「Elution」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

An overhang part 160 larger than a flange part 114 is formed on the upper race 156, a heat radiation mechanism is formed, heat radiation efficiency of the upper race 156 is enhanced, the heat of the retainer 154 is taken through a steel ball 152, and the temperature of the retainer 154 is restrained low, and elution of the oligomer from the retainer 154 is suppressed.例文帳に追加

上レース１５６に、ツバ部１１４より大きいオーバーハング部１６０を形成することで放熱機構を形成し、上レース１５６の放熱性を高めることで、鋼球１５２を介して保持器１５４の熱を奪い、保持器１５４の温度が低く抑えられ、保持器１５４からのオリゴマの溶出が抑制される。 - 特許庁

To provide a plastic lightweight grouting material which is lightweight, is gelable in an instant, is provided with separation resistance in underwater such as elution resistance or shape holding property without being affected by underground water or water stream with which limited grouting or underwater placing is easily carried out, a method of the manufacturing the same and a filling process for the same.例文帳に追加

軽量で、瞬時にゲル化することができ、地下水や流水の影響を受けることなく優れた耐溶出性、形状維持性などの水中分離抵抗性を備えた、限定注入や水中打設が容易にできる可塑性軽量注入材及びその製造方法、並びにその充填工法を提供する。 - 特許庁

Preferably the anti-aging agent includes, as an active principle, an eluted component obtained through a process in which the royal jelly or the enzymatically treated royal jelly obtained by reacting an endo neutral protease on a royal jelly is passed through silica adsorbent, and then, eluted by using water, a hydrophilic organic solvent, or a mixture of water and a hydrophilic organic solvent as an elution solvent.例文帳に追加

好ましくは、ローヤルゼリー、又はローヤルゼリーにエンド型中性プロテアーゼを作用して得られる酵素処理ローヤルゼリーを、さらにシリカ系吸着剤に通し、次に水、親水性有機溶媒、又は水と親水性有機溶媒との混合液を溶出用溶媒として溶出させた成分を有効成分として含有する。 - 特許庁

To provide a treatment method for stabilizing a gypsum hardened body, by which the elution amount of fluorine from the gypsum hardened body, formed by using anhydrous gypsum or hemihydrate gypsum, can be reduced to the environmental standard value or lower by suppressing the addition amount of phosphates and an alkali substance to be minimum; and also to provide a treatment apparatus for stabilizing the gypsum hardened body.例文帳に追加

リン酸類およびアルカリ物質の添加量を最小限として、無水石こうまたは半水石こうを用いて生成される石こう硬化体からのフッ素の溶出量を環境基準値以下にすることができる石こう硬化体の安定化処理方法および安定化処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an enzyme particle which allows rapid elution of the enzyme, generates no undissolved residue, inhibits generation of dust and allows little classification which occurs among the particles in a detergent composition when mixed with other components in the detergent, and a preparation process of the enzyme particle.例文帳に追加

酵素が速やかに溶出し、溶け残りが無く、粉塵の発生が抑制され、他の成分と共に洗浄剤に配合された場合において、洗浄剤組成物中で粒子間に発生する分級現象が起こりにくい性質を有する酵素粒子、並びにこの酵素粒子の製法を提供すること。 - 特許庁

Moreover, since magnesium alloy is soluble in weak alkali and strong acid acqueous solution, but a passive state film of magnesium oxide is formed in a strong alkali acqueous solution (5.5 mol/l or more) exceeding a certain degree, the elution of magnesium alloy is suppressed to obtain an alkaline storage battery having long service life.例文帳に追加

また、マグネシウム合金は弱アルカリ〜強酸水溶液には易溶性であるが、ある程度以上の強アルカリ水溶液（５．５ｍｏｌ／ｌ以上）では酸化マグネシウムの不動態膜が形成されるようになるため、マグネシウム合金の溶出が抑制されて、長寿命のアルカリ蓄電池を得ることが可能となる。 - 特許庁

