「F.C.」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Japan Professional Football League Kyoto Sanga F.C. uses it as their home stadium. 例文帳に追加

日本プロサッカーリーグ・京都サンガF.C.がホームスタジアムとして使用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

has the form F.C, where F is the number of the field to 例文帳に追加

F . C という形式で行う。 - JM

As another example, the following command undoes the changes between revision 2.4 and 2.8 in your currently checked out revision in f. c . 例文帳に追加

" ci \\-r2.8.1.1 f.c"" co \\-r3.4 \\-j2.8:2.8.1.1 f.c"別の例として、以下のコマンドはリビジョン 2.4 から 2.8 への変更をすでにチェックアウトいるワークファイルf.cから取り消します。 - JM

Then examine f. merged. 例文帳に追加

" rcsmerge \\-p \\-r2.8 \\-r3.4 f.c >f.merged.c"ここで、併合されたf.merged.cを検査します。 - JM

f.c" tells you the difference between the most recently checked-in version and the working file. 例文帳に追加

"rcsdiff f.c"このコマンドは、最後にチェックインしたリビジョンとワークファイルの違いを表示します。 - JM

Since 2007, the bank's logo has been on the sleeves of the uniforms of the Kyoto Sanga F.C., which is the professional football team in Kyoto. 例文帳に追加

2007年より、地元プロサッカークラブ京都サンガF.C.のユニフォーム袖スポンサーとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

School expenses are covered by Ritsumeikan, and dormitory and food expenses are covered by Kyoto Sanga F.C. completely. 例文帳に追加

学費は立命館が、寮費食費は京都サンガF.C.が全面的に負担する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Sanga F.C. (京都サンガF.C.) is a professional football (soccer) club which is based in Kyoto City, Japan, and is affiliated with the Japan Professional Football League (J. League for short). 例文帳に追加

京都サンガF.C.（きょうとサンガエフシー、KyotoSangaFC）は、日本の京都市にホームを置く、日本プロサッカーリーグ（Jリーグ）に加盟するプロサッカークラブ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She gets along with Pursa-kun and sometimes visits Sanga Town to see the Kyoto Sanga F.C. team's practices. 例文帳に追加

パーサくんと交流があり、サンガタウンへ京都サンガF.C.の練習を見学に行くこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

cwill be overwritten. 例文帳に追加

また、f.cが上書きされることにも注意してください。 - JM

It also asks you for a description. 例文帳に追加

また、ciはf.cに関する説明文の入力を促します。 - JM

This increments the revision number properly. 例文帳に追加

"ci f.c"これにより、リビジョン番号が自動的に付け直されます。 - JM

In February, 2007, the formal name of the club was changed from Kyoto Purple Sanga to Kyoto Sanga F.C., and the nickname was changed to Kyoto Sanga. 例文帳に追加

2007年2月からはクラブの正式名称が京都パープルサンガから京都サンガF.C.に、愛称が京都サンガになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

EXAMPLES Suppose you have released revision 2.8 of f. 例文帳に追加

使用例すでにリリースしたリビジョン 2.8 のf.cというファイルがあるとします。 - JM

Thus, supporters of the home team (Kyoto Sanga F.C.) behind the goal posts uses the seats on the south (right) side stand (the side of the electrical scoreboard). 例文帳に追加

そこでホームチーム（京都サンガF.C.）のゴール裏サポーター席は南（右）側サイドスタンド（電光掲示板のある側）を利用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can check the file back in by invoking "ci f.c" 例文帳に追加

編集が終わったら、以下のコマンドにより、もう一度チェックインすることができます。 - JM

To get back the working file f. cin the previous example, use the check-out command "co 例文帳に追加

先の例で挙げたワークファイルf.cを取り戻すにはco(チェックアウト) コマンドを実行します。 - JM

c ,you must lock it as you check it out with the command "co 例文帳に追加

もし、f.cに変更を加えたければ、次のコマンドを使ってチェックアウトしロックしなければいけません。 - JM

After that, Kyoto City unveiled its plan to build a ball game stadium at Yokooji Sports Park to use as a new home stadium of the Kyoto Sanga F.C. based in Kyoto City. 例文帳に追加

なおその後、京都市をホームタウンとする京都サンガF.C.の新たなホームスタジアムとして、京都市が横大路運動公園内に、球技専用のスタジアムを建設する構想を発表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By winning the Emperor's Cup, F.C. Tokyo qualified for this year's Asian Champions League. 例文帳に追加

天皇杯で優勝したことにより，FC東京は今年のアジア・チャンピオンズリーグの出場権を獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In June 1994, Sanga, registered with JFL in those days, faced Kawasaki Steel Mizushima F.C. in this stadium. 例文帳に追加

1994年6月、当時JFLに在籍していたサンガは川崎製鉄水島サッカー部と当スタジアムで対戦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This command will lock the latest revision for you, unless somebody else got ahead of you already. 例文帳に追加

かわりに、以下のコマンドを実行します。 "rcs \\-l f.c"これは、ほかに誰もロックしていなければ、最新のリビジョンをロックします。 - JM

After the stands of Kyoto Nishikyogoku Athletic Stadium were renovated in time for Kyoto Purple Sanga's (present Kyoto Sanga F.C.) promotion for the Japan Professional Football League in 1995, this Stadium has been used as Sanga's home stadium. 例文帳に追加

