「Fragmentation」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The push proxy is provided with: a content provider registration service provider interface; a channel metadata repository; a content metadata extractor/cache module; a content fragmentation module; a deferred retrieval message storage module; a content expiry/replacement module; a content dependency module: a push scheduler; and an subscription/rule module.例文帳に追加

該プッシュプロキシは、コンテンツプロバイダ登録サービスプロバイダインターフェースと、チャネルメタデータ貯蔵庫と、コンテンツメタデータ抽出器・キャッシュモジュールと、コンテンツ断片化モジュールと、据え置き検索メッセージストアモジュールと、コンテンツ満了・置換モジュールと、コンテンツ依存性モジュールと、プッシュスケジューラと、加入・ルールモジュールとを備える。 - 特許庁

Further, two auxiliary parameters for judging the failure degree and the common part width of the volume and gap part of the hole (flaw) prevent in the conductive body are calculated and analyzed in a combination with the fragmentation parameter to enhance the judge reliability of the failure of the conductive body.例文帳に追加

さらに、不良の程度を判断するための２つの補助パラメータ、導通体に存在する穴（欠陥）の体積とギャップ部共通部分幅を計算し、分裂パラメータと組み合わせて解析することで、導通体の不良の判断の信頼性を向上するようにした。 - 特許庁

This photoionization device cleaves molecular in a controlled mode by cutting off specific molecular binding, or selects an ionization photon wavelength from a range of a wavelength in which ionization photon energy can be adjusted in order to ionize a molecular without accompanying excessive fragmentation.例文帳に追加

本装置は、特定の分子結合だけを断ち切ることによって分子を制御された態様で開裂しあるいは過度な断片化を伴うことなく分子をイオン化するようにイオン化光子エネルギーを調整可能にする波長の範囲からイオン化光子波長を選択できるようにする。 - 特許庁

The sample preparation method for the time-of-flight secondary ion mass spectrometry includes processes of: forming a solution of the mass-axis calibration material; forming a solution of the fragmentation-suppressing substance; and spraying the two types of solutions to the sample surface through the use of nebulizer.例文帳に追加

飛行時間型二次イオン質量分析のための試料作成方法であって、質量軸校正物質を溶液化する工程と、フラグメンテーション抑制物質を溶液化する工程と、ネブライザーを用いて前記二種の溶液を試料表面に噴霧する工程とを含むことを特徴とする試料作成方法である。 - 特許庁

To solve the problem that it is impossible to efficiently avoid fragmentation of a memory, and that it is impossible to allocate or release continuous memory spaces at a high speed, and to increase/decrease the size of the allocated continuous memory spaces, in a memory management system, electronic equipment and a memory management program.例文帳に追加

メモリ管理システム、電子機器及びメモリ管理プログラムにおいて、メモリのフラグメンテーションを効率的に回避することができない問題点と、高速に連続的なメモリ空間の割当、解放動作を行い、割当てられた連続的なメモリ空間のサイズの増減を行うことができない問題点を解決すること。 - 特許庁

The cluster fragmentation device 1A is provided with a plurality of magnetic field generation devices giving a magnetic field to the freezing object 5 and varying its magnetic field intensity with the lapse of time, a magnetic field control device 3 controlling intensity of the magnetic field generated by the respective magnetic field generation devices, and a light emission means 4 emitting light with a wavelength of 500 nm or less.例文帳に追加

クラスター細分化装置１Ａは、冷凍対象物５に磁場を与え、かつその磁場強度を経時的に変化させる、複数個の磁場発生装置と、各磁場発生装置が発生する磁場の強度を制御する磁場制御装置３と、波長５００ｎｍ以下の光を照射する光照射手段４とを有する。 - 特許庁

We are committed to take action at the national and international level to raise standards, and ensure that our national authorities implement global standards developed to date, consistently, in a way that ensures a level playing field, a race to the top and avoids fragmentation of markets, protectionism and regulatory arbitrage. 例文帳に追加

我々は，国家レベル及び国際レベルで基準を引き上げる行動をとり，公平な競争条件，頂点への競争を確保し，市場の分断，保護主義，規制潜脱行為を回避するような方法で，各国当局が整合的に，現在までに策定された国際基準を実施することを確保することにコミットしている。 - 財務省

The production method of a block copolymer of a cation polymerizable vinyl monomer and a radical polymerizable vinyl monomer is characterized by subjecting the cation polymerizable vinyl monomer to living cation polymerization in the presence of an RAFT (Reversible Addition-Fragmentation chain Transfer) agent and subjecting the obtained living polymer to living radical polymerization with the radical polymerizable vinyl monomer.例文帳に追加

ＲＡＦＴ剤の存在下にカチオン重合可能なビニル系モノマーをリビングカチオン重合させ、得られたリビングポリマーにラジカル重合可能なビニル系モノマーをリビングラジカル重合させることを特徴とする、該カチオン重合可能なビニル系モノマーと該ラジカル重合可能なビニル系モノマーとのブロック共重合体の製造法。 - 特許庁

Polymer nanoparticles, micelles containing a pigment, semiconductor nanoparticles, metallic nanoparticles, and/or aggregates of one, two, or more kinds of the above nanoparticles are exemplified as the nanoparticles formed out of the substance which absorbs the pulsed light and brings about the fragmentation of the particles or the fusion of the aggregates.例文帳に追加

パルス光を吸収して、粒子の断片化又は凝集体の融合を起こす物質からなるナノ粒子としては、高分子ナノ粒子、色素を含むミセル、半導体ナノ粒子、或いは金属ナノ粒子、及び／又はこれらのナノ粒子の１種類あるいは複数種類の凝集体を挙げることができる。 - 特許庁

To provide a forwarding apparatus or the like in a system supporting PPP multi-link, copying/deleting only meta data information in a packet stored in a buffer of a memory, and performing packet fragmentation for multi-linking and packet copying for multicast traffic processing in the PPP multi-link, to thereby improve performance of a forwarding engine.例文帳に追加

メモリのバッファに格納されたパケットのメタデータ情報のみを複写／削除し、PPPマルチリンクでマルチリンクに対するパケット分割とマルチキャストトラフィック処理のためのパケット複写とを行うことで、フォーワーディングエンジンの性能を向上させるPPPマルチリンクを支援するシステムでのフォーワーディング装置等を提供する。 - 特許庁

An embodiment includes: a fragmentation system configured to generate first and second types of ions with different collision energies; an ion store 50 configured to accumulate and combine the first and second types of ions; and a mass analyzer 60 which receives from the ion store 50 and analyzes the combined first and second types of ions.例文帳に追加

第１と第２のタイプのイオンを異なる衝突エネルギによって生成するよう構成された断片化システムと、第１と第２のタイプのイオンを蓄積し組み合わせるように構成されたイオン貯蔵５０と、イオン貯蔵５０から組み合わされた第１と第２のタイプのイオンを受け入れ分析する質量分析器６０と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

To perform replacement of an MP of various kinds of size or a change of use area size of a delay memory without stopping operation of the other MPs, and to continue operation without a problem even if fragmentation of an area occurs inside an MP memory or the delay memory, in a signal processor capable of executing the plurality of MPs in time division.例文帳に追加

時分割で複数のＭＰを実行することができる信号処理装置において、種々のサイズのＭＰの差し替えや遅延メモリの使用領域サイズの変更を、他のＭＰの動作を停止することなく行うことができ、またＭＰメモリや遅延メモリ内で領域の断片化が発生しても問題なく動作継続できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a sample preparation method which includes: simultaneously arranging a mass-axis calibration material and a fragmentation-suppressing substance in a sample surface, while maintaining a sample surface structure; highly efficienciently detecting a sample having a molecular weight of 500 or larger in TOF-SIMS measurements; and accurately determining its precise mass.例文帳に追加

試料表面構造を保ったまま、質量軸校正物質及びフラグメンテーション抑制物質を試料表面に同時に配し、ＴＯＦ−ＳＩＭＳ測定において分子量が５００以上の試料を高効率に検出すると同時に、その精密質量を正確に求めることが可能となる試料の作成法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a PMTU estimate value detection method on an IP network that can detect an estimate value of a PMTU(Path Maximum Transmission Unit) without the need for an IP router having a specific function and that does not generate a transfer delay due to fragmentation of transmission data on a path from a sender host to a destination target terminal and can enhance a data transmission efficiency.例文帳に追加

特別な機能を有するIPルータを必要としないで、PMTU（Path Maximum Transmission Unit）の見積もり値を検出し、送信元のホストから受信先のターゲット端末までの経路上を、伝送データのフラグメンテーションによる転送遅延を生じさせること無く、且つ、該伝送データの伝送効率を向上させることができるIPネットワークにおけるPMTU見積もり値検出方法を提供する。 - 特許庁

To remarkably suppress the decrease of an access speed due to fragmentation and the increase of power consumption as compared with a conventional practice, e.g. by applying them to an external storage device of a computer, in an information processor, a data recording method, a program of the data recording method, and a recording medium in which the program of the data recording method is recorded.例文帳に追加

本発明は、情報処理装置、データの記録方法、データの記録方法のプログラム及びデータの記録方法のプログラムを記録した記録媒体に関し、例えばコンピュータの外部記憶装置に適用して、フラグメンテーションによるアクセス速度の低下、電力消費の増大を従来に比して格段的に低減することができるようにする。 - 特許庁

