Elevationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2714件
an altimeter that uses the boiling point of water to determine land elevation 例文帳に追加
標高を決定するために水の沸点を利用する高度計 - 日本語WordNet
the quality of elevation of mind and exaltation of character or ideals or conduct 例文帳に追加
精神の質の上昇や、人格、理想あるいは品行の高揚 - 日本語WordNet
December 29, 1963: Elevation work in the section between Kanmaki Station and Oyamazaki Station was completed. 例文帳に追加
1963年(昭和38年)12月29日上牧~大山崎間の高架化完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FEED FOR SUPPRESSING ELEVATION OF BLOOD CHOLESTEROL LEVEL FOR DOMESTIC LIVESTOCK AND COMPANION ANIMAL例文帳に追加
家畜およびペット用血中コレステロール値上昇抑制飼料 - 特許庁
ANTIOBESTIC AGENT, BLOOD CHOLESTEROL LEVEL ELEVATION INHIBITOR, AND FOOD AND DRINK例文帳に追加
抗肥満剤、血中コレステロール上昇抑制剤及び飲食品 - 特許庁
AZIMUTH ANGLE AND ELEVATION ANGLE CONTROL JIG FOR SATELLITE BROADCAST RECEIVING ANTENNA例文帳に追加
衛星放送用受信アンテナの方位角及び仰角調整治具 - 特許庁
FOOD COMPOSITION HAVING INHIBITORY ACTION ON POSTPRANDIAL ELEVATION OF BLOOD GLUCOSE例文帳に追加
食後の血糖上昇抑制作用を有する食品組成物 - 特許庁
ELEVATION DEVICE DRIVING DEVICE IN AUTOMATIC EJECTION DEVICE FOR FLAT ARTICLE例文帳に追加
扁平物品の自動払出装置における昇降装置駆動装置 - 特許庁
ELEVATION TYPE AIR FILTER DEVICE AND TOTAL HEAT EXCHANGER PROVIDING ITS DEVICE例文帳に追加
昇降式エアフィルタ装置及びその装置を設けた全熱交換器 - 特許庁
By using a DSM database 15, it is determined whether a value based on elevation value change quantity obtained by calculating the change quantity of an elevation value is larger than the threshold value, from the elevation value at an optional point and the elevation value at a point in the perimeter in the selected object mesh.例文帳に追加
DSMデータベース15に基づいて、選定された対象となるメッシュ内における任意地点の標高値とその周囲の地点との標高値から、標高値の変化量を算出得られた標高値変化量に基づいて、その値が閾値以上であるか否かを判定する。 - 特許庁
The lance elevation apparatus assembly includes a substantially cylindrical elevation apparatus body portion 51, and a twin cylinder assembly disposed in the elevation apparatus body portion, wherein the elevation apparatus body portion and the twin cylinder assembly are adapted to pass through the inspection hole 1a integrally.例文帳に追加
ランス昇降装置アセンブリは、ほぼ円筒形の昇降装置本体部51と、該昇降装置本体部内に昇降可能に配置された2連のシリンダアセンブリとを含んでおり、昇降装置本体部及び2連のシリンダアセンブリが一体的に検査穴1aを通過可能に構成されている。 - 特許庁
At a lower end of the first elevation shaft 24 and the second elevation shaft 26, a lower transfer means 20 for horizontally moving the pallet 12 is disposed, and at an upper end of the first elevation shaft 24 and the second elevation shaft 26, an upper transfer means 22 for horizontally moving the pallet 12 is disposed.例文帳に追加
第1昇降路24および第2昇降路26の下端に、パレット12を横移動させる下部移送手段20が配設され、第1昇降路24および第2昇降路26の上端に、パレット12を横移動させる上部移送手段22が配設されている。 - 特許庁
Based on these auto-temperature-elevation amounts and temperature influence degrees, a time-sequential temperature elevation amount is determined in each light-emitting element.例文帳に追加
これらの各自己昇温量と各温度影響度とに基づき、各発光素子における時系列に沿った温度上昇量を求める。 - 特許庁
The bottom 6 of the case 5 has a central elevation 7 protruding inside to make an annular space between a sidewall 8 of the case 5 and the central elevation 7.例文帳に追加
容器の底部6は内側に突き出る中央高台部7を有し、容器の側壁8と高台部との間に環状空間を有する。 - 特許庁
The thickness of the element continuously varies along an elevation direction.例文帳に追加
その厚みはエレべーション方向に沿って連続的に可変されている。 - 特許庁
To provide a phased array antenna employing an antenna element which turns to the direction of a satellite having an elevation angle lower than the zenith (an elevation angle lower than 90 degree).例文帳に追加
天頂より低い仰角(仰角が90度より小さい)衛星方向を向くアンテナ素子を用いたフェーズドアレイアンテナを提供する。 - 特許庁
