「Elution」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

In silver ion eluting bodies 51a etc. agitated by water flow in each of the chambers of an electrolytic cell 32a, the silver ion eluting bodies in one chamber are used as an anode and the silver ion eluting bodies in the other chamber are used as a cathode, which causes efficient elution of silver ions etc. due to electrolysis effect and contact action between the silver ion eluting bodies 51a etc. and the water flow.例文帳に追加

電解層３２ａの各室内で水流によって撹拌される銀イオン溶出体５１ａ等を、一室においては陽極とし、他室においては陰極とすることによって、電気分解の作用及び銀イオン溶出体５１ａ等と水流との接触作用により銀イオン等を水中に効率的に溶出する。 - 特許庁

To provide an insulated electric wire using an insulating resin composition having a high degree of fire retardancy, excellent mechanical characteristics, pressure contact, and mass-productivity, capable of being colored to a desired color, and free of such problems as elution of heavy metal compounds and/or phosphorus compounds originating from depositing when put in waste or generation of a great quantity of smokes or corrosive gas due to incineration.例文帳に追加

高度の難燃性と優れた機械特性を有し、任意の色に着色でき、圧接性に優れ、かつ、廃棄時の埋立による重金属化合物やリン化合物の溶出や、焼却による多量の煙、腐食性ガスの発生などの問題がなく量産性に優れた絶縁樹脂組成物を使用した絶縁電線を提供する。 - 特許庁

The decorative glass article for building 10 is composed of a glass sintered compact in which glass tubes 10b consisting of glass having the amount of alkali elution based on JIS R-3502 of 0.3 mg or less are welded together, and has a wavelike uneven pattern 10c with a height difference originated from the shapes of glass tubes 10b of 1.0 mm or more on a design surface 10a.例文帳に追加

本発明の建築用装飾ガラス物品１０は、ＪＩＳ Ｒ−３５０２に基づくアルカリ溶出量が０．３ｍｇ以下であるガラスからなるガラス管１０ｂが互いに熔着したガラス焼結体よりなり、意匠面１０ａにガラス管１０ｂの形状に起因する高低差が１．０ｍｍ以上の波型凹凸模様１０ｃを有する。 - 特許庁

To provide a dried flower for flower tea obtained by using safe agrochemical-free flower, to provide a method for producing the dried flower, and to provide the flower tea which opens the flower in hot water to afford pleasure to the eyes also by the color formed by the elution of the pigment of the flower in the hot water, and which is safe and healthy because of no use of the agrochemicals or the like.例文帳に追加

安全な無農薬の花を使用した花茶用の乾燥花及びその製造方法及び花茶を提供するものであり、湯の中で花が開き、花の色素が湯に溶け出して色彩的にも目を楽しませることができ、かつ、薬剤などを使用しない安全で健康的な花茶を提供することを課題とするものである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a synthetic quartz glass substrate for a polysilicon TFT (thin-film transistor) which suppresses the generation of impurities from a substrate end surface and suppresses the elution of the impurities from the end surface and adhesion thereof to the the surface of the substrate even if the synthetic quartz glass is cleaned with chemicals (an HF solution etc.) in a polishing process.例文帳に追加

ポリッシュ工程において基板端面からの不純物の発生を抑えるとともに、合成石英ガラスに対して溶解力を持つ薬液（ＨＦ溶液等）で洗浄しても端面から不純物が溶出して基板の表面に付着することを抑えたポリシリコンＴＦＴ用合成石英ガラスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reflective film laminate with good productivity and low cost, which comprises a protective film with as few pin-holes as possible and consequently allows improvement of alkali resistance and warm water resistance of a reflective film laminate comprising a pure Al film or an Al-based alloy film to prevent the reflection coefficient from reduction caused by elution and oxidation of an Al film in an alkaline environment and a warm water environment.例文帳に追加