To provide zinc oxide particles to be suitably used in cosmetics, paint compositions, resin compositions and the like that have a far superior ultraviolet-shielding effect to untreated zinc oxide particles of a similar size, while hardly colored due to its high visible light permeability, and suppress elution of zinc.例文帳に追加

粒径が同程度の未処理酸化亜鉛粒子よりも顕著に優れた紫外線遮蔽効果を有し、可視光透過性は高いため着色を生じにくく、かつ、亜鉛の溶出が抑制されており、化粧料、塗料組成物、樹脂組成物等において好適に使用することができる酸化亜鉛粒子を提供する。 - 特許庁

To provide a method for improving ground, which provides predetermined solidification intensity in an early stage after improvement work of soft ground and can thereafter sufficiently inhibit increase in the solidification intensity and sufficiently reduce the elution amount of hexavalent chromium from the improved ground; and to provide a method for producing a cement clinker used for the method.例文帳に追加

軟弱地盤の改良工事後において初期で所定の固化強度が得られ、その後に固化強度の増進を十分に抑制できるとともに、改良地盤からの六価クロムの溶出量を十分に小さくできる地盤改良方法及びこれに用いるセメントクリンカーの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The invention is based on the knowledge that it is possible to efficiently suppress the elution of the decomposition accelerator into the liquid by arranging the biodegradable resin layer B containing the substance having the affinity with the decomposed substance of the decomposition accelerator between the biodegradable resin layer A containing the decomposition accelerator and the liquid.例文帳に追加

分解促進剤を含有する生分解性樹脂Ａと液体との間に、前記分解促進剤の分解物と親和性を有する物質を含有する生分解性樹脂Ｂを配置することによって、液体中への分解促進剤の溶出を効率よく抑制できるという知見に基づく。 - 特許庁

To provide a polymer composition suitable, as a raw material, for forming a transparent film etc., the film having both excellent transparency and low steam permeability, and medical equipment less in adsorption of medicinal components in contents, less in elution of impurity and extremely hard in deterioration of a content composition.例文帳に追加

本発明は、透明フィルム等の製造原料として好適な重合体組成物、優れた透明性と低い水蒸気透過度を兼ね備えたフィルム、及び、内容物の薬品成分の吸着が少なく、不純物の溶出が少なく、内容物組成が極めて変質し難い医療用器材を提供する。 - 特許庁

To provide a membrane for solid polymer fuel cell-electrode structure in which transition metal oxide is dispersed at a high degree of dispersion, and degradation of solid polymer electrolyte membrane or elution of catalyst particles due to the attack by hydrogen peroxide or peroxide radicals can be inhibited, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

遷移金属酸化物が高い分散度で分散しており、過酸化水素又は過酸化物ラジカルの攻撃による固体高分子電解質膜の劣化や触媒粒子の溶出を抑制することができる固体高分子型燃料電池用膜−電極構造体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for forming a photosensitive resist underlayer film to form a resist underlayer film which avoids elution of a photoacid generator therein into the solvent of an overcoat photoresist, enables sensitivity adjustment of the resist underlayer film, and is alkali developed simultaneously with alkali development of a photoresist film.例文帳に追加

上塗りフォトレジストの溶剤に対してレジスト下層膜中の光酸発生剤が溶出することがないこと、レジスト下層膜の感度調節が可能なこと、及びフォトレジスト膜がアルカリ現像される際に同時にアルカリ現像されるレジスト下層膜を形成するためのレジスト下層膜形成組成物を提供する。 - 特許庁

In a combustion apparatus using the chromium-containing organic matter as a fuel, an auxiliary reaction agent is blown upstream of a bag filter for cleaning treatment of combustion gas and the fly ashes trapped by the bag filter are fired to transform the hexavalent chromium in the fly ashes into a stable chromium mineral and thus suppress elution of hexavalent chromium.例文帳に追加

