「Elution」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vinyl chloride-based plastisol composition, wherein evaporation and scattering of a plasticizer upon baking at high temperature is low, corrosion of a cap is suppressed, elution of the plasticizer to beverage contents is also low, and lining work efficiency and required performance which a sealing material should essentially have is satisfied, and a crimp cap for beverage bottling using the same.例文帳に追加

高温での焼き付け時における可塑剤の蒸発飛散が少なく、キャップの腐食を抑制でき、飲料内容物への可塑剤の溶出も少なく、ライニング作業性や、密封材が本来備えるべき要求性能も満足することができる塩化ビニル系プラスチゾル組成物とそれを用いた飲料瓶詰用クリンプキャップを提供する。 - 特許庁

To provide a mild and safe decontaminating method for soil pollution, promoting evaporation of pollutant by a temperature raising technology causing no various secondary risks (temperature rising failure, malodor generation, increase of harmful microorganisms, an explosive reaction, strong alkalization, heavy metal elution, etc.) concerned in generation in the past decontaminating technology of using the soil temperature raising.例文帳に追加

従前の土壌昇温を利用した汚染浄化技術において、その発生が懸念される各種副次リスク（昇温障害、臭気発生、有害微生物の増加、爆発的反応、強アルカリ化、重金属溶出等）を伴わない昇温技術による汚染物質の揮発を促す温和で安全な土壌汚染処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a medical container which is good in safety as elution of a crosslinking agent into a content is suppressed as a harmful crosslinking agent is hardly included, has gas barrier properties suitable for using in a medical field, has heat resistance and hot water resistance durable against a heat sterilization treatment, and exhibits an extremely little decrease in gas barrier properties after heat sterilization treatment.例文帳に追加

有害な架橋剤をほとんど含有しないために架橋剤の内容物への溶出が抑制されて安全性に優れ、医療分野において使用するのに適したガスバリア性を有し、加熱滅菌処理に耐え得る耐熱性、耐熱水性を有し、加熱滅菌処理後もガスバリア性の低下が極めて少ない医療用容器を提供する。 - 特許庁

To provide a film-like formulation in which the deglutition can be smoothly carried out by collapsing or dissolving promptly within an oral cavity, the taking is easy since hardly adhering and piling up in a mucous membrane of a throat and an esophagus, further the elution properties of an acid medicine active ingredient from the formulation are excellent, and the stability of the medicine active ingredient in the formulation is good.例文帳に追加

口腔内で速やかに崩壊又は溶解することにより嚥下がスムーズに行えるうえ、喉及び食道の粘膜に付着及び滞留しにくいため服用が容易であり、さらに酸性の医薬有効成分の製剤からの溶出性に優れ、かつ製剤中の医薬有効成分の安定性が良好であるフィルム状製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a plastic sheet and a container using the same having oxygen absorbing capability, which prevents elution due to uses of organic/flux adhesive, insufficiency of moisture-proofing effect, whitening during high-pressure steam sterilization, abnormal odor during oxygen absorbing reaction, and the like, while preventing the content from being oxidized without use of an oxidation inhibitor.例文帳に追加

有機・溶剤系接着剤を使用することに起因する溶出や、防湿性の不足、高圧蒸気滅菌中の白化、酸素吸収反応時の異臭、等の問題がなく、抗酸化剤を使用しなくとも収容物の酸化防止を達成できる、酸素吸収機能を有するプラスチックシートと、それを使用した容器を提供する。 - 特許庁

To provide a solidification material for re-digging, which provides predetermined solidification intensity in an early stage after improvement work of soft ground and can thereafter sufficiently inhibit increase in the solidification intensity and sufficiently reduce the elution amount of hexavalent chromium from the improved ground; to provide a method for producing the solidification material; and to provide a method for improving ground using the solidification material.例文帳に追加

軟弱地盤の改良工事後において初期で所定の固化強度が得られ、その後に固化強度の増進を十分に抑制できるとともに、改良地盤からの六価クロムの溶出量を十分に小さくできる再掘削用固化材及びその製造方法並びに当該固化材を用いた地盤改良方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an actinic ray-sensitive or radiation-sensitive resin composition, capable of forming a resist pattern improved in the elution of a generated acid, line edge roughness, development defects and generation of scums, less liable to profile degradation, and having proper conformability with an immersion liquid in immersion exposure, and to provide a pattern forming method that uses the composition.例文帳に追加