To make automatically correctable the elevation value of an orientation position without taking the correction for the elevation value of the orientation position into account on the operation side.例文帳に追加
操作員側で標定位置の標高値の補正を考慮しなくても自動的に標定位置の標高値を補正することを可能にする。 - 特許庁
A drive control part 33 controls the spoiler drive part 22 based on the elevation angle α of the spoiler 21 set by the elevation angle set part 31.例文帳に追加
駆動制御部33は、迎角設定部31によって設定されたスポイラ21の迎角αに基づいて、スポイラ駆動部22を制御する。 - 特許庁
On an angle of elevation instruction map 74, an increased target angle of elevation of a rear spoiler is made corresponding to the increased friction circle utilization ratio of the tire.例文帳に追加
仰角指示マップ74では、増加するタイヤの摩擦円利用率に対し、増加するリヤスポイラの目標仰角が対応付けられている。 - 特許庁
The elevation θ1, 2 of each laser oscillator 11 is rotated and adjusted.例文帳に追加
各レーザ発振器11の仰角θ1,θ2を旋回調整にする。 - 特許庁
To provide a blood phosphorus concentration elevation inhibitor which is high in safety, can easily be administered, and can inhibit the elevation of phosphorus concentration.例文帳に追加
安全性が高くかつ投与が容易な血中のリン濃度の上昇を抑制し得る血中リン濃度上昇抑制剤を提供すること。 - 特許庁
To provide a control method and equipment for an elevation device and an elevation device capable of correctly synchronously driving and controlling actuators.例文帳に追加
各アクチュエータを適正に同期駆動制御することができる昇降装置の制御方法及び装置並びに昇降装置を提供する。 - 特許庁
The blood glucose level elevation depressant is provided by combining insulin and lactulose and the diabetic medicine comprises the blood glucose level elevation depressant.例文帳に追加
インスリンとラクチュロースとを組み合わせてなる血糖値上昇抑制剤および該血糖値上昇抑制剤からなる糖尿病治療剤。 - 特許庁
A front end part of the chassis 1 is coupled to an elevation operation mechanism 8.例文帳に追加
シャーシ1の前端部が昇降動作機構8に連結されている。 - 特許庁
CONTINUOUS CASTING METHOD FOR STEEL HAVING CHARACTERISTIC IN ELEVATION OF MOLTEN METAL SURFACE LEVEL例文帳に追加
湯面レベルの昇降に特徴を有する鋼の連続鋳造方法 - 特許庁
To provide a composition for inhibiting the elevation of plasma homocysteine concentration.例文帳に追加
血漿ホモシステイン濃度上昇抑制用組成物を提供すること。 - 特許庁
However, as before elevation, there are no automatic ticket gates. 例文帳に追加
しかし、改札口は高架化前と同じく自動改札機はないままである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FUNCTIONAL FOOD FOR INHIBITING ELEVATION OF BLOOD GLUCOSE OR BLOOD PRESSURE例文帳に追加
血糖または血圧の上昇を抑制するための機能性食品 - 特許庁
Any one of you now is an expert on st elevation. can you see it there?例文帳に追加
皆さんはもうst上昇の専門家ですから お分かりでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This entire row here, they'll all have dormer windows above the front elevation.例文帳に追加
ここで全体を説明すると 正面上部には全部丸窓がつく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a line sensor elevation angle measuring apparatus by image processing which can measure the elevation angle of a line sensor with high precision by a simple structure.例文帳に追加
簡素な構成でラインセンサの仰角を高精度に計測することができる画像処理によるラインセンサ仰角測定装置を提供する。 - 特許庁
Further, while referring to an elevation angle/distance conversion table, the elevation angle obtained in the step S102 is converted into a distance from the digital camera (step S103).例文帳に追加
さらに、仰角・距離変換テーブルを参照して、ステップS102で得られた仰角をデジタルカメラからの距離に変換する(ステップS103)。 - 特許庁
When it is determined that the elevation of the sun is less than designated, the azimuth and elevation data of the lamp 12 is read and a control signal for directing the reflector 9 toward the azimuth and elevation of the lamp 12 is transmitted.例文帳に追加
一方、太陽の仰角が所定値以下と判断されると、ランプ12の方位・仰角データを読み込み、反射体9をランプ12の方位・仰角の方向に向けるような制御信号を送出する。 - 特許庁
Since the elevation height of the squeegee 14 differs in response to an amount of solder adhesion under the fixed elevation pressure, the good or poor solder adhesion is determined based on the actual elevation height of the squeegee 14.例文帳に追加