ピンホールの極力少ない保護膜を備え、その結果、純Ａｌ膜やＡｌ基合金膜を備えた反射膜積層体の耐アルカリ性や耐温水性を向上させて、アルカリ環境や温水環境におけるＡｌ膜の溶出や酸化に起因する反射率の低下が起こり難い反射膜積層体を、生産性良く低コストで提供すること。 - 特許庁

Likewise, the soil improvement material can suppress the elution of the harmful heavy metals from the soil containing chromium as waste of plating plants and stainless steel making industries, cadmium in Ni-Cd cells and lead in batteries and, therefore, is most suitable for the improvement of soil containing the harmful heavy metals.例文帳に追加

本発明の土壤改良材はメッキ工場やステンレス製鋼業等の廃棄物としてのクロム、Ｎｉ−Ｃｄ電池におけるカドミウム、および蓄電池における鉛等の有害重金属を含む土壤から、これらの有害重金属の溶出を抑制することができるため、これらの有害重金属を含む土壤の改良に最適である。 - 特許庁

To provide a ladle refining method capable of diverting waste slag and drastially reducting slag quantity itself by solving the problem such as the dispose of large quantity of basic slag, the elution problem of fluorine incorporated in the slug into the earth and the dust problem with the air-dissolving of the basic slag when being disposed in the deoxidizing and desulfurizing refining of the molten steel in the ladle.例文帳に追加

溶鋼のレードルにおける脱酸・脱硫精錬において、大量の塩基性スラグの廃棄、廃棄に際してスラグ中のフッ素Ｆの地中への溶出問題および塩基性スラグの風解現象による煤塵問題等を解決し、廃棄スラグの転用やスラグ量自体の大幅削減を図るレードル精錬方法を提供する。 - 特許庁

To provide a color filter for an IPS mode liquid crystal display device having a conductive thin film formed for preventing the adverse effect of static electricity and free from elution of an alkali metal ion and the like into a liquid crystal material resulting in an obstacle to operation of a liquid crystal and reduction of display quality and to provide the IPS mode liquid crystal display device using the same.例文帳に追加

静電気の悪影響を防止するために導電性薄膜が形成されたカラーフィルタで、アルカリ金属イオンなどが液晶材料中に溶出し、液晶の作動に支障をきたし表示品質を低下させることのないＩＰＳモード液晶表示装置用カラーフィルタ、それを用いたＩＰＳモード液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a high corrosion resistance R-T-B rare earth magnet prevented from the weakness of the magnet and the elution of elements due to generation of hydrogen differently from electrolytic/electroless plating, having film thickness thicker than that of a vapor phase deposition method, capable of eliminating the use of poisonous solutions as compared with chemical conversion treatment after Al deposition, and having easy operability.例文帳に追加

電解・無電解めっきのように水素の発生による磁石の脆性や元素の溶出などがなく、気相蒸着法よりも膜厚で優れ、さらにはＡｌ蒸着後に化成処理を行なうものと比較して有毒な処理液を使用せずかつ作業性が容易である高耐食性Ｒ−Ｔ−Ｂ系希土類磁石を提供する - 特許庁

This granular formulation for controlling freshwater snails includes 3-30 mass% of the agrichemical active components of 1, 3-dicarbamoylthio-2-(N, N-dimethylamino)-propane hydrochloride and/or 5-dimethylamino-1, 2, 3-trithiane oxalate; 50-90 mass% of a thermoplastic biodegradable plastic resin; and 7-42 mass% of a material promoting elution in water.例文帳に追加

１、３−ジカルバモイルチオ−２−（Ｎ、Ｎ−ジメチルアミノ）−プロパン塩酸塩及び／又は５−ジメチルアミノ−１，２，３−トリチアンシュウ酸塩の農薬活性成分３〜３０質量％、熱可塑性生分解性プラスチック樹脂５０〜９０質量％、及び水中溶出促進材料７〜４２質量％を含有する淡水巻貝防除用粒剤。 - 特許庁

