FEEBLEを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 354件
To provide a radio wave transmitting device and a signal transmission system of a mobile body which transmit a video signal by communication performed by a feeble radio wave, and do not bring about a time lag.例文帳に追加
微弱な電波による通信で映像信号を伝送でき、且つタイムラグの発生しない電波伝送装置及び移動体の信号伝送システムを提供する。 - 特許庁
On at least a part of the circumference at least in the horizontal direction of the molding space, a nonmagnetic material or a feeble magnetic material is arranged in contact with the compacting space.例文帳に追加
成形空間の少なくとも水平方向における周囲の少なくとも一部に、成形空間と接して非磁性材または弱磁性材が配されている。 - 特許庁
A current regulation portion 17 for regulating the intensity of the feeble electric current i is provided midway through a cord 14 for connecting the grip portions 12A and 12A and the power source 15 together.例文帳に追加
又、グリップ部12A,12Aと電源15を接続するコード14の途中には、微弱電流iの強さを調整するための電流調整部17を設ける。 - 特許庁
To provide a high resolution differential type magnetometric sensor having a fine base line, and capable of detecting a fine space distribution of a feeble magnetic field which is difficult hitherto, and its driving gear.例文帳に追加
従来困難であった微弱な磁場の微小な空間分布を検出可能なベースラインの微小な高分解能差動型磁気センサ及びその駆動回路を提供する。 - 特許庁
To provide a PET (polyethylene terephthalate) bottle cap which is openable, even by a person having feeble grip power, using only small power, and exhibits a shape that will not impair the conventional commercial product image of a PET bottle.例文帳に追加
小さい力で握力の弱い人でも開栓することができこれまでのペットボトルの商品イメージを損なうことのない形となっているペットボトルキャップの提供。 - 特許庁
To provide a magnetically-insensitive high-hardness constant-elasticity alloy having feeble magnetism, a high Young's modulus, a small temperature coefficient, and a high hardness and to provide a hairspring, a mechanical drive machine, and a timepiece.例文帳に追加
弱磁性、高ヤング率でその温度係数が小さく、硬度が高い磁性不感高硬度恒弾性合金、ひげぜんまい、機械式駆動装置及び時計を提供する。 - 特許庁
To evade the interference of a compound radio device and other radio devices while evading the interference of a wireless LAN device and a feeble radio wave wireless device inside the compound radio device.例文帳に追加
複合無線装置内の無線LAN装置と微弱電波無線装置との干渉を回避しつつ、複合無線装置と他の無線装置との干渉を回避すること。 - 特許庁
To provide a satellite positioning method having high accuracy and extremely high processing speed, even in the case of an ultra-feeble signal buried in a noise from a satellite.例文帳に追加
衛星からの雑音にうずもれた超微弱な信号であっても、高精度でかつ処理速度が極めて早い衛星測位方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a positioning device and so forth capable of precisely performing positioning after verifying the accuracy of a phase of a positioning base code under a weak electric field with feeble radio wave intensity.例文帳に追加
電波強度が微弱な弱電界下において、測位基礎符号の位相の精度を検証したうえで、精度良く測位することができる測位装置等を提供すること。 - 特許庁
An overexcitation control circuit 6 outputs overexciting voltage as long as the signal B is outputted, and outputs feeble exciting voltage when the output of the signal B is stopped.例文帳に追加
過励磁制御回路6は、信号Bが出力されている間は過励磁電圧を出力し、信号Bの出力が停止すると弱励磁電圧を出力する。 - 特許庁
To scroll with a proper response when zooming is performed, even when a long-term exposure is required for acquiring a live image, such as in feeble fluorescent microscopic imaging.例文帳に追加
微弱蛍光顕微鏡撮影のようにライブ像の取得に長時間露出が必要とされる場合であっても、ズーム時のスクロールをレスポンス良く行うことができるようにする。 - 特許庁
To provide a piezoelectric generator for converting a feeble rotational kinetic energy being obtained from the natural world efficiently into electric power, and to provide a light emitting device employing it.例文帳に追加
自然界から得られる微弱な回転運動エネルギーを効率よく電力に変換する圧電式発電装置およびそれを用いた発光装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a positioning instrument for performing accurate positioning, after checking the accuracy of the phase of basic positioning codes, in a weak electric field where radio wave strength is feeble.例文帳に追加
電波強度が微弱な弱電界下において、測位基礎符号の位相の精度を検証したうえで、精度良く測位することができる測位装置等を提供すること。 - 特許庁
In the delivery supporting device, a house information transmitting device 10 installed on the side of the gate door of the house transmits intrinsic information on the house toward the road in front of the house by feeble electric wave.例文帳に追加
家屋の門扉横側に設置された家屋情報送信装置10が、家屋前の道路に向けて家屋の固有情報を微弱な電波で送信する。 - 特許庁
Subsequently, the heating current Ih is fed to the chip 1, and the current to the chip 1 is returned to the feeble current Im, before the inter-electrode voltage Vm2 of the chip 1 is detected.例文帳に追加
次いで、チップ1に加熱電流Ihを流した後、チップ1に流す電流を微弱電流Imに戻してチップ1の電極間電圧Vm2として検出する。 - 特許庁
About the quality of her voice, various opinions have been handed down, such as 'her voice had something feeble and unreliable' and 'her voice was rather weak in loudness.' 例文帳に追加
声質は様々に言い伝えられており、「どこかか細く頼りなかった」とするものや、「どちらかといえば声量は少なかったが透明感があった」とするものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a rectifying circuit which can rectify a feeble signal below the threshold voltage or lower of a diode, and to provide a radio communications apparatus using the same.例文帳に追加
ダイオードの閾値電圧以下の微弱信号に対しても整流を行なうことができる整流回路およびそれを用いた無線通信装置を提供すること。 - 特許庁
The head body 30 is formed of a feeble magnetic body, and the magnets 40 and 41 are formed of bar magnets and buried in the embedded holes 30d and 30d in the press-in state.例文帳に追加
ヘッド本体30は、弱磁性体で形成されており、磁石40、41は、棒磁石であって、埋設穴30d、30dに、圧入状態で埋設されている。 - 特許庁
To provide a feeble light detection method capable of multichannel constitution of photodetection part, and detection of both photons even when arrival times of the photons are overlapped.例文帳に追加
光検出部の多チャンネル化を行なえ、かつ光子の到来時間が重なった場合でもその両者の検出が可能な微弱光検出方法を提供する。 - 特許庁
Since much electron is coherently activated in the system, a feeble signal inputted from an outside can be absorbed effectively all over an element.例文帳に追加
この系は、多くの電子がコヒーレントに同じ状態をとるため、素子全体に渡って、外部から入力してきた微弱な信号を有効に吸収することが可能となる。 - 特許庁
To detect a horizontal electric field component of feeble underground electromagnetic waves with long wavelength with sufficient sensitivity in a narrow borehole for observation provided underground.例文帳に追加
地中に設けられた狭隘な観測用ボアホール内において、波長の長い微弱な地中電磁波の水平電界成分を感度よく検出できるようにする。 - 特許庁
To provide a fixing implement for osteosynthesis capable of fixing without projecting its tips to an opposite side and providing a necessary fixing force when fixing into the cancellous bone with feeble bone quality.例文帳に追加
対側に先端を出さずに固定でき骨質の脆い海綿骨内に固定する場合にも必要な固定力が得られる骨接合用固定具を提供する。 - 特許庁
The blood circulation improving material 10 can appropriately improve the blood circulation with the action of feeble electric currents and negative electrons generated by the water-soluble ionized mineral.例文帳に追加
この血行改善材10によれば、水溶性イオン化ミネラルによって生じる微弱電流およびマイナスエレクトロンの作用で血行の改善を好適に図ることがでできる。 - 特許庁
To provide a positioning device and the like capable of accurately executing positioning after verifying accuracy of the phase of a positioning base code in a weak electric field where signal intensity is feeble.例文帳に追加
信号強度が微弱な弱電界下において、測位基礎符号の位相の精度を検証したうえで、精度良く測位することができる測位装置等を提供すること。 - 特許庁
Feeble gleams of encrimsoned light made their way through the trellissed panes, and served to render sufficiently distinct the more prominent objects around ; 例文帳に追加
よわよわしい真紅色の光線が、格子形(こうしがた)にはめてある窓ガラスを通して射(さ)しこんで、あたりの一きわ目立つものを十分はっきりとさせていた。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』
and I soon found this to arise from a series of feeble and futile struggles to overcome an habitual trepidancy - an excessive nervous agitation. 例文帳に追加
そして間もなく、それが絶え間のない痙攣(けいれん)——極度の神経興奮を、抑えつけようとする力弱い無駄(むだ)な努力からくるものであることがわかった。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』
To provide a photon gate with which real substances, containing many physical systems with transitions resonating with incident light due to inhomogeneous line widths and causing loss due to light absorption, are utilized, in which the loss due to the light absorption is suppressed, and with which a quantum state of extremely feeble light to be controlled is efficiently controlled with extremely feeble control light.例文帳に追加
