「Fragmentation」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, based on the specification information, it is determined whether the information processing carried out by the information processor is the fragmentation causing processing or not.例文帳に追加

次に、前記特定情報に基づいて、前記情報処理装置によって行なう情報処理がフラグメンテーション発生処理であるか否かを判定する。 - 特許庁

In this cellphone terminal loading an HDD 42 and a battery 37, a control part 30 investigates a fragment state of file data when writing/reading access or the like of the file data is performed to the HDD 42, and records an index showing the effect that fragmentation progresses into a FAT or the like when the fragmentation progresses.例文帳に追加

ＨＤＤ４２とバッテリ３７を搭載した携帯電話端末であり、制御部３０は、ＨＤＤ４２に対するファイルデータの書き込み／読み出しアクセス等がなされた時に、そのファイルデータのフラグメント状態を調査し、フラグメント化が進んでいる時には、その旨を示すインデックスをＦＡＴ等に記録する。 - 特許庁

For securing a predetermined size of storage area in a memory used for operating a plurality of information processings by an information processor having the memory, first specification information for specifying a fragmentation causing processing serving as an information processing causing fragmentation in the memory and storage area information for specifying the storage area used for operating the fragmentation causing processing are stored in an information table.例文帳に追加

メモリを備える情報処理装置によって複数の情報処理を実行する際に使用する、前記メモリにおける所定サイズの記憶領域を確保するに際し、前記情報処理のうち、前記メモリにおけるフラグメンテーションを発生させる情報処理であるフラグメンテーション発生処理を特定するための第１の特定情報、および、当該フラグメンテーション発生処理を実行する際に使用する前記記憶領域を特定するための記憶領域情報を情報テーブルに記憶させる。 - 特許庁

To efficiently store real-time file data, having large capacity with suppressing fragmentation generated by repeatedly storing and erasing file data having small capacity.例文帳に追加

容量の小さいファイルデータの記憶と消去を繰り返すことによって発生するフラグメンテーションを抑制しながら、容量の大きいリアルタイムファイルデータの記憶を効率的に行う。 - 特許庁

To efficiently execute storage of real-time file data having large capacity while restraining fragmentation generated by repeating storage and erasure of file data having small capacity.例文帳に追加

容量の小さいファイルデータの記憶と消去を繰り返すことによって発生するフラグメンテーションを抑制しながら、容量の大きいリアルタイムファイルデータの記憶を効率的に行う。 - 特許庁

The air diffusion pipe 27 is provided with fragmentation members 38A-38D fragmenting air lump of the non-compressed surplus air d discharged into the water from the air diffusion pipe 27.例文帳に追加

散気管２７は、この散気管２７から水中に排出される非圧縮の余剰空気ｄの空気塊を細分させる細分部材３８Ａ〜３８Ｄを備えている。 - 特許庁

To provide a communication control method for reducing the generation of fragmentation of packets, a gateway and a recording medium in communication of packets of a protocol having a window size as a header.例文帳に追加

ウィンドウサイズをヘッダに持つプロトコルのパケットの通信において、パケットのフラグメンテーションの発生を低減する通信制御方法、ゲートウェイ、および、記録媒体を提供する。 - 特許庁

In a real-time recording mode, a write management part 44 confirms whether or not there is a sufficient free space having a low fragmentation rate in a flash memory 30, and writes a stream therein.例文帳に追加

リアルタイム記録モードでは、書込み管理部４４は、フラッシュメモリ３０に断片化率の低い十分な空き容量があるかどうかを確認し、そこにストリームを書き込ませる。 - 特許庁

The user service physical channel is assigned (76) to one of the set of time slots, by using the measured interference associated with each of the set of time slots and the fragmentation parameter.例文帳に追加

タイムスロットセットの各タイムスロットに関連付けられた、測定された干渉と、フラグメンテーションパラメータとを使用して、タイムスロットセットの１つにユーザサービスの物理チャネルを割り当てる（７６）。 - 特許庁

A data buffer for temporarily holding reproduction data and a file transfer managing means perform file movement processing that eliminates the fragmentation of a reproduction file when reproduced.例文帳に追加

再生データを一時的に保持するデータバッファとファイル転送管理手段により、再生時において、該当再生ファイルの断片化を解消させるファイル移動処理を行う。 - 特許庁

To solve a problem where fragmentation of a gas cluster caused by high-energy electrons can not be prevented in an ionization method using thermions fed from a red-hot filament or electrons in plasma.例文帳に追加