1995年に、京都パープルサンガ（現･京都サンガF.C.）の日本プロサッカーリーグ昇格に合わせ京都市西京極総合運動公園陸上競技場兼球技場のスタンドを改修した後、サンガのホームスタジアムとしても活用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the plan, students of the senior high school generation study at Ritsumeikan Uji High School, practice football on the artificial grass ground (lighting fully-equipped) dedicated to the nurturing organization in Sanga Town Joyo, and live in a dormitory built by Kyoto Sanga F.C. 例文帳に追加

これは、高校年代の生徒が勉学は立命館宇治高校で、サッカーの練習はサンガタウン城陽の育成組織専用の人工芝グラウンド（照明完備)で行い、京都サンガF.C.が建設した寮で生活するというもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The city has a wealth of historic buildings such as the Shodo-kanga-iseki Ruins (ruins designated as a national historical relic site), the Kuse-jinja Shrine (its main shrine being designated as Important Cultural Property) and the Mito-jinja Shrine (its main shrine also being designated as Important Cultural Property), as well as Sanga Town Joyo, a training ground for Kyoto Sanga F.C. 例文帳に追加

正道官衙遺跡（国の史跡）や久世神社、水度神社（いずれも本殿は国の重要文化財）などの歴史的建築物を多数擁するほか、京都サンガF.C.の練習場であるサンガタウン城陽が置かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of that, it was decided that they would realize a plan called Scholar-Athlete Project, unlike anything else in Japan, and in which the Kyocera Corporation from industry, the Ritsumeikan Academy from the education world, and Kyoto Sanga F.C. from the civilian world cooperate with one another to train excellent persons who will be accepted in the world. 例文帳に追加

その結果、スカラーアスリートプロジェクトという日本で他に類を見ない、産の京セラ、学の学校法人立命館、民の京都サンガF.C.が手を組み世界に通用する優れた人材を育成する計画が実現されることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From around 2005 to 2006, it was discussed where the home stadium exclusively used for the soccer games of KYOTO SANGA F.C., the local soccer team of the Japan Professional Football League (J. League), should be built, and Umekoji-koen Park, one of the candidates, was said to be very convenient because Ryokka-fair-Umekoji Station provided easy mass-transit access to the park. 例文帳に追加

2005年から2006年頃に地元日本プロサッカーリーグチーム「京都サンガF.C.」のためのサッカー専用スタジアム建設が議論された折、候補地の一つとなった梅小路公園が「大量輸送でのアクセス性が至便」とされた理由として、この駅の実績があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1995 when Kyoto Purple Sanga F.C. (in those days) was promoted to J League (Japan Professional Football League), the seats were installed on the backside stand and the electrical scoreboard was made larger. 例文帳に追加

1995年には京都パープルサンガ（当時）のJリーグ昇格に合わせ、バック・サイドスタンドの座席化と電光掲示板の大型化を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a professional baseball game was held at Nishikyogoku Baseball Park or a game of Kyoto Sanga F.C. in Japan Professional Football League was held at the Kyoto Nishikyogoku Athletic Stadium, the ticket barriers near Umeda are temporarily opened and thus the required time on foot is about two to three minutes. 例文帳に追加

西京極球場でプロ野球、もしくは京都市西京極総合運動公園陸上競技場兼球技場で日本プロサッカーリーグ・京都サンガF.C.の試合が開催される際には梅田寄りの臨時改札口が開設されるため、所要時間は徒歩2～3分程。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for soccer, from 1993 to 1994 when Kyoto Sanga F.C. belonged to the Japan Football League (old JFL), the F.C. held some official games there treating it as one of the home stadiums and for some time Sagawa Printing Soccer Club also did so, and now Kansai Soccer League held several games a year, but after the completion of recovering with artificial grass, the number of days when Kyoto Football League (old Kyoto Soccer League) uses it are dramatically increasing because the number of games which can be held a day has largely increased. 例文帳に追加

サッカーではジャパンフットボールリーグ（旧JFL）在籍当時の京都サンガF.C.が1993~94年にかけて、佐川印刷サッカー部も一時期、ホームスタジアムのひとつとして公式戦を数試合開催した他、現在では関西社会人リーグが年数回開催しているが、人工芝への張り替えが完了した後は一日の開催可能試合数が大幅に増加した関係で、京都フットボールリーグ（旧、京都府社会人リーグ）で使用される日数が大幅に増えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okuma Kiyoshi, F.C. Tokyo's coach, said, "It was my dream to get this team to the Asian Champions League. I'm grateful to my players. I believe they will grow by learning to overcome pressure." 例文帳に追加

FC東京の大(おお)熊(くま)清(きよし)監督は「このチームをアジア・チャンピオンズリーグに連れて行くのが自分自身の夢だった。選手たちに感謝したい。重圧を乗り越えられるようになって成長していくのだと思う。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The club got competent players for each position to begin to play in J1 after an interval of two years; for example, GK Yuichi MIZUTANI from Kashiwa Reysol, DF Sidiclei de SOUZA who had come back to Sanga from Gamba Osaka after an interval of 9 seasons, DF Tatsuya MASUSHIMA on loan from F.C. Tokyo, MF Yuto SATO from JEF United Ichihara Chiba, and FW Atsushi YANAGISAWA from Kashima Antlers. 例文帳に追加

柏レイソルからGK水谷雄一、ガンバ大阪から9シーズンぶりのサンガ復帰となるDFシジクレイ、FC東京からレンタル移籍でDF増嶋竜也、ジェフユナイテッド市原・千葉からMF佐藤勇人、鹿島アントラーズからFW柳沢敦と、各ポジションで実力者を獲得し、2年ぶりのJ1に臨んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス