「Forbid」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

prohibit (forbid, prohibit legally or through power) 例文帳に追加

権力や法律で禁止する - EDR日英対訳辞書

I forbid smoking in my room. 例文帳に追加

私の部屋での喫煙を禁ずる。 - Tanaka Corpus

The doctor forbid me from exercising. 例文帳に追加

私は医者から運動を禁止されています。 - Weblio Email例文集

I wholly forbid the reproduction and manufacturing of my work without permission.例文帳に追加

私の作品の無断転載・加工を一切禁じます。 - Weblio Email例文集

I wholly forbid the reproduction and manufacturing of my work without permission.例文帳に追加

私の作品の無断転載・加工を禁止します。 - Weblio Email例文集

God forbid that war should break out. 例文帳に追加

戦争が起こることが絶対にないように. - 研究社 新英和中辞典

God forbid (that)…! 例文帳に追加

神様…が起こりませんように!, …なんてとんでもない! - 研究社 新英和中辞典

Heaven forbid! 例文帳に追加

そんなことのないように!, そんなことがあってたまるか! - 研究社 新英和中辞典

Yet once more I forbid you to go. 例文帳に追加

もう一度繰り返して言うが行ってはいけない. - 研究社 新英和中辞典

the right to reject or forbid a proposed measure 例文帳に追加

法案に対して禁止または拒否する権利 - EDR日英対訳辞書

God forbid you should ever regret your marriage.例文帳に追加

あなたが結婚を後悔することが決してありませんように - Eゲイト英和辞典

Their rules forbid any kind of fraternization between the members. 例文帳に追加

彼らのルールではメンバー間のいかなる交歓も禁じられている。 - Weblio英語基本例文集

There are a lot of Japanese companies which forbid salaried workers from having side jobs例文帳に追加

サラリーマンの副業を禁じている日本企業は多い。 - Weblio英語基本例文集

to punish a student by suspend from school to forbid a student to come to school for a certain period as a punishment例文帳に追加

罰として学生や生徒の登校をある期間禁止すること - EDR日英対訳辞書

Forbid a thing, and that women will do.例文帳に追加

女は禁止されたことをしたがるもの - 英語ことわざ教訓辞典

To forbid reuse of a used cartridge.例文帳に追加

使用済みのカートリッジの再使用を禁止すること。 - 特許庁

To forbid or release inertial traveling decision under prescribed conditions.例文帳に追加

一定の条件のもとでは慣性走行判定を禁止または解除する。 - 特許庁

Some IRU (indefeasible right of use) legal agreements forbid resale of the capacity ownership. 例文帳に追加

あるIRU(破棄し得ない使用権)の法的な協定では, 容量所有権の再販を禁じている. - コンピューター用語辞典

to forbid persons to commit an imminent infringement of the rights established by this Law例文帳に追加

人が本法により確立された権利の差し迫った侵害を犯すのを禁止すること - 特許庁

The owner of the patent may not forbid, in the meaning of the preceding paragraph, the following activities: 例文帳に追加

特許所有者は，前項の趣旨において，次の活動を禁止する権利を有さない。 - 特許庁

To forbid discharge from a simple toilet device when an existing toilet is in use.例文帳に追加

既設トイレが使用中であるときは簡易トイレ装置からの排出を禁止する。 - 特許庁

To automatically forbid the operation of an air conditioner illegally used from a remote place.例文帳に追加

本発明の課題は、遠隔から不正使用されている空調機の運転を自動的に禁止させることである。 - 特許庁

A forbid code analysis processor 16 extracts a previously registered sound pattern part from sound contents of analog sound signals before reproduced output to forbid the reproduction of analog sound signals in the extracted sound pattern part.例文帳に追加

禁止コード解析処理部１６は、再生出力前のアナログ音声信号の音声内容から、予め登録された音声パターン部分を抽出して、抽出した音声パターン部分のアナログ音声信号の再生を禁止する。 - 特許庁

The court may forbid any person who infringes the exclusive right afforded by a patent (patent infringement) from continuing or repeating the act. 例文帳に追加

裁判所は，特許によって付与された排他権の侵害行為(特許侵害)をする者に対して，その行為の継続又は反復を禁止することができる。 - 特許庁

The owner of a trade mark shall have the exclusive right to use the trade mark and to dispose of it, and also the right to forbid use of the trade mark by other persons. 例文帳に追加

商標権者は，商標を使用し，処分する排他的権利を有し，また他人による当該商標の使用を禁止する権利を有する。 - 特許庁

To forbid the close-up (macro) photographing using a portable telephone with a camera to prevent "the electronic or digital shoplifting" of an unpurchased book or magazine.例文帳に追加

カメラ付携帯電話機による接写（マクロ）撮影を禁止し、未購入の本や雑誌の「電子万引き」「デジタル万引き」を防止する。 - 特許庁

Thereby, the movable bottom plate 7 is engaged with a stopper member arranged on a bottom part of the paper cassette 3 to forbid the raising.例文帳に追加

これで可動底板７が用紙カセット３の底部に配置されているストッパ部材に係合し上昇を禁止される。 - 特許庁

A cargo handling forbidding control means 34 controls so as to forbid the cargo handling action by operating the cargo handling forbidding means when the seat-leaving state is detected.例文帳に追加

荷役禁止制御手段３４は、離席状態が検出されたときに荷役禁止手段を作動させて荷役動作を禁止するよう制御する。 - 特許庁

If the system lock is instructed by the system lock instructing part, the operation of the opening/closing operation part is invalidated to forbid automatic opening/closing of the door body.例文帳に追加