赤熱したフィラメントから供給される熱電子やプラズマ中の電子を用いた電離法では、高エネルギー電子によるガスクラスターのフラグメント化が避けられない。 - 特許庁

To provide a method for fragmenting a composite material capable of easily performing fragmentation treatment of the material and a method for improving characteristics capable of treating to change the characteristics of the material.例文帳に追加

複合材を容易に細分化する処理ができる細分化方法、および複合材の特性を変更する処理ができる特性改善方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for decolorizing a polymer, in which coloring of a polymer obtained by a RAFT (reversible addition-fragmentation chain transfer) method is reduced to obtain a practically durable polymer.例文帳に追加

ＲＡＦＴ重合法により得られた重合体の着色を低減して実用上耐え得る重合体を得るための重合体の脱色方法を提供する。 - 特許庁

By properly partitioning a system, fragmentation introduced in the smaller write heavy partitions will not bleed over into the mostly-read partitions. 例文帳に追加

システムを適切にパーティション化することで小さいが書き込みの激しいパーティションによって引き起こされるフラグメント化を読み出し専門のパーティションにまで波及させずにすみます。 - FreeBSD

A method for DNA reassembly after random fragmentation, and its application to mutagenesis of nucleic acid sequence by in vitro or in vivo recombination is described.例文帳に追加

ランダムフラグメント化後のＤＮＡ再組立のための方法、およびインビトロまたはインビボにおける組換えによる核酸配列の変異誘発のためのその適用を開示する。 - 特許庁

To effectively prevent breakage from occurring, such as cracking or fragmentation in a soldered part between a lead terminal of an electrolytic capacitor and a wiring pattern on a substrate, or peeling of the capacitor.例文帳に追加

電解コンデンサのリード端子と基板の配線パターンとのハンダ付け部分の亀裂や断片、電解コンデンサの剥落等の破損が生じることを効果的に防止できる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polymer particle (toner) having a sharp particle size distribution by inhibiting agglomeration or fragmentation in stops of pH adjustment, dehydration and drying after polymerization.例文帳に追加

重合後、ｐＨ調整、脱水、乾燥する工程での凝集や破砕を抑え、粒径分布の狭い重合体粒子（トナー）を得る製造方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PARTIAL OR TOTAL OXIDATION OF ONE OR SEVERAL THIOCARBONYLTHIO ENDS OF POLYMER OBTAINED BY RADICAL POLYMERIZATION CONTROLLED BY REVERSIBLE ADDITION-FRAGMENTATION例文帳に追加

可逆的付加−フラグメント化により制御されるラジカル重合により得られるポリマーの１個または数個のチオカルボニルチオ末端を一部または完全に酸化する方法 - 特許庁

To provide a grain-oriented magnetic steel sheet capable of reducing iron loss even when layers thereof are stacked and used as a transformer core etc. through magnetic domain fragmentation treatment.例文帳に追加

変圧器鉄心等に積層して使用した場合においても鉄損を低減することが可能な、方向性電磁鋼板を磁区細分化処理によって提供する。 - 特許庁

To provide a method for defragmenting a storage medium, i.e., a method for detecting and correcting the fragmentation of an optical storage medium and a computer program product which implements the method.例文帳に追加

記憶媒体の断片化を解消する方法、すなわち、光学記憶媒体の断片化を検出して補正する方法及びその方法を施行するコンピュータ・プログラム製品を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing print processing from being interrupted due to the occurrence of fragmentation while limiting a buffer memory capacity to an essential minimum capacity.例文帳に追加

バッファメモリ容量を必要最小限の容量としながらフラグメンテーションの発生により印刷処理が中断されることを防止することを可能とする画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus that can avoid, when storing update map information, file fragmentation and the like of the update map information, and to provide a map information updating method.例文帳に追加

更新地図情報を記憶する際に、この更新地図情報のファイルの断片化等を避けることが可能となるナビゲーション装置及び地図情報更新方法を提供する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing apparatus in which initialization processing of a recording medium can be performed only when it is desirable that fragmentation of a data recording region of the recording medium is dissolved.例文帳に追加

記録媒体のデータ記録領域の断片化を解消することが望ましいときにのみ、記録媒体の初期化処理を行うことのできる記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The fragmentation circuit 16 additionally generates the pseudo sine-wave signal having an intermediate phase difference of the pseudo sine-wave signals of two phases, and one cycle x of the pseudo sine-wave signal is interpolated and divided.例文帳に追加

細分化回路１６は、２相の疑似正弦波信号の中間の位相差を有する疑似正弦波信号をさらに生成し、疑似正弦波信号の１周期ｘを内挿分割する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which uses the write time for fixed data for measurement differing in amount from actual data to actually be stored to examine fragmentation of image data.例文帳に追加