クロムを含有する有機物を燃料とする燃焼装置において、燃焼排ガスを浄化処理するバグフィルタの上流側へ反応助剤を吹き込むと共に、バグフィルタによる捕集飛灰を焼成することにより飛灰中の６価クロムを安定なクロム鉱物とし、６価クロムの溶出を抑制する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a polymer electrolyte fuel cell that achieves improvement of hydrogen peroxide resistance, and restraint of performance degradation caused by decrease of impurity ion with Fenton activity as well as elution of precious metal elements, and that sustains these effects for a long period of time.例文帳に追加

過酸化水素耐性の向上、フェントン活性を有する不純物イオンの低減及び貴金属元素の溶出に起因する性能低下の抑制を同時に解決することが可能であり、しかもこれらの効果を長期間に渡って持続させることが可能な固体高分子型燃料電池の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the heat-sensitive lithographic printing plate having an image forming layer which contains thermoplastic resin and hydrophilic binder on a support, the image forming layer contains the elution protein content of ≤1.4 mass% and the gelatin of jelly strength of ≥234 g.例文帳に追加

支持体上に熱可塑性樹脂および親水性バインダーを含有する画像形成層を有する感熱型平版印刷版において、該画像形成層が溶出タンパク質含量が１．４質量％以下で、且つゼリー強度が２３４ｇ以上のゼラチンを含有することを特徴とする感熱型平版印刷版。 - 特許庁

When hexavalent chromium being an evaluation target is detected using the detector 1, the presence and absence of hexavalent chromium being the evaluation target can be discriminated from the discoloration of the reaction part 3 only by bonding the elution part 2 of the detector to the evaluation target without decomposing or processing the evaluation target.例文帳に追加

検知体１を用いて評価対象の六価クロムの検知を行う際には、評価対象を分解したり加工したりすることなく、その溶出部２側を評価対象に貼り付けるのみで、あとはそのときの反応部３の変色状態から、評価対象の六価クロムの有無を判別することができる。 - 特許庁

To provide a separator for a fuel cell reducing elution from a resin material by cooling water and reducing possibility causing damage to power generation by increase in the conductivity of cooling water or deterioration of an electrolyte membrane and a catalyst, in the separator using a resin material including an epoxy resin.例文帳に追加

エポキシ樹脂を含む樹脂材料を用いた燃料電池用セパレータにおいて、冷却水による樹脂材料からの溶出を低減し、冷却水の導電率の上昇、電解質膜や触媒の劣化等により発電性能に支障をきたす可能性の低い燃料電池用セパレータを提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive reduced in the elution of low-molecular-weight substances and a packaging material prepared by using the same and being capable of being used to package food or beverage without causing any change in its taste and to package a medicine without adversely affecting its safety or without making it unsanitary.例文帳に追加

接着剤由来の低分子量物質の溶出の少ないドライラミネーション用接着剤とそれを用いた包装材の提供にあり、その包装材で包装された食品や飲料の味が変わったりすることがなく、医薬品においては安全性に欠けたり不衛生的となることのない低溶出包装材を提供する。 - 特許庁

This control method is characterized by mixing the steel smelting slag containing fluorine with one or more materials for controlling elution of fluorine, selected among solidified hydrate of fine powders of blast- furnace slag, slag in a furnace for smelting/reducing chrome ore, secondary smelting slag discharged from a secondary smelting process without using the fluorine-containing material, and porous carbide.例文帳に追加

フッ素を含有する鉄鋼製錬スラグに、フッ素溶出抑制物質として、高炉スラグ微粉末の水和固化体、クロム鉱石溶融還元炉スラグ、含フッ素物質を使用しない二次精錬より排出される二次精錬スラグ及び多孔質の炭化物から選ばれる１種又は２種以上を混合する。 - 特許庁

To provide a microlens substrate capable of cutting a DC component which is an offset parts and preventing contamination of a liquid crystal layer by elution of impurity such as metal in a microlens formation layer in liquid crystal by providing a barrier layer with DC cut function and a liquid crystal display device using the same.例文帳に追加