To provide a method for solidifying incineration ash which can decompose dioxin contained in the ash, reduce the concentration of harmful volatile substances (chlorine, NOx, SOx, mercury, etc.), prevent the elution of heavy metals (Cr6+, Pb, Cu, Zn, Cd, Hg), and separate/remove the heavy metals by applying discharge plasma sintering treatment to the ash while the ash is pressurized.例文帳に追加

焼却灰に加圧を行いながら放電プラズ焼結処理を施すことにより、灰中に含有されるダイオキシンの分解、有害揮発物質（塩素、ＮＯｘ、ＳＯｘ、水銀等）濃度の低減、及び重金属（Ｃｒ^6+、Ｐｂ、Ｃｕ、Ｚｎ、Ｃｄ、Ｈｇ）の溶出防止、分離除去が可能である焼却灰の固化処理方法。 - 特許庁

To provide a degassing composite hollow fiber membrane which does not occur the leakage of liquid chemicals during degassing, is excellent in solvent resistance and low elution property, and can suppress the production of foreign matter such as a crystalline molecule complex while keeping large permeability of gas such as oxygen or nitrogen even in the degassing composite hollow fiber membrane having large surface area in contact with ink liquid.例文帳に追加

脱気時に薬液の漏れを生ずることがなく、耐溶剤性や低溶出性に優れ、酸素や窒素等の気体の透過流量が大きいことを維持しながら、インク液との接触する表面積の大きな脱気用複合膜においても結晶性分子錯体等の異物の生成が抑制された脱気用複合中空糸膜を提供する。 - 特許庁

The preparation contains at least one sustained-release coated particle comprising a core having a surface and a film coating the surface of the core, the core contains the active ingredient while the film contains a coating base agent and a specific insoluble substance, and the preparation exhibits a specific elution ratio of the active ingredient when tested by the dissolution test.例文帳に追加

表面を有する芯および該芯の表面を被覆する被膜よりなる少なくとも１個の徐放性被覆粒子を含み、該芯が該有効成分を含有し、該被膜が、コーティング基剤及び特定の不溶性物質を含み、該製剤が、溶出試験法によって測定した時に、該有効成分に関し、特定の溶出率を示す。 - 特許庁

To obtain a lithium manganese complex oxide composite body having low elution of a Mn ion and usable as a positive-electrode active substance for a lithium secondary battery having high battery performance, specifically a high capacity holding ratio when used as the positive-electrode active substance for the lithium ion secondary battery.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池の正極活物質として用いた時に、Ｍｎイオンの溶出が少なく、電池性能、特に容量維持率が高いリチウム二次電池の正極活物質として有用なリチウムマンガン複合酸化物複合体、その製造方法、これを含有する正極活物質および該正極活物質を用いるリチウム二次電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a useful method of manufacturing Nb_3Sn superconducting wire rod preventing Sn elution at extrusion in its manufacturing process by establishing a standard for setting an appropriate volume of Sn and capable of exerting excellent superconducting characteristics, as well as such an Nb_3Sn superconducting wire rod.例文帳に追加

Ｎｂ_3Ｓｎ超電導線材を製造するに際して、Ｓｎ量の適切な量を設定する基準を確立することによって、押出し時にＳｎ溶出を防止すると共に、優れた超電導特性を発揮することのできＮｂ_3Ｓｎ超電導線材を製造するための有用な方法、およびこうしたＮｂ_3Ｓｎ超電導線材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cleaning contaminated soil which reduces cost of a cleaning liquid and of a treatment facility and improves treatment cost of cleaning liquid discarding by reducing exchanging frequency of the cleaning liquid necessary for attaining soil environmental standard by increasing elution of heavy metals or the like from the soil in cleaning of the contaminated soil.例文帳に追加

汚染土壌の洗浄において土壌からの重金属等の溶出を増大させることで土壌環境基準値を達成するために必要とする洗浄液の交換回数を少なくして、洗浄液や処理施設のコスト低減を図ると共に、洗浄液廃棄の処理費用を改善する汚染土壌の洗浄方法を提供している。 - 特許庁