発生酸の溶出、ラインエッジラフネス、現像欠陥、スカムの発生が改良され、プロファイルの劣化も少なく、更に、液浸露光時に於ける液浸液に対する追随性が良好であるレジストパターンを形成することが可能な感活性光線性または感放射線性樹脂組成物、及び該組成物を用いたパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

The malonylisoflavone, the group A saponin and the group B saponin are obtained by a series of steps by causing an extract liquid from a soybean raw material which has no thermal history exceeding 50°C to adsorb on an adsorbent exhibiting a hydrophobic interaction, followed by three-stage elution where ethanol concentration and a pH are controlled.例文帳に追加

50℃を超える熱履歴を有していない大豆原料を使用し、当該大豆原料からの抽出液を疎水的相互作用を有する吸着剤へ吸着させた後、エタノール濃度及びｐＨを制御した、３段階の溶出を行うことにより、マロニル体イソフラボン、グループＡサポニン及びグループＢサポニンを一連の工程で取得する。 - 特許庁

To provide an inorganic antibacterial agent which is highly economical because of never ineffectually eluting metals from it, which exhibits efficient antibacterial effect, and in which rapid reduction of the amount of metals is suppressed and the elution amount of metal ions does not largely fluctuate depending on the components and the conditions of water, for the purpose of prolonging the life of it.例文帳に追加

無駄に金属を溶出することがないため経済性が高く、且つ効率良い抗菌効果を発揮する無機抗菌剤無機抗菌剤中の金属量の急減を抑制し、無機抗菌剤の延命の目的のため、水の成分や条件によって金属イオンの溶出量が大きく変動しない無機抗菌剤を提供する。 - 特許庁

By classifying the particles to have diameters ≥1.15 μm for obtaining the colorant for clay and by using the colorant for clay, safe and chromatic colored aqueous hardenable colored clay, fully satisfying an elution test in water according to the ST mark authorization standard, can be obtained.例文帳に追加

樹脂に被包された微粒子状着色樹脂を分級し、粒径を１．１５ミクロン以上に揃えることにより得られた粘土用着色剤を用いれば、（社）日本玩具協会の自主規制基準（ＳＴマーク認定基準）の定める水溶出試験を十分に満足させられる安全な有彩色の水系硬化型着色粘土を提供することができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing epoch-making granulated improved soil excelling in practicability and safely usable with a sense of security without soil contamination while suppressing the elution of a noxious chemical substance into soil to a soil environmental standard value or lower even if using construction sludge and waste gypsum boards heretofore dumped in a final disposal site.例文帳に追加

従来、最終処分場で埋め立て処理をしていた建設汚泥と廃石膏ボードとを用いても、有害な化学物質の土壌中への溶出を土壌環境基準値以下に抑え、土壌汚染のない安全で安心して使用することができる実用性に優れた画期的な造粒改良土の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the lead-acid storage battery, elution of calcium is prevented by using a positive electrode active material raw material having lead containing calcium or its compound and zinc or its compound for a positive electrode plate as the main component, and since equipped with an electrolytic solution containing at least one of this calcium ion or magnesium ion, its effect is enhanced.例文帳に追加

本発明の鉛蓄電池は、カルシウム又はその化合物と亜鉛又はその化合物を含有した、鉛を主成分とする正極活物質原料を正極板に用いてカルシウムの溶出を防止するとともに、こカルシウムイオン又はマグネシウムイオンの少なくとも一方を含有させた電解液を備えたことで、その効果を高めることができる。 - 特許庁

To provide a constitution of an apparatus for producing reduced water employing a DC power source 4, capable of producing the reduced water without the residual amounts of a chlorine ion, hypochlorite ion, and chlorine molecule and meanwhile capable of reducing the elution of the material composing an electrode into water to the utmost.例文帳に追加

直流電源４を採用した還元水生成装置において、一方で塩素イオン、次亜塩素酸イオン、及び塩素分子が残留していない状態にて還元水を生成し得ると共に、他方では電極を構成する素材が水中に溶出することを極力避けることが可能であるような還元水生成装置の構成を提供すること。 - 特許庁