バリア層にＤＣカットの機能を持たせ、オフセット分である直流成分をカットすることができると共に、マイクロレンズ形成層中の金属などの不純物が液晶中に溶出して液晶層を汚染するのを防止することができるマイクロレンズ基板及びこれを用いた液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

The soil-based solidifying material for paving by mixing a solidifying material with natural soil is prepared by mixing calcium aluminate slag, gypsum and calcium sulfide as a solidifying material, in which elution from the mixed soil (soil-based solidifying material) is stably controlled to meet the environmental quality standards for soil.例文帳に追加

天然に採取される土に固化材を混合して舗装する土系固化材において、固化材としてカルシウムアルミネート系スラグ、石膏及び硫化カルシウムを混合したことを特徴とする土系固化材であり、混合土（土系固化材）からの溶出を土壌環境基準内に安定して制御した土系固化材を提供するものである。 - 特許庁

The treating method for desalting the wastes containing chlorine and heavy metals by flushing the wastes, in which the wastes are flushed by maintaining the pH of the aqueous slurry (aqueous suspension) of the wastes at a range of 8.5 to 13 to desalt the wastes by suppressing the elution of the heavy metals.例文帳に追加

塩素および重金属類を含有する廃棄物を水洗して脱塩する処理工程において、廃棄物の水性スラリー(水性懸濁液)のｐＨを８.５〜１３の範囲に維持して水洗することにより、重金属塩の溶出を抑制して脱塩することを特徴とする廃棄物の処理方法。 - 特許庁

The fluorine-containing thermoplastic elastomer porous body is produced by: a forming step of mixing a fluorine-containing thermoplastic elastomer with a filler dissolved into a prescribed solvent and subjecting the mixture to hot forming; and an elution step of eluting the filler from the formed body formed in the forming step with the solvent.例文帳に追加

本発明のフッ素系熱可塑性エラストマー多孔質体は、フッ素系熱可塑性エラストマーに、所定の溶媒に溶解するフィラーを混合し加熱成形する成形工程と、前記成形工程にて成形された成形体から、前記フィラーを前記溶媒によって溶出させる溶出工程と、によって製造される。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating slag in a system for treating the slag generated based on waste materials or the like which enable the slag to be efficiently treated with the minimum energy, and the elution of heavy metals that is a large problem in the system to be effectively suppressed.例文帳に追加

廃棄物などを基に発生するスラグを処理するシステムにおいて、効率よくかつ最小限のエネルギーによってスラグの処理を行うことができるようにするとともに、システム上大きな課題となる重金属類の溶出を有効に抑制することができるスラグの処理方法および処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method or the like of manufacturing a crosslinked polyolefin fine porous membrane with little elution of impurities in an ultraviolet crosslinked one, with electrode reaction by the impurities suppressed, with downsizing, weight saving and safety of a battery improved, and capable of suitably being used as a separator for a battery.例文帳に追加

本発明は、紫外線架橋したポリオレフィン微多孔質膜中の不純物の溶出量が少なく、不純物による電極反応を抑え、電池の小型化、軽量化、安全性を向上させ、電池用セパレーターとして好適に用いることができる架橋ポリオレフィン微多孔質膜の製造方法等を提供する。 - 特許庁

The oral gelatinous formulation containing the bisphosphonic acids, a gelling agent, a polyhydric alcohol, and water is easily swallowed by a patient with osteoporosis, especially an elderly person having a decreased ability to swallow and a person with dysphagia, stays uniform without turbidness for even the dose of once a week, and is excellent in the stability, the strength, and the elution property.例文帳に追加

本発明は、ビスホスホン酸類、ゲル化剤、多価アルコール及び水を含む経口ゼリー状製剤であり、骨粗鬆症患者、特に嚥下能力が低下した高齢者や嚥下障害者にも嚥下しやすく、１回／１週の用量でも白濁せず均一で、安定性、強度、溶出性に優れた製剤である。 - 特許庁