システムロック指示部でシステムロックを指示していれば、開閉操作部の操作を無効とし、扉体の自動開閉を禁止する。 - 特許庁

At that time, holding of the recorded content in the EEPROM is started so as to forbid a content modification of the information in the EEPROM (a signal SD).例文帳に追加

このときＥＥＰＲＯＭで情報の内容変更を禁止するためにＥＥＰＲＯＭの記録内容の保持を開始する（信号ＳＤ）。 - 特許庁

To forbid steam and drain matter contained by a reformed gas to be brought into a burner of a fuel processing apparatus.例文帳に追加

燃料処理装置のバーナへアノードオフガスや改質ガス中の蒸気やドレン分が持ち込まれないようにする。 - 特許庁

A control device 29 controls to forbid occurring bit hit state simultaneously at the first and second devices.例文帳に追加

また、制御装置２４は、第１の装置及び第２の装置にて、それぞれ同時期に大当たり状態が発生させられることを禁止するよう制御する。 - 特許庁

Cargo handling forbidding means 31, 32, 33 are operated so as to forbid the cargo handling action even if cargo handling devices 11, 12 are operated.例文帳に追加

荷役禁止手段（３１、３２、３３）は、荷役装置（１１、１２）が操作されても荷役動作を禁止するように作動する。 - 特許庁

According to this view, clauses which completely forbid copying for personal use and the making of backup copies could be interpreted as invalid. 例文帳に追加

この解釈によれば、例えば、私的複製やバックアップ147コピーを完全に禁止する条項が、上記により無効となる可能性がある。 - 経済産業省

to forbid an intermediary to provide services to a third party who uses such services by infringing the rights established by this Law例文帳に追加

媒介者が第三者にサービスを提供し，第三者が当該サービスを使用すれば本法により確立された権利を侵害することになる場合において，媒介者にこれを禁じること - 特許庁

The court may forbid any person who infringes the exclusive right conferred by a utility model right from continuing or repeating the act. 例文帳に追加

裁判所は，実用新案権により与えられた排他的権利を侵害する者がそのような行為を継続すること又は反復することを禁止することができる。 - 特許庁

To forbid an intermediary to provide services to a third party who uses such services by infringing the rights established by this Law;例文帳に追加

媒介者が第三者にサービスを提供し，第三者が当該サービスを使用すれば本法により確立された権利を侵害することとなる場合において，媒介者にこれを禁じること - 特許庁

To forbid each and every third party from productively exploiting the invention, within the meaning of the above passages, or to import, without prior consent of said owner, the products protected by the patent. 例文帳に追加

第三者が上記の趣旨において発明を商業的に実施することを禁止する権利，又は特許により保護される製品を事前に上記所有者の承諾を得ることなく輸入する権利 - 特許庁

To forbid continuous use of an apparatus by easy operation by a user to ensure safety-confirmed use thereof, if a backfire occurs by any chance.例文帳に追加

万が一、逆火が発生した場合でも、使用者による安直な操作による装置使用継続を禁止し、安全性が確認された状態で使用できるようにする。 - 特許庁

After startup of the computer, BIOS access prohibition parts 101A, 104A, 107A perform a process to forbid access to the flash BIOS-ROM 105.例文帳に追加

本コンピュータが起動された後、ＢＩＯＳアクセス禁止部１０１Ａ，１０４Ａ，１０７Ａは、フラッシュＢＩＯＳ−ＲＯＭ１０５へのアクセスを禁止する処理を実行する。 - 特許庁

Also, at a normal mode using as an external drive of the external host equipment 101, a 2nd directory area 205 is made to be unaccessible to forbid the read of data.例文帳に追加

また、外部ホスト機器１０１の外部ドライブとして使用する通常モードでは第２のディレクトリ領域２０５をアクセス不可としデータのリードを禁止する。 - 特許庁

To advance the automatic spark between an engine start speed and normal operation speed, to forbid the ignition at an excess operation speed, and/or to prevent the ignition at a speed less than a minimum operation speed.例文帳に追加

エンジンスタート速度と通常動作速度の間の自動的なスパークを進行させ、過剰動作速度での点火を禁止し、及び／または最小動作速度以下での点火を防止すること。 - 特許庁

To forbid anyone to make free communication by mobile phones anywhere in the room space of a railroad train and to prevent inconvenience that a mobile phone can not be used in all the room spaces.例文帳に追加

鉄道列車の室内空間のうち、どこでも自由に携帯電話での通信を行える状態を禁じるとともに、すべての室内空間で携帯電話を使用できないことにより生じる不便を防止する。 - 特許庁

In this conflict disposition rules stating file (301), an instruction to forbid direct alteration of the state of a prescribed setting item after the application of a specific conflict disposition rule is described.例文帳に追加

このコンフリクト処理ルール記述ファイル(301)には、特定のコンフリクト処理ルールの適用後、所定の設定項目の状態を直接変更不可とするよう指示するための命令が記述される。 - 特許庁

To forbid cargo handling action when an occupant leaves from a driver's seat and to suppress occurrence of the unstable operation state and the occupant's mental unstable state when he sits on the seat again.例文帳に追加

乗員が運転席から離席したときに荷役動作を禁止するとともに再度着席したときには不安定な操作状態や乗員の心理的不安定状態が生じてしまうことを抑制する。 - 特許庁