To provide a photocatalyst-coated body exhibiting excellent weatherability, harmful gas decomposability, light resistance and other desired properties (transparency, coating film strength, etc.) while restraining decomposition of an organic alga-proof agent in an intermediate layer without disturbing elution of an organic mildewproof agent for complementing alga-proof and antifungal performances, and to provide a photocatalytic coating liquid.例文帳に追加

中間層中の有機防藻剤の分解を抑制し、かつ防藻、防カビ性能を補完する有機防カビ剤の溶出も妨げることなく、優れた耐候性および有害ガス分解性、耐光性ならびにその他の所望の特性（透明性、塗膜強度等）を発揮する光触媒塗装体および光触媒コーティング液を提供する。 - 特許庁

To provide an additive for use in a surface segregation plastic, which is added to a plastic to render only a surface portion of a plastic molded product hydrophilic to improve biocompatibility such as suppression of protein adsorption, and further, capable of suppressing its elution from the plastic molded product; a plastic composition for molding using the additive; and a plastic molded product.例文帳に追加

プラスチックに添加することで、プラスチック成形品の表面部分のみを親水化させ、タンパク吸着性抑制等の生体適合性を改良することができ、更には、プラスチック成形品からの溶出が抑制された表面偏析型プラスチック用添加剤、該添加剤を用いた成形用プラスチック組成物及びプラスチック成形品を提供すること。 - 特許庁

To provide a modifier for solidifying and neutralizing a muddy material, capable of surely solidifying and neutralizing the muddy material for a short time, producing a muddy material hardened body having high solidity with high-strength, and sufficiently inhibiting the elution of hexavalent chromium from the hardened body.例文帳に追加

泥状物質を確実に短時間で固化させることができ、固化した泥状物質の固化度（強度発現性）が高く、中性を示す泥状物質を固化させたもの（泥状物質固化物）を得ることができ、泥状物質固化物からの六価クロムの溶出を充分に抑制することができる、泥状物質を固化・中性化する改良材を提供する。 - 特許庁

To promote the regeneration use of a used denitration catalyst in which the transportation of a washing liquid, the waste liquid treatment after the use, and the handling of the washing liquid are easy, the decrease of the mechanical strength by the elution and washing of an active constituent is not caused, and a catalyst poison component that adsorbs to the used catalyst is efficiently removed by a few treatment steps.例文帳に追加

洗浄液の輸送や使用後の廃液処理、洗浄液のハンドリングが容易であり、且つ、活性成分の溶出及び洗浄による機械的強度の低下を招くことなく、少ない処理工程で使用済触媒に吸着した触媒毒成分を効率よく除去し、使用済脱硝触媒の再生利用を促進する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a substrate for an inexpensive information recording medium dealing with a high magnetic recording density by prolonging the life of a stamper by inhibiting elution of phenolic antioxidant added to a plastic by a minute amount even when using a high Tg plastic material, and to provide a substrate for information recording medium using the same, and an information recording medium.例文帳に追加

高Ｔｇプラスチック材料を用いても、プラスチックに微量添加したフェノール系酸化防止剤の溶出を抑制することにより、スタンパ寿命を長くし、これによって高磁気記録密度に対応した低価格の情報記録媒体用基板の製造方法、及びこれを用いた情報記録媒体用基板、情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

Neutral sediment generated in a water treatment stage for acid mining waste water mainly comprising an iron component, an arsenic and/or sulfur component is made into the alkaline one with a sodium hydroxide and potassium hydroxide solution, and is thereafter heated and stirred, and the residue after the elution of the arsenic and/or sulfur in the neutral sediment is utilized for iron refining as a part of the raw material.例文帳に追加

鉄成分と、砒素及び／又は硫黄成分を主に含有する酸性鉱山廃水の水処理工程で発生する中和殿物を、水酸化ナトリウム又は水酸化カリウム溶液でアルカリ性とした後に加熱、攪拌し、前記中和殿物中の砒素や硫黄を溶出した後の残渣を原料の一部として鉄製錬に利用する。 - 特許庁

To provide coal ash granulated sand which is suppressed in the elution of boron for making it possible to effectively utilize a large amount of it as civil engineering and building materials for such as civil engineering materials like a banking material, a backfilling material and the like, fine aggregate, a concrete admixture, and the like; and a method of efficiently manufacturing the coal ash granulated sand.例文帳に追加

本発明は、石炭灰造粒砂を盛土材や埋め戻し材等の土木材料や、細骨材やコンクリート混和材等、土木用や建築用材料として大量に有効利用することを可能にするために、ホウ素の溶出が抑制された石炭灰造粒砂および効率的な石炭灰造粒砂の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In detail, salt concentration changing liquid chromatography measurement is made using the high molecular composition as a sample and the high molecular composition having excellent leukocyte selective adsorptivity can be selected using as an index the fact that the recovery of the sample, which is disconnected from a chromatography separating medium before a salt concentration reaches 1 mM and can be elution recovered, is 85% or more.例文帳に追加

詳細には、高分子組成物を試料として塩濃度変化液体クロマトグラフィー測定を行い、塩濃度が１mMに達するまでにクロマトグラフィー分離剤から脱離して溶出回収できた該試料の回収率が85%以上であることを指標として、優れた白血球選択吸着特性をもつ高分子組成物を選択することができる。 - 特許庁

The resin composition for the screen printing has 51-105°C glass transition temperature of the resin composition after curing; 0.6-1.5 GPa modulus of elasticity of the resin composition after the curing; and ≤1 mass% amount of elution when immersing the resin composition after the curing in MEK (methyl ethyl ketone) solvent at 23°C for 15 min.例文帳に追加

本発明のスクリーン印刷用樹脂組成物は、硬化後の樹脂組成物のガラス転移温度が５１℃〜１０５℃であり、硬化後の樹脂組成物の弾性率が０．６ＧＰａ〜１．５ＧＰａであり、硬化後の樹脂組成物が２３℃にてＭＥＫ溶剤に１５分間浸漬した際の溶出量が１質量％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a positive resist composition improved in thickness reduction of a resist film after pattern development and deterioration of a pattern profile in normal exposure, and further improved in elution of a resist component into a immersion solution, pattern collapse or deterioration of a profile after immersion exposure in liquid immersion exposure, and to provide a pattern forming method using the composition.例文帳に追加

通常露光時に於ける、パターン現像後のレジスト膜厚減少、及び、パターンプロファイル劣化が改善され、更には、液浸露光時に於ける、液浸液へのレジスト成分の溶出が改善され、液浸露光後のレジストパターンの倒れ、プロファイルの劣化が改善されたポジ型レジスト組成物及びそれを用いたパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

The antifouling paint composition contains [A] an elution-controlling agent containing one or more of polyether-modified silicone oils (a-1) represented by the general formula (I) (wherein X and Y are integers of one or more and R^1 and R^2 are organic groups containing a polyether group), [B] a spreading resin, and [C] an antifouling agent.例文帳に追加

［Ａ］一般式（Ｉ）：（式中、ＸおよびＹは１以上の整数である。Ｒ^１およびＲ^２はポリエーテル基を含有する有機基である。）で表されるポリエーテル変性シリコーンオイル（ａ−１）の１種または２種以上を含む溶出コントロール剤、［Ｂ］展着樹脂、及び［Ｃ］防汚薬剤を含むことを特徴とする防汚塗料組成物。 - 特許庁

To provide a module package for the blood purification which suppresses the quality change of a hollow fiber membrane material filled in the module for the blood purification to enable the sterilization processing in a radiosterilization method, hardly has any elution from the membrane and is excellent in the stability for a long term storage and in the expression of the water permeability at the time of priming, and its sterilization method.例文帳に追加

放射線照射滅菌方法において、血液浄化用モジュールに充填されている中空糸膜素材の変質を抑制して滅菌処理ができ、膜からの溶出物が少なく、長期保存安定性およびプライミング時の透水性能発現性の良好な血液浄化用モジュール包装体およびその滅菌方法を提供する。 - 特許庁

The natural stone block 1 is obtained by adding cement, aggregate and an additive for the detoxicating treatment of the heavy metals in the cement, kneading with a hardening agent for preventing the elution of the heavy metals, casting the resultant combined materials into a molding flask in which a plurality of natural stones are previously arranged, curing for a prescribed period and releasing from the molding flask.例文帳に追加

セメントと、骨材と、セメント中の重金属無害化処理のための添加剤を添加し、重金属溶出を防止するための硬化剤を添加しつつ混練し、得られた結合材料を、予め複数の自然石が配置された型枠に流し込み、所定の期間養生した後、型枠から離型して自然石ブロック１を得る。 - 特許庁