The biaxially oriented polypropylene film for a release sheet is produced by using a crystalline polypropylene which has a soluble content α(wt.%) at 0°C in accordance with temperature rising elution fractionation and a molecular weight Mp at a peak position in a molecular weight distribution curve as measured by using GPC satisfying the relation of formula I: α≤-0.42×1n例文帳に追加

昇温分別法による０℃の可溶分量α（重量％）とＧＰＣを用いて測定した分子量曲線のピーク位置の分子量Ｍｐが下記（１）式の関係を満たし、示差走査熱量分析計を用いて測定した融点Ｔｍ（℃）とＭｐが下記（２）式の関係を満たす結晶性ポリプロピレンを用いた剥離シート用二軸延伸ポリプロピレンフィルム。 - 特許庁

To provide a foundation cosmetic which gives natural skin-color finish independently of a light source and excellent sense of use and reduces unevenness in color on the cosmetic surface or occurrence of dying on a skin due to elution of a coloring material component even though the use of a wet-molding method; and a method for producing the same.例文帳に追加

光源に依存しない自然な肌色の仕上がりが得られると共に、使用感に優れ、湿式成型法を適用していながらも、色材成分の溶出に起因する化粧料表面の色ムラや肌への染着の発生が抑制されたベースメイク化粧料及びその製造方法を提供することベースメイク化粧料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an instant food packaged in a glass container causing no smell peculiar to resins unlike conventional containers, and thereby enabling a user to enjoy the taste inherent in the food itself, having no concern about elution of organic harmful matter which is sometimes contained in synthetic resins, and further enabling the user to reuse the glass container as a container itself or utilize it for some other purpose.例文帳に追加

熱湯使用時において従来のような樹脂類特有の臭気の発生がなく、無臭で食品本来の味を楽しむことができ、合成樹脂に含有されることのある有機有害物質の溶出のおそれもなく、しかも、容器として再使用や他の利用が可能なガラス容器入り即席食品を提供する。 - 特許庁

To provide a photocatalyst-coated item that suppresses decomposition of an organic antialgal agent in an intermediate layer, does not hinder elution of an organic mildew-proofing agent which complements antialgal and mildew-proofing performances, and exhibits excellent weatherability, harmful gas-decomposability, light resistance and other desired properties (such as transparency, coating film strengths and the like), and a photocatalyst coating liquid.例文帳に追加

中間層中の有機防藻剤の分解を抑制し、かつ防藻、抗カビ性能を補完する有機防カビ剤の溶出も妨げることなく、優れた耐候性および有害ガス分解性、耐光性ならびにその他の所望の特性（透明性、塗膜強度等）を発揮する光触媒塗装体および光触媒コーティング液を提供する。 - 特許庁

In an aqueous emulsion having a vinyl alcohol type polymer having a saponification degree of not less than 95% as the dispersing agent and a polymer composed of vinyl ester type monomer units as the dispersoid, the aqueous emulsion has a ratio of elution of not more than 2.5% when the film obtained by film-formation of this emulsion is dipped in water at 20°C for 24 hours.例文帳に追加

けん化度９５モル％以上のビニルアルコール系重合体を分散剤とし、ビニルエステル系単量体単位からなる重合体を分散質とする水性エマルジョンにおいて、該エマルジョンを製膜した皮膜を２０℃水中に２４時間浸漬した場合の溶出率が２．５％以下であることを特徴とする水性エマルジョン。 - 特許庁

In the dissolving granules 1, a cosmetic material 11 which is an active ingredient and a binder material 12 are kept in uniformly mixed and hardened state on the surface of nuclear particles which become nucleus of the shape and elution rate of the cosmetic material 11 to a liquid (e.g. hot water) is determined by weight ratio of each component.例文帳に追加

本発明に係る液溶性造粒物１は、形状の核となる核粒子体１０の表面に有効成分である化粧品材料１１とバインダー材料１２とが一様混合の硬質化状態となっており、各構成要素の重量比によって、化粧品材料１１の液体（例えばお湯）に対する溶出速度が決定される。 - 特許庁

