FCを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1162件
A PVOL is constituted of only FC-chunks while an SVOL is constituted of both FC-chunks and SATA-chunks.例文帳に追加
PVOLはFC-chunkのみで構成され、SVOLは、FC-chunkとSATA-chunkの両方で構成される。 - 特許庁
A PVOL comprises only FC-chunks while an SVOL comprises both FC-chunks and SATA-chunks.例文帳に追加
また、PVOLはFC-chunkのみで構成されるが、SVOLは、FC-chunkとSATA-chunkの両方で構成される。 - 特許庁
This is fc oedo's last chance to score!例文帳に追加
≪ここにきて fc大江戸 最後のチャンスだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The initial values of an fc and a bst and an initially set jitter value are stored (S111).例文帳に追加
fcとbstと初期設定ジッタ値を記憶する(S111)。 - 特許庁
PROXY FC PORT, FC NETWORK, AND FC TRANSMISSION TRANSFER METHOD USED FOR THEM例文帳に追加
代理FCポート、FCネットワーク及びそれらに用いるFC透過転送方法 - 特許庁
COOLING SYSTEM FOR FC VEHICLE例文帳に追加
FC車の冷却システム - 特許庁
Nagoya FC Ladies A, a team from Aichi Prefecture, won the championship. 例文帳に追加
愛知県のチームである,名古屋FCレディースAが優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave
This FC switch monitoring device 10 separates an FC device in which an abnormality occurs among FC devices 101 to 104 connected to the FC-AL through the FC switch 100 from the FC-AL to monitor the FC device with the abnormality all the time, and connects the FC device to the FC-AL when the FC device is normally restored.例文帳に追加
FCスイッチ監視装置10は、FCスイッチ100を介してFC−ALに接続されたFCデバイス101〜104のうち異常が発生したものをFC−ALから切り離して常時監視するとともに、正常に復旧した場合にはFC−ALに接続する。 - 特許庁
He's, you know, fc oedo's star player, daisaku amarao.例文帳に追加
あれですよ fc大江戸のスター選手 甘羅尾 大作ですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
FC Barcelona of Spain beat Manchester United of England 3-1. 例文帳に追加
FCバルセロナ(スペイン)がマンチェスター・ユナイテッド(イングランド)を3-1で破った。 - 浜島書店 Catch a Wave
The antagonist may be a soluble EphA4 or EphA4-binding ephrin or their functional variants such as an EphA4-Fc or an ephrin A5-Fc.例文帳に追加
拮抗薬は可溶性EphA4若しくはEphA4結合性エフリン又はその機能性変異体、例えばEphA4-Fc若しくはエフリンA5-Fcであってよい。 - 特許庁
RECOMBINANT SOLUBLE Fc RECEPTOR例文帳に追加
組換え可溶性Fc受容体 - 特許庁
The variant Fc region includes at least one amino acid modification relative to a wild-type Fc region, which variant Fc region binds FcγRIIIA and/or FcγRIIA with a greater affinity.例文帳に追加
該変異型Fc領域は、野生型Fc領域に対して少なくとも1個のアミノ酸の改変を含み、野生型Fc領域を含む対応する分子よりも高い親和性でFcγRIIIAおよび/またはFcγRIIAと結合する。 - 特許庁
CONTROL METHOD FOR FC-AL SYSTEM例文帳に追加
FC_ALシステムの制御方法 - 特許庁
An FC interface controller 707 includes an arrival FC data frame queue 713 and an arrival link control frame queue 1102.例文帳に追加
FCインターフェース・コントローラ707には、到着FCデータ・フレーム待ち行列713および到着リンク制御フレーム待ち行列1102が含まれる。 - 特許庁
For the past 20 years, i've remained with fc oedo and scored countless goals.例文帳に追加