To provide a burned ash granulated material by reducing elution of toxic substances from burned ash emitted on a massive scale so that the burned ash is not merely disposed as waste but can be developed to extensive use for landfill banking materials, backfill materials, banking materials, general soil, a planting basis, and the like by preventing elusion of heavy metals and the toxic substances.例文帳に追加

多量に排出される焼却灰の有害物質の溶出を少なくし、単に廃棄処分するのではなく、重金属類や有害物質の溶出を抑止し、埋め立て盛土材、埋め戻し材、盛土材、さらには、一般的な土壌、植栽基盤への利用等大幅に利用展開が可能な材料である焼却灰含有造粒物を提供する。 - 特許庁

A biological treatment stage where the decomposition of oil in oil (or oil and heavy metals)-containing contaminated soil is promoted by microorganisms to suppress the elution of the oil in the contaminated soil, and a washing treatment stage where the contaminated soil is slurried and is subjected to washing classification, and the oil (or oil and heavy metals) is concentrated so as to be separated are combined.例文帳に追加

油分（または油分と重金属類）を含む汚染土壌中の油分の分解を微生物によって促進して汚染土壌中の油分の溶出を抑制する生物処理工程と、汚染土壌をスラリー化して洗浄分級し、油分（または油分と重金属類）を濃縮して分離する洗浄処理工程とを組み合わせる。 - 特許庁

When electromotive force V1 in a power generation part 10 exceeds a prescribed threshold voltage Vp causing elution of the positive electrode of each of unit cells 10A-10F, power based on exceeded voltage ▵V is consumed as heat in a voltage limiting circuit 3, through which the electromotive force V1 in the power generation part 10 is limited to the threshold voltage Vp or lower.例文帳に追加

発電部１０による起電力Ｖ１が各単位セル１０Ａ〜１０Ｆの正極の溶出が生ずる所定の閾値電圧Ｖｐを超えたときに、その超えた分の電圧ΔＶに基づく電力を電圧制限回路３において熱消費させることにより、発電部１０の起電力Ｖ１を閾値電圧Ｖｐ以下に制限する。 - 特許庁

The oil content in the soil or groundwater is reduced, while preventing secondary contamination due to the elution of heavy metals from the soil or groundwater by adding iron or iron compounds such as iron sulfate and a percarbonate such as sodium percarbonate as an oxidizing agent into the soil or the groundwater contaminated with the oil and the heavy metals.例文帳に追加

油分および重金属類を含有する土壌または地下水に、鉄または硫酸鉄などの鉄化合物と、酸化剤として過炭酸ナトリウムなどの過炭酸塩と添加することにより、土壌または地下水からの重金属類の溶出による２次汚染を防止しながら、土壌または地下水の油分含有量を低減する。 - 特許庁

The fuel cell electrode includes the electrode catalyst having platinum particles supported by conductive carriers, and a mildly acidic high polymer compound and/or a basic high polymer compound arranged near the electrode catalyst and in such a range as to prevent the elution of the platinum particles after ionized out of the electrode catalyst.例文帳に追加

導電性担体に白金粒子が担持された電極触媒と、前記電極触媒の近傍、かつ、前記白金粒子がイオン化して前記電極触媒から溶出することを防止できる範囲内に配置された弱酸性高分子化合物および／または塩基性高分子化合物と、を備えることを特徴とする燃料電池用電極。 - 特許庁

To provide a permeable ground water purifying wall capable of keeping a desired permeability over a long period of time and preventing the re- elution of heavy metals even if ground water is contaminated with a specific heavy metal, and a ground water purifying wall capable of treating contaminated ground water extending over a wide range while achieving cost reduction.例文帳に追加

供用開始後長期間に亘り所望の透過性を維持することができ、また、汚染地下水が特定の重金属で汚染されている場合において該重金属が再溶出しない透過性地下水浄化壁、及びコストの低廉化を図りながら広範囲に亘る汚染地下水を処理することができる地下水浄化壁を提供する。 - 特許庁

The method for separating the metallic elements includes an adsorption process for allowing impregnated ion exchangers made by impregnating an extractant into a carrier to adsorb metallic elements in a liquid solution and an eluting process for eluting the metallic elements adsorbed by the impregnated ion exchangers in the adsorption process in an extractant saturation elution liquid which is prepared so that the saturation concentration of the extractant can be reached.例文帳に追加

