に抑制する。 - 特許庁