不均一幅に起因して入射光に共鳴し光吸収による損失の原因となる遷移を持つ多数の物理系を含む現実の物質を利用でき、光の吸収による損失が抑制され、微弱な制御光で微弱な被制御光の量子状態を大きく制御できる光量子ゲートを提供する。 - 特許庁
A switch circuit A for actuating (sounding) a horn in an automobile steering wheel 10 and a feeble-current circuit (incorporating a protective resistance of the order of 1/2 W-1 kΩ) for operating an additional function are connected in parallel to operate the additional-function constituting part 6 by passing a feeble current without actuating (sounding) the horn.例文帳に追加
自動車用のステアリングホイール10内のホーンを作動させる(鳴らす)ためのスイッチ回路Aと、付加機能作動用微弱電流回路(保護抵抗1/2W・1KΩ程度を組み込んだもの)Bを並列に接続して、ホーンを作動させる(鳴らす)ことなく、微弱電流を流して付加機能構成部分6を作動させるようにしたものである。 - 特許庁
To obtain an on-board electronic control device having a ground circuit of an on-board multilayer electronic substrate, in which fluctuation of a feeble signal voltage and inductive noise malfunction due to intermittence of a heavy load current are suppressed.例文帳に追加
大負荷電流の断続による微弱信号電圧の変動と誘導ノイズ誤動作を抑制した車載多層電子基板のグランド回路を有した車載電子制御装置を得る。 - 特許庁
When the abnormal positioning solution is not detected, the correlation determination threshold Lth is changed to a lower value (102), and detection of the correlation peak is enabled even in the case of a feeble signal.例文帳に追加
異常測位解が検出されなかった場合は相関判定しきい値Lthをより低い値へと変更し(102)、弱信号時でも相関ピークを検出できるようにする。 - 特許庁
To provide an ultrasonic diagnostic system, irrelevant to an external design, allowing even a feeble person to safely, surely and quickly install an ultrasonic diagnostic apparatus on a pedestal of a rack.例文帳に追加
外観デザインに左右されず、非力な者であっても、安全、確実、迅速に超音波診断装置を架台の台座に設置することができる超音波診断システム等を提供すること。 - 特許庁
To provide a radiation detector and its test method capable of confirming soundness of operation of a discrimination level or the like, without using a bug source which is a feeble radiation source.例文帳に追加
微弱な放射線源であるバグソースを使用することなく、弁別レベル等の動作の健全性を確認することのできる放射線検出器およびその試験方法を提供する。 - 特許庁
To provide an immersion objective of a microscope being a lens system which has a large numerical aperture and a large magnification and whose aberration is satisfactorily corrected, and made excellent in observation of feeble light.例文帳に追加
大きな開口数と大きな倍率を有し、諸収差が良好に補正されたレンズ系で、微弱な光の観察に優れた液浸系顕微鏡対物レンズを提供することにある。 - 特許庁
To simplify loop-coil installation work by setting a circuit capable of detecting a feeble inductance variation of a one-turn loop coil and adopting a one-turn loop coil.例文帳に追加
一巻きのループコイルの微弱なインダクタンス変化量を検知できる回路を設定し、一巻きのループコイルを採用することによって、ループコイルの設置作業の簡略化を実現する。 - 特許庁
To provide a semiconductor light receiving element capable of improving especially an S/N ratio of a detection signal of feeble light (or photon), and a semiconductor light receiving device using the semiconductor light receiving element.例文帳に追加
特に微弱光(もしくは光子)の検出信号のS/N比を向上させることができる半導体受光素子、および、それを用いた半導体受光装置を提供する。 - 特許庁
To provide an excellent high-frequency coupler for a communication device for performing large-volume data transmission at a near distance in feeble UWB communication system using a high-frequency broadband.例文帳に追加
高周波の広帯域を用いる微弱UWB通信方式により近接距離で大容量データ伝送を行なう通信機用の、優れた高周波結合器を提供する。 - 特許庁
To provide a positioning device and so forth capable of precisely performing positioning after verifying the accuracy of a phase of a positioning base code under a weak electric field with feeble radio wave intensity.例文帳に追加
信号強度が微弱な弱電界下において、測位基礎符号の位相の精度を検証したうえで、精度良く測位することができる測位装置等を提供すること。 - 特許庁
To provide a leakage water sound detection device capable of capturing effectively an extremely feeble leakage water sound even in the case where a water conduit is a large-diameter conduit or a resin conduit.例文帳に追加
水道管路が大口径管路であっても、又、樹脂管路であっても、極めて微弱な漏水音を効果的に捕捉することができる漏水音検出装置を提供する。 - 特許庁