To provide a photocatalyst coated body and photocatalyst coating liquid in which decomposition of an organic anti-algae agent in an intermediate layer is controlled, and weather resistance, harmful gas degradability, light resistance, and other desired properties, e.g. transparency, strength of coating film are exerted, without disturbing elution of an organic fungicide which complements anti-algae and antifungal properties.例文帳に追加

中間層中の有機防藻剤の分解を抑制し、かつ防藻、防カビ性能を補完する有機防カビ剤の溶出も妨げることなく、耐候性、有害ガス分解性、耐光性ならびにその他の所望の特性（透明性、塗膜強度等）を発揮する光触媒塗装体および光触媒コーティング液を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet ink that causes no nozzle clogging in an inkjet printer even after continuous printing for long terms and suffers from no elution of coloring agents even when soaked with water when used for marking on various kinds of foods, materials brought into contact with foods, packaging materials for foods, or the like and therefore gives no disgusting appearances.例文帳に追加

長期間の連続印字を行ってもインクジェットプリンターのノズルの目詰まりを生じず、種々の食品、食品に接する材料、食品包装材料等に、マーキングした場合に水に濡れても、着色料の溶出がなく、見た目の嫌悪感を生じさせないようなインクジェットインキを提供する。 - 特許庁

The friction material is obtained by molding and curing a friction material composition composed of a fiber base, a binder and a filler as main components, has ≤0.2 mg/g elution amount of sulfate ion from the friction material measured by JIS-K 0127 and has pH ≥10.0 and <13.0.例文帳に追加

繊維基材、結合材、充填材を主成分とする摩擦材組成物を成形、硬化してなる摩擦材において、ＪＩＳ Ｋ ０１２７により測定した摩擦材からの硫酸イオンの溶出量が０．２ｍｇ／ｇ以下であり、かつ摩擦材のｐＨが１０．０以上１３．０未満であることを特徴とする摩擦材。 - 特許庁

To provide a DI can in which solution of elution components derived from a paint on the DI can is suppressed, and an inert protective film is directly provided on the metal surface of the DI can by forming an inert surface layer through the thin film coating or surface treatment on an inner surface of the DI can.例文帳に追加

ＤＩ缶内部表面に薄膜コーティングまたは表面処理して不活性表面層を形成させることにより、ＤＩ缶の塗料に由来する溶出成分の溶解を抑制したＤＩ缶、さらにはＤＩ缶の金属表面に直接不活性保護膜を設けたＤＩ缶の提供。 - 特許庁

The composite artificial soil for sustained release of minor components and air permeability comprises at least particles having the water holding ability, particles having a buffering ability and particles of the incineration ash of the pulp sludges solidified so as to provide slight elution of zinc and/or copper required for growth of plants, respectively.例文帳に追加

少なくとも、保水能のある粒子、緩衝能力のある粒子、および植物の育成に必要な亜鉛および／または銅の溶出がわずかずつになるように固形化したパルプスラッジの焼却灰の粒子からなる微量成分の徐放と通気性のための粒子、を含有する複合系人工土壌。 - 特許庁

To provide a tosufloxacin tosylate-containing granular solid preparation presenting good suspension tendency, mitigated in unpleasant tastes such as astringency, excellent in the medicament's elution tendency and absorbability in the digestive tracts, good in the uniformity of content by granular sizes, excellent in handleability and productivity and having sharp granular distribution.例文帳に追加

良好な懸濁性を示し、渋味などの不快味が軽減され、消化管内での薬物の溶出性および吸収性に優れ、かつ、粒度別含量の均一性に優れ、取扱性および生産性に優れるシャープな粒度分布を示すトシル酸トスフロキサシンを含有する粒状固形製剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an insolubilizing apparatus for an ash containing heavy metals capable of insolubilizing heavy metals in the ash containing heavy metals simply with good efficiency at a low cost to prevent the heavy metals from eluting so as to satisfy the environmental standards of soil in the elution examination conforming to the regulation by the Notification No.46 of the Environment Agency and under an acid condition.例文帳に追加