To prevent elution of a solid acid from a membrane due to high-temperature and high-humidity steam used in operating a fuel cell, or moisture generated in a cathode in the operation, and to prevent degradation of proton conductivity in a long-time operation of the fuel cell, in an electrolyte membrane for a fuel cell comprising a solid acid having proton conductivity and a binder resin.例文帳に追加

プロトン伝導性を有する固体酸とバインダ樹脂からなる燃料電池用電解質膜において、燃料電池の運転時に使用する高温高湿の水蒸気や、運転時にカソードで発生する水分などによる膜からの固体酸の溶出を防止し、燃料電池の長時間運転時におけるプロトン伝導度の劣化を抑制する。 - 特許庁

To provide a bottom muddy water quality improvement device with a high concentration oxygen feed mechanism part for performing the improvement of water quality particularly in a closed water region such as a lake, in which the bottom muddy water is held to an aerobic state, and also, microorganisms are activated with an alkaline atmosphere by neutralizer scattering, so that the water is purified and the elution of phosphorous is suppressed.例文帳に追加

本発明は高濃度酸素供給機構部付底泥水質改善装置に関し、特に湖沼等の閉鎖水域における水質改善を行うものであり、底泥水を好気状態に保ち、かつ中和剤散布によるアルカリ性雰囲気によって微生物を活性して水の浄化とリンの溶出を抑制するものである。 - 特許庁

To provide a positive electrode material for a nonaqueous electrolyte secondary battery enhancing reliability and safety of the battery by suppressing the generation of gas on the interface between an electrolyte and a positive electrode and elution of ions without using a metal oxide or a metal fluoride as a positive electrode active material, and to provide a method for manufacturing the same and the nonaqueous electrolyte secondary battery.例文帳に追加

金属酸化物又は金属フッ化物を正極活物質に使用しなくても電解液と正極との界面でのガスの発生及びイオンの溶出を抑制し、電池の信頼性及び安全性を高める非水電解質二次電池用正極材料及びその製造方法並びに非水電解質二次電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a flexible base material for preventing the generation of ion migration due to the dissolution or elution of the metal components of a barrier layer in a cover lay or moisture or the like containing chlorine components, and for preventing the generation of etching residue by surely dissolving the barrier layer in etching solution with hydrochloric acid as main components in the case of forming a pattern.例文帳に追加

バリア層の金属成分が塩素成分を含有するカバーレイや水分などに溶解あるいは溶出することによるイオンマイグレーションの発生を防止でき、その一方で、バリア層をパターン形成の際に塩酸を主成分とするエッチング液に確実に溶解させて、エッチング残渣の発生も防止できるフレキシブル基材を提供する。 - 特許庁

To provide a pump capable of detecting temperature without directly soaking a temperature sensor in liquid of a piping system, maintaining chemical resistance and other durabilities of the temperature sensor without elution of iron from the temperature sensor to liquid and also detecting overheating abnormality of a pump and a motor adjacent to it, and to provide a sake server furnished with this pump.例文帳に追加

温度センサを配管系の液体に直接浸けることなく温度検知が行え、また液体に温度センサからの鉄分溶出などがなく、温度センサの耐化学性その他の耐久性が維持でき、併せてポンプやこれに近接しているモーターの過熱異常も検知できるポンプを提供し、またこのポンプを備えた酒サーバーを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for swelling a polyvinyl alcohol (PVA) film, in which infiltration of swelling water to the interior and elution and removal of a plasticizer in the interior are completely carried out and swelling in thickness direction is made uniform and as a result, dyeing in the thickness direction after swelling is uniformly carried out and to produce a polarizing film and a polarizing plate each having high polarizing characteristics by the swelling method.例文帳に追加