今まで20年間 fc大江戸ひと筋に 数々のゴールを奪ってきた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An exclusive WWN management server manages the state of the distribution of a WWN for a rewrite applied to an FC-HBA in a batch, and when WWN distribution to the FC-HBA becomes necessary, a management module which manages the FC-HBA requests the WWN distribution to the WWN management server, and receives the WWN from the WWN management server, and applies it to the FC-HBA.例文帳に追加
FC-HBAに付与する書き換え用WWNを専用のWWN管理サーバが一括でそれらの配布の状態を管理し、FC-HBAへのWWN配布が必要となった場合にFC-HBAを管理する管理モジュールはWWN配布をWWN管理サーバへ要求し、WWN管理サーバからWWNを受け取りFC-HBAに付与する。 - 特許庁
FC Barcelona will open a soccer school for children in Fukuoka Prefecture in September. 例文帳に追加
FCバルセロナが9月に福岡県内で子どものためのサッカースクールを開校する。 - 浜島書店 Catch a Wave
FC-AL SWITCH AND METHOD FOR DECIDING ADDRESS IN THE FC-AL SWITCH例文帳に追加
FC−ALスイッチおよびFC−ALスイッチにおけるアドレス決定方法 - 特許庁
When lk/i ≦ 100; fk = fc(1 - 0.007(lk/i)) 例文帳に追加
lk/i≦100の場合 fk=fc(1-0.007(lk/i)) - 日本法令外国語訳データベースシステム
The methodology to acquire bit and word synchronization is not specified in FC-PH. 例文帳に追加
ビットおよびワードの同期を獲得する方法論は、FC-PHでは規定されていない。 - コンピューター用語辞典
The present invention relates to the optimized Fc variants, methods for their generation, Fc polypeptides comprising the optimized Fc variants, and methods for using the optimized Fc variants.例文帳に追加
本発明は、最適化Fc変異体、それらの生成方法、最適化Fc変異体を含むFcポリペプチド、および最適化Fc変異体の使用方法に関する。 - 特許庁
To efficiently fix a low-molecular weight recombinant antibody having no Fc region on a carrier.例文帳に追加
Fc領域を持たない低分子化組換え抗体を担体に効率よく固定化する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING Fc-BINDING PROTEIN例文帳に追加
Fc結合性タンパク質の製造方法 - 特許庁
Proxy FC ports 2, 6 provide a large capacity reception buffers on behalf of the FC apparatuses 1, 7 adjacent to the proxy FC ports 1, 7, so as to attain long distance transmission via the WAN 100 between the FC apparatuses 1, 7 thereby acting like part of the FC ports of the adjacent FC apparatuses 1, 7.例文帳に追加
代理FCポート2,6は隣接するFC機器1,7の代わりに大容量の受信バッファを提供し、FC機器1,7間のWAN100を介した長距離伝送を可能とし、隣接するFC機器1,7のFCポートの一部のように機能する。 - 特許庁
A high reliability FC-mounting electronic component and an FC-mounting circuit unit are obtained.例文帳に追加
信頼性の高いFC実装電子部品及びFC実装回路ユニットを提供できる。 - 特許庁
FC-AL SYSTEM, COMMAND TRANSMISSION METHOD IN FC-AL SYSTEM AND DATA STORAGE DEVICE例文帳に追加
FC−ALシステム、FC−ALシステムにおけるコマンド送信方法及びデータ記憶装置 - 特許庁
Thus, the arrival FC data frame is given to the queue independently of the arrival ACK frame.例文帳に追加
このため到着FCデータ・フレームは、到着ACKフレームから独立して待ち行列に入れられる。 - 特許庁
Umai Sushikan (Headquarters: Sendai City in Miyagi Prefecture, twenty-one directly-management shops and three FC shops and two overseas shops) 例文帳に追加
うまい鮨勘(本社:宮城県仙台市、直営21店舗・FC店3店舗・海外2店舗) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to Intel, the FC-PGA chip design is better than previous designs for several reasons: 例文帳に追加
インテル社によれば、FC-PGAチップ設計は下記の様々な理由で従来の設計に優っている。 - コンピューター用語辞典
When connecting the electric wire Fc, tensile force is not applied to the electric wire Fc in a length direction thereof, so that the rupture of the electric wire Fc can be avoided.例文帳に追加