環告４６号法による溶出試験および酸性条件下において土壌環境基準値を満たすように、簡易に効率よく安いコストで重金属類含有灰中の重金属類を不溶化処理してその溶出を防止する重金属類含有灰の不溶化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mud modification and solidification-stabilizing agent to aim at water content adjustment, the grain size adjustment by aggregation and the compressive strength/compaction adjustment and the detoxication, the immobilization and the prevention of elution or the like of the metals by solidification/immobilization in the modification/improvemnet of soil, mud, incineration ash (including fly ash) or the like.例文帳に追加

本発明は、土壌及び汚泥、焼却灰（飛灰を含む）等の改質・改良に関する水分調整、団粒化による粒度調整、固化・固定による圧縮強度・圧密調整と、金属類の無害化、固定と溶出阻止等を目的とした泥土改質固化安定剤を提供する。 - 特許庁

To provide a photocatalyst-coated body exhibiting weatherresistance, harmful gas decomposability, light resistance and other desired properties (transparency, coating film strength, etc.) while restraining the decomposition of an organic alga-proof agent in an intermediate layer without disturbing the elution of an organic mildewproofing agent for complementing alga-proof and antifungal performances and to provide a photocatalytic coating liquid.例文帳に追加

中間層中の有機防藻剤の分解を抑制し、かつ防藻、抗カビ性能を補完する有機防カビ剤の溶出も妨げることなく、耐候性、有害ガス分解性、耐光性ならびにその他の所望の特性（透明性、塗膜強度等）を発揮する光触媒塗装体および光触媒コーティング液を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition for transmission line coating comprising a non-halogen material without elution of heavy metal compounds and phosphorus compounds at its disposal, generating not much corrosive gas, having high flame-retardant property and excellent heat resistance, and excellent in oil resistance and contraction characteristic at a high temperature, and an electric wire and a cable coated with the composition.例文帳に追加

廃棄時においては、重金属化合物やリン化合物の溶出、多量の腐食性ガスの発生がなく、高い難燃性と優れた耐熱性を有し、耐油性や高温下における収縮特性に優れたノンハロゲン材料からなる伝送線被覆用樹脂組成物、及びそれを被覆した電線、ケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a vegetation base comprising unprocessed crushed wood chips mixed with generated soil to be used as vegetation base material, and solving the following problem: (1) nitrogen starvation; (2) corrosion of growth base during a vegetation period; (3) insufficient air permeability and excess solidification of the base material; and (4) elution of environmental endocrine disrupter from bonding material.例文帳に追加

粉砕木質チップをそのまま発生土と混合して緑化基盤材として使用するにあたり、（１）窒素飢餓の問題、（２）植生期間中に生育基盤が侵食されるという問題、（３）基盤材の通気性の悪さ及び過剰固化の問題、（４）接合材から環境ホルモンが溶出する問題を、同時に解決する。 - 特許庁

In the magnetic recording medium having a substrate, a magnetic body layer formed on the substrate and the surface protective film formed on the magnetic body layer, a monitor layer having a second element whose elution amount is more than that of a first element contained in the magnetic body layer to a prescribed extracting liquid is formed at the lower part of the magnetic body layer.例文帳に追加

基板と基板上に形成された磁性体層と磁性体層上に形成された表面保護膜とを有する磁気記録媒体において、所定の抽出液に対して磁性体層に含まれる第１の元素より溶出量の多い第２の元素を有するモニタ層を、磁性体層の下に形成した。 - 特許庁

In the ultrapure water production apparatus where a mixed bed deionizer 16 with an anion exchange resin and a cation exchange resin is installed as the last-stage deionizer, an anion exchange resin the cation elution amount of which has been analyzed and evaluated beforehand to confirm that it is equal to or less than a prescribed value is used as the above anion exchange resin.例文帳に追加