ポリビニルアルコール（ＰＶＡ）フィルムの膨潤方式として、内部に対する膨潤水の浸透、内部の可塑剤の溶出除去がより完全に行われて、厚さ方向の膨潤が均一化され、この結果膨潤後の厚さ方向の染色が均一に行われて、高偏光特性を有する偏光フィルム及び偏光板を製造可能なものを提供する。 - 特許庁

To satisfactorily accelerate the curing reaction of a sealing material, in a process of curing the sealing material by UV rays, to suppress degradation or decomposition of a liquid crystal or an alignment layer in a display region due to leakage and intrusion of UV rays, and to prevent decrease in the display quality due to the elution of uncured components of the sealing material into the display region, after assembling.例文帳に追加

紫外光によりシール材を硬化させる過程においてシール材料の硬化反応が充分促進しかつ紫外光の漏れ進入により表示領域内の液晶や配向膜等へ劣化や分解を抑制し、また組立て後にシール材の未硬化成分が表示領域内に溶出し表示品質の低下を生じないようにする。 - 特許庁

When the method carried out by adding magnesium, the magnesium compound or naturally derived magnesium into the glass alone or the mixture of the glass and one or more inorganic materials and firing is employed, the elution of arsenic of equal to or above reference value from the resultant product is not detected clearly different from a magnesium-free method.例文帳に追加

このように、ガラス単独で又は他の１種以上の無機質材料と混合しかつマグネシウム又はマグネシウム化合物又は天然由来のマグネシウムを添加した状態で焼成する方法を採った場合は、マグネシウム無添加の製法と違って、出来上がった製品から明らかに基準値以上のヒ素溶出が検出されなかった。 - 特許庁

To stably and efficiently eluting metal ions and the effectively prevent the scale deposition within a system by preventing the elution obstruction of the metal ions by deposition of the scale on electrodes in a method for preventing the deposition of the scale by impressing a DC voltage between a pair of the electrodes and eluting the metal ions to a circulating cooling water system.例文帳に追加

１対の電極間に直流電圧を印加して循環冷却水系に金属イオンを溶出させることによりスケールの付着を防止する方法において、電極にスケールが付着することによる金属イオンの溶出阻害を防止して、金属イオンを安定かつ効率的に溶出させ、系内のスケール付着を効果的に防止する。 - 特許庁

A buffer layer 150 restraining deterioration of carbon carrier apt to be generated at neighboring area of a boundary between a cathode (air electrode) catalyst layer 110 and a solid polymer electrolyte film 100 and elution of catalyst from the cathode catalyst layer into the solid polymer electrolyte film, is formed between the cathode catalyst layer 110 and the solid polymer electrolyte film 100.例文帳に追加

カソード（空気極）触媒層１１０と固体高分子電解質膜１００との間に、カソード触媒層１１０と固体高分子電解質膜１００との界面付近で生じやすいカーボン担体の劣化および１１０カソード触媒層から固体高分子電解質膜１００への触媒の溶出を抑制する緩衝層１５０を形成する。 - 特許庁

To provide a method for rapidly and accurately determining the proper addition amount of a heavy metal fixing chemical agent capable of certainly preventing the elution of heavy metals from incineration ash in treating incineration ash, which is generated from an incineration equipment for treating exhaust gas with highly reactive slaked lime containing an amine component and/or an alcohol component, by adding the heavy metal fixing chemical agent thereto.例文帳に追加

アミン系及び／又はアルコール系成分を含む高反応性消石灰により排ガスを処理している焼却設備から発生した焼却飛灰に、重金属固定化薬剤を添加して処理するに当たり、該焼却飛灰からの重金属の溶出を確実に防止し得る、該薬剤の適正添加量を迅速かつ的確に決定する方法を提供する。 - 特許庁

Since reduction capacity of the slag can be obtained to the maximum extent by mixing the crushed and treated slag with the waste concrete while reduction capacity of a crushed face of the slag is not reduced, hexavalent chromium in the waste concrete is effectively reduced, and the roadbed material and the earthwork material capable of preventing elution of chromium from the waste concrete greatly can be manufactured.例文帳に追加

破砕処理された高炉徐冷スラグを破砕面の還元能力が低下しないうちにコンクリート廃材に混合することにより、高炉徐冷スラグがその還元能力を最大限に発揮できるので、コンクリート廃材中の６価クロムが効果的に還元され、コンクリート廃材からの６価クロムの溶出が高度に抑制された路盤材や土工材を製造することができる。 - 特許庁

To provide a method for treating fluorine-contaminated soil that does not always need to add a calcium phosphate compound for insolubilization of fluorine in the fluorine-contaminated soil, can reduce the addition amount compared to before even when the compound is added, and has the small impact to a soil ecosystem and the enough fluorine insolubilization action to make the elution amount of fluorine at most an environmental standard.例文帳に追加

フッ素汚染土壌におけるフッ素の不溶化のためにリン酸カルシウム化合物の添加が必ずしも必要なく、当該化合物を添加する場合においてもその添加量を従来より削減できるとともに、土壌生態系へのインパクトが小さく、フッ素の溶出量が環境基準以下となる十分なフッ素不溶化作用を有する、フッ素汚染土壌の処理方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the purified tea extract includes an adsorption step for adsorbing the nonpolymer catechins contained in a tea extract by bringing the tea extract into contact with a synthetic adsorbent having a fine and uniform particle diameter, and an elution step for eluting the nonpolymer catechin by bringing an aqueous solution of the organic solvent into contact with the synthetic adsorbent.例文帳に追加

茶抽出物を、微細且つ／均一な粒子径を有する合成吸着剤に接触させて茶抽出物中に含まれる非重合体カテキン類を合成吸着剤に吸着させる吸着工程と、 合成吸着剤に有機溶媒水溶液を接触させて非重合体カテキン類を溶出させる溶出工程とを含む、精製茶抽出物の製造方法。 - 特許庁

By previously dissolving not only a coagulant containing iron ions but also an inorganic oxygen compound metal ions as water-treating solid-liquid separating agent, the heavy metal ions are coagulated by use of the effect of coprecipitation of the dissolved coagulant containing the iron ions, so that the sedimentation rate is increased to suppress the elution of the heavy metal ions into the wastewater.例文帳に追加

金属イオンを有する排水処理時に、排水にあらかじめ鉄イオンを含む凝集剤のほかに水処理用固液分離剤として金属イオンを含む無機酸素化合物を溶解しておくことにより、溶解した鉄イオンを含む凝集剤の共沈する効果を利用し，重金属イオンが凝集され、沈降速度が増加されて、重金属イオンが排水に溶出することを抑制する。 - 特許庁

To provide a new method for separating and recovering noble metals where, from a material comprising a plurality of noble metals and base metals, each noble metal can be efficiently separated in a pure state by a simple operation using an adsorption/elution agent inexpensively obtainable in large amounts, and easily regenerative after use, and which is suitable for performing on an industrial scale.例文帳に追加

複数の貴金属及び卑金属を含有する材料から、大量かつ安価に入手することができ、使用後に容易に再生可能な吸着剤及び溶離剤を用い、簡単な操作で効率よく各貴金属を純粋な状態で分離することができ、工業的な規模で実施するのに好適な新規な貴金属の分離回収方法を提供する。 - 特許庁

This measuring method of hemoglobins by a cation exchange liquid chromatography is characterized by eluting hemoglobin in the order of HbA1a, HbA1b, HbF, L-HbA1c, S-HbA1c, and HbA0, and setting the elution condition so that the resolution between most adjacent peaks of each peak of HbA1a, HbA1b and HbF is 0.8 or less.例文帳に追加