To provide an electric fan which can perform energy saving operation using solar energy and can be used without any problem, even under the condition that sunlight is feeble or no sunlight exists.例文帳に追加
太陽光のエネルギーを利用する省エネルギー運転が可能であるとともに、太陽光が微弱か全く存在しない環境下でも問題なく使用できる扇風機を提供する。 - 特許庁
The chip 1 is heated by means of the heater 2 and after the aging current Ie is fed to the chip 1 under this state, the feeble current Im is fed to the chip 1 and the inter-electrode voltage Vm1 of the chip 1 is detected.例文帳に追加
ヒータ2でチップ1を加熱し、その状態でチップ1にエージング電流Ieを流した後、チップ1に微弱電流Imを流してチップ1の電極間電圧Vm1を検出する。 - 特許庁
To provide a high frequency radio set which can correct a self carrier frequency according to a received carrier frequency when performing spread spectrum communication using a feeble electric power.例文帳に追加
微弱電力を用いてスペクトル拡散通信を行う際に、受信キャリアの周波数に合わせて自己のキャリアの周波数を修正することができる高周波無線機を提供する。 - 特許庁
Since a feeble ion current generated following adsorption of anions is amplified by using a transistor amplifying circuit 12, a signal loss is small even when performing voltage conversion.例文帳に追加
負イオンが吸着するに伴い発生する微弱なイオン電流を、トランジスタ増幅回路12を用いて増幅するので、電圧変換を行なう場合においても信号損失が少なくて済む。 - 特許庁
This drive is equipped with a drive means 5, a mover 3 which moves by the drive means 5, a lock mechanism 10 which performs locking in the moving direction of the mover 3 by a frictional force and also performs the reduction of its frictional force by the generation of feeble vibration, and a control means 7 which generates feeble vibration in the lock mechanism 10 when drive-controlling the drive means 3.例文帳に追加
駆動手段5と、駆動手段5によって移動する移動部3と、移動部3の移動方向の係止を摩擦力によって行なうと共に、その摩擦力の減少を微小振動の発生によって行なう係止機構10と、駆動手段3を駆動制御するときに、係止機構10に微小振動を発生させる制御手段7とを備える。 - 特許庁
When the non-contact type IC card function detects the feeble signal radio wave from the card reader 10, the portable telephone terminal 1 saves the magnetic head of an incorporated HDD, and controls it in a non-operation state.例文帳に追加
携帯電話端末1は、非接触型ICカード機能がカードリーダ10からの微弱な信号電波を検知すると、内蔵HDDの磁気ヘッドを退避させて非動作状態に制御する。 - 特許庁
The transmitter 11 is provided with a transmission part 15 for transmission a specific code relating to opening/ closing of the doors provided at the doorway by feeble wave, and a power supply 16 for driving the transmission part 15.例文帳に追加
送信機11は、出入り口に設けたドアや扉の開閉に係る特定コードを微弱電波により送信する送信部15と、この送信部15を駆動する電源16とを備えている。 - 特許庁
The problem of the sensing of a feeble action by a rod float to judge the normal action of a fishing tackle is solved by the technique of a submarine cage described in the Japanese provisional patent publication 2004-173702.例文帳に追加
特開2004−173702に記載しているサブマリンカゴの技術を用いることにより、小さな魚信を棒浮きで感知し、釣り具が正常に作動したことが判る、という課題は解決している。 - 特許庁
To propose a handle for bags preventing from slipping off from the fingers and facilitating the carrying of the bags such as a heavy traveling bag for a feeble woman and the old.例文帳に追加
手指から把手が滑り落ちるようなこともなく、非力な女性や老人でも重量のある旅行かばん等のかばん類を比較的容易に提げることができるようにしたかばん類の把手を提案する、 - 特許庁
To provide a high-frequency radio apparatus that extends the range of communication by enhancing reception sensitivity when performing communication by feeble electric power with a frequency in a UHF band while avoiding mutual interference.例文帳に追加
UHF帯の周波数で微弱電力による通信を行う際の受信感度を高めて通信可能な範囲を拡大し、且つ、相互干渉を防止することができる高周波無線機を提供する。 - 特許庁
When the coin type storage medium is set in the holder of the reader/writer, a magnetic body responds to the feeble magnetism of the metallic ring, and a detection lever to which the magnetic body is fixed is rotated to a predetermined direction.例文帳に追加
コイン型記憶媒体を読込・書込装置のホルダにセットした場合、金属リングの弱磁性に磁性体が反応し、当該磁性体が固定されている検知レバーが所定方向に回動される。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE FALL OF THE HOUSE OF USHER” 邦題:『アッシャー家の崩壊』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 底本:「黒猫・黄金虫」新潮文庫、新潮社 入力:大野晋 校正:福地博文 ファイル作成:野口英司 青空文庫作成ファイル: このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(http://www.aozora.gr.jp/)で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|