一定の上昇圧のもとでは半田が付着量の多寡によってスキージ14の上昇高さが異なるので、実際にスキージ14が上昇した高さによって半田の付着状態の良否を判断する。 - 特許庁
The ground elevation specification section 130 extracts a plurality of three-dimensional points representing an edge stone on the road from the three-dimensional point group, and specifies an elevation of a surface of the road as the ground elevation based on the extracted plurality of the three-dimensional points.例文帳に追加
地面高特定部130は三次元点群から道路の縁石を表す複数の三次元点を抽出し、抽出した複数の三次元点に基づいて道路面の高度を地面高として特定する。 - 特許庁
Furthermore, the suppressing mechanism of elevation of the electric potential suppresses the elevation of the electric potential locally in the catalyst metal by making the circumference of the catalyst metal develop a state that shows hydrophobicity locally at the time of the elevation of the electric potential.例文帳に追加
また、電位上昇抑制機構は、上記電位上昇時には触媒金属の周囲が局所的に疎水性を示す状態とすることにより、触媒金属において局所的に電位上昇を抑える。 - 特許庁
The electronic clock has an elevation difference calculating means for calculating a difference between data stored in an elevation memo storage means and displaying it on a display means.例文帳に追加
高度メモ記憶手段に記憶されたデータの差を計算する高度差計算手段を有し、高度差計算手段で表示手段に表示する。 - 特許庁
An elevation motor 280 moves an elevation block 273 where a spindle motor 204 is fixed toward the disk 242 along a shaft 274.例文帳に追加
昇降モータ280により、スピンドルモータ204が固定された昇降ブロック273をシャフト274に沿って、ディスク242に近付く方向に移動させる。 - 特許庁
To provide blend rice which can prevent the elevation of blood glucose level, after eaten.例文帳に追加
摂食後の血糖値上昇も抑えることのできるブレンド米を提供。 - 特許庁
When it is determined that the elevation of the sun is larger than designated, a control signal for directing the reflector 9 toward the azimuth and elevation of the sun is transmitted.例文帳に追加
太陽の仰角が所定値より大きいと判断されると、反射体9を太陽の方位・仰角の方向に向けるような制御信号を送出する。 - 特許庁
The database includes digital elevation model data defining a three-dimensional surface.例文帳に追加
上記データベースは、三次元表面を定義するデジタル標高モデルデータを含む。 - 特許庁
To provide a compact antenna mounting device allowing adjustment of an elevation angle and a polarization angle.例文帳に追加
小型のアンテナ取付装置で、仰角および偏波角を調整できる。 - 特許庁
To make the directional gain of all azimuth angles uniform in the same elevation angle while making the directional gain high at a high elevation angle of a patch antenna.例文帳に追加
パッチアンテナの高仰角における指向性利得を大きくするとともに、同一の仰角における全方位角の指向性利得を均等にすることである。 - 特許庁
The blood phosphorus concentration elevation inhibitor is high in safety, can easily be administered, and can sufficiently inhibit the elevation of blood phosphorus concentration.例文帳に追加
本発明の血中リン濃度上昇抑制剤は、安全性が高く容易に投与することができ、十分に血中リン濃度の上昇を抑制し得る。 - 特許庁
To provide a compound targeting prevention and treatment of a disease accompanied by arteriosclerosis, accompanying the elevation of HDL and not accompanying the elevation of TG.例文帳に追加
動脈硬化に伴う疾患の予防・治療を目的とした、HDL上昇を伴い、かつTGの上昇を伴わない化合物を提供する。 - 特許庁
The antenna produces the effect of tilting the radiation beam from a higher to a lower elevation angle so as to achieve higher gain at a lower elevation angle.例文帳に追加
より低い仰角でより高い利得を達成するために、アンテナは放射ビームをより高い仰角からより低い仰角に傾斜する効果を生む。 - 特許庁
The inhibitor for blood sugar elevation comprises brassinin or its analog, preferably further comprises phloretin or its glycoside.例文帳に追加
ブラシニン又はその類縁体を含有する血糖上昇抑制剤。 - 特許庁
The elevation part 60 upper surface in the state contained in the space 61 below the floor comes to the same elevation as the floor to form a flat floor.例文帳に追加
昇降部60は、床面下の空間61内に収納された状態では、その上面が床面と同じ高さになり、平坦な床面を形成する。 - 特許庁
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|