画像データの断片化の発生の調査に、実際に記憶しようとする実データとは容量が異なる固定の測定用データの書込み時間を使用する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The system and method for controlling the deployment force of a vehicle airbag facilitates the airbag deployment, militates against fragmentation of the trim panel and deployment section, and is lightweight and cost effective.例文帳に追加

エアバッグ展開を容易にし、トリムパネルおよび展開区分の分解を妨げ、軽量で費用対効果の高い、車両エアバッグの展開力を制御するためのシステムおよび方法。 - 特許庁

After the defeat in the war, research deepened further, but in general, through individualization and fragmentation, the meaning of each text and the systems established based on them are becoming clarified in detail. 例文帳に追加

敗戦後に研究はさらに深化したが、全体としてみれば個別化し細分化して、個々の条文の意味やそれによって定められた制度などは詳細に解明されつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a communication device capable of performing codec changeover considering an allowable range of fragmentation of communication upon performing the codec changeover during the communication, and to provide a codec changeover method.例文帳に追加

通信中にコーデック切替えを行う際に、寸断の許容範囲を考慮したコーデック切替えを行うことを可能とする通信装置、及びコーデック切替方法を提供する。 - 特許庁

A CPU of a personal computer judges degree of fragmentation of data at a HDD (Hard Disk Drive) of a video camera responding to that the video camera is connected through USB (Universal Serial Bus) (Step S404, S405).例文帳に追加

パソコンのＣＰＵは、ビデオカメラがＵＳＢを介して接続されたことに応じて、ビデオカメラのＨＤＤにおけるデータのフラグメンテーションの度合いを判別する（ステップＳ４０４、Ｓ４０５）。 - 特許庁

A communication apparatus extracts, if a received packet is a fragmented packet, segment data including information defining a position of a fragmented packet before fragmentation and identification information of the fragmented packet from header information of the fragmented packet, and extracts, if the received packet is the fragmented packet and the last fragmented packet, packet length information before packet fragmentation from the header information of the last fragmented packet.例文帳に追加

通信装置は、受信パケットが分割パケットであれば、ヘッダ情報から分割前における分割パケットの位置を規定する情報と、分割パケットの識別情報とを含むセグメントデータを抽出し、受信パケットが分割パケットであり且つ最後尾の分割パケットであれば、最後尾の分割パケットのヘッダ情報からパケット分割前におけるパケット長情報を抽出する。 - 特許庁

The memory fragmentation state is detected by a memory fragmentation detection means 11 at the IC card starting time, and the detected information is stored in a storage means 12 as management data in the IC card, and memory rearrangement is performed by a control means 13 by utilizing an idle time in the command waiting state from an external terminal, to thereby perform empty memory coupling automatically.例文帳に追加

ＩＣカード起動時にメモリ断片化検出手段（１１）により、メモリ断片化状態を検出してその検出情報をＩＣカード内に管理データとして格納手段（１２）に格納しておき、外部端末からのコマンド待ち状態の空き時間を利用して制御手段（１３）によりメモリ再配置を行って自動的に空きメモリの結合を行うようにしたものである。 - 特許庁

In this method for fragmentation (F) of a picture (14_i) to a homogenous area (Ri), the repeated merge of fragments Fi and Fj which are as similar as possible is used according to at least one selection parameter for the fragmentation, and the similarity is evaluated by multiplying a factor A matched with the number of pixels by a factor B matched with the selection parameter.例文帳に追加

本発明は、等質の領域（Ｒｉ）への画像（１４ｉ）の断片化（Ｆ）のための方法であって、該断片化は、少なくとも１つの選択パラメーターに従って可能な限り類似性のある断片Ｆｉ及びＦｊの反復的な併合化を使用し、該類似性は、ピクセルの数と一致する因子Ａ及び上記選択パラメーターと一致する因子Ｂの積Ａ×Ｂによって評価される。 - 特許庁

To provide a method, a device for managing resources to efficiently use the resources by preventing generation of fragmentation of a storage device without virtual storage and its control device.例文帳に追加

本発明は、仮想記憶を持たない記憶装置のフラグメンテーションの発生を防止して、資源を有効に活用する為に、該資源を管理する資源管理方法と装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To prevent deterioration in recording/reproduction performance by reducing fragmentation in a recording medium during, especially, simultaneous recording or multi-program recording in a recording/reproducing device.例文帳に追加

録画再生装置において、特に、ダブル録画、あるいは、それ以上の多重録画をおこなったときに、記録媒体における断片化を減らし、録画再生に関して性能が劣化をおこさないようにする。 - 特許庁