This structure is constituted by combining integrally a first layer shielding material 11 formed of a light material of low density which generates hardly nuclear fragmentation by action of the charged particle of high energy incident from an outside to decelerate the charged particle of high energy with a second layer shielding material 13 formed of a heavy material of high density to decelerate the incident charged particle effectively.例文帳に追加

外から入射してくる高エネルギー荷電粒子の作用で核破砕を起こし難い密度が小さい軽材料で形成して前記高エネルギー荷電粒子を減速する１層目の遮蔽材１１と、密度が大きい重材料で形成して入射した荷電粒子を効果的に減速する２層目の遮蔽材１３とを一体的に組み合わせて構成した。 - 特許庁

In this period, the management of shrine estates by Shinto priests was destabilized by arbitrary appointment of priests and approval of betsusoden (fragmentation of shrines' estates to be separately possessed by Sekkanke (families qualified for appointment as Prince Regent or Chief Advisor to the Emperor) or other persons having particular relations, who were honsho (nominal landowners)) by not only jito (estate stewards) and higokenin (lower-ranking samurai not under official control of the Bakufu) but also by honsho, and the consequent lack of funds prevented shrines from duly performing various rituals. 例文帳に追加

この時期、諸国の神社領は、地頭、非御家人のみならず、本所による恣意的な神官任命や別相伝（神社領が細分化され本所である摂関家等の縁故者に占有されること）承認により、神官による神社領管理が不安定となっており、このため財源に事欠くことから神社における諸儀式が滞るようになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To distinguish with high certainty an α amino group from an ε amino group of protein fragmentation products, and, practically, to provide a selective recovering method for terminal peptide fragments from protein-cutting treated products, capable of selectively transforming only α amino group to a carbonyl group and giving high degree of freedom of a modification group introduced into the N terminal of a peptide fragment.例文帳に追加

タンパク質断片化処理物について、αアミノ基とεアミノ基とを確実性高く区別すること、具体的にはαアミノ基のみを選択的にカルボニル基に変換することが可能であり、且つ、ペプチドフラグメントのＮ末端に導入する修飾基について高い自由度を与えることができる、タンパク質切断処理物からの末端ペプチドフラグメントの選択的回収方法を提供する。 - 特許庁

The pasty or creamy nonsolid composition for external use is obtained by compounding an oily phase containing at least one nonvolatile oil with at least one semicrystalline polymer ≥50°C in melting point and at least one polyvinylpyrrolidone-α-olefin copolymer to gelatinize the oily phase and applying shearing force after or during the gelatinization to effect fragmentation of the gel structure.例文帳に追加

少なくとも１種の非揮発性油を含む油相に、５０℃以上の融点を有する少なくとも１種の半結晶性ポリマーと、５０℃以上の融点を有する少なくとも１種のポリビニルピロリドン・α-オレフィン共重合体を配合して、前記油相をゲル化させると共に、油相のゲル化後かゲル化中に所定の剪断力を加えて、ゲル構造を細分化させ、ペースト状又はクリーム状の非固形外用組成物とする。 - 特許庁

A memory management system includes a writing means for writing the data of a data area to which a real area of a memory pool is assigned into the area for defragmentation so as to solve the fragmentation of the data; and a control means for controlling, such that when data is written into the area for defragmentation by the writing means, the actual area of the memory pool is assigned to the area for defragmentation.例文帳に追加

本発明は、メモリ管理システムであって、メモリプールの実領域が割り当てられているデータ領域のデータを、前記データの断片化が解消されるように、デフラグメンテーション用領域に書き込む書込手段と、前記書込手段によって、前記デフラグメンテーション用領域にデータが書き込まれると、前記デフラグメンテーション用領域に前記メモリプールの実領域を割り当てるように制御する制御手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

From Kimura and Ando’s work, it is clear that (1) often the objective of Japanese corporations foraying into East Asia is vertical direct investment aimed mainly at manufacturing activities, rather than horizontal direct investment targeting sales activities, (2) over 40.0% of enterprises entering the East Asian market are small and medium enterprises, and quite a few of them have three or more subsidiaries in East Asia, and (3) as a result of fragmentation within and among corporations, the number of East Asia’s local transactions and transactions with East Asian countries other than Japan is relatively increasing and a wide-ranging intraregional production network is developing further.例文帳に追加

これによると、①日系企業による東アジアへの進出目的は、販売活動等を目的とする水平的な直接投資よりも、主に製造活動を目的とした垂直的な直接投資であることが多いこと、②東アジアに進出する企業の４割以上が中小企業であり、その中には東アジアに３つ以上の子会社を保有する企業も少なくないこと、③東アジアでは、企業内・企業間フラグメンテーションを通して、現地や日本以外のその他東アジア諸国との取引が相対的に増加しており、広域にまたがる域内生産ネットワークが更に発展しつつあること、が明らかになっている。 - 経済産業省