カチオン交換液体クロマトグラフィーによるヘモグロビン類の測定方法において、ＨｂＡ１ａ、ＨｂＡ１ｂ、ＨｂＦ、Ｌ−ＨｂＡ１ｃ、Ｓ−ＨｂＡ１ｃ及びＨｂＡ０の順序でヘモグロビン類を溶出させ、ＨｂＡ１ａ、ＨｂＡ１ｂ及びＨｂＦの各ピークの最隣接ピーク間の分離度が、０．８以下となるよう溶離条件を設定することを特徴とするヘモグロビン類の測定方法。 - 特許庁

To 100 pts.mass of a basic waste containing fluorine and heavy metals, 40 to 50 pts.mass of a blast furnace cement and 40 to 50 pts.mass of a blast furnace water-granulated slag crude powder crushed into a particle size of ≤1 mm are added, are kneaded while water is added thereto, and are allowed to react to be set and solidified, so that the elution of fluorine and the heavy metals is suppressed.例文帳に追加

フッ素及び重金属を含有する塩基性固形廃棄物１００質量部に、高炉セメント４０〜５０質量部および粒度１ｍｍ以下に粉砕した高炉水砕スラグ粗粉末４０〜５０質量部を添加し水を加え混錬し、反応させて凝結固化させることによって、塩基性固形廃棄物からのフッ素および重金属の溶出を抑制する。 - 特許庁

To provide a tablet containing pranlukast hydrate, solving the problems of conventional technique, improving the cohesive aggregation of pranlukast hydrate to enable stable continuous tableting, using a medicinal composition containing smallest possible amount of diluent, binder, etc., keeping stable solubility during the production and storage of the preparation and enabling accurate elution control.例文帳に追加

従来技術の難点を解消し、プランルカスト水和物の付着凝集性が改善されて安定な連続打錠により得られるもので、可能な限り少ない量の賦形剤、結合剤等の医薬組成物が用いられ、製造時或いは製剤の保管中に溶解性が変化することなく、正確な溶出制御が可能なプランルカスト水和物含有錠を提供する。 - 特許庁

To provide a sliding member having a coating film capable of preventing elution of a coating film component even when used in an environment contacting with lubricating oil including a sulfur-based additive, reduced in friction and excellent in peeling resistance and wear resistance even under the condition that stress is repeatedly applied or the lean lubrication condition, and a retainer including the sliding member, and a rolling bearing using the retainer.例文帳に追加

硫黄系添加剤を含有する潤滑油に接触する環境下で使用されても被膜成分の溶出が生じにくく、繰返し応力が負荷される条件下や、希薄潤滑条件下においても、摩擦が小さく、耐剥離性や耐摩耗性に優れる被膜を有する摺動部材、該摺動部材からなる保持器、および該保持器を用いた転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a printed wiring board allowing for stable and accurate appearance quality check of the opening pattern of a via or stable and accurate check for the presence or absence of the occurrence of elution of copper (Cu) at a land exposed at an opening of a via which has strong correlation with the occurrence of defects in an opening pattern of such a via, and to provide a method of manufacturing the printed wiring board.例文帳に追加

ビアの開口パターンの外観品質を安定的に正確に検査することを可能とした、あるいはそのようなビアの開口パターンの不具合の発生と強い相関関係のある、ビアの開口にて露出するランド部における銅（Ｃｕ）の溶出の発生の有無を安定的に正確に検査することを可能とした、プリント配線板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing a mature von Willebrand Factor (VWF) from von Willebrand Factor pro-peptide comprises the steps: immobilizing VWF pro-peptide on an ion exchange resin, incubating the immobilized VWF pro-peptide with furin to obtain immobilized mature VWF, and isolating mature VWF from the ion exchange resin by elution.例文帳に追加

本発明は、成熟フォンビルブラント因子（ＶＷＦ）をフォンビルブラント因子プロペプチドから産生する方法に関し、この方法は、ＶＷＦプロペプチドをイオン交換樹脂上に固定するステップと、固定された成熟ＶＷＦを得るために固定されたＶＷＦプロペプチドとフリンとをインキュベートするステップと、成熟ＶＷＦを溶出によりイオン交換樹脂から単離するステップとを含む。 - 特許庁