To prevent fragmentation of file data of motion picture when still image data photographed during imaging of motion picture and recorded on a recording medium that is different from that for motion picture data are written back on the recording medium for motion picture.例文帳に追加

動画撮影中に撮影し、動画データとは別の記録媒体に記録しておいた静止画データを動画用の記録媒体に書き戻す場合に、動画のファイルデータの断片化を防止できるようにする。 - 特許庁

The method for manipulating a DNA according to the present invention allows manipulation by the mechanical manipulation and the optical manipulation preventing the fragmentation of a giant DNA by inducing the globule transition.例文帳に追加

本発明のＤＮＡ操作法はグロビュール転移を誘導することにより、巨大ＤＮＡの断片化を抑制しながら、機械的操作及び光学的手法による操作を行うことを特徴としている。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus that conducts area management to prevent production of fragmentation in the case of transferring an image in a buffer area of a primary storage section (image memory 42) to a secondary storage section (HDD 48) and storing the image thereto.例文帳に追加

一次記憶部（画像メモリ４２）のバッファ領域の画像を二次記憶装置（ＨＤＤ４８）に転送、保存する際にフラグメンテーションの発生を未然に抑制する領域管理を行う。 - 特許庁

To provide an information storage device which can prevent write failure of data due to fragmentation and furthermore can prevent erasure of data even if power supply is stopped, and the information storage method.例文帳に追加

断片化によるデータの書き込み失敗を防止することができ、更には電源供給を停止してもデータの消失を防ぐことができる情報記憶装置及び情報記憶方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that when garbage collection is performed in each thread inherent area to secure the responsiveness of processing, collectable areas are reduced due to area fragmentation and progress of program execution.例文帳に追加

処理の応答性を確保するためにスレッド固有領域ごとにガーベージコレクションすると、領域の断片化や、プログラムの実行の進行に伴い、回収可能な領域が減少するという問題が生じる。 - 特許庁

An MPEG codec 18 stores an MPEG stream of the video signal from a camera signal processing circuit 16 in a data memory 22, and notifies a fragmentation detection circuit 28 of a code amount γ of the head intraframe.例文帳に追加

ＭＰＥＧコーデック１８は、カメラ信号処理回路１６からの映像信号のＭＰＥＧストリームをデータメモリ２２に格納し、先頭のイントラフレームの符号量γを断片化検出回路２８に通知する。 - 特許庁

To ensure real space allocation avoiding fragmentation and increasing use efficiency of storage space, in a technique for allocating a free storage space of at least one storage device to a virtual volume.例文帳に追加

仮想ボリュームに対して少なくとも１台のストレージ装置の空き記憶領域を割り当てる技術において、フラグメンテーションを回避し、また記憶領域の使用効率を向上させる実領域割当を行う。 - 特許庁

In the quantitative analyzing method of hexavalent chromium, a high-molecular organic material subjected to fragmentation treatment is ultrasonically dissolved in a water soluble organic solvent, and an aqueous solution is further added to the formed solution to dissolve hexavalent chromium.例文帳に追加

六価クロムの定量分析方法は、砕片化処理した高分子有機材料を、水溶性有機溶媒中で超音波溶解し、更に水溶液を添加して六価クロムを溶解する。 - 特許庁

To provide a method for reusing a building, which enables each unit after the disassembly of the existing building to be reused to the utmost, which can suppress the downsizing and fragmentation of the unit, and which is also convenient for the reconstruction of the unit.例文帳に追加

既存の建造物分解後の各ユニットを最大限に再利用でき、ユニットの小型化・細分化を抑制でき、さらにユニットの再構成にも便利な建造物の再利用方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a memory management simulating system simulating management of the memory pool of a target OS and capable of collecting a maximum necessary memory pool size with consideration to an unused area inside the memory pool caused by fragmentation.例文帳に追加

ターゲットＯＳのメモリプールの管理をシミュレートし、メモリプール内のフラグメントによる未使用域を考慮した最大必要メモリプールサイズを収集することが可能なメモリ管理シミュレートシステムの提供。 - 特許庁

To provide a distributed multimedia data area fragmentation managing system composed of plural contents servers for substitutively distributing data for a fragmented unit, with which a congestion hardly occurs on a network, and preventing a quality from being lowered.例文帳に追加

網に輻輳が発生しにくい、細分化した単位でデータの代替配信を行い、また品質の低下を防いだ複数のコンテンツサーバによるマルチメディアデータ領域細分化分散管理システムを得る。 - 特許庁