アニオン交換樹脂とカチオン交換樹脂とを備えた混床式脱イオン装置１６を最後段の脱イオン装置として設置した超純水製造装置において、該アニオン交換樹脂として、予めカチオン溶出量を分析評価し、規定値以下であることを確認したアニオン交換樹脂を用いる。 - 特許庁

The metal elution method comprises a first contact process of eluting the metal by bringing it into contact with the pressurized thermal water in a state where the sample is dispersed in the pressurized thermal water, and a second contact process of eluting the metal by further bringing the sample captured by a filter into contact with the pressurized thermal water.例文帳に追加

試料を加圧熱水中に分散させた状態で、加圧熱水と接触させることにより金属を溶出させる第一接触工程と、フィルターに捕捉された試料を更に加圧熱水と接触させることにより金属を溶出させる第二接触工程とを備える金属溶出方法。 - 特許庁

To obtain an agrochemical granule for coating, having excellent initial releasing-suppressible character and capable of exhibiting initial elution- stabilizing ability and a time-releasing coated agrochemical granule agent having excellent initial releasing-suppressible character using the same and to provide a culture method using the coated agrochemical granule agent.例文帳に追加

優れた初期放出抑制機能、及び初期溶出安定機能を発現させるための被覆用農薬粒子、およびこれを用いた優れた初期放出抑制機能を有する時限放出型被覆農薬粒剤と、該被覆農薬粒剤を用いた農作物の栽培方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method for efficiently manufacturing product of stable quality at low cost, by fully reducing adhesion in a device inner surface of hydrous gel-like polymer after polymerization, and elution of a metallic component accompanying that, coloring of the product, and an amount of a monomer which remains in a polymer.例文帳に追加

重合後の含水ゲル状重合体の装置内表面への付着やそれに伴う金属成分の溶出、製品の着色、並びに、重合体中に残存する単量体の量を充分に低減し、かつ品質の安定した製品を安価に効率よく製造することのできる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a titanium material with a low ion elution property, and hardly depositing titanium oxide, that is, having low contact resistance even after power generation, most suited as a raw material for a separator of a solid polymer fuel cell, to provide its manufacturing method, as well as a separator and a fuel cell using the same.例文帳に追加

イオン溶出性が低く、かつチタン酸化物の析出を生じにくい、すなわち発電後も低い接触抵抗を有し、固体高分子型燃料電池のセパレーター用素材として最適なチタン材およびその製造方法ならびにそれを用いたセパレーターおよび燃料電池を提供すること。 - 特許庁

The mercury compounds-containing sludge or soil is oxidized to convert reductive sulfur compounds, such as S^2- and S_2O_3^2-, into elemental sulfur or a sulfate ion (SO_4^2-), and then the elution of heavy metals is controlled by adding a heavy metal treating agent to perform detoxification treatment.例文帳に追加

水銀化合物を含有するスラッジまたは土壌を酸化処理することにより、Ｓ^２−やＳ_２Ｏ_３^２−等の還元性の硫黄化合物を元素状の硫黄や硫酸イオン（ＳＯ_４^２−）とした後に、重金属処理剤を添加することにより重金属類の溶出を抑制し、無害化処理を行なう。 - 特許庁

To obtain a film coating agent capable of carrying out coating even in the case of 100% of water, without causing stickiness and adhesion of mutual particles after coating and having functions to enable control over elution time and a film formed from the coating agent and useful as a packaging material having an ultralow oxygen permeation coefficient even under conditions of low humidity.例文帳に追加

水１００％でもコーティングが可能で、べとつきがなく、コーティング後の粒子同士の付着がなく、さらに溶出時間を制御できる機能を有するコーティング剤や、このコーティング剤から形成される、高湿度条件下においても酸素透過係数が極めて低いパッケージ材として有用なフィルムを提供すること。 - 特許庁