接続時に、電線Fcにはその長さ方向に沿った引張力が作用せずに済むので、電線Fcの破断を回避できる。 - 特許庁
For example, the FC apparatus 7 and the proxy FC port 6 act like a virtual FC apparatus 5 equipped with a large capacity reception buffer.例文帳に追加
例えば、FC機器7と代理FCポート6とは大容量の受信バッファを搭載した仮想的なFC機器5として振舞う。 - 特許庁
At an FC ship, attitude measuring devices for the FC ship including a direction indicator 51, an FC, ship clinometer 52, a boom clinometer 53 are disposed.例文帳に追加
また、FC船1には、方位計51、FC船傾斜計52、ブーム傾斜計53等のFC船の姿勢計測装置が配置されている。 - 特許庁
In 1993, the club was divided into two teams: one was "Kyoikukenkyusha FC Kyoto Purple Sanga" (from which "FC Kyoto BAMB 1993" was separated in the next year, 1994, and which was organized mainly by the trainees of Sanga), and the other was the amateur "Kyoto Shiko Club." 例文帳に追加
1993年に「教育研究社FC京都パープルサンガ」(翌1994年にサンガの練習生を中心に結成したチーム「FC京都BAMB1993を分離)とアマチュアの「京都紫光クラブ」に分割した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the former case, an instruction is given to the FC device disconnection circuit (111), the connected FC device is disconnected from an FC loop so as to prevent the adverse effect on the other normal FC device.例文帳に追加
前者の場合は、FCデバイス切り離し部(111)に指示が行き、接続されているFCデバイスをFCループから切り離し、他の正常なFCデバイスへの悪影響を防止する。 - 特許庁
To provide an FC (Fibre Channel) switch for quickly connecting an FC device to an FC-AL (Fibre Channel-Arbitrated Loop) when the FC device is normally restored and preventing the FC device that is not normally restored from being connected to the FC-AL.例文帳に追加
FC(Fibre Channel)デバイスが正常に復旧した際に速やかにFC−AL(Fibre Channel−Arbitrated Loop)へ接続するとともに、正常に復旧していないFCデバイスのFC−ALへの接続を防ぐFCスイッチを提供すること。 - 特許庁
HUMAN-TYPE Fc RECEPTOR EXPRESSION CELL AND METHOD FOR PRODUCING HUMAN-TYPE Fc RECEPTOR BY USING THE SAME例文帳に追加
ヒト型Fcレセプター発現細胞、及びそれを用いたヒト型Fcレセプターの製造方法 - 特許庁
Subsequently, the other face material BP is superposed on the face material FP and the foamable resin composition FC is foamed and cured.例文帳に追加
次いで、他方の面材BPを重ね合わせ、発泡性樹脂組成物FCを発泡硬化させる。 - 特許庁
Cylinder demand fuel quantity fc for materializing desired air fuel ratio is calculated (step 102).例文帳に追加
所望の空燃比を実現するための筒内要求燃料量fcを算出する(ステップ102)。 - 特許庁
POLYNUCLEOTIDE ENCODING HUMAN Fc RECEPTOR, AND METHOD FOR PRODUCING HUMAN Fc RECEPTOR UTILIZING THE SAME例文帳に追加
ヒト型Fcレセプターをコードするポリヌクレオチド、およびそれを利用したヒト型Fcレセプターの製造方法 - 特許庁
High frequency is k×fc and 1<k<2.例文帳に追加
高周波数は、k×fc,1<k<2である。 - 特許庁
In detail, a database for recognizing the high order protocol on the FC-4 layer of the fiber channel communication is installed inside the switch, and configured to have a function for executing ID application and capsulation to the data of the FC-4 in performing fabric log-in.例文帳に追加
具体的にはスイッチ内部にファイバーチャネル通信のFC-4レイヤー上の上位プロトコルを認識するデータベースを設置し、ファブリックログインする際にFC-4のデータにID付けおよびカプセル化する機能を持たせる。 - 特許庁
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|