この金属元素の分離方法は、溶液中の金属元素を、抽出剤を担体に含浸してなる含浸イオン交換体に吸着させる吸着工程と、該吸着工程で前記含浸イオン交換体に吸着された前記金属元素を、抽出剤飽和濃度に調製した抽出剤飽和溶離液に溶離させる溶離工程とを含む。 - 特許庁

To provide a flame-retardant thermoplastic resin composition excellent in mechanical strength, causing neither the elution of a heavy metal nor the formation of a harmful gas in a scrapping operation, giving reusable covering materials, exhibiting no whitening when folded, and especially having both of high flame retardance and flexibility, and to provide molded articles such as wiring materials using the composition.例文帳に追加

機械特性に優れ、廃棄時においては、重金属化合物の溶出や有害性ガスの発生がなく、その上、被覆材料の再利用ができ、折り曲げても白化することなく、特に高度の難燃性及び柔軟性を併せ持った難燃性熱可塑性樹脂組成物およびそれを使用した配線材等の成形物品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electro-optical device keeping the brightness of light emitting material without worsening the light emitting property while restraining the elution of metal ion from anode due to PEDOT:PSS, capable of elongating the life of the electro-optical device and reducing the cost, a manufacturing method of the same, and an electronic device equipped with the electro-optical device.例文帳に追加

ＰＥＤＯＴ：ＰＳＳによる陽極の金属イオンの溶出を抑制しつつ、発光特性を悪化させることなく、発光物質の輝度を維持し、電気光学装置の長寿命化ができると共に、製造コストを低減できる電気光学装置及びその製造方法、並びにそのような電気光学装置を備えた電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a molten slag-treating facility which can prevent bubbles from occurring inside concrete even when using granulated blast furnace slag mixed with cement as aggregate for concrete without needing a large-scaled facility construction and which can inhibit the elution of heavy metals even in a natural environment, and also to provide a method for treating the molten slag using the facility.例文帳に追加

大掛かりな設備構成を要することなく、水砕スラグをセメントと混合してコンクリート用骨材として使用したとしても、コンクリート内部に気泡を生じさせることを防止可能にすると共に、自然環境下においても重金属類の溶出を抑制可能な溶融スラグ処理設備とこの設備を用いた溶融スラグ処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide food and drink containers for infants capable of surely preventing the formation of bisphenol A which is one kind of environmental hormones from PC constituting the bases of the containers particularly at the time of using the food and drink containers for infants made of PC and the elution of the bisphenol A to at least the surface in contact with contents and capable of preventing the adverse influence on the human body, etc.例文帳に追加

ＰＣ製の乳幼児用飲食容器の特に使用時において、容器の素地であるＰＣからの環境ホルモンの一種であるビスフェノールＡの生成、および、少なくとも内容物が接触する面へのビスフェノールＡの溶出を確実に阻止し、人体等への悪影響を防ぐことのできる乳幼児用飲食容器を提供する。 - 特許庁

To prevent failures due to elution of material, such as MIC (mineral insulator metal coating cable) and water passage pipe into a non-magnetic low melting material that is filled in a gap between MIC and water passage pipe for improving cooling efficiency, in a manufacturing process of and electromagnetic coil that consists of MIC, which is used in environment exposed to nuclear radiation.例文帳に追加

放射線に曝される環境で用いる、無機物絶縁金属被覆ケーブル（ＭＩＣ）で構成される電磁コイルの製造工程において、冷却効率向上のためにＭＩＣと冷却水の通水用パイプの間隙に充填する非磁性低融点金属への、ＭＩＣや通水用パイプなどの材料の溶出による障害を防止すること。 - 特許庁

To provide a photocatalyst-applied object capable of restraining an organic antimold agent in an intermediate layer from being decomposed, and capable of exhibiting excellent weatherability and toxic gas degradability, and other desired characteristics (transparency, film strength and the like), without preventing elution of the organic antimold agent for complementing algae preventive performance and antimold performance, and also to provide a photocatalyst coating liquid therefor.例文帳に追加

中間層中の有機抗カビ剤の分解を抑制し、かつ防藻、抗カビ性能を補完する有機防カビ剤の溶出も妨げることなく、優れた耐候性および有害ガス分解性、ならびにその他の所望の特性（透明性、膜強度等）を発揮する光触媒塗装体および光触媒コーティング液を提供する。 - 特許庁

To obtain a biologically active substance which has an elution rate not to extremely increase with following temperature rise even in the case of uses in a vinyl greenhouse cultivation and mulch cultivation liable to cause an extreme temperature rise, on the contrary, not to extremely decrease with following a low soil temperature even in the case of use in cultivation in a low-temperature period.例文帳に追加

極端な温度上昇が起こりやすいビニールハウス栽培やマルチ栽培に用いた場合であっても、温度上昇に追随して溶出速度が極端に大きくなることがなく、反対に、低温期における栽培に用いた場合であっても、低い地温に追随してその溶出速度が極端に小さくなることがない生物活性物質の提供。 - 特許庁

In electrolytic refining of the copper, granular blister copper is loaded into an insoluble anode box having spacings at an electrode surface and bottom composed of insoluble material and electrolysis is effected by using the blister copper as the anode and the inside of the anode box is replenished with the granular blister copper by accompanying the elution of the blister copper, by which the electrolytic copper is electrodeposited on the cathode.例文帳に追加

銅の電解精製において、不溶出な材質で構成する電極面ならびに底部に隙間のある不溶性アノードボックスに粒状の粗銅を装入し、これを陽極として電解し、粗銅の溶出にともない前記アノードボックス中に粒状の粗銅を補加することにより、カソードに電気銅を電析させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a perpendicular magnetic recording medium having enhanced corrosion resistance and satisfactory electromagnetic transducing characteristics by reducing elution of Co without providing constraints on constitution of a protective layer, such as the thickness of the protective layer, a film-deposition process, layer constitution or the like in the perpendicular magnetic recording medium having a soft magnetic backing layer.例文帳に追加

軟磁性裏打ち層を有する垂直磁気記録媒体において、例えば保護層の厚さ、成膜プロセスあるいは層構成等の保護層の構成に対する制約を設けることなくＣｏの溶出を低減し、耐腐食性を向上し、かつ良好な電磁変換特性を有する垂直磁気記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To manufacture an ink jet pressure bonding paper for superior printing by an ink jet printer provided with water resistance and weather resistance and generating no transition of printing on a confidential face to an opposite face when the confidential face is released after being pressure bonded and generating only slightly elution of the damping water of a chemical for providing ink with water resistance in preprinting.例文帳に追加

インクジェットプリンターによる印字が優れた耐水性と耐候性を兼ね備え、親展面を圧着した後に剥離しても親展面の印字が対抗面に転移することのないインクジェット用圧着紙であって、プレ印刷においてインクを耐水化する薬剤の湿し水に対する溶出がわずかで印刷の作業性に優れた圧着記録紙を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative sheet containing an ultraviolet absorber capable of sufficiently developing the original purpose of the ultraviolet absorber, suppressed from trouble such as bleed-out or the like and capable of eliminating the diffusion loss at the time of formation of a coating film or a problem of elution by hot water, an acid, alkali, alcohol, oil or the like.例文帳に追加

紫外線吸収剤が含有された化粧シートにおいて、紫外線吸収剤の本来の目的を十分に発揮させることができ、しかもブリードアウト等の不都合が抑制され、塗膜形成時の蒸散ロスや、温水、酸、アルカリ、アルコール、油等による溶出の問題を解消することができる、紫外線吸収剤を含んだ化粧シートを提供する。 - 特許庁

Further, this optical glass has a refractive index of 1.55-1.60, an Abbe number of ≥57, and an elution rate by an acid of <0.65 mass%, the transmittance of 500 nm wavelength light after treated at a high temperature and high humidity is ≥80% at the thickness of 10 mm, and decrease of transmittance due to the treatment is ≤10%.例文帳に追加

また、本発明の光学ガラスは、屈折率が１．５５〜１．６０、アッベ数が５７以上、酸溶出量が０．６５質量％未満の光学ガラスであって、高温高湿処理した後の波長５００ｎｍの透過率が肉厚１０ｍｍにおいて８０％以上であり、該処理による透過率の低下が１０％以下であることを特徴とする。 - 特許庁